← Volver al Inicio
Volumen 38 · Sermón 2269

Sermón 2269 | Impotencia y Omnipotencia

i

“Y había allí un hombre que estaba enfermo desde hacía treinta y ocho años. Cuando Jesús lo vio acostado, y supo que llevaba mucho tiempo en ese estado, le dijo: ¿Quieres ser sanado? El hombre enfermo le respondió: Señor, no tengo a nadie que me meta en el estanque cuando se agita el agua; mientras yo voy, otro desciende antes que yo. Jesús le dijo: Levántate, toma tu lecho y anda. Y al instante el hombre fue sanado, y tomó su lecho y anduvo.”

— Juan 5:5-9

"Y había allí un hombre que estaba enfermo desde hacía treinta y ocho años. Cuando Jesús lo vio acostado, y supo que llevaba mucho tiempo en ese estado, le dijo: ¿Quieres ser sanado? El hombre enfermo le respondió: Señor, no tengo a nadie que me meta en el estanque cuando se agita el agua; mientras yo voy, otro desciende antes que yo. Jesús le dijo: Levántate, toma tu lecho y anda. Y al instante el hombre fue sanado, y tomó su lecho y anduvo." Juan 5:5-9.

ESTE hombre había estado acostado, junto con muchos otros, alrededor de la piscina, esperando que el ángel la removiera, y que él pudiera ser el primero en entrar en el agua y así ser sanado. Allí esperó mucho tiempo, y esperó en vano. ¿Por qué esperaba? Porque Jesús no estaba allí. ¡Donde Jesús no está, debes esperar! Si solo hay un ángel y una piscina, debes esperar—y uno puede recibir una bendición—y muchos pueden no recibir ninguna bendición. Pero cuando Jesús vino, no hubo espera. Caminó entre la multitud de enfermos, vio a este hombre, le dijo que levantara su camilla y caminara a casa—y fue sanado de inmediato.

Ahora, aplaudo a este hombre por esperar. Lo admiro por su paciencia y su perseverancia. Pero les ruego que no hagan suyo su caso. Él esperó, porque Jesús no estaba allí. Ustedes no pueden esperar, no deben esperar—como les he dicho—¡porque Jesús está aquí! Fue necesario que él esperara. Como les he dicho, había un ángel y un estanque, y nada más. Pero donde Cristo está, no debería haber espera. ¡Cualquier alma que mire a Cristo esta noche será salva, aunque mire desde los confines de la tierra! Pueden mirar ahora—no, ¡se les ordena que lo hagan! "Allí, en ese banco, o en los pasillos de allá, si dirigen sus ojos con fe a Jesús, el Viviente en el Trono del Altísimo, ¡obtendrán curación inmediata!"

Esperar está muy bien en el Estanque de Bethesda, pero esperar en el "Estanque de las Ordenanzas", como he oído decir a algunos, ¡no está de acuerdo con las Escrituras! ¡No leo nada sobre esperar allí!

Sin embargo, para la ayuda de algunos que han esperado hasta sentirse cansados, que han perseverado en el uso de los medios hasta volverse desalentados y decepcionados, consideremos el caso del hombre impotente en Bethesda.

Notamos sobre esto, primero, que EL SALVADOR CONOCÍA EL CASO.

Sólo menciono eso para decir que el Salvador conoce tu caso. Jesús lo vio acostado allí. Había una gran cantidad de objetos sobre los cuales el ojo del Salvador podía fijarse, pero Él fijó su mirada en este hombre, postrado en cama durante mucho tiempo, 38 años impotente. Aun así, Jesús sabe todo sobre tu caso. Te ve acostado justo donde estás, esta noche—impotente, sin esperanza, sin luz, sin fe. ¡Te ve! Necesito que sientas que esto es verdad. Te identifica entre esta multitud, dondequiera que estés sentado, y Sus ojos te recorren de cabeza a pies. No, Él mira dentro tanto como fuera, y lee todo lo que hay en tu corazón.

Con respecto al hombre en la piscina, Jesús sabía que había estado en ese estado por mucho tiempo. Él conoce los años que has estado esperando. Recuerdas haber sido llevado a la Casa de Dios por tu madre. Recuerdas, cuando eras niño, escuchar sermones que parecían sobresaltarte, y luego regresabas a tu pequeño dormitorio y le pedías a Dios misericordia, ¡pero olvidaste tus impresiones! Eran como la niebla matutina que desaparece con el sol naciente. Viniste a Londres. Creciste y te convertiste en un hombre, pero te volviste descuidado respecto a las cosas divinas: desechaste todas tus primeras impresiones. Aun así, ibas a escuchar la Palabra de Dios predicada y, a menudo, media esperanza de que pudieras recibir una bendición. Escuchaste la Palabra, pero la fe no se mezclaba con lo que escuchabas, así que perdiste la bendición. Sin embargo, siempre tuviste el deseo de que llegara a ti.

Nunca pudiste despreciar a las personas piadosas, ni las cosas de Cristo. No podías obtenerlas para ti mismo—al menos, pensabas que no podías—pero siempre tenías algún deseo persistente de estar contado entre la gente de

Dios.

Ahora, el Señor Jesús sabe todo sobre eso y los muchos años en los que has estado esperando como oyente, solo, y no como hacedor de la Palabra; impresionado a veces, pero haciendo violencia a tus mejores sentimientos y regresando a una vida despreocupada. ¡Mi Señor sabe todo sobre ti! No puedo señalarte en esta congregación, pero recuerda, mientras estoy predicando esta noche, se realizarán milagros; ¡procesos que cambiarán la propia naturaleza de los hombres están ocurriendo dentro de esta casa, porque se está predicando a Cristo y se está exponiendo Su Evangelio! ¡Y esto no se hace, con fervorosa oración, en vano! ¡Dios lo bendecirá! ¡Él va a bendecir a alguien esta noche! Quién será ese alguien, o cuántos cientos de alguien habrá, no puedo adivinar; pero Él bendecirá Su propia Palabra, ¿y por qué no te bendeciría a ti?

Él ve exactamente quién eres y dónde estás—y qué eres.

Además de esto, nuestro Señor conocía todas las desilusiones de este pobre hombre. Muchas veces, cuando se había esforzado por ser el primero en llegar a la orilla del agua y pensaba que podría dar el feliz salto, ¡alguien más entraba antes que él y sus esperanzas se frustraban! Otro salía del agua sanado y entonces, con un suspiro muy profundo, caía de nuevo sobre su cama y sentía que podría pasar mucho tiempo antes de que el ángel agitara el agua de nuevo, ¡y aun entonces podría decepcionarse otra vez! Recordaba las muchas veces en que había perdido toda esperanza y yacía allí casi en desesperación. Ahora creo que escucho a alguien aquí esta noche diciendo: "Mi hermano encontró al Señor. Mi amigo que vino aquí conmigo, encontró al Señor. He vivido para ver a mi madre morir con firme y cierta esperanza de Gloria. Tengo amigos que han venido a Cristo, pero yo todavía vivo sin Él.

Cuando hay servicios especiales, espero que pueda haber sido especialmente bendecido. ' Sí, querido amigo, y mi Señor sabe todo sobre eso, y Él simpatiza con todo el dolor que sientes esta noche—y Él escucha esos deseos no expresados tuyos—y Él conoce tu anhelo de que puedas ser sanado.' II. Ahora, en segundo lugar, EL SALVADOR DESPERTÓ LOS DESEOS DEL HOMBRE. ' Ahí yacía. No voy a explicar eso de estar acostado junto a la piscina, sino simplemente aplicarlo a ustedes que están aquí en una condición similar.'

Cuidado con olvidar por qué estás aquí. ¡Cuidado con venir a la Casa de Dios y no saber por qué vienes! He dicho que, hace años, ibas a lugares de culto con la esperanza de encontrar salvación. Bueno, has seguido viniendo y no la has encontrado—¿aún la buscas? ¿No has caído en el hábito de sentarte y escuchar sermones, oraciones y demás, sin sentir que viniste por algo especial para ti? Vienes y vas, únicamente para poder asistir a un lugar de culto. Eso es todo. El Salvador no habría permitido que el hombre impotente permaneciera allí satisfecho porque estaba junto al estanque. No, no. Le dijo: "¿Por qué estás aquí? ¿No tienes algún deseo?" ¡Mi querido Oyente, desearía que pudieras decir "Sí" a esa pregunta!

¿Has venido aquí esta noche para que tu pecado sea perdonado, para que tu alma sea renovada por la Gracia Divina, para que puedas encontrarte con Cristo? Si es así, quiero llevarte hasta ese punto y no dejar que vengas y tomes un asiento aquí, y vengas, y vengas, y vengas, y vengas, y seas como una puerta con sus bisagras afuera, que gira hacia dentro y gira hacia fuera de nuevo, ¡y no mejora en nada por ello! ¡Oh, no caigas en simples hábitos religiosos! Serán hábitos ritualísticos para ti, simples aunque sea el ritual. Vienes y vas, y estás satisfecho. ¡Esto nunca servirá!

Además, evita una indiferencia desesperada. Recuerdo a dos hermanos y a una hermana que me escucharon predicar durante bastante tiempo. Estaban en gran aflicción del alma, pero, al mismo tiempo, tenían la idea de que no podían creer en Cristo y que debían esperar—apenas sé a qué esperar—pero esperaron hasta envejecer bastante. No conocía mejores personas moralmente, ni mejores oyentes en cuanto al interés por lo que escuchaban—pero nunca parecían avanzar más. Finalmente, llegaron a este estado—parecían sentir como si, si debía ser, sería—y si no debía ser, no sería, y que todo lo que podían hacer era simplemente quedarse quietos y ser pacientes y tranquilos.

¿Paciente bajo la aprensión de estar perdido para siempre? ¡¿Por qué, no espero que un hombre en la celda del condenado esté feliz y paciente cuando oye que están levantando su horca?! ¡Debe estar preocupado! ¡Debe estar inquieto! Hice lo posible por inquietar a estos amigos, pero temo que mis esfuerzos hayan tenido muy pocos resultados. El Salvador dijo a este hombre: "¿Quieres ser sanado? Pareces estar en un estado de indiferencia tal que no te importa si eres sanado o no." No se puede encontrar una condición peor que esa—¡es tan difícil de tratar! ¡Que Dios te guarde de la indiferencia hosca en la que te dejas llevar a la destrucción a voluntad de algún destino desconocido!

Les ruego que recuerden que depende de ustedes quererlo, porque Cristo le dijo a este hombre: "¿Quieres ser sanado?" El Espíritu Santo de Dios ha dado a muchos de ustedes querer y hacer conforme a Su buena voluntad. ¡Nunca serán salvos en contra de su voluntad! ¡Dios no arrastra a nadie al Cielo por las orejas! ¡Debe haber en ustedes una mente dispuesta que consienta la obra de Su Gracia Soberana! Y si está ahí, quiero que la ejerzan, esta noche, como Cristo deseó que este hombre la ejerciera—"¿Quieres ser sanado?" Quiero avivar este fuego y hacer que arda. Y si sólo hay una chispa de deseo, soplaría sobre ella y rezaría al Espíritu Santo para que soplara sobre ella y la convirtiera en una gran llama. "¡Creo que hay algunos aquí que tienen la voluntad de ser salvos. ¡Dios sea alabado por eso!

¿Serás sanado por completo? Creo que el Salvador planteó esta pregunta por otra razón, la cual convertiré en una exhortación. Renuncia a todo prescribir sobre cómo debes ser salvado. La pregunta no es, "¿Serás puesto en esa piscina?" sino, "¿Serás sanado por completo?" ¿Has llegado a esto, que estás dispuesto a ser salvado de la manera de Dios, de la manera de Cristo? Uno dice: "Necesito tener un sueño." Querida Alma, no desees sueños; ¡son solo sueños! Otro dice: "Necesito ver una visión." Mi querido Amigo, no hay nada en el plan de salvación sobre ver visiones. "Necesito escuchar una voz," dice uno. Bueno, escucha entonces mi voz, y ¡que Dios, el Espíritu Santo, te haga oír la voz de Su Palabra a través de mí! "Pero necesito"—oh, sí, tú necesitas, ¡no sabes lo que necesitas como muchos niños tontos que tienen sus manías, caprichos, fantasías y deseos!

¡Oh, si todos estuvieran dispuestos a ser salvados por el simple plan de creer y vivir! Si este es el camino de Dios, ¿quién eres tú para que Él deba hacer un nuevo camino para ti? Cuando puse el camino de la salvación ante un amigo, hace algún tiempo, ella se volvió hacia mí y dijo: "¡Oh, señor, por favor rece por mí!" "No", dije, "no rezaré por ti." "¡Oh, pero!", dijo ella, "¿cómo puedes decir eso?" Respondí: "Te presento a Cristo Crucificado y te ruego que creas en Él. Si no crees en Él, ¡te perderás! Y no rogaré a Dios que haga un camino diferente de salvación para ti. Mereces perderte si no crees en Cristo." Se lo expuse y, cuando después dijo, "¡Oh, ahora lo veo! Miro a Cristo y confío en Él", dije, "¡Ahora rezaré por ti! Ahora podemos rezar juntos y cantar juntos, si es necesario."

Pero, queridos Amigos, no establezcan su propia idea sobre cómo deben ser convertidos. ¿Pueden encontrar a dos personas que hayan sido convertidas de la misma manera? Dios no hace conversos como los hombres hacen plumas de acero, una docena en una caja, todas iguales. No, no, sino que en cada caso hay un hombre viviente creado—y cada hombre viviente, cada animal viviente, cada planta viviente—es algo diferente de cada otro de su especie, y no deben buscar uniformidad en la obra de la regeneración. "¿Quieren ser sanados por completo?" Vengan, ¿desean el perdón del pecado? ¿Anhelan un corazón nuevo y un espíritu recto? Si es así, dejen de disputar sobre cómo deberán obtenerlos—and hagan lo que Cristo les dice que hagan!

Es como si el Salvador dijera: "Sé más que nunca serio, ahora. Sé que quieres ser sanado." Deja que la voluntad que tienes se ejerza—¡exprésala! Estás decidido a ser salvo—¡sé más serio esta noche! ¿Deseas encontrar a Cristo? ¡Bien, desea encontrar a Cristo más esta noche que nunca en tu vida! Has llegado a una crisis importante de tu vida. ¡Podrías estar al borde de la muerte! ¿Quién sabe? ¡Cuántos han sido súbitamente derribados últimamente! Si deseas ser sanado, ¡quiero que puedas ser sanado esta noche! Rezo para que sientas algo que te presione, algo que te haga poner fin a tu larga demora, algo que te haga sentir: "¡No tengo más tiempo que perder! No puedo permitirme holgazanear. ¡Debo ser salvado esta noche!"

Debo escuchar el distante tic-tac del gran reloj de Dios que se encuentra en el Salón de la Gracia y siempre dice: '¡Ahora! ¡Ahora! ¡Ahora! ¡Ahora!' Oh, que el Señor haga que así sea, por Su propia Gracia Libre.

Así, ven, el Salvador despertó los deseos del hombre en el estanque. Primero, conocía su caso, y luego, despertó sus deseos.

Ahora, tercero, EL SALVADOR ESCUCHÓ LA QUEJA DEL HOMBRE. Esto es lo que él dijo: "Señor, no tengo a nadie que, cuando se agite el agua, me meta en el estanque; pero mientras voy, otro baja antes que yo."

Algunas de estas personas tenían amigos amables que se turnaban para vigilar de día y de noche—y en el momento en que el agua se agitaba—¡llevaban a su paciente y lo sumergían! Este hombre había perdido a todos sus amigos—treinta y ocho años de enfermedad los habían agotado a todos—y dijo: "No tengo a nadie que me meta en el estanque; ¿cómo puedo entrar en el agua?" Y

Hay muchos en situación que necesitan ayuda. Mientras estuve en Mentone, tuve la alegría de guiar a varios amigos a Cristo. Cuando tuve que dejarlos y regresar a Londres, uno y otro de ellos me dijeron: "¿Qué podemos hacer sin usted, señor? Ahora no tendremos a nadie que nos guíe por el camino correcto. No tendremos a nadie que nos instruya, a nadie que responda a nuestras objeciones, a nadie que resuelva nuestras dudas, nadie a quien le podamos contar las ansiedades de nuestros corazones."

No hay duda de que algunos de ustedes hablarían de la misma manera y debo admitir que la falta de un ayudante es grave. Es una gran privación no tener a un hombre que te ayude en estas cosas. A veces, si un amigo se acerca después del sermón y simplemente dice una palabra amable, ¡hará más bien que el propio sermón! Muchos pobres afligidos que han estado mucho tiempo en prisión podrían haber sido liberados antes si algún amigo amable hubiera recordado al Hermano una promesa Divina que, como una llave, habría abierto la puerta de la prisión. Estoy de acuerdo con usted en que hay una gran ayuda en tener un amigo cristiano sincero que te levante sobre una dificultad; que te lleve hasta la orilla del agua a la que no puedes llegar por ti mismo, y que te meta en el estanque. Es ciertamente una gran pérdida si no tienes tal amigo, y lo siento mucho por ti si no lo tienes.

Vives en un pueblo donde no hay nadie que te hable de asuntos espirituales, o asistes a un ministerio que no te alimenta. No tienes a nadie que te consuele. No hay muchos, después de todo, que realmente puedan ayudar a los pecadores a llegar a Cristo. Algunos que intentan hacerlo son demasiado sabios y otros son de corazón demasiado duro. Se necesita una formación especial en la Escuela de la Gracia si alguien quiere aprender a simpatizar con los demás para poder realmente ayudarlos. Puedo suponer que uno aquí está diciendo: "No tengo madre con quien hablar. No tengo un amigo cristiano en la familia. No tengo a nadie a quien pueda acudir en busca de ayuda, y por eso me quedo donde estoy."

Bueno, un ayudante es muy valioso, pero quiero decir que un ayudante puede no ser tan valioso como piensas. He conocido a algunos que han tenido muchos ayudantes cristianos mientras buscaban al Señor, pero ninguno de ellos realmente pudo ayudarlos. Si confías en los ayudantes terrenales y los consideras esenciales, ¡Dios no bendecirá sus esfuerzos y no te serán de ninguna utilidad! Me temo que muchos buscadores han tenido que decir, incluso a cristianos buenos y sinceros, lo que Job dijo a sus amigos: "¡Consoladores miserables son todos ustedes!" Después de todo, ¿cómo puede un hombre ayudarte mucho en los asuntos de tu alma? ¡Ningún hombre puede darte fe, ni darte perdón. Ningún hombre puede darte vida espiritual, ni siquiera luz espiritual! Aunque no tengas a nadie que te ayude, recuerda que puedes idealizar demasiado a los hombres y puedes confiar demasiado en los ayudantes cristianos. Te ruego que lo recuerdes.

Me temo que hay algunos profesores que han sido ayudados un poco demasiado. ¡Nunca fue conversión en absoluto! Así que se presentaron y hicieron una profesión de lo que nunca habían tenido. Un amigo dijo: "Ahora, ven a tal reunión y ven a unirte a la Iglesia." Y fueron guiados, y guiados, y guiados, sin tener nunca una vida interna real, ni energía espiritual dada desde lo alto. Son como niños en andadores que no pueden caminar solos. ¡Dios te libre de una religión que depende de otras personas! Hay algunos que tienen una especie de religión apoyada, descansando en alguien más, y cuando se quita el apoyo, ¿qué pasa con lo apoyado? La buena anciana que te ayudó durante tantos años muere, ¿dónde está tu religión entonces?

El ministro solía mantenerte en marcha—eras como un trompo girando—y él como el látigo que te mantenía girando. Cuando él se va, ¿dónde estás tú? Te ruego, ¡no tengas una religión de ese tipo! Aunque un ayudante es muy útil, recuerda que bajo ciertas condiciones, incluso un ayudante cristiano puede ser un obstáculo.

¡No tienes que tratar con piscinas y ángeles! ¡Tienes que tratar con el Señor Jesús, Él mismo! Supón que no hay nadie que te ayude—¿necesitas a un hombre cuando Jesús está aquí? Se necesitaba al hombre para llevarte a la piscina, ¡pero no se necesita para presentarte a Cristo! ¡Puedes hablar con Cristo tú mismo! Puedes confesar tus pecados tú mismo. No necesitas un sacerdote—necesitas un Mediador entre tu alma y Dios—¡pero no necesitas un mediador entre tu alma y Jesús! Puedes acudir a Él donde estés y tal como eres. ¡Ven a Él ahora! ¡Cuéntale tu caso! Suplica misericordia. No necesita mi ayuda. ¡No necesita la ayuda del Arzobispo de Canterbury! ¡No necesita la ayuda de nadie—solo Él puede atender tu caso!

Solo pon tu caso en Sus manos y luego, si no tienes a nadie que sea tu ayudante, no necesitas acostarte y preocuparte por ello, porque Él es capaz de salvar completamente a los que se acercan a Dios mediante

¡Él!

Ahora, todo esto es un lenguaje muy claro, pero necesitamos lenguaje claro hoy en día. Siento como si no hubiera predicado el domingo a menos que haya intentado llevar a los hombres a Cristo. Hay muchas doctrinas altas y sublimes de las que me gustaría hablar, y muchas

experiencias profundas y embriagadoras que me gustaría describir, sin embargo, siento que a menudo debo dejar estas cosas y seguir con asuntos mucho más comunes, pero mucho más útiles, de persuadir a los hombres, en lugar de Cristo: que miren más allá del hombre, más allá de las ordenanzas, más allá de sí mismos y traten con Jesús, Él mismo, de manera clara y directa, porque no hay necesidad del hombre y, ciertamente, ¡no hay necesidad de demora!

Este es mi punto final. EL SALVADOR SE OCUPÓ DEL CASO DEL HOMBRE POR COMPLETO.

Este hombre impotente no tiene a ningún hombre que lo ayude. Cristo puede ayudarlo sin ningún hombre. Este hombre no puede moverse excepto con gran dolor. Tiene que arrastrarse hasta la orilla del agua, pero no tiene necesidad de arrastrarse allí—¡no necesita mover ni un centímetro! El poder para sanar a ese hombre estaba en Cristo que estaba allí—¡enviado por Dios para salvar a los pecadores y ayudar a los indefensos! Por favor recuerden que el poder que salva—todo él—no está en el hombre salvado, sino en el Cristo que salva. Me permito contradecir a aquellos que dicen que la salvación es una evolución. Todo lo que pueda evolucionar del corazón pecaminoso del hombre es pecado—¡y nada más! La salvación es el regalo gratuito de Dios, por Jesucristo, y su obra es sobrenatural. Es realizada por el Señor mismo, y Él tiene poder para hacerlo, ¡por muy débil, no, por muy muerto en pecado que esté el pecador!

Como un hijo vivo de Dios, puedo decir esta noche que—

Sobre una vida que no viví,
Sobre una muerte que no morí,
¡Apuesto toda mi eternidad!

¡Ustedes, que desean ser salvados, deben hacer lo mismo—deben mirar directamente fuera de sí mismos hacia Aquel a quien Dios ha exaltado para ser un Príncipe y un Salvador para los hijos de los hombres! El Cristo afrontó el caso de aquel hombre, porque podía hacer cualquier cosa por él que él necesitara. También afronta tu caso, querido Oyente, porque puede hacer cualquier cosa por ti que sea necesaria. Entre aquí y la puerta del Cielo nunca habrá algo requerido que Él no pueda dar, ni ayuda necesaria que no esté dispuesto a brindar—porque Él tiene todo el poder en el Cielo y en la tierra!

Luego, el Señor puede hacer más por ti de lo que le pides. Este pobre hombre nunca le pidió nada a Cristo, salvo con su mirada y por estar acostado allí junto al estanque. Si sientes, esta noche, que no puedes orar. Si tienes necesidades que no puedes describir. Si hay algo que necesitas y no sabes qué es, ¡Cristo puede dártelo! Sabrás qué es lo que necesitas cuando lo recibas, pero, quizás ahora, por Su misericordia, no te deja conocer todas tus necesidades. Pero aquí está el punto: Él "es capaz de hacer mucho más abundantemente de lo que pedimos o pensamos." ¡Que lo haga en ti esta noche! Toma consuelo del milagro del hombre impotente. ¡Guarda la esperanza y di: "¿Por qué no habría de sanarme?"

Ahora, la manera en que Cristo actuó fue muy asombrosa. Él actuó por medio de un mandato. No es una manera que tú o yo habríamos escogido, ni una manera de la que algunos cristianos nominales aprueban. Él le dijo a este hombre: "Levántate." Él no podía levantarse. "Toma tu cama." ¡Él no podía tomar su cama! ¡Había estado 38 años sin poder levantarse de su cama! "Toma tu cama y camina." ¿Caminar? ¡Él no podía caminar! He escuchado a algunos objetores decir: "Ese predicador les dice a las personas: 'Cree.' Ellos no pueden creer. Les manda: 'Arrepiéntanse.' Ellos no pueden arrepentirse." Ah, bueno, nuestro Señor es nuestro ejemplo y Él le dijo a este hombre que no podía levantarse, ni tomar su cama, ni caminar: "Levántate, toma tu cama y camina." ¡Esta fue Su manera de ejercer Su Poder Divino! ¡Y esa es la manera en que Cristo salva a los hombres hoy!

Él nos da suficiente fe para decir: "¡Huesos secos, escuchad la Palabra del Señor!" Ellos no pueden oír. "Así dice el Señor: ¡Huesos secos, vivid!" Ellos no pueden vivir—¡pero sí escuchan, y sí viven!—y mientras actuamos por fe, dando un mandato que parece, a simple vista, absurdo e irrazonable, ¡la obra de Cristo se realiza por ese mandato! ¿Acaso no dijo Él en tiempos antiguos, en la oscuridad, "¡Sea la luz"? ¿A qué habló el Señor esa Palabra de poder? ¡A la oscuridad y a la nada! "Y fue la luz." Ahora Él habla al pecador y le dice: "Cree y vive." ¡Y el pecador cree y vive!

Dios quiere que aquellos de Sus mensajeros que tienen fe den Su mandato, para hacer saber al pecador que no tiene la fuerza para obedecer, que está moralmente perdido y arruinado, y aún así decir, en el nombre del Dios eterno: "Así dice el Señor: Levántate, toma tu lecho y anda." ¡Cree, arrepiéntete, conviértete y bautízate, cada uno de vosotros en el nombre del Señor Jesucristo! ¡Esta es la manera en que el poder de Cristo se manifiesta a los hijos de los hombres! Él dijo al hombre de la mano seca: "Extiende tu mano", ¡y lo hizo! Y Él dice a los muertos: "¡Sal!" ¡y ellos salen! Sus mandatos van acompañados de facultades—y donde Sus mandatos se predican fielmente, Su poder los acompaña—¡y los hombres son salvados!

Cierro con la observación. En obediencia, se le dio poder. El hombre no se detuvo a debatir con Cristo y a decir: «¿Levantarte? ¿Qué quieres decir? Pareces un amigo, pero ¿vienes aquí para burlarte de mí? ¿Levantarte? ¡Treinta y ocho años he estado acostado aquí, y tú dices: 'Levántate'? ¿Crees que ha habido algún minuto en esos 38 años en el que no hubiera querido levantarme si hubiera podido hacerlo? Y aun así dices, 'Levántate', y dices 'Toma tu lecho'. ¿Cómo puedo hacerlo? ¡Han pasado 38 años desde que pude levantar un solo kilo y tú me mandas cargar esta colchoneta en la que yago! ¿Haces de mí un objeto de burla? ¿Y caminar? '¿Caminar?' ¡Escúchenme, ustedes los enfermos a mi alrededor, Él me dice que camine!» Así podría haber argumentado el asunto y habría sido un argumento muy lógico —y el Salvador habría quedado condenado por haber hablado palabras vacías.

En lugar de hablar así, en cuanto Cristo le dijo: "Levántate", él quiso, por la Gracia de Dios, levantarse. Y como quiso levantarse, se movió para levantarse y levantarse se levantó, ¡para su propio asombro! Se levantó y, inclinándose, enrolló su colchón, todo el tiempo lleno de maravilla, ¡cada parte de su cuerpo cantando mientras lo enrollaba y lo ponía sobre su hombro con rapidez! Para su sorpresa, descubrió que las articulaciones de sus pies y piernas podían moverse. ¡Y caminó de inmediato con su colchón sobre el hombro, y el milagro se completó. ¡Detente, hombre, detente! ¡Ven aquí! Ahora, ¿tenías la fuerza para hacer esto por ti mismo? "No, no yo. He estado aquí 38 años. No tuve fuerza hasta que me llegó aquella palabra: 'Levántate.'" "Pero, ¿lo hiciste?" "Oh, sí, ¡puedes ver que lo hice! Me levanté. ¡Enrolé el colchón y me fui caminando!"

—Pero usted estaba bajo algún tipo de compulsión que le hizo mover las piernas y las manos, ¿no es así? —¡Oh, no! ¡Lo hice libremente, alegremente, con gusto! ¿Obligarme a hacerlo? ¡Mi querido señor, he aplaudido de alegría al pensar que podía hacerlo! ¡No quiero volver a esa vieja colchoneta y acostarme allí de nuevo, no yo! —¿Qué hizo usted? —Bueno, apenas sé lo que hice. Creí en Él e hice lo que me dijo, y un poder extraño y misterioso se apoderó de mí; esa es toda la historia. —Ahora explíquelo. Cuéntenle todo a esta gente. —Oh, no —dice el hombre—, sé que es así, pero no puedo explicarlo. Pero una cosa sí sé: mientras fui un tullido, ¡ahora puedo caminar! Mientras fui impotente, ¡ahora puedo cargar mi cama! Mientras estaba acostado allí, ¡ahora puedo estar de pie!

No puedo explicarte la salvación, esta noche, ni cómo tiene lugar. Pero recuerdo cuando me senté en el banco como un pecador tan desesperado como cualquiera que haya existido. Escuché al predicador decir: "Miren a Cristo, y vivan." Parecía decirme: "¡Mira! ¡Mira! ¡Mira! ¡Mira!" y miré—¡y viví! ¡En ese momento la carga de mi pecado se fue! ¡Ya no estaba paralizado por la incredulidad! Fui a casa, un pecador salvado por la Gracia, para vivir alabando al Señor, y—

"Desde entonces, por fe vi el río que sus heridas fluyendo proveen, El amor redentor ha sido mi tema, Y lo será hasta que muera."

Estoy convencido de que esta noche habrá muchísimos que obedecerán el mandato del Evangelio: "Crean y vivan. Crean en el Señor Jesucristo y serán salvos." ¡Oh, háganlo! ¡Háganlo ahora! ¡Y a Dios sea la gloria, y a ustedes mismos paz y felicidad para siempre! ¡Amén y Amén!

EXPOSICIÓN POR C. H. SPURGEON JUAN 5:1-23.

Verso 1. Después de esto hubo una fiesta de los judíos; y Jesús subió a Jerusalén. Pues tenía respeto a la Ley. Mientras la Ley duró, Cristo la observó. ¡Oh, si fuéramos tan cuidadosos en obedecer las reglas del Evangelio como nuestro Señor lo fue en observar el ritual de la Ley! Además, fue a Jerusalén porque tenía la oportunidad de dirigirse a un gran número de personas allí. Mientras he estado descansando en Mentone, me ha alegrado mucho poder servir a algunos amigos que estaban buscando al Salvador o necesitaban orientación en su vida espiritual. Pero no puedo decirles lo feliz que estoy de estar una vez más en el Tabernáculo, predicando a la gran congregación. A los pescadores les gusta echar sus redes donde hay muchos peces, ¡y a los pescadores de hombres les encanta estar donde hay muchos hombres que pueden ser atrapados en la red del Evangelio!

Ahora hay en Jerusalén, junto al mercado de las ovejas, un estanque llamado en lengua hebrea Betesda, que tiene cinco pórticos. Este estanque de Betesda era justamente llamado "la casa de la misericordia". Pero también podría haberse llamado igual de bien "la casa de la miseria", porque sus "cinco pórticos" eran el lugar de muchos que estaban en miseria y necesitaban misericordia.

En ellos yacía una gran multitud de personas impotentes. Personas inválidas, enfermas y apenas capaces de moverse.

De ciegos, cojos, marchitos, esperando el movimiento del agua. ¡Qué espectáculo para que el Gran Médico contemplara! El mundo entero debió parecerle, a Él, como un enorme hospital lleno de "personas impotentes, ciegas, cojas, marchitas." Dondequiera que iba, estaba rodeado de enfermos, tristes y sufrientes: aquellos que estaban afligidos física, mental y espiritualmente. Pero había una razón especial para la reunión de tantos sufrientes en el estanque de Betesda.

Porque un ángel bajaba en cierta temporada a la piscina y agitaba el agua; el que primero, después de que el agua era agitada, entrara en ella, quedaba sano de cualquier enfermedad que tuviera. Era el último vestigio de milagro. Tales cosas eran bastante comunes en Judea en sus mejores días, pero ahora los tiempos de los Profetas habían cesado y el día de los milagros estaba casi terminado. ¡Pero aquí, en Betesda, quedaban algunos relictos y vestigios de los buenos viejos tiempos! Solo uno se curaba: aquel que entraba en la piscina primero, después de que el ángel agitaba el agua. Era un poder escaso el que quedaba en el agua agitada, pero era suficiente, si solo uno de mil se curaba, para hacer que una multitud de personas esperara alrededor de la piscina. ¡Si solo una persona al año se salvaba, no me asombraría que acudieran en masa al lugar para escuchar el Evangelio que lo salvó!

¡Pero tu privilegio es mucho mayor! Aquí, todos los que vengan, si quieren oír y creer, encontrarán sanidad. ¡No solo el primero, sino incluso hasta el último que entre en la piscina será sanado!

Y había allí un hombre que tenía una enfermedad desde hacía treinta y ocho años. Esa fue una gran parte de la vida del hombre. Si era un hombre adulto cuando fue atacado por la enfermedad, ahora se había vuelto viejo y canoso. ¡Qué largo tiempo para estar afligido—38 años! ¿Acaso no tenemos ahora con nosotros a algunos que han estado afligidos con la enfermedad del alma por el pecado durante más de 38 años?

Cuando Jesús lo vio acostado. El Gran Médico fijó Sus ojos en él, porque el caso era extraordinario. Probablemente era conocido y comentado como el hombre que había estado paralítico 38 años. Observa que no dice: "Cuando el hombre vio a Jesús," sino, "cuando Jesús lo vio." Él no conocía a Jesús. Posiblemente ni siquiera había oído hablar de Su poder sanador y amor compasivo. No estaba buscando a Jesús—¡Jesús lo estaba buscando a él! Así era con muchos de nosotros y, por eso, cantamos—

"Jesús me buscó cuando era un extraño, vagando fuera del redil de Dios. Él, para rescatarme del peligro, intercedió con Su preciosa sangre." Cuando Jesús vio al hombre impotente—

Y supo que había estado así por mucho tiempo, y también mucho tiempo en ese lugar—

Le dijo: ¿Quieres ser sanado? ¡Eso debió parecer una pregunta extraña! ¿Para qué estaba allí, si no era para ser sanado? Pero les mostraré, más adelante, que había sabiduría en la pregunta de Jesús. No fue curiosidad vana lo que lo movió a preguntar al hombre si quería ser sanado.

El hombre impotente le respondió: Señor, no tengo a nadie que, cuando se agite el agua, me ponga en la piscina: pero mientras estoy llegando, arrastrándome, como mejor puedo, hasta la orilla del agua—

Otro desciende delante de mí. Luego, por supuesto, se realiza el milagro curativo, y el poder curativo del agua desaparece hasta otra temporada, cuando el ángel lo perturba de nuevo.

8, 9. Jesús le dijo: Levántate, toma tu cama y anda. Y al instante el hombre fue sanado, y tomó su cama y anduvo; y era el día de reposo aquel mismo día. Este es nuestro día de reposo. ¡Oh, que pudiéramos tener el mismo milagro realizado aquí, esta noche, sobre muchas personas espiritualmente impotentes!

  1. Entonces los judíos le dijeron al que había sido sanado: Es día de reposo; no te es lícito llevar tu cama. Él les respondió. ¡Y les respondió también! Fue una respuesta aplastante—

Aquel que me hizo completo, el mismo me dijo: Toma tu cama y anda. Ese fue su mandato. Ninguno excepto Dios podría haberlo sanado. ¡Dios puede dejar de lado cualquiera de Sus Leyes, si así lo desea! En cualquier caso, todo lo que Él manda debe ser correcto.

Entonces le preguntaron: ¿Qué hombre es ese que te dijo: Toma tu cama y anda? Ellos preguntaron, “¿Qué Hombre” había dado esta orden. ¡Pues si hubiera sido un simple hombre quien lo hubiera dicho, el hombre impotente no podría haber tomado su cama ni haber caminado!

Y aquel que fue sanado no sabía quién era: porque Jesús se había retirado, siendo mucha gente la que estaba en ese lugar. Él nunca buscó notoriedad, sino que evitaba las demostraciones populares a Su favor. El hombre que había sido sanado había ejercido fe en Jesús, pero sabía muy poco acerca de Él. Cierta cosa en el aire y la manera de Cristo había conquistado su

fe, pero él no conocía Su nombre, ni quién era Él. ¡Qué pequeño puede ser tu conocimiento, y aun así puedes ser salvado por la fe verdadera!

Después Jesús lo encontró en el Templo, y le dijo: He aquí, te has sanado; no peques más, no sea que te venga algo peor. Probablemente, la enfermedad de este hombre había sido causada por el pecado. Cristo le ordena, por lo tanto, mantenerse alejado del pecado, no sea que una calamidad peor le sobrevenga.

El hombre se fue y contó a los judíos que era Jesús quien lo había sanado. Lleno de gozo, lleno de deleite, debía dar a conocer el nombre de Aquel que lo había curado, ¡como a los pacientes agradecidos les gusta alabar a su médico cuando ha sido el medio de su sanación!

Y por eso los judíos persiguieron a Jesús y buscaron matarlo, porque había hecho estas cosas en el día de reposo. Esto era una mera apariencia, una excusa inútil para su enemistad. No solo odiaban a Cristo, sino que debían mancharlo con sus calumnias y hacerlo parecer un malhechor aunque Él era la Bondad misma.

Pero Jesús les respondió: Mi Padre trabaja hasta ahora, y Yo trabajo. Toda la obra de la Naturaleza continúa en los días de reposo, así como en los demás días. ¡Las estrellas brillan durante la noche de reposo y el sol sale y se pone en el día del Señor como en todos los días de la semana! La obra de Dios continúa. "Mi Padre trabaja", dice Cristo, "y Yo trabajo." "Mi obra es la obra de Mi Padre, y eso continúa sin importar el día que sea."

Por lo tanto, los judíos buscaron más matarlo, porque no solo había quebrantado el sábado, sino que también decía que Dios era Su Padre, haciéndose igual a Dios. No lo entendían como un predicador de Unitarismo; lo entendían como proclamando Su propia verdadera y adecuada divinidad; y nunca los contradijo, ¡porque Él era y es Dios!

Respondió Jesús y les dijo: De cierto, de cierto os digo: El Hijo no puede hacer nada por sí mismo, sino lo que ve hacer al Padre; porque todo lo que el Padre hace, también lo hace el Hijo igualmente. La obra de Cristo corre en paralelo con la del Padre. El Padre y el Hijo siempre trabajan en perfecta armonía el uno con el otro.

20-22. Porque el Padre ama al Hijo, y Le muestra todas las cosas que Él mismo hace; y Le mostrará obras mayores que estas, para que se maravillen. Porque así como el Padre resucita a los muertos y les da vida, también el Hijo da vida a quien Él quiere. Porque el Padre a nadie juzga, sino que todo juicio lo ha entregado al Hijo. ¡El Hijo, al igual que el Padre, es el Dador de vida a los muertos! ¡El Hijo también es el Juez de todos los hombres!

Que todos los hombres deben honrar al Hijo, así como honran al Padre. El que no honra al Hijo, no honra al Padre que lo envió. Como Juez universal, el Señor Jesús debe ser honrado por todos los hombres, "así como honran al Padre." Haga lo que hagan otros, o no lo hagan, honraremos al Padre, honraremos al Hijo y honraremos al Espíritu Santo—Tres en Uno y Uno en Tres—el único Dios de Israel, por los siglos de los siglos.

DETALHES E CRÉDITOS

No. 2269

Un Sermón

Metropolitan Tabernacle Pulpit

Volume 38


1892

Por el Rev. C. H. Spurgeon

En Metropolitan Tabernacle, Newington.


Sermón 2269 | Impotencia y Omnipotencia

Juan 5:5-9


Traducción semiautomatizada con un mínimo de auditoría humana. La traducción totalmente revisada se está realizando poco a poco. Si identifica algún error o punto de mejora, póngase en contacto con nosotros en nuestro formulario de contacto.

Temas y Tópicos
FaithSinSalvationGraceGospelMercyHoly SpiritJesus ChristHeavenWorshipComfortMiraclesDeathMediatorSinnersPatienceJudgmentUnbeliefPrayerPraise

Librería Recomendada

Obras seleccionadas para profundizar su conocimiento bíblico y teológico

Visitar Librería →
Tema
FuenteEspaciado