Sermón 3244 | "Nuestra Ligera Aflicción"
“Porque lo que al presente es momentáneo y leve de nuestra tribulación, nos obra un sobremanera alto y eterno peso de gloria;”
— 2 Corintios 4:17
QUIZÁS alguien aquí diga sin pensar: "Bueno, ¡quien llame a la aflicción 'ligera', debe haber sido una persona que sabía muy poco sobre lo que realmente es la aflicción! Si hubiera sufrido como yo lo he hecho, no habría escrito sobre 'nuestra ligera aflicción'. Debe haber estado en robusta salud y no haber conocido nada de enfermedad y dolor." "Así es," dice otro, "y si hubiera sido tan pobre como yo y tuviera que trabajar tan duro como yo para mantener a una esposa enferma y a una familia numerosa, no habría escrito sobre 'nuestra ligera aflicción'. Supongo que el caballero que usó esa expresión vivía muy cómodamente y tenía todo lo que su corazón podía desear." "Sí," dice otro, "y si hubiera estado junto a una tumba abierta y hubiera tenido que lamentar la pérdida de seres queridos, como yo lo he hecho. Y si hubiera sabido lo que es estar desolado y abandonado, como yo lo he sabido, no habría escrito sobre 'nuestra ligera aflicción.' Ahora bien, si hablas así, todos ustedes están equivocados, porque el hombre que escribió estas palabras probablemente fue afligido más que cualquiera de nosotros haya sido jamás. ¡La lista de sus aflicciones que nos da es perfectamente espantosa— "con golpes sobre medida, en prisiones más frecuentes, en muertes a menudo. Tres veces fui azotado con varas, una vez apedreado, tres veces sufrí naufragio, una noche y un día he estado en lo profundo; en viajes frecuentes, en peligros de aguas, en peligros de bandidos, en peligros por mis propios compatriotas, en peligros por los gentiles, en peligros en la ciudad, en peligros en el desierto, en peligros en el mar, en peligros entre falsos hermanos; en cansancio y dolor, en vigilias frecuentes, en hambre y sed, en ayunos frecuentes, en frío y desnudez." ¿Hay alguien aquí que pudiera verdaderamente redactar tal catálogo de aflicciones personales como las que soportó el Apóstol Pablo?
—Bueno entonces —dice uno—, debe haber estado tan endurecido que no le importaba, como el indio rojo que soporta terribles torturas sin gemir, o como el filósofo estoico que oculta sus sentimientos internos bajo un semblante impasible. —No, también estás equivocado. Si lees las cartas de Pablo a sus amigos privados y a las Iglesias, verás que contienen abundantes pruebas de que era un hombre de gran sensibilidad y de intensa emoción, uno que podía sufrir y que sufría de manera muy aguda. Su educación y formación lo habían preparado para una vida entre los más eruditos y refinados de su país, sin embargo tuvo que mantenerse trabajando como fabricante de tiendas y viajando de un lugar a otro en peligro y privaciones. Y aunque soportó todo esto en absoluta sumisión a la voluntad de Dios, no había nada de estoicismo en su resignación.
"Bueno, entonces," dice otro, "debe haber sido una de esas personas descuidadas y alegres que nunca se preocupan por nada de lo que sucede y cuyo lema es: 'Comamos y bebamos, porque mañana moriremos.'" ¡Oh, no! ¡El apóstol Pablo no era en absoluto ese tipo de hombre! Era el hombre más reflexivo, lógico, cuidadoso y considerado del que haya leído jamás. Sabía lo que era ser alegre, ¡sin embargo nunca había ningún signo de ligereza en él! Tenía un espíritu grandiosamente animado que lo elevaba por encima de olas de tristeza en las que la mayoría de los hombres se habrían hundido, ¡pero nunca era frívolo! Escribió sobre "nuestro ligero sufrimiento" incluso cuando estaba gravemente afligido y mientras sentía agudamente esa aflicción. El marinero olvida la tormenta cuando está nuevamente a salvo en la orilla, y todos tendemos a pensar menos de nuestra enfermedad cuando nos hemos recuperado de ella; pero Pablo estaba en medio de la aflicción cuando la llamó "ligera". Sintió el peso de ella y era plenamente consciente de la presión que ejercía sobre su espíritu, pero el muelle elástico de la fe dentro de su cerebro estaba tan vigorosamente en acción que le permitió en ese mismo momento llamarla, "nuestro ligero sufrimiento."
No debemos olvidar que Pablo tuvo aflicciones que eran particularmente suyas. Hay aflicciones que los cristianos tienen porque son cristianos y que aquellos que no son cristianos no tienen. Y Pablo, como Apóstol de Jesucristo, tuvo sufrimientos que eran especialmente suyos porque él era un Apóstol. Porque fue llamado especialmente para ser el Apóstol de los gentiles. Porque fue elegido para llevar el Evangelio a muchas naciones. Porque fue llamado a presentarse incluso ante el cruel emperador Nerón—por esa misma razón—él, quien fue dotado de manera peculiar y especialmente elegido por encima de todos los demás para realizar un trabajo arduo y oneroso, también fue llamado a soportar pruebas inusuales. Él había deletreado la palabra "AFLICCIÓN" como quizás ningún otro hombre común lo había hecho—la había visto escrita en letras mayúsculas a lo largo de toda su vida—por lo que podía hablar, no como un novato, sino como alguien que se había graduado en la escuela de la aflicción, y aun así escribió sobre "nuestra ligera aflicción". Antes de que termine mi discurso, espero que la mayoría, si no todos aquí, estén de acuerdo con el Apóstol y digan: "También nosotros llamamos ligera nuestra aflicción."
Voy a hablar, primero, especialmente A LOS TRABAJADORES CRISTIANOS. Y a ellos les diría: Queridos Hermanos y Hermanas en Cristo, nuestra aflicción es ligera comparada con los objetivos que tenemos en vista.
Gran parte de la aflicción que el Apóstol Pablo tuvo que soportar le sobrevino porque buscaba la conversión de los gentiles y la recogida de los escogidos en el Reino de Cristo. Si este es también el objetivo que tú tienes en mente, querido amigo, y te ves obligado a sufrir a través de tu diligente y fiel búsqueda de él, creo que verdaderamente puedes llamar ligera aflicción a cualquier cosa que tengas que soportar. Si alguna vez has visto a una madre quedarse despierta noche tras noche con su hijo enfermo, debes haberte preguntado a veces cómo es que sus ojos no se cerraban en el sueño. Te sorprendía que no permitiera que otra persona compartiera su tarea, pero ella parecía no pensar nada en cuanto al costo para sí misma, si solo pudiera ser el medio de salvar la vida de su pequeño. El verdadero amor hacía ligera su labor. Y quien verdaderamente ama las almas de los pecadores soportará gustosamente cualquier aflicción por su causa si tan solo puede llevarlos al Salvador. ¡Sí, y también soportará pacientemente la aflicción de ellos al recordar cómo, en su propia obstinación y desobediencia, hizo sufrir a su Salvador en su lugar! Si un hombre pudiera saber que a lo largo de su vida tendría que llevar una prenda raída y subsistir con alimentos muy escasos—si estuviera seguro de que a lo largo de su vida encontraría poca amabilidad por parte de los cristianos y nada más que persecución por parte de los mundanos—y que al final de su carrera solo podría esperar ser devorado por perros o que su cuerpo fuera arrojado a los cuervos carroñeros, aun así podría considerar todo esto como una ligera aflicción si tan solo pudiera ganar una sola alma del fuego inextinguible. ¡Tales pruebas como estas, afortunadamente, no son necesarias—pero si lo fueran, podríamos considerarlas como nada en comparación con la dicha de sacar de las profundidades del pecado las preciosas perlas que adornarán para siempre la corona del Redentor!
Todavía hablando a los trabajadores cristianos, debo decir a continuación que nuestra aflicción es ligera en comparación con nuestro gran motivo. ¿Cuál debería ser el gran motivo de todos los que buscan difundir el Evangelio y ganar pecadores para Cristo? Seguramente no hay motivo comparable al de buscar traer Gloria a Dios reuniendo en el Reino de Cristo a aquellos por quienes Él derramó Su preciosa sangre. Siempre recuerden, Amados, lo que Jesús ha hecho por nosotros. Él dejó Su resplandeciente Trono en Gloria y se dignó a tomar sobre Sí nuestra naturaleza, y también nuestro pecado— Soportando, que nunca podamos soportar, la justa ira de Su Padre.
Salvados por Su todopoderosa Gracia, limpiados por Su preciadísima sangre, viviendo porque hemos sido hechos partícipes de Su vida, ¿cómo podemos evitar amar a Aquel que nos ha hecho lo que somos? Cuando esa pasión sagrada arde con vehemencia dentro de nuestros corazones, sentimos que cualquier aflicción que tengamos que soportar para glorificar a Cristo es demasiado ligera como para siquiera mencionarla. ¡Oh ustedes, devotos amantes del Salvador, ¿acaso no han conocido horas en las que envidiaban a los mártires y deseaban que también a ustedes se les permitiera llevar la corona de rubí? Cuando han leído cómo tuvieron que yacer durante años en mazmorras frías y húmedas, y luego finalmente fueron arrastrados para morir frente al patíbulo, la estaca o la horca, ¿no han sentido que sus vidas eran pobres y mezquinas comparadas con las de ellos y que con gusto sacrificarían todo el confort que ahora disfrutan si se les permitiera morir por Cristo como ellos lo hicieron? Espero que muchos de ustedes puedan decir con sinceridad a su querido Señor y Salvador—
¿No competiría mi espíritu ardiente Con los ángeles alrededor del Trono, Para ejecutar Tu sagrada voluntad, Y dar a conocer Tu Gloria? ¿No derramaría mi corazón su sangre En honor a Tu nombre, Y desafiaría a la vieja mano de la muerte Para apagar la llama inmortal?
Era un espíritu como éste el que debió haber poseído al Apóstol Pablo cuando escribió acerca de "nuestro ligero sufrimiento." ¡También nosotros, como obreros para Cristo, consideremos como ligero sufrimiento cualquier cosa que tengamos que soportar y por la cual podamos glorificar a Aquel que soportó tan terrible peso de sufrimiento y dolor por nosotros!
Ahora, en segundo lugar, voy a hablar A AQUELLOS QUE SE QUEJAN DEL PESO DE SU AFLICCIÓN.
Queridos hermanos y hermanas, permítanme recordarles que su aflicción es ligera en comparación con la de muchos otros. Piensen en los horrores de un campo de batalla y en los ejércitos de hombres pobres y heridos que tienen que yacer allí tanto tiempo sin atención. Viviendo en paz en nuestro feliz hogar isleño, nos resulta difícil darnos cuenta de la miseria y la desgracia que se están soportando en París incluso mientras te estoy predicando. [Se podrá ver, por la fecha al inicio del Sermón, que fue predicado durante la Guerra Franco-Prusiana.] Algunos si te quejas de falta de aire, pero no tienes que sufrir los tormentos del hambre como tantos habitantes de la capital francesa están sufriendo en este momento. Hay algunos que son vulnerables tan pronto como cualquier pequeño dolor o molestia los alcanza, sin embargo, su aflicción es muy ligera en comparación con la de muchos que nunca saben lo que es estar bien y fuertes. Incluso si estamos llamados a sufrir dolor, agradezcamos a Dios que no nos ha privado de nuestra razón. Si pudiéramos recorrer las salas del Hospital de Belén, no muy lejos de nosotros, y ver las muchas formas de locura representadas, creo que cada uno de nosotros se sentiría movido a decir: 'Dios mío, Te doy gracias porque, por pobres o enfermos que sea, Tú me has preservado de tal aflicción mental como muchos deben soportar.' ¡Cuán agradecidos deberíamos estar de no estar en prisión! ¿Parece improbable que personas tan buenas como nosotros alguna vez pudiéramos estar entre los infractores de la ley del país? Sabes cómo Hazael le dijo a Eliseo: '¿Es tu siervo un perro, para que haga una cosa tan grande?' Sin embargo, él hizo todo lo que el Profeta predijo —y si no fuera por la Gracia que nos contiene de Dios, ¡tú y yo, queridos amigos, podríamos estar sufriendo la agonía y el remordimiento que muchos están soportando esta noche en las prisiones de este y otros países! No necesito seguir multiplicando ejemplos de aquellos que están sufriendo de diversas maneras en mente, cuerpo o bienes, pero creo que he dicho lo suficiente para convencerte de que nuestra aflicción, cualquiera que sea su forma, es ligera en comparación con la de muchos otros.
Luego, nuestra aflicción es ligera en comparación con nuestros merecimientos. Podemos verdaderamente decir con el Salmista: "No nos ha tratado conforme a nuestros pecados, ni nos ha pagado conforme a nuestras iniquidades." Si el Señor no nos hubiera tratado con misericordia y con Su Gracia, podríamos estar en este momento más allá del alcance de la esperanza, como aquel hombre rico que en vano rogaba: "¡Padre Abraham!" que enviara a Lázaro a mojar su dedo en agua para refrescar su lengua reseca. ¡Sí, impío, podrías estar en el Infierno esta noche—en esas tinieblas exteriores donde hay llanto y crujir de dientes! Que la bondad de Dios al preservarte con vida hasta ahora te lleve a arrepentirte de tu pecado y a confiar en el Salvador. ¡Da gracias a Dios porque todavía estás fuera del Abismo—la puerta de hierro aún no se ha abierto para admitirte—y luego cerrada sobre ti para siempre! Sin embargo, recuerda que estás, por así decirlo, parado sobre un estrecho cuello de tierra entre dos mares inmensos, y que las olas cada momento van arrastrando la arena de debajo de tus pies. ¡No descanses más sobre un terreno tan inseguro, no sea que ceda por completo y te hundas en el abismo insondable! En cuanto a cualquier aflicción que alguna vez tengas que soportar en la tierra, no solamente es ligera, sino que es absolutamente insignificante en comparación con la eterna aflicción que es la porción de los perdidos. Sé agradecido porque, hasta este momento, esta no ha sido tu porción—y para que no lo sea—¡huye de inmediato para refugiarte y aferrarte a la esperanza presentada ante ti en el Evangelio!
Entonces, a continuación, nuestra aflicción es muy ligera en comparación con la de nuestro Señor. ¿Tú, querido amigo, murmuras ante la amargura del sorbo en la copa que se te pone en la mano? ¿Pero qué corazón puede concebir la amargura de esa copa de la que Jesús bebió? Sin embargo, Él dijo: "¿La copa que Mi Padre me ha dado, no la beberé?" ¿Acaso el discípulo ha de estar por encima de su Maestro, y el siervo por encima de su Señor? ¿Tuvo Cristo que nadar a través de mares tormentosos y ¿Debes ser llevado a los cielos En lechos floridos de comodidad?
Creo que no hay consuelo para un hijo afligido de Dios tan grande como el que surge de la contemplación de los sufrimientos de Jesús. El recuerdo de la agonía y del sudor sangriento en Getsemaní ha secado a menudo el sudor de terror en la frente angustiada del Creyente. Los azotes de Jesús han traído muchas veces sanación a sus seguidores heridos. La sed, la deserción y la muerte en el Gólgota, todos los incidentes del sufrimiento de nuestro Salvador y el terrible clímax de éste ¡todos—han sido de gran ayuda para consolar las penas de los santos afligidos! Hermanos y hermanas en Cristo, ¡vuestros sufrimientos no valen un momento de pensamiento cuando se comparan con las agonías inconmensurables de Jesús, vuestro Redentor! Mi alma se postraría ante Sus caros pies traspasados, y diría: "Nunca he visto otra aflicción como Tu aflicción. He contemplado y visto, pero nunca he visto ninguna tristeza como Tu tristeza. Tú eres, en verdad, el Incomparable Monarca de la Miseria, el Rey inalcanzable de todo el reino del dolor! Antaño, Tú eras el 'Hombre de Dolores y conocedor del sufrimiento,' y ningún hombre ha sido capaz de despojarte de Tu título peculiar." Creo que reflexiones como estas nos ayudarán a darnos cuenta de que, por muy pesada que nos parezca nuestra aflicción, es muy ligera comparada con la de nuestro querido Señor y Maestro—
Hijos de Dios, en la tribulación, Dejad que vuestros ojos al Salvador miren, Él es la Roca de nuestra salvación, Él también fue probado y tentado — Todo para socorrer
A todo hijo tentado y cargado.
Y además, Amados, nuestra aflicción es muy ligera comparada con la bendición que disfrutamos. Muchos de nosotros hemos tenido nuestros pecados perdonados por causa de Cristo, y la bendición del perdón pleno y gratuito debe superar con creces cualquier aflicción que alguna vez tengamos que soportar. Cuando yacíamos en la lúgubre mazmorra de la convicción y no teníamos ni un solo rayo de esperanza para iluminar la oscuridad, pensábamos que aunque tuviéramos que ser mantenidos en prisión todos nuestros días y ser alimentados solo con pan y agua, podríamos estar muy gozosos si pudiéramos estar seguros de que la justa ira de Dios se había apartado de nosotros y que nuestros pecados e iniquidades Él no los recordaría nunca más a nuestro favor. Pues bien, eso es exactamente lo que muchos de nosotros hemos experimentado: nuestras transgresiones han sido perdonadas y nuestro pecado ha sido cubierto por el gran Sacrificio expiatorio de Jesucristo, nuestro Señor y Salvador. ¡Entonces regocijémonos y alegrémonos todos nuestros días! Pero esta no es toda la bendición que hemos recibido, porque hemos sido revestidos de la justicia de Cristo y adoptados en la familia de Dios. Ahora somos herederos de Dios, y coherederos con Jesucristo. Incluso ahora compartimos todos los privilegios de los hijos de Dios y aún hay mayores favores y honores reservados para nosotros en el futuro, como dice el Apóstol Juan: "Amados, ahora somos hijos de Dios, y aún no se ha manifestado lo que hemos de ser; pero sabemos que cuando Él se manifieste, seremos semejantes a Él, porque lo veremos tal como es." Ya tenemos un anticipo de la dicha que nos espera, porque— Los hombres de Grace han encontrado ¡La gloria comenzó abajo!
Frutas celestiales en tierra terrenal ¡De la fe y la esperanza crecen!" Así que es cierto que, en comparación con nuestras bendiciones y privilegios, nuestra aflicción es, en efecto, ligera.
Y, queridos amigos, nos damos cuenta especialmente de que nuestra aflicción es ligera al comprobar el poder de la Gracia sostenedora del Señor. Algunos de ustedes nunca han comprobado personalmente su poder, pero muchos de ustedes saben por experiencia práctica a qué me refiero. Hay momentos en los que, debido a un dolor físico agudo o a una gran angustia mental, el alma se encuentra al principio totalmente postrada. Pero, al final, se dirige en completa indefensión al seno de Jesús, deja de luchar y se resigna absolutamente a Su voluntad. Y entonces—hablo de lo que sé y testifico lo que he sentido—llega al alma una gran calma, una alegría tranquila tan profunda y pura como nunca se experimenta en otro momento. A veces he mirado atrás hacia noches de dolor—dolor tan atroz que ha forzado lágrimas de mis ojos—y casi he pedido que se repitiera tal sufrimiento si con ello pudiera tener una repetición del éxtasis seráfico que he disfrutado a menudo en tales circunstancias. Cometí un error cuando dije "júbilo seráfico", porque los serafines no tienen la capacidad de sufrimiento que nosotros tenemos y, por lo tanto, nunca pueden experimentar ese júbilo profundo, intenso, indescriptible que es nuestra porción cuando, por Gracia, se nos permite glorificar a Dios incluso en el horno de la aflicción.
Déjame oír solo a mi Salvador decir: '¡la fuerza será igual a tu día!' Entonces me regocijo en profunda aflicción, apoyándome en la Gracia todopoderosa. Puedo hacer todas las cosas, o soportar todos los sufrimientos, si mi Señor está allí—Los dulces placeres se mezclan con los dolores,
Mientras Su mano izquierda sostiene mi cabeza.
Bien podríamos decir que ninguna aflicción pesa más que un mosquito descansando sobre un elefante cuando la Gracia sostenedora del Señor se manifiesta dulcemente a nuestra alma en tiempos de perplejidad, ansiedad y dolor. Es justo entonces cuando Jesús a menudo se nos revela tan misericordiosamente que incluso llegamos a amar la cruz que lo acerca especialmente a nosotros. Puedo entender ese extraño discurso de Rutherford, como algunos lo han considerado, cuando dijo que a veces temía que pudiera convertir su cruz en un ídolo al amar demasiado la aflicción por los benditos resultados que de ella fluían. ¡La corteza del árbol de la aflicción puede ser amarga como la hiel, pero si llegas a su médula, encontrarás que es tan dulce como la miel!
Una vez más, la aflicción—aflicción santificada—se vuelve muy ligera cuando vemos a qué conduce. El pecado es nuestra gran maldición y cualquier cosa que pueda ayudarnos a liberarnos del dominio del pecado es una bendición para nosotros. Parece que, en la constitución de nuestra naturaleza y en la disciplina Divina bajo la cual estamos siendo entrenados, nuestro crecimiento en la Gracia se ve grandemente favorecido por la aflicción y la prueba. Hay ciertas tendencias al mal que solo pueden ser eliminadas en el horno—tal como se quema la escoria del metal puro—y ciertamente, Hermanos y Hermanas, ustedes que conocen la enorme pecaminosidad del pecado no pensarían que ninguna aflicción es demasiado severa si debe humillar su orgullo, o dominar sus pasiones, o matar su pereza, o vencer cualquier otro pecado que tan fácilmente les rodea. No solo se limitarán a aceptar los tratos del Señor con ustedes, sino que le darán gracias devotamente por usar el agudo cuchillo de la aflicción para separarlos de su pecado. Un paciente sabio agradecerá con gratitud al cirujano que le corta la carne y la hace sangrar—y que no permitirá que sane demasiado pronto. Y cuando Dios, por la operación de Su Espíritu lleno de gracia, usa la severa cirugía de la prueba para erradicar la tendencia al pecado, hacemos bien en besar la mano que sostiene el cuchillo y decir con alegría así como con resignación: "Sea la voluntad del Señor" hecho.
Es necesario que nuestros corazones se aparten de la tierra. Es necesario que seamos impulsados por la pérdida de todo apoyo terrenal, para buscar nuestras alegrías en el Cielo.
Ahora, por último, nuestra aflicción es ligera en comparación con la Gloria que pronto será revelada a nosotros y en nosotros. Algunos de nosotros estamos mucho más cerca de nuestro Hogar celestial de lo que jamás habíamos imaginado. Posiblemente estamos contando con otros 20 o incluso 40 años de servicio, sin embargo, los bajíos del día de nuestra vida ya se están alargando aunque no seamos conscientes de ello. Tal vez estamos anticipando largos períodos de lucha exterior y temores internos, pero esas anticipaciones nunca se realizarán, porque el día de nuestra victoria final está cerca y allí las dudas y los miedos nunca más podrán asaltar nuestro espíritu. En esta Casa, esta noche, puede que haya algunos que estén sentados justo en las orillas del Jordán—y al otro lado del río yace la tierra que fluye con leche y miel—la tierra que está reservada como herencia de los verdaderos hijos de Dios. Sus ojos están tan empañados de lágrimas que no pueden ver—
Canaán, tierra hermosa y feliz, Donde yacen sus posesiones.
Incluso se imaginan que son cautivos por las aguas de Babilonia y cuelgan sus arpas sobre los sauces, porque temen que aún haya muchos años de destierro por delante. ¡Sin embargo, el mensajero del Rey ya está en camino con la convocatoria para invitarles a presentarse ante Él muy pronto! Incluso si el llamado no llega a algunos de nosotros de inmediato —si el Maestro necesita de nosotros en este mundo un poco más— ¡qué pronto debe acabar nuestra vida mortal! ¿Qué es nuestra vida? "Es como un vapor, que aparece por un tiempo y luego desaparece." "En cuanto al hombre, sus días son como la hierba; como la flor del campo, así florece. Porque el viento pasa sobre ella y se va; y su lugar no la reconocerá más." Pero, ¿acaso la brevedad de la vida nos causa alguna ansiedad? ¡Oh, no! "Porque sabemos que si nuestra casa terrenal de este tabernáculo se disolviera, tenemos un edificio de Dios, una casa no hecha por manos, eterna en los cielos". Y cuando una vez lleguemos a esa bienaventurada morada de todos los santos y miremos hacia atrás sobre nuestras experiencias terrenales, ¡sentiremos que cualquier aflicción que tuvimos que soportar fue ligera, en verdad, comparada con la dicha inefable que entonces será nuestra porción eterna! Somos peregrinos dirigidos a la ciudad de Sion y necesariamente tenemos ciertas privaciones y dificultades —pero cuando nuestro viaje llegue a su fin—
Una hora con nuestro Dios Lo compensará todo.
Si no tenemos esta buena esperanza por la Gracia Divina, bien podemos decir que nuestra aflicción no es ligera. No puedo imaginar cómo alguno de ustedes, mis oyentes, puede seguir viviendo sin un Salvador —ustedes pobres, ustedes trabajadores, ustedes personas enfermizas y consumptivas—¿cómo pueden vivir sin un Salvador? Me pregunto cómo aquellos que son ricos y que tienen abundancia de comodidades terrenales pueden seguir viviendo, año tras año, sin ninguna esperanza (excepto una falsa) de consuelo y bendición en la vida que está por venir. Pero en cuanto a ustedes, que tienen tan pocas comodidades terrenales, ustedes cuya vida es una larga lucha por la mera existencia, ustedes que apenas saben lo que es tener un día sin dolor, ¿cómo pueden vivir sin un Salvador? Recuerden que “la piedad es provechosa para todo, teniendo promesa de la vida presente y de la venidera.” Así que, “buscad al Señor mientras pueda ser hallado, llamadle en tanto que está cercano; dejen el impío su camino, y el hombre injusto sus pensamientos; y vuélvase al Señor, y Él tendrá misericordia de él; y a nuestro Dios, porque Él perdonará abundantemente.” ¡Que el Señor les dé la gracia de acercarse a Él en este mismo momento! Y a Él sea toda la Gloria por siempre, por causa de Jesucristo. Amén.
EXPOSICIÓN POR C. H. SPURGEON: 2 CORINTIOS 4.
Versículo 1. Por lo tanto, viendo que tenemos este ministerio, según hemos recibido misericordia, no desfallecemos—A veces estamos a punto de desfallecer, pero echamos nuestro espíritu desfalleciente en los brazos de Dios y nuestra fuerza se renueva nuevamente. A veces, la misma importancia de un encargo primero pesa sobre el espíritu del mensajero, y sin embargo después parece impulsarlo a más que un esfuerzo ordinario. Así es aquí—habiendo sido confiados divinamente con este ministerio y estando listos para desfallecer bajo la tremenda responsabilidad que conlleva, somos sin embargo despertados a la acción por la misma presión que parece privarnos del poder de actuar. Y, por lo tanto, "no desfallecemos"— Pero hemos renunciado a las cosas ocultas de deshonestidad, no andando con astucia, ni manejando la Palabra de Dios con engaño; sino que por la manifestación de la verdad nos recomendarnos a la conciencia de cada hombre ante los ojos de Dios. Lejos esté del maestro de la Verdad de Dios el usar jamás palabras en un sentido antinatural, o disimular o ambigüear, diciendo al oído lo que no quiere en el sentido en que el oyente lo entiende. Lejos esté de nosotros mezclar con la Palabra de Dios algo propio nuestro como los vinateros mezclan varios tipos de vino, pues tal es el sentido de la palabra que aquí usa el Apóstol. Ninguno de nosotros debe nunca manejar la Palabra de Dios con engaño. No hay engaño en ella—es toda pura y sin mezcla la Verdad de Dios. Se necesita una mente honesta para entenderla, y luego una lengua veraz para comunicarla a otros. Si predicamos Verdades de Dios sin diluir ni adulterar, no debemos esperar que el corazón natural del hombre recomiende nuestra honestidad. Debemos recomendarnos a la conciencia de cada hombre, no cortando y recortando la Palabra para hacerla agradable a nuestros oyentes—omitiendo una Verdad para agradar a un hombre, y deteniéndonos demasiado en otra Verdad para agradar a otro oyente—sino presentando toda la enseñanza de las Escrituras con claridad y veracidad que haga merecer la aprobación de la conciencia incluso de aquellos que pueden no aceptar la Verdad que proclamamos.
Pero si nuestro Evangelio está oculto, está oculto para aquellos que se han perdido [Véase Sermón #1663, Volumen 28—EL verdadero evangelio no es un evangelio oculto]. No está oculto bajo las flores de nuestra oratoria, no está oculto bajo la oscuridad de nuestro discurso, no está oculto a través de la niebla de nuestras filosofías—si es que está oculto en absoluto, está oculto "para aquellos que se han perdido." Si tuvieran alguna percepción o aprehensión espiritual en absoluto. Si no estuvieran completamente perdidos para todo lo que es espiritual, serían capaces de recibir el Evangelio que se nos manda predicar y que, por lo tanto, se convierte en "nuestro Evangelio."
4, 5. En quienes el dios de este mundo ha cegado la mente de los que no creen [Véase Sermón #2304, Volumen 39—cegados POR SATANÁS.] [Véase el Sermón #2077, Volumen 35—EL EVANGELIO DE LA GLORIA DE CRISTO.] quien es el Imagen de Dios, debería brillar sobre ellos. Porque no predicamos sobre nosotros mismos—¡Qué tema tan miserable tendríamos si predicáramos sobre nosotros mismos! Pero no nos establecemos como "sacerdotes" con autoridad para administrar "sacramentos" a un orden inferior de seres que no poseen santidad sacerdotal. No afirmamos pertenecer a una casta ministerial—nos consideramos simplemente iguales al resto de la fraternidad cristiana y, por lo tanto, "no predicamos sobre nosotros mismos"
5, 6. Pero Cristo Jesús el Señor, y nosotros mismos, vuestros siervos por causa de Jesús. Porque Dios, que mandó que la luz brillara desde las tinieblas, ha brillado en nuestros corazones; por lo tanto, no podemos oscurecer el Evangelio, ni cubrirlo, "porque Dios ha brillado en nuestros corazones".
- Dar la luz del conocimiento de la Gloria de Dios en la faz de Jesucristo. Pero tenemos este tesoro en vasijas de barro. El ministro más diligente y fiel del Evangelio debe recordar siempre esa humillante Verdad de Dios. Él tiene este precioso tesoro del Evangelio confiado a su cuidado. Sabe que lo tiene y pretende guardarlo con seguridad, pero aun así, no es más que una vasija de barro, fácilmente quebrada, pronto deteriorada—¡un pobre depósito para tales Verdades invaluables de Dios! Sin embargo, Dios tiene una buena razón para poner este tesoro en vasijas de barro— Para que la excelencia del poder sea de Dios, y no de nosotros. Si se hubiera encargado a los ángeles predicar el Evangelio, podríamos haber atribuido algo de su poder a su inteligencia superior. Y si solo aquellos llamados a predicar el Evangelio fueran hombres de gran intelecto y de profundo aprendizaje, podríamos haber considerado que el talento del hombre era la cualificación esencial para un predicador. ¡Pero cuando Dios elige —como lo hace frecuentemente, no, como lo hace siempre— vasijas de barro y algunas que parecen más manifiestamente de barro que otras, entonces la excelencia del poder se ve indiscutiblemente que es de Dios y no de nosotros! En el caso de Pablo, la terrosidad de la vasija se manifestó en los problemas que tuvo que soportar.
Estamos atribulados en todo, pero no angustiados—Él no está tan lejos de eso. Ve las olas tempestuosas rugiendo alrededor del exterior del barco por todas partes, y el barco es sacudido de un lado a otro sobre las olas, sin embargo, no gotea, no hay agua en la bodega y las olas no hundirán el barco mientras pueda mantenerlas afuera—y las tribulaciones no nos angustiarán mientras podamos obedecer la instrucción de nuestro Señor: "No se turbe vuestro corazón". "Estamos atribulados en todo, pero no angustiados"— Estamos perplejos, pero no en desesperación—apenas sabemos qué hacer, pero, por Su Gracia, no hemos caído en la desesperación. Estamos perplejos, pero la esperanza no nos ha abandonado. Dum spiro spero, decía el viejo proverbio latino—"Mientras viva, espero." Pero el proverbio cristiano es aún mejor, Dum expiro spero—"Incluso mientras muero, todavía tengo esperanza," porque "el justo tiene esperanza en su muerte."
Perseguidos, pero no abandonados. Porque hay Uno que, cuando somos perseguidos, es perseguido con nosotros y perseguido en nosotros, quien ha prometido que no seremos dejados desolados. Él ha dicho: "Nunca te dejaré ni te abandonaré."
«Si la persecución arde y flamea, ¡aun así confía en el nombre de tu Redentor! En pruebas de fuego verás que, 'como es tu día, así será tu fuerza.'»
Derrotado, pero no destruido—Incluso si el adversario puede derribarnos, no puede destruirnos, porque "debajo están los brazos eternos." "Derrotado, pero no destruido"— Llevando siempre en el cuerpo la muerte del Señor Jesús, para que también la vida de Jesús se manifieste en nuestro cuerpo. Así hicieron estos santos apostólicos en un sentido muy elevado morir diariamente, y así debemos nosotros, cuando se nos llame a sufrir por amor a la Verdad, llevar en nuestro cuerpo la muerte del Señor Jesús.
- Porque nosotros los que vivimos siempre somos entregados a la muerte por causa de Jesús, para que también la vida de Jesús se manifieste en nuestra carne mortal. Así que, la muerte obra en nosotros, pero la vida en vosotros. La desinteresada del afecto cristiano se ve aquí en que Pablo estaba dispuesto incluso a ser entregado a la muerte si solo la Iglesia en Corinto y otros cristianos pudieran recibir más de la Vida Divina. Este es el motivo que actuó en nuestro bendito Señor, Él mismo. Salvó a otros, pero para hacerlo, no podía salvarse a sí mismo, y aquel que desea ser una bendición para otros debe esperar que, en proporción al bien que puede impartirles, será el costo para sí mismo.
13-16. Tenemos el mismo espíritu de fe, según está escrito: Creí, y por eso hablé; nosotros también creemos y, por eso, hablamos; sabiendo que Aquel que levantó al Señor Jesús, también nos levantará a nosotros por medio de Jesús, y nos presentará juntamente con vosotros. Porque todas las cosas son por vuestro bien, para que la abundante gracia, mediante la acción de gracias de muchos, redunde en la gloria de Dios. Por lo cual no desmayamos; pero aunque nuestro hombre exterior perezca—Como, en el caso de la mayoría de los Apóstoles—padeció absolutamente y literalmente por martirio.
Sin embargo, el hombre interior se renueva día tras día. Así como nuestro cuerpo, a través del dolor y la enfermedad, se hunde constantemente hacia la tumba, aquí está nuestra continua consolación: ¡que nuestro hombre interior se renueva día tras día!
Para nuestra ligera aflicción, que dura un momento, produce en nosotros una gloria mucho más excelente y eterna. ¡Este es uno de los versículos más notables de toda la Escritura! El contraste que aquí se establece es perfecto y el lenguaje es en el más alto grado pertinente al tema. Cuando el Apóstol habla de la aflicción, la contrasta con la gloria. ¡La aflicción la llama ligereza de aflicción, pero la gloria la llama peso de gloria, y mientras describe la aflicción como momentáneo, él dice correctamente que la gloria es eterna. Y luego, como si quisiera hacer que el contrato fuera aún más vívido, dice que esta ligera aflicción momentánea, "trabaja para nosotros un peso de gloria mucho más excelente y eterno." Apenas puede encontrar palabras lo suficientemente grandes para expresar el contraste entre lo que los Creyentes deben soportar ahora y lo que disfrutarán para siempre.
No mirando nosotros las cosas que se ven, sino las que no se ven; pues las cosas que se ven son temporales, pero las que no se ven son eternas



