← Volver al Inicio
Volumen 46 · Sermón 2659

Sermón 2659 | Dormido

i

"Algunos han muerto." 1 Corintios 15:6.

Escribiendo acerca de los hermanos que habían visto al Señor Jesucristo después de Su Resurrección y de quienes "más de quinientos" estaban presentes al mismo tiempo, Pablo dijo, en la fecha en que escribía esta Epístola, "la mayor parte" permanecía viva, "pero", añadió, "algunos han muerto."

Podríamos haber pensado que Dios, en gran misericordia, habría preservado la vida de esos 500 hermanos hasta una edad muy avanzada, para que, en todas partes del mundo, pudiera existir, durante el mayor tiempo posible, alguien que pudiera decir: "Vi al Hijo de Dios cuando estaba en la tierra. Lo escuché predicar." Cada uno de estos testigos habría valido su peso en oro para la religión cristiana. ¡Dondequiera que viviera tal hombre, él habría sido, bajo la bendición de Dios, el medio de convencer a muchas personas de la verdad de nuestra gloriosa fe! Sin embargo, queridos amigos, no parece que estos hermanos invaluables hayan sido librados de los dardos de la muerte. Estos testigos de la resurrección de Cristo murieron como otros hombres.

De este hecho deduzco que las vidas que nos parecen extremadamente necesarias, ¡pueden no serlo para Dios! Estoy seguro de que su propia observación coincidirá con la mía, en que el Señor a veces nos quita a aquellos de quienes menos podemos prescindir. Aquellos que parecían ser los pilares de la Iglesia han sido retirados de repente. Los padres entre nosotros —aquellos que han sido los confesores más valientes de la fe— o los siervos más útiles del Salvador, han sido llamados a otra parte. Esto debería enseñarnos —si somos lo suficientemente sabios para aprender la lección— a considerar a la persona más invaluable de nuestro propio Israel como alguien que solo nos ha sido prestado por el Señor, por un tiempo, y que puede ser llamado al servicio superior en cualquier momento. Posiblemente, Dios se lleva a algunos hombres de nosotros porque pensamos que son absolutamente necesarios.

Él no nos permitirá confiar en un brazo de carne—y si Él es tan condescendiente como para usar la debilidad humana y nosotros vamos y confiamos en la debilidad—y suponemos que la fuerza de Dios está atada a ella—con celos secretos Él retira los instrumentos que ha usado, para que los hombres aprendan a no gloriarse de sus semejantes, ni a hacer ídolos de sus hermanos y padres cristianos.

Es probable que estos testigos de la Resurrección de Cristo gozaran de un gran respeto por parte de los miembros de la Iglesia cristiana. Si hubieran vivido mucho tiempo, podrían haber sido considerados con un respeto supersticioso y casi idolátrico. Dios quiso que Su Iglesia viviera cada vez más por fe, no por vista, así que, mientras estaba en su infancia, le dio el apoyo de los milagros y también el sustento de testigos vivos. Pero cuando había aumentado algo en fuerza, ya no le dio el poder de hacer milagros, sino que la dejó descansar únicamente en Su Palabra. Y a medida que progresaba, en pocos años, Él quitó los testigos terrenales de la vida, muerte y Resurrección de Cristo, para que la Eterna

El Espíritu, trabajando a través de la Palabra, podría permanecer, por siempre, como el Testigo vivo e infalible del hecho de que Jesús vivió, murió y resucitó al tercer día según las Escrituras.

La lección que todos debemos aprender es esta: no pongamos demasiado aprecio en ninguno de los siervos de Dios y, especialmente, ¡nunca consideremos que somos esenciales para la continuidad de Su obra! La mosca sobre la rueda del carro era fácilmente prescindible y así somos nosotros. Como sombras hemos venido, como sombras nos iremos. Puede que nos extrañen; espero que todos vivamos de tal manera que muchos nos echen de menos cuando nos hayamos ido. Pero se secarán las lágrimas y tanto el mundo como la Iglesia, y especialmente la Iglesia, ¡continuarán adelante sin nosotros! Mientras Jesús viva, quienquiera que muera, nunca tendremos que decir: '¡Padre mío, padre mío, el carro de Israel y sus jinetes!' Pero aun así florecerá y crecerá la Iglesia de Dios, porque el Espíritu de Dios está con ella.

"Y la Verdad de Dios se nos impresiona cada vez con más fuerza cada semana. Ahora nunca espero venir a este lugar en dos sábados consecutivos sin escuchar que alguno de nuestros amigos ha partido. Nuestra tasa de mortalidad, durante muchos años, ha sido maravillosamente pequeña, pues parece que Dios nos ha favorecido al permitirnos permanecer unos con otros. No debemos olvidar que en días pasados más de los nuestros eran jóvenes que lo que ocurre con nosotros ahora y, a medida que todos marchamos hacia el inevitable río, las muertes naturalmente serán más numerosas entre nosotros que lo que han sido." Supongo que durante todo el año, casi tan regularmente como el tictac del reloj, unos dos a la semana de los miembros de nuestra Iglesia, además de otros fuera de la congregación, son llevados a morar en la Presencia del Maestro."

Así que mi tema nos concierne tanto como a aquellos de quienes y a quienes escribió el Apóstol.

Ahora, pasando al texto, llamo su atención, primero, a LA FIGURA UTILIZADA AQUÍ—"Algunos han nacido al sueño." En la parte pagana de las catacumbas de Roma, las inscripciones sobre el lugar donde eran enterrados sus muertos están llenas de lamento y desesperación. De hecho, los autores de esas inscripciones no parecen haber podido encontrar palabras con las que pudieran expresar su gran angustia—su agonía de corazón—por la pérdida de un hijo, o esposo, o amigo. Apilan las palabras afligidas juntas para intentar describir su dolor. A veces, declaran que la luz ha desaparecido de su cielo ahora que sus seres queridos les han sido arrebatados. "¡Ay! ¡Ay!" dice el registro, "el querido Cayo se ha ido y con él todo gozo se apaga para siempre, porque no lo veré más." ¡El paganismo es incapaz de ofrecer ningún consuelo a los afligidos!

Pero cuando entras en esa parte de las catacumbas que estaba dedicada al entierro cristiano, todo es diferente. Allí puedes leer constantemente estas palabras consoladoras: "Él duerme en paz." No hay nada horrible o desesperante en las inscripciones allí—son sumisas, son alegres, ¡incluso agradecidas! Con frecuencia son victoriosas y el emblema más común no es—la antorcha apagada, como ocurre en la parte pagana, donde se supone que la luz se ha extinguido para siempre—sino la rama de palma, para significar que la victoria permanece eternamente con el difunto. Es el resplandor de la religión cristiana haber dejado que la luz llegue al sepulcro, haber quitado el aguijón a la muerte y, de hecho, haber hecho que ya no sea muerte morir.

La figura utilizada aquí es la de quedarse dormido. Describe primero el acto, y luego el estado. Ese es el acto de la muerte. Habiendo caído dormidos, permanecen así—ese es el estado de la muerte. Para un cristiano, morir es, según la Escritura, un acto del tipo más natural, pues no es más que quedarse dormido. Lo que realmente es ese acto, en su sentido literal, no puedo explicártelo completamente, aunque sé por larga experiencia personal—y todos ustedes saben, y pronto sabrán, de nuevo, si se les permite quedarse dormidos esta noche y despertar por la mañana. ¡Sin embargo, nunca supieron exactamente cuándo se durmieron! Muchas veces han querido dormirse, pero no han podido, y probablemente nadie se ha dormido mientras ha intentado hacerlo. Pero es cuando toda idea de forzar el sueño se ha ido de nosotros que gradualmente pasamos a un estado de inconsciencia.

Tal vez así sea la muerte: el hundirse y volverse inconsciente de este mundo, y dormir en él, aunque felizmente consciente de otro mundo y dulcemente despierto en él. Ese es el acto de quedarse dormido.

Entonces, después del acto de quedarse dormido, que es la muerte, viene el estado de sueño en el que el descanso es el ingrediente principal. ¿Están los creyentes, entonces, dormidos? Sí, y no. Nunca hagas que una figura corra sobre cuatro patas cuando solo estaba destinada a ir sobre dos. Algunas personas, cuando se aferran a una metáfora, quieren hacer que tenga tantos pies como un ciempiés, y buscan trazar todo tipo de paralelismos que nunca se pretendieron. El hecho es que los santos duermen, primero, en cuanto a sus cuerpos. Allí están en el cementerio, lo que significa el lugar de descanso, hasta que amanezca el brillante e ilustre día en que estos cuerpos

despertar de nuevo. En cuanto a sus almas, están dormidas respecto a este mundo—su memoria y su amor son cosas del pasado—son, por igual, ignorantes y desconocidos en lo que respecta a esta tierra. En cuanto a ese otro mundo, leemos que estarán "para siempre con el Señor". Nuestro Salvador dijo al ladrón penitente—"Hoy estarás conmigo en el Paraíso." Y la oración de Cristo por Su pueblo fue que pudiéramos estar con Él donde Él está—no para estar dormidos—sino para contemplar Su gloria, la gloria que el Padre le había dado.

Por lo tanto, la palabra "sueño" no debe considerarse como que implica que las almas de los fallecidos yacen en un estado de inconsciencia. ¡No es nada de eso! Es inconsciencia respecto a las cosas del tiempo y del sentido, pero una bendita conciencia respecto a otro mundo, un mundo más justo, más brillante y mejor que este. Incluso mientras estoy en este estado mortal, cuando duermo, aunque pueda no darme cuenta de lo que sucede en mi dormitorio, aun así, muy a menudo, en mi sueño, mi mente se eleva sobre las alas de los águilas, ascendiendo al Cielo, o sumergiéndose en las profundidades, consciente de la tierra de los sueños y de la tierra del espíritu, aunque inconsciente del mundo presente por el momento.

El significado del término es evidentemente este: así como el sueño nos trae descanso, los bienaventurados, que han caído dormidos en Cristo, están perfectamente en reposo. Es maravilloso para un hombre, que ha trabajado muy duro todo el día, olvidar sus fatigas y quedarse dormido. Bien escribió Young, en sus Pensamientos Nocturnos, acerca de—

Mientras duerme, el prisionero en la mazmorra olvida sus grilletes. El esclavo en la galera olvida su esclavitud. El pobre olvida su pobreza y quien teme la cercanía del peligro bebe de un sorbo de las aguas de Lete y ya no recuerda sus temores. ¡Qué bendición es el sueño para este cuerpo pobre y fatigado y para el cerebro palpitante! Los santos en el Cielo tienen un descanso mejor que el que el sueño puede dar, pero el sueño es la palabra más cercana que podemos encontrar para describir el estado de los bienaventurados. No tienen pobreza, ni trabajo, ni angustia del espíritu, ni remordimiento, ni lucha con el pecado interior, ni batalla con enemigos externos y temores internos. "¡Oh, qué cosa tan dulce es quedarse dormido, si esto es lo que significa—disfrutar de un perfecto reposo y estar más allá del alcance de todas las influencias que hacen que la vida aquí sea tan dolorosa!"

"Algunos han muerto," es decir, han entrado en su descanso.

Por dormir, otra vez, se entiende un estado de seguridad. El hombre que está en la batalla puede ser herido y puede morir, pero aquel que ha subido a su habitación a dormir supuestamente está allí para estar en paz y fuera del alcance del peligro, aunque eso no siempre sea así. Pero, en esas cámaras celestiales donde el Señor esconderá a Su pueblo, ellos estarán perfectamente seguros. ¡Ellos están fuera del alcance de las armas del enemigo! Como dijo el Dr. Payson, cuando estaba muriendo, "La batalla está librada", así es con ellos: la batalla está librada y la victoria está ganada para siempre. ¡Por lo tanto han ascendido a las cimas de la Gloria y a las cámaras del descanso eterno! Y allí duermen mientras nosotros todavía luchamos mano a mano con el enemigo, con muchas estocadas mortales y muchas heridas feas. ¡Alabado sea Dios porque hay un lugar de seguridad para todos los soldados de la Cruz!

"Algunos han caído en el sueño," y así también nosotros, a su debido tiempo, si estamos luchando bajo el estandarte de Emmanuel, ¡Dios con nosotros!

Ahora aprendamos, de esta figura de quedarse dormido, un poco sobre la muerte y, especialmente, sobre la muerte de un cristiano. Aprendo de ello, primero, que el acto no es doloroso, ni siquiera desagradable. Como he dicho antes, no puedo realmente decir qué es quedarse dormido, porque en el mismo acto nosotros mismos salimos de la conciencia de él. Pero, en cuanto a que uno ha observado a los niños quedarse dormidos, ciertamente no hay apariencia de ningún dolor, porque usualmente se quedan dormidos muy felizmente—y así harán el pueblo de Dios cuando se queden dormidos en Jesús. ¡No consideren su partida del mundo como algo que deba estar rodeado de horror! ¡No conjuren trasgos, espíritus malignos, oscuridad y terror!

„El Valle de la Sombra de la Muerte,” del que habló David, no creo que alguna vez se haya destinado a aplicarse a la muerte, ¡pues es un valle por el que él camina y del que sale del otro lado! He caminado por ese valle muchas veces, de un extremo al otro, ¡y sin embargo no he muerto! La sombría sombra de algo peor que la muerte ha caído sobre mi espíritu, pero Dios ha estado conmigo, tal como estuvo con David, y Su vara y Su cayado me han consolado. ¡Y muchos aquí pueden decir lo mismo! Y creo que a menudo aquellos que sienten gran oscuridad al atravesar „el Valle de la Sombra de la Muerte,” no sienten ninguna oscuridad cuando llegan al Valle de la Muerte mismo.

Generalmente ha habido brillo allí para los espíritus más afligidos y aquellos que, antes de ir allí, se habían arrastrado en el polvo, han sido capaces de elevarse como en alas de águila cuando realmente han llegado al lugar de su partida hacia el estado futuro.

Cuanto más reflexionas sobre este asunto, más claro te aparecerá que no puede haber ningún dolor en la muerte: todo dolor debe estar conectado con la vida; son los vivos quienes sufren. En la muerte, olvidamos todo dolor. Ese toque suave, ese amor divino que termina con todo dolor y tristeza es lo que los hombres usualmente llaman muerte, pero que el Apóstol llama correctamente sueño. ¡No hay nada que temer en ello! Puede suceder sin ningún dolor. Creo que muy a menudo es así. Dormirse es un acto muy natural y morir lo es también para nosotros. Un niño pequeño ha estado jugando en el campo recogiendo ranúnculos y margaritas todo el día, pero, al final, agotado, se queda dormido en el regazo de su madre. ¿Qué podría hacer mejor?

Entonces, aunque podamos estar renuentes a morir, llegará el momento en que habremos terminado nuestra obra o juego de vida, como prefieras llamarlo, y nos dormiremos en el seno de nuestro Dios. ¿Qué mejor cosa podríamos hacer? A quien le hablé era un anciano él mismo, uno de nuestros mayores y más amables mayores, y me miró de una manera muy significativa y sus ojos brillaron mientras decía: «¡No podría hacer mejor, querido Pastor! No podría hacer mejor, y tú y yo haremos lo mismo uno de estos días». ¡Vaya, ahí es donde siempre van los niños buenos por la noche—¡a casa! Si se escaparan, ¿a dónde irían? Cuando llegue nuestra noche, amados hijos de Dios, tú y yo también debemos ir a Casa—¿tenemos siquiera algo de miedo ante tal perspectiva?

Si es así, seguramente nuestro amor hacia nuestro Padre Celestial, y hacia nuestro Hermano Mayor, y hacia nuestro Hogar en lo alto debe estar volviéndose algo frío.

Y entonces, de nuevo, si no muriéramos, desearíamos hacerlo. Ciertamente, cuando las personas no pueden dormir, eso es exactamente lo que anhelan. Quizás ha habido ocasiones en las que has estado listo para tomar algo que te ayudara a mantenerte despierto cuando necesitabas hacer algún trabajo especial o cuidar a algún enfermo precioso. Pero cuando noche tras noche no has podido dormir, no quieres nada que te mantenga despierto, sino que anhelas dormir. Lloras. Los discípulos dijeron, acerca de Lázaro, "Si duerme, estará bien", y hablaron con sabiduría, aunque malinterpretaron el significado de la palabra dormir en ese contexto. Y, seguramente, estaremos bien cuando nos quedemos dormidos en Jesús. Se convertirá para nosotros en lo más bendito que Dios mismo puede enviarnos.

¡Oh, si no pudiéramos morir, sería realmente horrible! ¿Quién querría estar encadenado a esta pobre vida durante un siglo o más?

Se me acercó uno de quien puedo contar la historia, porque ahora está muerto, y dijo que si yo hiciera su voluntad, viviría para siempre aquí, pues había descubierto un gran secreto por el cual los hombres nunca necesitan morir. "¡Oh, no!" respondió. Me dijo que la gente creería su enseñanza cuando él hubiera estado aquí seiscientos o setecientos años. Y yo respondí que ¡me parecía muy probable que así fuera! Habló conmigo por un tiempo y, cuando vio que no podía causarme ninguna impresión, para consumar su locura, me pidió que saliera con él fuera de mi puerta. Levantó el picaporte y golpeó dos o tres veces, diciendo con mucha solemnidad: "¡Demasiado tarde! ¡Demasiado tarde!"

Él imprimía libros y daba conferencias sobre el tema, estando completamente convencido en su propia mente de que nunca moriría. Pero ha muerto—sabía que así sería y se lo dije. Él decía que era mi falta de fe lo que me hacía hablar de esa manera, pero él mismo estaba seguro de que nunca moriría. ¡Oh, qué cosa tan terrible sería si la obsesión de ese hombre pudiera ser un hecho! La superstición declara que es la maldición sobre "el judío errante" que nunca debería morir. ¡Dios sea alabado que tal maldición nunca ha caído sobre nosotros! No, a menos que el Señor venga primero, caeremos dormidos en Él—¡y qué cosa tan bendita debe ser caer dormido en el seno de Cristo! El niño puede tener miedo de que lo acuesten en la oscuridad, pero nunca teme a quedarse dormido sobre el pecho de su madre.

Y podríamos temer ser sepultados, allá en el frío cementerio, completamente solos, ¡pero no tememos dormir en Jesús! Un estado así es algo que se debe desear, ¡no algo que se deba temer!

Ahora pasemos a nuestro segundo punto, LOS PENSAMIENTOS QUE DESPIERTA ESTA FIGURA—"Algunos se han quedado dormidos."

Primero, pensando en los muchos que se han quedado dormidos, déjenme preguntar—¿Cómo los trataste? Si tu conciencia te acusa respecto a ese asunto, quiero que actúes hacia los santos vivos de la manera en que te gustaría que se actuara contigo.

hecho suponiendo que nunca los vuelvas a ver. Te sentirías profundamente dolorido al pensar que él se había quedado dormido después de que tú lo hubieras tratado así. ¡La gente ha matado a su ministro con su desconsideración, y ha habido, ay, muchos que lo han hecho! Reflexionen sobre ese asunto, queridos Amigos, y asegúrense de que ningún remordimiento de ese tipo sea posible para ustedes.

“Algunos han caído dormidos.” Entonces, ¿quién llenará su lugar? Muchos ya nos han dejado este año y otros siguen yéndose. Los maestros de la escuela dominical se van—¿quién será “bautizado por los muertos”—tomando su lugar en las filas y llenando el vacío? ¡Escuchen esto, miembros de la Iglesia que no están haciendo nada por Cristo! “Algunos han caído dormidos.” Que esa pequeña frase sea un llamado clarinazo para ustedes a despertar e ir a ocupar los puestos vacantes, ¡para que la obra de Cristo no carezca de nada en ninguna parte de Su viña! ¡Despierten! ¡Despierten! Ustedes que están dormidos en otro sentido—ahora que tantos nos están siendo arrebatados—desentierren el talento que ha sido envuelto en un lienzo y enterrado en la tierra—y pónganlo a la bendita usura empleándolo en el servicio del Maestro!

Entonces tú y yo también nos quedaremos dormidos dentro de poco. No puede ser mucho tiempo para algunos de ustedes que están encaneciendo o ya tienen el cabello blanco. Puede ser un tiempo muy corto para algunos de nosotros que apenas hemos alcanzado la mitad de la vida. Y incluso ustedes, jóvenes, pronto podrán dormirse también, porque he visto a un niño dormir tanto en la mañana como en la noche, y ustedes también lo han visto. Oh, no vivamos en este mundo como si pensáramos en quedarnos aquí para siempre, sino intentemos ser como un piadoso ministro escocés que estaba muy enfermo y, al ser preguntado por un amigo si pensaba que estaba muriendo, respondió: "Realmente, amigo, no me importa si muero o no, porque, si muero, estaré con Dios." ¡No hay mucha diferencia entre esos dos estados benditos!

Pero recordemos, por la memoria de todos los que han caído dormidos, que el tiempo de nuestra propia partida se acerca, poco a poco, ¡y puede ser muy pronto!

Pero, en cuanto a aquellos que han dormido en Jesús, no necesitamos preocuparnos ni angustiarnos por ellos. Cortarse la cara, como señal de luto por los muertos, era natural para los paganos: ¡bien podían torturarse a sí mismos en su angustia sin esperanza, pues creían que la separación era eterna! Pero en cuanto a nosotros, cuando los niños suben a la cama, ¿acaso sus hermanos mayores, que se quedan despiertos más tarde, se reúnen y lloran porque los otros niños se han dormido? ¡Ah, no! Ellos sienten que no los han perdido y esperan encontrarse de nuevo por la mañana, ¡y nosotros también! Por lo tanto, no lloremos ni lamentémonos en exceso por los queridos que han dormido en Cristo, ¡pues todo les va bien! Están en reposo—¿debemos llorar por eso? Están disfrutando de su triunfo eterno—¿debemos llorar por eso?

Ellos están tan llenos de dicha como es posible—¿deberíamos llorar por eso? ¿Y les niegas a tus bienamados su corona de gloria y toda la dicha que Dios les ha otorgado? Si los difuntos pudieran hablarnos, dirían: "¡Bendecid a Dios por nosotros!" Por lo tanto, consolémonos unos a otros con estas palabras.

Por último, Hermanos y Hermanas, reflexionemos, por solo uno o dos minutos, sobre LAS ESPERANZAS CONFIRMADAS POR ESTA CIFRA—"Algunos han muerto."

Primero, entonces, todavía son nuestros. Si realmente estuvieran muertos, podríamos decir que los habíamos perdido, pero como solo han caído en sueño, ¡todavía son nuestros! Algunos de la familia estaban enterrados en el cementerio de la iglesia, pero la niña seguía declarando que eran siete—¡y así eran! ¿Alguna vez has notado, respecto a los hijos de Job, que cuando Dios le dio el doble de bienes que tenía antes, le dio solo el mismo número de hijos que tenía antes? El Señor le dio el doble de oro y el doble de toda clase de propiedades, pero solo le dio exactamente el mismo número de hijos que tenía antes. ¿Por qué no le dio al Patriarca el doble de hijos además del doble de ganados? Porque Dios consideraba que los primeros todavía le pertenecían. ¡Estaban muertos a los ojos de Job, pero eran visibles a la fe de Job!

Dios todavía los contó como parte de la familia de Job—y si cuentas cuidadosamente cuántos hijos tuvo Job, encontrarás que tenía el doble de

¡muchos al final como los tuvo al principio! De la misma manera, considera a tus amigos que están dormidos en Cristo como todavía tuyos—no perdidos, ninguno de ellos—y di de ellos: "Algunos han caído en sueño."

«Nuestro número de miembros se ha reducido», dice alguien. Sí, se ha reducido, según el Libro de la Iglesia y las cifras tal como las contabilizamos aquí, pero en realidad no se ha reducido. Yo he visto, por fe, a nuestros Hermanos y Hermanas volando, como palomas hacia sus ventanas, y ascendiendo al Cielo desde este lugar. ¡Cada semana algunos de ellos van a la tierra más allá de los cielos! Mi alma se ha regocijado a menudo al pensar en los hijos espirituales que Dios me ha dado. Porque, si aún no han alcanzado el número de las estrellas, ¡no se los debe considerar menos que a las estrellas! Al recordar cuántos de ellos ya han alcanzado la tierra mejor, no los considero perdidos, porque solo se durmieron aquí, para despertar en la Presencia de Jesús. Sus cuerpos dormidos también despertarán cuando suene la trompeta de la Resurrección.»

No importa lo que haya ocurrido con las partículas particulares de polvo de las que estaban compuestos esos cuerpos, la esencia de cada individuo será preservada por el poder Omnipotente, y de ella surgirá un cuerpo inmortal, remodelado y formado semejante al glorioso cuerpo de Cristo. ¡Y el alma lo habitará y esa alma estará allí, nuevamente, en la venida de Cristo, porque cuando Él venga en Su Gloria, ¡también traerá con Él a los que duermen en Jesús!

Este es nuestro último pensamiento: volveremos a encontrarnos con aquellos que han caído en el sueño. Les dijimos, "Adiós," y así los confiamos al cuidado de Dios. Dijimos, "Hasta luego," es decir, "Que Dios esté contigo," y Dios ha estado con ellos. Dijimos, "Despedida," y les ha ido bien. Y veremos qué tan bien les ha ido al estar con Cristo, ¡porque los veremos de nuevo! Creo que los conoceremos, tendremos comunión con ellos y admiraremos la Gracia de Cristo en ellos, y que será parte de nuestro Cielo futuro no solo venir "a Jesús, el Mediador del Nuevo Pacto," sino también, "a la asamblea general y iglesia de los primogénitos, que están inscritos en el cielo."

Ahora he terminado mi discurso, pero, ¿hasta qué punto hay algún consuelo para algunos de ustedes en todo lo que he dicho? Algunos de ustedes trabajan muy duro—¿tienen alguna esperanza de descanso en el Cielo? Si no, ¡los compadezco desde lo más profundo de mi corazón! Algunos de ustedes sufren mucho—¿tienen alguna esperanza de mejor sustento con Cristo para siempre? Si no, ¡de hecho los compadezco más de lo que puedo expresar! Ir de la pobreza y la miseria aquí, a un lugar donde no haya esperanza para ustedes para siempre, ¡será verdaderamente espantoso! Si no existiera el Infierno, no podría soportar la idea de ser excluido del Cielo, porque estar con Cristo, estar con el Padre, estar con el Espíritu Santo, perder la compañía de hombres justos y misericordiosos para siempre, sería un Infierno que bien podría hacer que los hombres rechinaran los dientes de tormento. ¡Oh, que Dios nos salve a todos mediante la fe que está en Cristo Jesús!

¡Que podamos ser salvados esta noche y entonces no importará qué tan pronto alguien pueda decir de nosotros, también, 'Se han quedado dormidos,' porque todo estará bien con nosotros para siempre! ¡Dios los bendiga, queridos amigos, por amor a Cristo! Amén.

EXPOSICIÓN POR C. H. SPURGEON: APOCALIPSIS 7:9-17; 1 CORINTIOS 15:1-28; 50-58.

Leeremos dos pasajes del Nuevo Testamento esta noche. El primero nos mostrará dónde están los santos glorificados y el segundo nos dirá qué ha de ser de sus cuerpos.

Apocalipsis 7:9-13. Después de esto miré, y he aquí, una gran multitud, que nadie podía contar, de todas las naciones, y tribus, y pueblos, y lenguas, estaba ante el trono, y ante el Cordero, vestidos con túnicas blancas, y palmas en sus manos; y clamaban con gran voz, diciendo: ¡Salvación a nuestro Dios que está sentado en el trono, y al Cordero! Y todos los ángeles estaban de pie alrededor del trono, y alrededor de los ancianos y de los cuatro seres vivientes, y se postraron ante el trono sobre sus rostros y adoraron a Dios, diciendo: Amén: Bendición, gloria, sabiduría, acción de gracias, honor, poder y fortaleza sean a nuestro Dios por los siglos de los siglos. Amén. Y uno de los ancianos respondió, diciéndome. En respuesta, como si fuera, a la pregunta de Juan manifestada únicamente con la expresión de su rostro.

A veces el Señor Jesucristo daba una respuesta a hombres que no le habían hablado—y el anciano angelical aquí siguió su ejemplo y también, en otro aspecto, imitó a su Señor respondiendo a la mirada inquisitiva de Juan haciéndole una pregunta.

13-17. ¿Quiénes son estos que están vestidos de ropas blancas? ¿Y de dónde vinieron? Y le dije a él: Señor, tú lo sabes. Y él me dijo: Estos son los que han salido de la gran tribulación, y han lavado sus ropas y las han emblanquecido en la sangre del Cordero. Por eso están delante del trono de Dios, y lo sirven día y noche en su templo:

Y el que está sentado en el trono morará entre ellos. Ya no tendrán hambre, tampoco sed; tampoco les afectará el sol ni ningún calor. Porque el Cordero que está en medio del trono los pastoreará y los guiará a fuentes de aguas vivas: y Dios enjugará toda lágrima de sus ojos. ¡Este será el estado futuro de todos los que son redimidos por la preciosa sangre de Jesús y a quienes ha llegado la gracia salvadora de Dios! Así que, con respecto a todos los que así han dormido, no nos entristecemos como los que no tienen esperanza, ¡porque sabemos que todo está bien con ellos para siempre!

Ahora leamos un poco de lo que el Apóstol Pablo fue inspirado a escribir con respecto a la resurrección del cuerpo.

1 Corintios 15:1, 2. Además, hermanos, os declaro el Evangelio que os he predicado, el cual también habéis recibido, y en el cual estáis firmes; por el cual también sois salvos, si retenéis en memoria lo que os he predicado, a menos que hayáis creído en vano. ¿Qué, pues, era este Evangelio que Pablo había predicado, y que los cristianos en Corinto habían recibido—el Evangelio que Pablo declaró que los salvaría si realmente lo creían? ¿Era un Evangelio compuesto meramente de doctrinas? ¡No! Era un Evangelio formado de hechos.

Porque primero os he transmitido lo que también recibí: que Cristo murió por nuestros pecados según las Escrituras. Ese es el primer hecho fundamental en el sistema del Evangelio. ¡Bendito es el hombre que lo cree y descansa su alma en ello!

Y que fue sepultado: y que resucitó al tercer día, según las Escrituras. ¡Ese grandioso hecho de la Resurrección de Cristo de entre los muertos está justamente situado junto a Su Sacrificio sustitutivo, pues es la propia piedra angular de nuestra santa fe! Es una de las doctrinas esenciales que debemos recibir, ¡porque no podemos creer verdaderamente el Evangelio a menos que aceptemos la gran Verdad de la Resurrección de Cristo!

5-8. Y que fue visto por Cefas—es decir, Pedro—y luego por los doce: después de esto, fue visto por más de quinientos hermanos a la vez; de los cuales la mayor parte permanecen hasta este tiempo, pero algunos han muerto. Después de esto, fue visto por Jacobo, luego por todos los Apóstoles. Y por último, fue visto por mí también, como por uno nacido fuera de tiempo. Supongo, Hermanos y Hermanas, que pueden surgir personas que dudarán de si alguna vez existió un hombre como Julio César, o Napoleón Bonaparte. Y cuando lo hagan—cuando toda historia confiable sea lanzada al viento—entonces, pero no antes, pueden empezar a cuestionar si Jesús Cristo resucitó de entre los muertos, pues este hecho histórico está atestiguado por más testigos que casi cualquier otro hecho registrado en la historia, ya sea sagrada o profana!

El Cristo resucitado fue visto por muchas personas que lo conocían íntimamente antes de que muriera, por aquellos que lo vieron morir y que lo vieron cuando estaba muerto. Fue visto, en varias ocasiones, en privado, por uno, por dos, por 12 de aquellos que habían sido sus compañeros durante años. En otras ocasiones, fue visto en público por grandes multitudes que no podían haber sido engañadas todas. Estos hombres estaban tan ciertos de que este era, de hecho, el mismo Cristo que había vivido y muerto, que, aunque al principio les resultaba difícil creer que había resucitado de entre los muertos, ¡después era imposible hacer que dudaran! ¡Y la mayoría de ellos murieron para dar testimonio de este hecho! Fueron martirizados porque confesaron que Jesús, de hecho, había resucitado de entre los muertos.

No hay hecho en la historia, desde los días de Adán hasta ahora, que esté mejor atestiguado que esta gran y central Verdad de Dios sobre la Resurrección de Cristo. ¡Así que lo aceptamos y lo recibimos con alegría.

9-14. Porque yo soy el menor de los apóstoles, que no soy digno de ser llamado apóstol, porque perseguí a la iglesia de Dios. Pero por la gracia de Dios soy lo que soy: y su gracia que me fue dada no fue en vano; sino que trabajé más abundantemente que todos ellos; aunque no yo, sino la gracia de Dios que está conmigo. Por lo tanto, sea yo o ellos, así predicamos, y así ustedes creyeron. Ahora bien, si se predica que Cristo resucitó de entre los muertos, ¿cómo dicen algunos entre ustedes que no hay resurrección de los muertos? Pero si no hay resurrección de los muertos, entonces Cristo no ha resucitado; y si Cristo no ha resucitado, nuestra predicación es vana y también vuestra fe es vana. ¡Todo es vacío! Nuestra predicación se evapora—no queda nada en ella—a menos que Cristo realmente haya resucitado de entre los muertos!

Y tu fe tampoco tiene nada en ella: estás creyendo en aquello que es solo vanidad y vacío, a menos que Su Resurrección fuera un hecho.

15-17. Sí, y se nos encuentra testigos falsos de Dios porque hemos testificado de Dios que Él resucitó a Cristo: a quien no resucitó, si es para que los muertos no resuciten. Porque si los muertos no resucitan, entonces Cristo no ha resucitado; y si Cristo no ha resucitado, vuestra fe es vana; aún estáis en vuestros pecados. ¡Así que no podéis ser cristianos si niegáis la Resurrección de Cristo! Debéis abandonar el cristianismo por completo y confesar que vuestra fe en él fue una ilusión, a menos que creáis que Jesucristo resucitó de entre los muertos y que, por tanto, hay una resurrección de los muertos para los hijos de los hombres. ¡Que así sea siempre

que se entienda con mayor claridad que lo que Cristo es, ¡eso son Su pueblo! Hay una unión ininterrumpida entre la Cabeza y los miembros, de modo que, si Él vive, ellos viven. Y si Él no vive, entonces ellos no viven. Y si ellos no viven, entonces Él no vive. Jesús y aquellos por quienes murió están tan íntimamente unidos que son realmente y verdaderamente uno—¡y nada puede jamás separarlos!

18, 19. Entonces también los que han muerto en Cristo perecieron. Si en esta vida solamente tenemos esperanza en Cristo, somos, de todos los hombres, los más miserables. Es decir, si nuestra esperanza para el futuro es toda una mentira, hemos sido terriblemente engañados y, además, si pudiéramos perder una esperanza tan brillante como la que hemos tenido, caería sobre nosotros un sentimiento de pérdida tan grande que nadie en el mundo podría ser tan miserable como nosotros lo seríamos. Además, los Apóstoles siempre estaban en peligro de sus vidas: si estaban sufriendo pobreza, persecución y el miedo a la muerte por martirio, todo por una mentira, realmente eran, de todos los hombres, los más engañados y los más miserables. Pero los corintios no admitirían eso y nosotros tampoco.

Pero ahora Cristo ha resucitado de entre los muertos y se ha convertido en las primicias. Él debe siempre venir primero, para que en todas las cosas tenga la preeminencia.

20-28. De los que durmieron. Porque así como por un hombre vino la muerte, también por un Hombre vino la resurrección de los muertos. Porque así como en Adán todos mueren, así también en Cristo todos serán vivificados. Pero cada uno en su propio orden: Cristo, las primicias; luego los que son de Cristo en Su venida. Entonces vendrá el fin, cuando entregue el reino a Dios, incluso al Padre; cuando haya destruido todo dominio, toda autoridad y poder. Porque debe reinar hasta que haya puesto a todos sus enemigos debajo de Sus pies. El último enemigo que será destruido es la muerte. Porque ha puesto todas las cosas debajo de Sus pies. Pero cuando dice que todas las cosas le han sido puestas debajo, queda claro que Él está exceptuado, quien puso todas las cosas debajo de Él.

Y cuando todas las cosas le sean sujetas a Él, entonces también el Hijo mismo será sujeto a aquel que puso todas las cosas bajo Él, para que Dios sea todo en todos. Ahora terminaremos nuestra lectura con solo unos pocos versículos al final del capítulo.

50, 51. Ahora esto digo, hermanos, que la carne y la sangre no pueden heredar el reino de Dios; ni la corrupción hereda la incorrupción. He aquí, os muestro un misterio. No todos dormiremos, pero todos seremos transformados. No todos moriremos; algunos estarán vivos cuando Cristo venga a esta tierra, de nuevo, "pero todos seremos transformados", si no por el proceso de la muerte y la resurrección, aún por algún otro medio.

En un instante, en un abrir y cerrar de ojos, al sonar la última trompeta, la trompeta sonará, y los muertos serán resucitados incorruptibles, y seremos transformados. De alguna manera, un cambio como este debe ocurrir antes de que podamos entrar al Cielo, porque "la carne y la sangre no pueden heredar el reino de Dios."

53-58. Porque este corruptible debe vestirse de incorrupción, y este mortal debe vestirse de inmortalidad. Así que cuando este corruptible se haya vestido de incorrupción, y este mortal se haya vestido de inmortalidad, entonces se cumplirá lo que está escrito: La muerte ha sido absorbida en victoria. ¿Oh muerte, dónde está tu aguijón? ¿Oh sepulcro, dónde está tu victoria? El aguijón de la muerte es el pecado, y la fuerza del pecado es la ley. Mas gracias a Dios, que nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo. Por lo tanto, mis amados hermanos, estad firmes, inamovibles, siempre abundando en la obra del Señor, sabiendo que vuestro trabajo en el Señor no es en vano. Ese debe ser el resultado práctico de recibir las grandes verdades de las cuales hemos estado leyendo. ¡Dios conceda que así sea! Amén.

DETALHES E CRÉDITOS

No. 2659

Un Sermón

Metropolitan Tabernacle Pulpit

Volume 46


1900

Por el Rev. C. H. Spurgeon

En Metropolitan Tabernacle, Newington.


Sermón 2659 | Dormido


Traducción semiautomatizada con un mínimo de auditoría humana. La traducción totalmente revisada se está realizando poco a poco. Si identifica algún error o punto de mejora, póngase en contacto con nosotros en nuestro formulario de contacto.

Temas y Tópicos
DeathResurrectionFaithChurchHeavenGospelGraceJesus ChristVictoryComfortSinFleshSaintsApostlesHellPeaceMiraclesKingdom of GodSalvationHoly Spirit

Librería Recomendada

Obras seleccionadas para profundizar su conocimiento bíblico y teológico

Visitar Librería →
Tema
FuenteEspaciado