← Volver al Inicio
Volumen 52 · Sermón 2983

Sermón 2983 | Una Maravillosa Transformación

i

“Vuestro dolor se convertirá en gozo.”

— Juan 16:20

“Vuestro dolor se convertirá en gozo.” Juan 16:20.

Todos saben que en ese momento, nuestro Señor estaba hablando de Su muerte, que causaría el más profundo duelo a Su propio pueblo, mientras que el mundo impío se regocijaría y se burlaría de ellos. Así que les ordenó mirar más allá del presente inmediato hacia el futuro y creer que, en última instancia, la causa de su dolor se convertiría en una fuente de gozo perpetuo para ellos. Siempre es bueno mirar un poco hacia adelante. En lugar de lamentarnos por las nubes oscuras, anticipemos los frutos y las flores que seguirán a la caída de las lluvias necesarias. Podríamos estar siempre desgraciados si viviéramos solo en el presente, pues nuestro tiempo más brillante aún está por venir. Ahora, como Creyentes en el Señor Jesucristo, estamos solo en el crepúsculo de nuestro día; el mediodía pleno llegará a nosotros más adelante.

Pero aunque las palabras de nuestro Salvador, justo en ese momento, se referían inmediatamente a Su muerte, Él era un orador tan maravilloso que todo lo que decía tenía un significado más amplio del que uno podría imaginar al principio. Incluso las hojas del Árbol de la Vida son para la sanación de las naciones—y aun aquellas palabras de Cristo que tienen una aplicación directa a una ocasión especial tienen un poder maravilloso adicional en ellas—y pueden ser usadas en otras ocasiones además de la primera en que fueron pronunciadas. Creo que puedo decir justamente que nuestro Señor no quiso simplemente decir que justo cuando Él muriera, Sus hijos tendrían tristeza, sino que podemos tomar Sus palabras como una profecía de que todos los que verdaderamente lo siguen tendrán sus temporadas de oscuridad y abatimiento. Nuestro Señor Jesucristo en ningún lugar ha prometido a Su pueblo inmunidad frente a la prueba. "No necesitan llorar, Amados, que ha de ser así."

No estoy muy seguro de eso. Si pudieras preguntar a esos Creyentes que ahora están en el Cielo, te dirían que pasaron por una gran tribulación: muchos de ellos no solo lavaron sus ropas con la sangre del Cordero, ¡sino que sellaron su fidelidad a Él con su propia sangre!

Nuestro Señor quería que Sus discípulos sintieran la tristeza que iba a sobrevenirles, pues les dijo: "Lloraréis y os lamentaréis", y no expresó ninguna recriminación hacia ellos por hacerlo. No quisiera que ninguno de ustedes imagine que hay alguna virtud en el estoicismo. Una vez escuché a una mujer que deseaba mostrar las maravillas realizadas en ella por la Gracia de Dios, decir que cuando le quitaron a su bebé, estaba tan resignada a la voluntad divina que ¡ni siquiera derramó una lágrima! Pero no creo que alguna vez haya sido la voluntad divina que las madres perdieran a sus hijos sin derramar lágrimas por ellos. Doy gracias a Dios de no haber tenido una madre que pudiera haber actuado así. Y creo que así como Jesús, Él mismo, lloró, no puede haber virtud en que nosotros digamos que no lloramos. Dios quiere que sientas la vara, mi Hermano, mi Hermana.

No es meramente la tentación o prueba para la cual hay una necesidad, sino que también debemos estar afligidos, lo cual es una parte necesaria de nuestra disciplina terrenal. ¡Una prueba no sentida no es prueba! Ciertamente sería una prueba no santificada. Cristo nunca quiso que los cristianos fueran estoicos. Hay una distinción amplia y grave entre una aquiescencia misericordiosa a la voluntad divina y un endurecimiento insensible del corazón para soportar cualquier cosa que ocurra sin sentir absolutamente nada. ¡Es a través del llanto y el lamento, muchas veces, que el mismo núcleo de la bendición nos llega!

Esa es la vieja historia. David encontró que sus propias pruebas eran mucho más difíciles de soportar cuando veía la prosperidad de los malvados. Había sido afligido todo el día y castigado cada mañana: podría haberlo soportado si no hubiera visto que los impíos tenían más de lo que su corazón podía desear. A veces se encontraba incluso preocupado por el temor a la muerte, pero en cuanto a los malvados, decía: "No hay ataduras en su muerte: pero su fuerza es firme." Nuestra amargura se vuelve aún más amarga cuando los santos de Dios son afligidos y los enemigos de Dios viven en la comodidad. Me imagino que cuando eras niño, pudiste haberte caído y lastimado, ¡y mientras te dolían los golpes, los otros chicos que estaban a tu alrededor se reían de ti! El dolor era aún más intenso debido a sus risas.

Y los justos se sienten profundamente heridos cuando ven prosperar a los impíos—prosperar, aparentemente, gracias a su impiedad. Y cuando estas personas impías señalan con el dedo, con gesto de desprecio, y preguntan: "¿Dónde está ahora tu Dios?". Cuando este sea tu destino, recuerda que tu Salvador le dijo a Sus discípulos que así sería—y te lo ha dicho a ti también. Mientras estás afligido, escucharás sus gritos de júbilo. Estarás en tu propia habitación llorando y oirás el sonido de sus pies alegres en el vertiginoso baile. El mero contraste entre sus circunstancias y las tuyas hará que sientas más tu dolor.

Sus primeros discípulos, si se aventuraban a salir a las calles de Jerusalén después de la crucifixión de su Salvador, y mientras Él yacía en la tumba de José, debieron de encontrar muy difícil escuchar las bromas y burlas de quienes habían puesto a muerte al Nazareno. "Ahora ha llegado su fin", decían. "Su impostura está expuesta y sus discípulos—pobres y necios fanáticos—pronto entrarán en razón y todo se desmoronará." Así es. Eso era lo que Jesús dijo que ocurriría: "lloraréis y os lamentaréis, pero el mundo se regocijará."

Ahora, ¿cuál fue la cura del Salvador para todo esto? Fue el hecho de que esta prueba iba a durar solo un poco de tiempo—muy poco tiempo. Así sea contigo y conmigo, queridos Hermanos y Hermanas en Cristo. Nuestras penas son todas, como nosotros mismos, mortales. ¡No hay penas inmortales para santos inmortales! Ellas vienen, pero, bendito sea Dios, también se van como aves del aire—vuelan sobre nuestras cabezas pero no pueden morar en nuestras almas. ¡Sufrimos hoy, pero nos alegraremos mañana! Pero en cuanto a aquel pecador que ríe, ¡cuánto llanto y lamento será su porción a menos que se arrepienta y llore en penitencia por sus muchos pecados! La prosperidad del malvado es como una capa delgada de hielo sobre la que siempre están en peligro. ¡En un momento pueden ser llevados a la destrucción! Y el lugar que los conoció no los conocerá jamás para siempre.

Nuestro llanto pronto llegará a su fin, pero su llanto nunca terminará. Nuestra alegría será para siempre, pero su alegría pronto llegará a su fin. Miren un poco adelante, peregrinos cristianos, porque pronto habrán pasado por el Valle de la Sombra de la Muerte y habrán llegado a la tierra donde incluso la sombra de la muerte nunca volverá a cruzar su camino.

Mientras leía todo el pasaje, reflexioné sobre esas palabras e intenté descubrir su significado. Tal vez pienses, al mirarlas, que significan que el hombre que estaba afligido se volvería alegre. Eso es parte de su significado, pero significan mucho más que eso. Significan, literalmente y de hecho, que tu tristeza, en sí misma, se convertirá en alegría—no la tristeza que se quita y se reemplaza por alegría, sino la misma tristeza que ahora te aflige, ¡será convertida en alegría! Esta es una transformación muy maravillosa y solo el Dios que realiza grandes maravillas podría lograrla—podría, de alguna manera, no solo quitar la amargura y dar dulzura en su lugar, sino convertir la amargura, en sí misma, en dulzura!

Eso será el tema de nuestra presente meditación y me alegra tener, en la comunión en la que muchos de nosotros pronto nos uniremos en el acto más elevado de la fraternidad cristiana, una ilustración adecuada de mi tema. Ustedes saben que la Cena del Señor no es en absoluto una reunión fúnebre, sino un festival sagrado en el que nos sentamos cómodamente, disfrutando descansadamente como en un banquete. Pero, ¿cuáles son los elementos de este festín y qué representan? Ese pan, ese vino — ¿qué significan? Representan, mis queridos amigos, el dolor — ¡el dolor hasta la muerte! El pan, separado del

El vino representa la carne de Cristo separada de Su sangre, y así representan la muerte. El pan partido representa la carne de Cristo magullada, marcada, sufriente, llena de angustia. El vino representa la sangre de Cristo derramada sobre la Cruz en medio de la agonía que solo terminó con Su muerte. ¡Sin embargo, estos emblemas de dolor y sufrimiento nos proporcionan nuestra gran fiesta de amor! ¡Esto es, de hecho, alegría que surge del dolor! El festival es en sí mismo el memorial ordenado de la mayor aflicción que jamás se haya soportado en la tierra. Aquí, entonces, mientras se reúnen alrededor de esta Mesa, verán, en los signos y emblemas exteriores, ¡que el dolor se convierte en alegría!

Si mantienes esa imagen en la mente, me ayudará a sacar a relucir el significado del texto. Y nuestro primer punto será este: NUESTRO DOLOR POR NUESTRO BENDITO SEÑOR AHORA SE HA CONVERTIDO EN GOZO. ¡Las mismas cosas que nos hacen llorar por Él son las cosas que nos hacen gozar por Él!

Y, primero, esto ocurre cuando lo contemplamos como tentado, probado y examinado de mil maneras. Lo vemos levantarse de las aguas del Bautismo y, enseguida, ser llevado al desierto para ser tentado por el diablo. Y nos entristece pensar que, por nuestro bien, fue necesario que Él allí soportara el peso de un duelo feroz con el Príncipe de las Tinieblas. Lo vemos después, durante toda Su vida, tentado, probado y examinado de una manera u otra—sometimes por un escriba o un fariseo, sometimes por un saduceo. Pero, oh, ¡qué agradecidos estamos de saber que Él fue así tentado, porque esas mismas tentaciones ayudaron a probar la santidad de Su Carácter! ¿Cómo podríamos conocer qué hay en un hombre que nunca fue probado ni examinado? Pero nuestro Señor fue probado en todos los aspectos—y en ningún momento cayó.

Está establecido, más allá de toda duda, que Él es el Cordero de Dios sin mancha y sin defecto. No se puede saber cuál es la fortaleza del carácter de un hombre a menos que sea puesto a prueba. Debe haber algo que desarrolle la excelencia que yace oculta en su naturaleza. Y debemos regocijarnos y bendecir a Dios porque nuestro Salvador fue pasado, como la plata, por el horno siete veces y, como el oro, fue probado una y otra vez en el crisol en la parte más caliente del horno, ¡y aun así no se encontró escoria alguna en Él, sino solamente el metal precioso puro sin una sola partícula de aleación! ¡En ello nos regocijamos grandemente! Fue tentado por Satanás y contradicho por los pecadores, pero se le encontró intachable hasta el fin y, así, nuestra alegría surge de aquello que de otro modo nos habría hecho llorar.

Además, queridos Hermanos y Hermanas, recuerden que las penas y pruebas de nuestro Señor no solo manifestaron Su carácter sin pecado, sino que lo hicieron apto para ese oficio sacerdotal que ha asumido en nuestro beneficio. Era necesario que Aquel que realmente sería un Benefactor de los hombres los conociera completamente y los entendiera. ¿Cómo podría simpatizar con ellos en sus penas si no ha sentido, al menos hasta cierto punto, lo que ellos sienten? Así, nuestro misericordioso y fiel Sumo Sacerdote es alguien que puede "ser tocado con el sentimiento de nuestras debilidades", dado que fue tentado y probado tal como nosotros lo somos. Pienso que si hubiera estado vivo en ese tiempo, habría ahorrado a mi Señor muchas de Sus penas si hubiera estado en mi poder, y muchos de ustedes dirán lo mismo.

Él nunca habría necesitado decir: "Los zorros tienen madrigueras, y las aves del cielo tienen nidos; pero el Hijo del Hombre no tiene dónde recostar Su cabeza", porque tú con gusto le habrías dado la mejor habitación de tu casa. ¡Ah, pero entonces los pobres se habrían perdido esa palabra amable de Dios que, no tengo duda, a menudo los ha consolado cuando han estado sin hogar y desvalidos! No le habrías permitido, si hubieras podido, estar cansado, fatigado, hambriento y sediento. Habrías provisto generosamente todas Sus necesidades hasta donde tu poder lo permitiera. Pero entonces Él no habría estado tan plenamente en simpatía como lo está ahora con aquellos que tienen que soportar las peores angustias de la pobreza, viendo que Él ha pasado por una experiencia similar a la de ellos. ¡Qué alegría es para un alma afligida saber que Jesús ha recorrido ese camino mucho antes!

Tuve un gran dolor que me derribó hasta el polvo mismo, pero levanté la vista y vi ese rostro que estaba desfigurado más que cualquier otro. Y me levanté con esperanza y alegre confianza y dije: "¿Estás Tú, mi Señor, aquí donde estoy? ¿Has sufrido así, y has soportado mucho más de lo que yo jamás podré conocer de dolor y corazón roto? Entonces, Salvador, me regocijo y bendigo Tu santo nombre!" Sé que tú, Amado, a menudo debes haberte afligido por el sufrimiento de tu Salvador, aunque al mismo tiempo hayas estado contento de recordar que Él pasó por todo ello—porque así se convirtió en un Consolador incomparable, "que puede tener compasión de los ignorantes y de los que están fuera del camino" debido a la propia experiencia por la que pasó—"porque en que Él mismo ha sufrido siendo tentado, puede ayudar a los que son tentados."

El significado del texto se hace aún más claro cuando pensamos en las penas a las que nuestro Señor se había referido, las cuales terminaron en Su muerte. ¡Oh, las angustias de Jesús cuando entregó Su vida por Sus ovejas! ¿No has

¿a veces se dijo, o al menos pensó, que el precio del rescate era demasiado caro para criaturas tan insignificantes como nosotros? " ¡y todos los demás horrores y terrores que se congregaron alrededor de la Cruz! ¡Desearíamos que esto nunca hubiera ocurrido y, sin embargo, el hecho de que ocurrieran nos trae una dicha indescriptible! ¡Es nuestra mayor alegría saber que Jesús sangró y murió sobre el árbol! ¿Cómo si no podríamos nuestros pecados ser guardados? ¿Cómo podríamos nosotros, que somos enemigos de Dios, reconciliarnos y acercarnos a Él? ¿Cómo más podría asegurarse el Cielo para nosotros?

Podríamos, desde un aspecto de los sufrimientos de Cristo, entonar un lúgubre miserere al pie de la Cruz, pero antes de haber hecho más que comenzar la triste melodía, percibimos los benditos resultados que vienen a los hijos de los hombres a través de la muerte de Cristo—así que dejamos nuestros instrumentos de luto y tomamos el arpa y la trompeta—y hacemos sonar notas alegres de regocijo y acción de gracias!

Nuestro dolor por la muerte de Cristo también se convierte en gozo porque no solo obtenemos de ella el mayor beneficio posible, sino que Jesús mismo, con Su muerte, logró maravillas. Ese precioso cuerpo Suyo, ese hermoso lirio todo manchado con líneas carmesí donde fluyó la sangre de Su corazón, debe haber sido un espectáculo lamentable para cualquiera que lo viera. Me pregunto cómo algún artista podría alguna vez pintar el descenso de Cristo de la Cruz, o el momento de vestirlo para el sepulcro. Fueron escenas dolorosas sobre las que el arte podía gastar su esfuerzo. ¡Jesús, el Conquistador final, yace en la tumba! ¡Los sudarios del sepulcro envuelven a Aquel que una vez vistió la púrpura del universo! Pero apenas tenemos tiempo para llorar estos hechos antes de recordar que la muerte de Cristo fue la muerte del pecado. ¡La muerte de Cristo fue la derrota de Satanás!

¡La muerte de Cristo fue la muerte de la muerte! Y desde Su propio sepulcro escuchamos esa nota de trompeta que repica: "¡Oh muerte, ¿dónde está tu aguijón? Oh sepulcro, ¿dónde está tu victoria? El aguijón de la muerte es el pecado; y la fuerza del pecado es la Ley." Me alegra que Él luchara con Satanás en el Jardín y lo venciera. Me alegra que Él luchara con el pecado en la Cruz y lo destruyera. Me alegra que Él luchara con la temible muerte en esa hora oscura y que la tomara por el cuello y la mantuviera cautiva. Me alegra que Él haya entrado alguna vez en el sepulcro sombrío, porque lo despojó de todos sus terrores para todos Sus amados, rompió sus barrotes de hierro y liberó a Su pueblo.

Y cualquier otra tristeza que haya surgido de la Cruz de Cristo, todos podemos alegrarnos de ello, porque ahora Cristo mismo es más glorioso a causa de ello. Es verdad que nada podría añadir a Su Gloria como Dios, pero viendo que asumió nuestra Naturaleza y se convirtió en Hombre además de Dios, ¡añadió a Su Gloria con toda la vergüenza que soportó! ¡No hay un reproche que haya penetrado Su corazón que no Lo hiciera más hermoso! ¡No hay una línea de tristeza que surcara Su rostro que no Lo hiciera más encantador; ese semblante marcado es más admirable para nosotros que toda la belleza terrenal! Él siempre fue superlativamente hermoso. ¡Su belleza era tal que bien podía mantener a los ángeles hechizados al mirarlo! El sol, la luna y las estrellas eran tenues comparados con el resplandor de Sus ojos.

El cielo y la tierra no pudieron encontrar a Su igual y si todo el cielo hubiera sido vendido, ¡no podría haber comprado esta preciosa Perla! ¡Sin embargo, el engaste de la perla ha hecho que Cristo aparezca aún más brillante que antes—el engaste de Su Humanidad, el engaste de Sus sufrimientos, Sus angustias, Su muerte vergonzosa ha hecho que Su belleza resplandezca aún más! ¡La planta que brotó de la raíz de Isaí es ahora la planta de renombre! "¡Bendito Salvador, nos regocijamos de que hayas ganado mediante todos Tus sufrimientos, porque por ello Dios Te ha exaltado grandemente y Te ha dado un nombre que está por encima de todo nombre!"

Pero, ahora, en segundo lugar, y muy brevemente, quiero recordarles que EL DUELO DE TODA LA IGLESIA TAMBIÉN SE HA TRANSFORMADO EN ALEGRÍA.

Al hablar de las penas de la Iglesia perseguida de Cristo, no las compararé con las penas de su Señor. Pero si algo pudiera ser comparable al sufrimiento del Novio, sería el sufrimiento de la novia. Piensa en las primeras edades de la Iglesia de Dios bajo las persecuciones romanas. Piensa en la Iglesia de Cristo entre los Vaudois de los Alpes, o en Inglaterra durante la persecución de María. ¡Se nos hiela la sangre al leer lo que los santos de Dios han sufrido! A menudo he puesto el Libro de los Mártires de Foxe en el estante y he pensado que no podría leerlo más; es un relato terriblemente verdadero de lo que la naturaleza humana puede soportar cuando la fe en Cristo la sostiene. Sin embargo, Hermanos y Hermanas, no lamentamos que los mártires hayan sufrido como lo hicieron.

¡O si lo estamos, esa misma tristeza se convierte en alegría al recordar cómo Cristo ha sido glorificado a través de los sufrimientos de Sus santos! Incluso nuestra pobre humanidad se ve más

hermoso cuando recordamos lo que soportó por amor de Cristo. Cuando pienso en el honor de ser un mártir por la Verdad de Dios, confieso que preferiría ser mártir a ser el ángel Gabriel, porque creo que habría sido mucho mejor haber ido al Cielo desde una de las estacas de Smithfield que haber estado siempre en el Cielo. ¡Qué honor ha traído a Cristo que hombres pobres y débiles pudieran amarlo tanto que pudieran sangrar y morir por Él! ¡Sí, y también mujeres, como la valiente Anne Askew, quien, después de haberla atormentado hasta dislocarle todos los huesos, todavía tuvo el valor de argumentar en favor de su querido Señor! Cuando pensaban que su debilidad femenina la haría ceder, ella parecía más fuerte que cualquier hombre al decirles a sus perseguidores—

"No soy yo quien desea Dejar caer mi ancla Por cada rocío que cae;"

«Mi barco es substancial»—y así los desafió a que hicieran lo peor que pudieran. ¡La Iglesia de Dios bien puede regocijarse al pensar en el noble ejército de mártires que alaban al Señor en lo alto, porque entre las notas más dulces que se elevan incluso en el Cielo, están las canciones que provienen de la multitud de ropas blancas que derramaron su sangre antes que negar a su Señor!

La Iglesia de Cristo también ha pasado por un feroz fuego de oposición, así como de persecución. Ha surgido herejía tras herejía. Han nacido hombres que han negado esta, aquella y otras Doctrinas enseñadas en las Escrituras. Y cada vez que han surgido estas oposiciones, ciertos miembros débiles de la Iglesia se han alarmado grandemente, pero, al mirar atrás sobre todas ellas hasta el presente, ¡pienso que son causas de alegría más que de tristeza! Cada vez que surge lo que se supone es una nueva herejía, me digo a mí mismo: '¡Ah, te conozco! Recuerdo haberte leído.' Bendigo al Señor porque en este momento apenas queda alguna Doctrina que defender por primera vez, ¡pues todas han sido disputadas tan ferozmente en años pasados que casi no hay ningún punto que nuestros nobles antepasados no hayan defendido!

Y ellos hicieron su trabajo tan bien que con frecuencia podemos usar hoy sus armas para la defensa de la Verdad. ¿Quién desearía haber impedido que la Palabra de Dios pasara por este horno de oposición? Es como la plata purificada siete veces en un horno de tierra. Los filósofos te han puesto a prueba, ¡Oh precioso Libro, pero no se te halló deficiente! ¡Los ateos te han puesto a prueba! ¡Los escépticos burlones te han puesto a prueba! Todos te han pasado por el fuego, ¡pero ni siquiera el olor del fuego está sobre ti hasta hoy! Y en ello nos regocijamos, ¡sí, y nos regocijaremos! Y llegará el día en que los errores y la oposición presentes solo se registrarán en las páginas de la historia como cosas sobre las cuales nuestros sucesores se regocijarán, así como ahora nos regocijamos por las victorias pasadas de la Verdad de

¡Dios!

Y una vez más, queridos amigos, no solo ocurre esto con las persecuciones y oposiciones de la Iglesia de Cristo, sino que también las dificultades de la Iglesia se han convertido en temas de júbilo. Al mirar al mundo en la actualidad, parece algo imposible que las naciones de la tierra alguna vez se conviertan a Cristo. Es imposible en lo que respecta únicamente al hombre, ¡sin embargo, Dios ha ordenado a la Iglesia cristiana evangelizar al mundo! Alguien se queja de que la Iglesia es demasiado débil y sus fieles demasiado pocos para llevar a cabo una tarea como esta. ¡Cuantos menos combatientes, mayor será su parte de gloria cuando se obtenga la victoria! Para vencer la indiferencia, la idolatría, el ateísmo, el mahometanismo y la papismo, la batalla debe ser muy dura, pero ¿quién quiere que los seguidores de Cristo luchen solo pequeñas batallas?

Hermanos y hermanas, ¡demos gracias a Dios de que nuestros enemigos sean tan numerosos! No importa cuántos puedan ser de ellos; ¡solo hay más para ser destruidos! ¿Qué dijo David respecto a sus adversarios? "Cuando llegue el Último Gran Día y el estandarte de Jehová sea finalmente arriado porque el Libro de las Guerras del Señor haya alcanzado su última página, ¡será algo grandioso contar la historia de toda la campaña!" Ellos se reúnen, se reúnen, hermanos y hermanas, tan espesos como las nubes en el día de la tempestad, ¡pero, desde el Cielo Jehová, Él mismo, rugirá y dará batalla y los dispersará, y ellos huirán ante Él como la cizaña ante el viento!

Ahora, por último, para descender de esos temas elevados a asuntos menores, NUESTRA PROPIA TRISTEZA SE CONVERTIRÁ EN ALEGRÍA.

"Pero, queridos amigos, cualesquiera que sean nuestras penas, se convertirán en alegría. A veces somos testigos de esta maravillosa transformación. El pobre viejo Jacob sufrió mucho cuando pensó que había perdido a su hijo favorito, José. 'Una bestia malvada lo ha devorado', dijo. Y se retorció las manos y lloró amargamente durante muchos días por su José perdido. Entonces vino la hambruna y el pobre anciano estaba terriblemente alarmado por su numerosa familia. Debía enviar a algunos de sus hijos a Egipto para comprar grano, y cuando los envía allí, no todos regresan, porque Simeón es retenido como rehén—y el señor de la tierra dice que no verán su rostro nuevamente a menos que traigan a Benjamín con ellos—¡Benjamín, el querido y único hijo restante de la amada Raquel! "¡Pobre alma vieja, qué error cometió!"

¡Pues todo era tanto para él como pudiera serlo! Allí estaba su querido José, en Egipto, al lado de Faraón en el trono y listo para proveer para su pobre viejo padre y toda la familia durante el tiempo de hambre. ¡Luego estaba la hambruna para hacerlo enviar a Egipto y averiguar dónde estaba José, para que pudiera ir y ver su rostro de nuevo, y confesar que el Señor le había tratado con gracia! Ustedes, queridos hijos de Dios, que se preocupan y se inquietan, deberían seguir el buen consejo de Cowper—

No juzgues al Señor por un sentido débil,
Sino confía en Él por Su Gracia—
Detrás de una Providencia ceñuda
¡Él esconde un rostro sonriente!

¡Tienes bastante por lo que llorar sin preocuparte por cosas sobre las que, algún día, te alegrarás! El Señor pondrá tus lágrimas en Su frasco y cuando te las muestre, con el tiempo, creo que dirás: "¡Qué tonto fui alguna vez de derramarlas, porque la misma cosa por la que lloré era realmente una causa de alegría si hubiera podido ver un poco más adelante!" Así es a veces en la Providencia, como descubrirás una y otra vez entre aquí y el Cielo.

Nuestros pesares, queridos amigos, se transforman en alegría de muchas maneras diferentes. Por ejemplo, hay algunos de nosotros que somos tan niños traviesos que nunca parecemos acercarnos a nuestro Padre Celestial a menos que algún pesar nos impulse a hacerlo. Deberíamos estar más con Él en los días de sol, si fuera posible, que en los días de tormenta, pero no siempre es así. Se dice que hay algunos perros que, cuanto más los azotas, más te aman. No me gustaría probar ese plan ni siquiera con un perro, pero temo que algunos de nosotros somos muy parecidos a los perros en ese respecto, si el dicho es cierto. Cuando tenemos un gran problema o recibimos un corte profundo, parece que despertamos y decimos: "Señor, Te olvidamos cuando todo iba bien." Y hay una suavidad especial del corazón y dulzura del espíritu que a menudo obtenemos a través de ser probados y afligidos.

Y cuando ese es el caso, tú y yo tenemos una gran razón para regocijarnos en nuestras penas, si nos acercan más a Dios y nos llevan a un caminar claro y más cuidadoso con Él. Si nos alejan del mundanalismo, la autosuficiencia y la complacencia personal, nuestras penas, si somos hombres y mujeres sabios, ¡se convertirán inmediatamente en gozo!

Nuevamente, no hay duda de que, para muchos, el dolor es un gran medio para abrir los ojos al valor de las promesas de Dios. Creo que hay algunas promesas de Dios cuyo significado nunca llegaremos a conocer hasta que hayamos sido colocados en las circunstancias para las cuales esas promesas fueron escritas. Ciertos objetos en la naturaleza solo pueden verse desde ciertos puntos de vista. Y hay cosas preciosas en el Pacto de Gracia que solo pueden percibirse desde los lugares profundos de la aflicción. Pues bien, entonces, si tu aflicción te coloca en una posición en la que puedes comprender más de la bondad amorosa del Señor, puedes estar muy agradecido de haber sido puesto allí y así puedes encontrar que tu dolor se convierte en gozo.

Una vez más, el dolor a menudo nos da una mayor comunión con Cristo. Hay momentos en los que podemos decir: "Ahora, Señor, podemos simpatizar contigo mejor que nunca antes, porque hemos sentido algo de lo que Tú sentiste en Tu agonía aquí abajo." A veces hemos sentido como si esa profecía se hubiera cumplido para nosotros: "De cierto beberás de mi copa, y serás bautizado con el bautismo con que Yo soy bautizado." Por ejemplo, si los amigos te abandonan, si aquel que come pan contigo levanta su talón contra ti, puedes decir: "Ahora, Señor, sé un poco mejor cuál fue Tu sentimiento cuando Judas tan vilmente".

traicionaste a Ti. No puedes comprender tan plenamente los dolores de Cristo a menos que, en tu humilde medida, tengas que pasar por una experiencia algo similar. Pero cuando percibes que puedes simpatizar más con Cristo debido a tu propio dolor, entonces, ciertamente, tu dolor se convierte en alegría.

El dolor también nos da comunión con nuestro Señor de otra manera: cuando sentimos como si Cristo y nosotros nos hubiéramos convertido en compañeros en una misma aflicción. Aquí hay una cruz y yo tengo que llevar un extremo de ella. Pero miro a mi alrededor y veo que mi Señor está llevando el extremo más pesado—¡y entonces es un dolor muy dulce llevar la cruz en colaboración con Cristo! En verdad es dulce cuando es así. Si hay un anillo de fuego en tu dedo y ese anillo significa que estás casado con Cristo, bien puedes estar dispuesto a llevarlo, cualquiera que sea el sufrimiento que te cause. ¡Esos fueron benditos pernos que te sujetaron a la Cruz aunque fueran pernos de hierro que atravesaron tu carne, porque te mantuvieron más cerca de tu Señor! ¡A cualquier lugar con Jesús! ¡Sí, incluso en el horno de Nabucodonosor!

Cuando tenemos al Hijo de Dios con nosotros, las brasas ardientes no pueden hacernos daño; ¡se convierten en un lecho de rosas para nosotros cuando Él está presente! Donde Jesús está, nuestro dolor se transforma en alegría.

No debo dejar de recordarte que viene un tiempo cuando "las tristezas de la muerte" se apoderarán de nosotros y quiero que ustedes, Hermanos y Hermanas, comprendan que, a menos que el Señor venga primero, no escaparemos de la tristeza de morir, pero esta se convertirá en alegría. Ha sido una gran alegría para mí ver a muchos cristianos en sus últimos momentos en la tierra, y estoy seguro de que las personas más alegres que he visto han sido santos moribundos. He asistido a banquetes de bodas. He visto la alegría de los jóvenes en su juventud. He visto la alegría del comerciante cuando ha tenido un negocio próspero y yo mismo he experimentado diversos tipos de alegrías, pero nunca he visto ninguna alegría que haya envidiado tanto como la que ha brillado en los ojos de los Creyentes que se marchan.

Ahora se me presenta ante mí la visión de los dos ojos de una pobre niña consumida por la tuberculosis—¡oh, qué brillantes eran! Supe que pronto debía morir, así que fui a tratar de consolarla. ¿Consolarla? ¡Oh, querida, no necesitaba consuelo de mi parte! De vez en cuando estallaba en un verso de canto sagrado y, cuando se detenía, me contaba lo precioso que era Jesús para ella, qué visitas amorosas ya le había hecho y qué pronto esperaba estar con Él para siempre. No había, en todos los palacios de Europa, ni en todas las mansiones de los ricos, ni en todos los salones de baile de los felices, un espíritu tan alegre y gozoso como el que vi brillar en los brillantes ojos de esa pobre niña consumida por la tuberculosis, que tenía muy poco aquí abajo, pero que tenía tanto guardado para ella en el Cielo que no importaba lo que tuviera aquí.

¡Sí, Amado, tu dolor se convertirá en gozo! Muchos de ustedes ni siquiera sabrán que están muriendo; cerrarán los ojos en la tierra y los abrirán en el Cielo. Algunos de ustedes pueden temer a la muerte, porque aún queda en ustedes una medida de incredulidad, pero también en su caso, ¡la muerte será tragada por la victoria! Así como cuando algunas personas tienen que tomar un medicamento muy amargo, se pone en un líquido dulce y lo beben sin probar la amargura, así será con todos nosotros que confiamos en el Señor Jesucristo cuando tengamos que beber nuestro último remedio. En unos pocos días, o semanas, o meses, o años—no importa cuál, porque será un tiempo muy corto como máximo—todos los que amamos al Señor estaremos con Él donde Él está, ¡para contemplar Su Gloria y compartirla con Él para siempre!

¿Alguno de ustedes tiene alguna tristeza de la que todavía desee hablar? Algunos de ustedes son muy pobres y otros han sido muy probados y afligidos de muchas maneras, pero, mis queridos amigos, cuando ustedes y yo lleguemos allí—y lo haremos dentro de poco—¡creo que serán los afortunados! Si hay algo de verdad en esa frase—

“Cuanto más profundas sean sus penas, más fuerte cantarán”: ¡Cuantas más penas hayas tenido, más cantarás! Nadie disfruta de la riqueza como un hombre que ha sido pobre. Nadie disfruta de la salud como un hombre que ha estado enfermo. Creo que los días más agradables que he pasado son aquellos que siguen a una larga enfermedad cuando, por fin, empiezo a salir y respirar de nuevo el aire fresco y dulce. ¡Y, oh, qué alegría será para ustedes, pobres, enfermos y afligidos, entrar en la tierra donde todo es abundante, donde todo es pacífico, donde todo es alegre, donde todo es santo! Pronto estarán allí; algunos de ustedes muy pronto. El Dr. Watts dice que—

Allí, en un monte verde y florido,
Nuestras almas cansadas se sentarán.
Y con alegrías transportantes contarán
Los trabajos de nuestros pies.

Es decir, las mismas penas que atravesamos en nuestro peregrinaje terrenal constituirán temas para conversaciones alegres en el Cielo. No dudo que será así.

¡En el Cielo estaremos tan contentos por nuestras penas como por nuestras misericordias! Quizás nos parecerá entonces que Dios nunca nos amó tanto como cuando nos castigó y nos puso a prueba. Cuando lleguemos a la Gloria, seremos como niños que han crecido y que, a veces, dicen a un padre sabio: "Padre, he olvidado las vacaciones que me diste. He olvidado la mesada que me diste. He olvidado muchas cosas dulces que me gustaban mucho cuando era niño, pero nunca he olvidado el castigo que me diste cuando hice mal, porque me salvó de desviarme por completo". Y, de manera semejante, cuando lleguemos al Cielo, no tengo duda de que sentiremos y quizás digamos: "Señor, Te estamos agradecidos por todo, pero sobre todo por nuestras penas."

En cuanto a ustedes que no son creyentes en el Señor Jesucristo, quiero que mediten de manera muy solemne estas pocas palabras y que se las lleven consigo. Si permanecen como están, sus alegrías se convertirán en tristezas. Que Dios conceda que no sea así, por amor a Jesucristo. Amén.

DETALHES E CRÉDITOS

No. 2983

Un Sermón

Metropolitan Tabernacle Pulpit

Volume 52


1906

Por el Rev. C. H. Spurgeon

En Metropolitan Tabernacle, Newington.


Sermón 2983 | Una Maravillosa Transformación

Juan 16:20


Traducción semiautomatizada con un mínimo de auditoría humana. La traducción totalmente revisada se está realizando poco a poco. Si identifica algún error o punto de mejora, póngase en contacto con nosotros en nuestro formulario de contacto.

Temas y Tópicos
DeathHeavenChurchJesus ChristSufferingSinSaintsVictoryGraceDivine WillFleshTombFaithProvidenceComfortPersecutionBaptismSalvationUnbeliefIdolatry

Librería Recomendada

Obras seleccionadas para profundizar su conocimiento bíblico y teológico

Visitar Librería →
Tema
FuenteEspaciado