Sermón 3361 | La Valienda Mano Derecha de Dios

"La diestra del Señor es exaltada; la diestra del Señor hace proezas." Salmo 118:16.

Este versículo podría haber brotado a menudo de los labios de los creyentes en tiempos antiguos. Este versículo podría haber constituido parte del Cántico de Moisés en el Mar Rojo, porque ¡cuán maravillosamente Dios allí derrotó al ejército de sus enemigos, cuando, después de dividir el mar, Egipto fue tragado por él, haciendo Dios mismo que el último enemigo de Israel fuera arrastrado por las poderosas aguas! "Canten al Señor", decían, "porque Él ha triunfado gloriosamente", y a orillas del Mar Rojo sabían que "¡La diestra del Señor es exaltada; la diestra del Señor hace proezas!" Así fue en el desierto cuando Josué luchó contra Amalec y Moisés levantó sus manos en oración. Así fue cuando golpearon a Sijón, rey de los amorreos, y a Og, rey de Basán. ¿No están estas cosas escritas en los libros de las guerras del Señor, y no se dice, "El Señor es hombre de guerra; el Señor es su nombre"? Fue evidentemente así en la expulsión de los cananeos. Cuando el pueblo de Israel, sin preparación para la guerra, marchó a la tierra, descubrieron que sus enemigos tenían carros de hierro y estaban atrincherados en ciudades con muros hasta el cielo—¡pero aún así todos los cananeos, los heveos y los jebuseos no pudieron resistir a las doce tribus de Israel! ¡Huyeron ante ellos como la paja ante el viento! ¡Fueron dispersados como las nubes ante la tempestad! "Oh, alaben ustedes al Señor y glorifíquenlo, porque expulsó a los gentiles y plantó a su pueblo en su propia tierra." ¡La diestra del Señor se exaltó ese día, porque su diestra hace proezas!

¿Y no fue así durante todo el período de los Jueces? Nos faltarían las palabras para contarles acerca de Sansón, de Gedeón, de Barac y de todos aquellos hombres poderosos que eran como armas en las manos de Jehová —¡jabalinas lanzadas por la Omnipotencia! De veras, en aquellos días también, ¡la diestra del Señor hizo proezas! David, quien escribió este Salmo, lo sabía por su propia experiencia, pues golpeó a los filisteos codo a codo con gran matanza. Y mucho después de que David durmiera con sus padres, otros se levantaron y Dios estuvo con ellos —y el Señor hizo obras poderosas. ¿Han olvidado cómo los ejércitos de Senaquerib yacían como las hojas secas del otoño cuando el aliento del arcángel los había destruido? Directo a través de toda la historia de Israel, los enemigos de Dios habían avanzado por un tiempo, porque Él puso Su mano, incluso Su diestra, en Su seno. Pero cuando el Señor se levanta y Su pueblo ha cantado el solemne Salmo, "¡Que se levante Dios y sean dispersados sus enemigos!", ¡entonces los que Lo odiaban han huido ante Él! ¡En humo han sido consumidos como la grasa de los carneros! ¡En humo han sido consumidos totalmente! "La diestra del Señor es exaltada; la diestra del Señor hace proezas."

¡Pero de esos triunfos de la fuerza física sobre los poderes guerreros volvemos nuestra mirada a otro campo de batalla, uno espiritual! ¡Y Dios, que fue poderoso con armas de guerra, encontramos que es poderoso con la espada del Espíritu y con las armas del Evangelio! ¡Y reclamamos el versículo que ahora tenemos ante nosotros como un canto del Nuevo Testamento, así como un cántico del Antiguo! ¡La diestra del Señor está exaltada este día y aún así hace proezas valientemente!

Solicitaremos su atención no a un sermón muy extenso, sino a estos tres puntos: los triunfos del Señor Jesús; los triunfos del Evangelio en la Iglesia; los triunfos de la Gracia en los corazones individuales. A todos estos, y no sé a cuál más que a otro, el texto es más adecuado.

EN RELACIÓN CON LOS TRIUNFOS DEL SEÑOR JESÚS SE PUEDE DECIR: "La diestra del Señor es exaltada; la diestra del Señor hace proezas." Él no vino como un Hombre de guerra, porque Él es el Príncipe de la Paz. No vino aquí con espada, escudo y adarga, sino que vino con un cuerpo dispuesto a sufrir y con un corazón que fue hecho

fuerte para soportar. El Cristo de Dios vino en humildad y en vergüenza, para ser despreciado y rechazado por los hombres, pero a pesar de todo luchó grandes batallas en medio de Su debilidad y conquistó para Sí mismo maravillosas victorias espirituales. Observad, queridos amigos, con santa adoración, cómo nuestro Señor Jesucristo se enfrentó a Satanás en conflicto, ¡no una ni dos veces, sino muchas veces! De hecho, a lo largo de la vida del Salvador, el príncipe de las potestades del aire asedió a nuestro Maestro. ¡Ese fue un glorioso duelo que se libró en el desierto y en el alto monte, desde el cual esos dos espíritus contendientes tenían vista de todo el mundo! Y también en la cima del Templo. Aguda era la espada de Diabolus cuando buscaba herir al Salvador bajo la quinta costilla y acabar totalmente con Su inocencia. ¡Pero oh, cuán gloriosos fueron los golpes del Señor, Él mismo, con la espada del Espíritu, cuando dijo: "Está escrito", y otra vez, "Está escrito", y otra vez, "Está escrito", y ¡ahuyentó al demonio! Y luego vinieron ángeles triunfantes y ministraron al Conquistador en medio de la soledad del desierto. Oh, espíritus, podrían haber cantado aquel día: "La diestra del Señor es exaltada; la diestra del Señor hace proezas." A lo largo de Su vida nuestro Salvador mantuvo Su terreno ventajoso. El príncipe de este mundo lo asedió, ¡pero no logró hacer mella en Su armadura, mucho menos herida en Su alma! Fue tentado en todos los puntos—los dardos volaban tan densos que lo asediaban de la cabeza a los pies—¡pero al final del conflicto estaba sin herida alguna! Fue tentado, pero sin pecado. Y sabéis cómo llegó al último tirón de todos en el Jardín de Getsemaní. Oh, qué lucha fue esa, cuando, por así decir, el archidemonio se agarró estrechamente a Cristo y lo sostuvo tan fuerte que—

Ese tirón desesperado que su alma podría sentir, a través de barrotes de bronce y triple acero.

Hizo que el sudor sangriento corriera por el rostro del Maestro, pero Él no soltó su presa sobre el enemigo y le dio una caída tal que nunca se recuperará de la derrota que sufrió entre los olivos de Getsemaní. ¡Y también en la Cruz, cuando reunió sus fuerzas por última vez y atacó al Espíritu de nuestro Señor con toda la malicia de su naturaleza infernal, allí el gran Miguel, el verdadero Arcángel, puso Su pie sobre la cabeza del dragón—y aunque Su talón fue herido—¡sin embargo, rompió esa cabeza! ¡Y la fuerza del poder del mal ha desaparecido para siempre! Su monarquía está finalmente destruida. "La diestra del Señor," aunque era una mano traspasada, "la diestra del Señor," aunque había empuñado un cetro de caña, "¡obra valientemente!" "La diestra del Señor está exaltada."

Se podría decir lo mismo, pero deberíamos repasar el mismo terreno, de nuevo, si habláramos de las conquistas que nuestro Señor logró sobre el pecado en todas sus formas y manifestaciones. No importaba cómo se le presentara: ¡Él lo repelía! Lo derribó en lo que a Él personalmente se refiere. Y cuando los pecados de Su pueblo fueron puestos sobre Él, oh, Hermanos y Hermanas, ¡qué hora tan terrible fue esa, pero cómo deberíamos recordarla con devota gratitud! Cuando los pecados de Su pueblo vinieron como una avalancha para aplastarlo, ¡qué gloriosamente soportó la carga! Con qué maravillosa potencia de ángeles sufrió la ira de Dios que correspondía a los pecados de Su pueblo—

Soportó todo lo que todo Dios encarnado podía soportar, con suficiente fuerza, pero sin sobra.

Y cuando Él hizo Expiación para siempre por los pecados de todo Su pueblo y trajo justicia eterna para todos Sus escogidos, y pudo decir: "Consumado es"—cuando entregó el espíritu—¡entonces ciertamente la diestra del Señor fue exaltada y la diestra del Señor hizo proezas! Hermanos y Hermanas, ¡el Señor Jesús ha conquistado este día todos nuestros pecados! ¡No queda ninguna transgresión que acuse a Su pueblo! ¡No hay registro en contra de ellos en el libro de Dios! Él ha perfeccionado para siempre a los que son apartados. ¡La obra está terminada! ¡La salvación está completa! ¡La diestra del Señor ha hecho por nosotros lo que no podríamos haber hecho por nosotros mismos! Lo que los ángeles del Cielo no habrían sido tan necios como para intentar, ¡el Señor Jesucristo ciertamente lo ha completado para todos los Creyentes! ¡El Cielo resuena este día con los alegres cantos de Sus santos triunfantes que cuentan cómo "la diestra del Señor es exaltada".

Nuestro precioso Señor debe ser alabado en un lenguaje como el de nuestro texto por haber vencido la muerte así como el pecado. A Satanás y al pecado Él los derrotó y, en esencia, en ello conquistó la muerte. No parecía que Él fuera a vencer la muerte, Hermanos y Hermanas, cuando yacía en la tumba. ¡La imagen de la muerte estaba puesta como con un sello sobre Su frente! ¡El Señor de la Vida y la Inmortalidad parecía, y de hecho estaba tan realmente muerto como cualquiera de los hijos de Adán! Pasaron los tres días—el tiempo fijado en el que Él debía estar, como Jonás, en las entrañas de la tierra. Pero al tercer día no pudo ser retenido por los lazos de la muerte. Creo

Veo a Él, como otro Sansón que había sido atado con cuerdas, despertando de su sueño como un hombre fuerte y renovado, y rompe los lazos de la muerte, ¡pues no era posible que pudieran retenerlo! Entonces la piedra fue retirada de la puerta del sepulcro y Él salió, resplandeciente en la gloria de Su cuerpo de Resurrección. ¡Desde ese momento la muerte ha sido destruida! Los hijos de Dios pasarán por la tumba, pero no pueden ser confinados en ella. "¡Oh!"

muerte, ¿dónde está tu aguijón? ¡Oh sepulcro, ¿dónde está tu victoria?! Cristo ha quitado para siempre las puertas de la Gaza de la tumba, las ha llevado muy lejos donde Satanás nunca pueda devolverlas, y la muerte no puede restaurar su fortaleza. ¡Glorifiquen al Cristo siempre vivo, porque su diestra está exaltada!

Y lo mismo fue notablemente cierto en el día en que nuestro Señor dejó este mundo y se elevó al Padre. Nuestra imaginación apenas puede representar esa escena, cuando aquellos que lo recibieron después de que los Apóstoles perdieran de vista, trajeron Su carro desde lo alto para llevarlo a Su Trono. ¡Oh, qué ascensión fue esa, cuando los corceles eternos relucieron subiendo por las colinas celestiales! ¡Porque Él viene, poderoso para salvar! Salió a la batalla, pero regresa de la conquista para llevar Su merecida fama. ¿No ven en las ruedas de Su carro a los monstruos encadenados? ¡Deben ser arrastrados hasta las mismas puertas del Cielo y luego arrojados nuevamente! Ha llevado cautivo al cautivo y ha recibido dones para los hombres. Oh, en ese día de la ascensión de nuestro Señor, quienes contemplaron el espectáculo sin igual del Rey de reyes que regresaba deben haber dicho, si no con palabras, al menos ciertamente con sentido: "La diestra del Señor es exaltada; la diestra del Señor hace proezas."

En esas victorias, Amado, tú y yo tenemos parte. ¡Satanás fue vencido por nosotros! ¡El pecado fue superado por nosotros! ¡La muerte fue atada por nosotros—

El infierno y nuestros pecados obstruyen nuestro camino, ¡Pero el infierno y el pecado son enemigos vencidos! ¡Nuestro Salvador los clavó en Su Cruz, Y cantó el triunfo cuando resucitó!

¡Créelo y alégrate de ello! ¡Todos tus enemigos están vencidos! Aun tienes que luchar, pero peleas con enemigos conquistados. El dragón que más temes lleva sobre sí una herida mortal. Tus pecados con los que tienes que batallar día a día están prácticamente muertos. Tienen su herida de muerte; no podrán seguirte al Cielo. ¡Oh, regocíjate en tu Señor, conquista en Sus conquistas, sé victorioso en Su victoria, vence por la sangre del Cordero, y dale toda la gloria de tu triunfo! Ahora, paso a notar, en segundo lugar, que nuestro texto es muy aplicable a—

LOS TRIUNFOS PERPETUOS DE LA IGLESIA DE JESUCRISTO.

La Iglesia comenzó con números débiles, con escasa riqueza. Podría añadir, con comparativamente poco talento, pero estaba revestida del Espíritu Santo, ¡por lo tanto, era poderosa! Veamos solo un minuto o dos la historia de la Iglesia, para que nuestras almas puedan ser consoladas con la perspectiva de victorias semejantes en los días venideros. Cuando la Iglesia estaba por primera vez en el mundo como un niño recién nacido, el dragón vomitó torrentes con la esperanza de ahogarla. Conocen ustedes las armas rudas con las que el mundo asedió a la Iglesia al principio. La espada fue desenvainada, se pusieron en uso las prisiones, el potro, tormentos inenarrables, la vergüenza, el reproche, cada arte infernal de persecución fue presionada al servicio diabólico para sofocar, si era posible, la causa y el Reino de Cristo en el mundo. Ahora, solo piensen por un minuto qué fue de los intentos continuos, los crueles intentos del mundo contra la Iglesia, porque el resultado muestra claramente cómo fue exaltada la diestra del Señor. Cuanto más perseguían a Israel en Egipto, más se multiplicaba, y fue lo mismo con la Iglesia de Dios. Los que eran perseguidos fueron por todas partes predicando la Palabra. Podrían haberse quedado en casa, tal vez, y haber sido grano en el granero, pero la persecución rompió la puerta y fueron arrojados, como puñados de trigo, a lo ancho sobre las naciones, ¡y en todas partes brotó la preciosa Semilla! No servía de nada matar a los cristianos: era como matar a la Hidra: cortar una cabeza hacía surgir cien nuevas.

Jóvenes iban a ver el martirio de los santos y al ver su santa paciencia, ellos mismos llegaban a ser Creyentes, hasta que los cristianos moribundos se convirtieron en los más poderosos predicadores del Evangelio e incluso los santos que creían eran consolados por la vista de la muerte de los mártires—iban a ver cómo morir, iban a aprender la manera de entregarse por Cristo. El yunque nunca golpea al martillo en retorno, pero rompe muchos martillos. Agota al martillo. He aquí la paciencia de los santos. Dios estando en Su Iglesia, ella ha soportado año tras año, y Dios ha tenido paciencia para no vengarla, ¡pero ha triunfado! Sus doncellas débiles y frágiles y sus hombres iletrados, sus hijos e hijas que no levantaron una mano en defensa propia, ¡han vencido a aquellos que estaban armados hasta los dientes y tenían el poder de la Roma Imperial y de todos los imperios a su favor! "La mano derecha del Señor", en medio de las huestes de mártires que hoy llevan la corona de rubí en el Cielo, "está exaltada", pues "la mano derecha del Señor actúa con valentía."

Luego, al mismo tiempo, la Iglesia fue enviada al mundo para combatir las supersticiones que existían en esa época y, Hermanos y Hermanas, las supersticiones de la antigua Roma eran muy atractivas, muy venerables. Habían existido

a través de largos siglos. Estaban entretejidos con la vida cotidiana de la gente. La poesía, el arte, la filosofía, todos prestaron su poder para mantener el antiguo paganismo con el que la Iglesia cristiana entró en contacto. No tengo la menor duda de que el Pontifex Maximus de aquella época, si le hubieran dicho que en Pablo veía a un rival, enseñando una religión que derribararía todos los antiguos altares y templos de Roma, habría ridiculizado la afirmación. Y, sin embargo, fue así, porque ¿dónde están hoy los dioses de la antigua Roma? ¿Quién adora a Júpiter hoy? ¿Quién se inclina ante Saturno, padre de los dioses? ¿O quién rinde reverencia a Venus o Diana? Estos se han ido, y ¿qué los ha golpeado y destrozado en pedazos? ¡La piedra cortada de la montaña sin manos los ha hecho pedazos a todos y ha quebrado su poder como a vasos de barro! Y ninguno volverá a levantar estos falsos dioses. Ni fue así solo en Roma. En todos los países, la Iglesia de Dios ha tenido un triunfo completo. ¡Extrañas supersticiones entretejidas con historias de magia que alarmaban a las multitudes han huido como las aves de la noche ante el sol naciente! Ninguna forma de superstición que el enemigo haya podido idear ha tenido poder para mantener su dominio donde se ha predicado plenamente el Evangelio. La superstición podría parecer que se mantiene como los montes eternos, pero la Fe ha dicho: “¿Quién eres tú, gran monte? Ante Zorobabel te convertirás en un llano,” ¡y el monte de la superstición se ha derretido! “La mano derecha del Señor está exaltada; la mano derecha del Señor hace proezas.

Pero, mis hermanos y hermanas, la Iglesia ha sido atacada por herejías desde dentro de sí misma, y si algo pudiera haberla destruido, ¡seguramente habría sido esto! Destacaré solo una: la herejía arriana. Ustedes que están bien leídos en la Historia de la Iglesia sabrán cuán poderosa fue en su tiempo la herejía arriana en la Iglesia antigua. ¡La Divinidad de nuestro Señor llegó a ser casi negada universalmente! Era un gran hombre, un hombre bueno, quizás el mejor de los hombres, pero decían que Él no era más que eso. ¡Fue un gran día cuando Atanasio declaró que Cristo era "Dios verdadero de Dios verdadero", y, encontrándose solo, dijo aún así: "¡Yo, Atanasio, contra el mundo!" Parecía un combate desigual, pues había monarcas del lado de los arrianos: obispos y el poder de la Iglesia de entonces, así como el poder del mundo. ¡Pero el arrianismo, ¿dónde está ahora? La fe pura de Dios lo ha eliminado como gotas de lluvia que caen de los tejados y no permanecen. Puede que algunas estén durmiendo en las cavernas y rincones de la tierra, para esconder sus indignas cabezas, pero la herejía está muerta para cualquier poder que tuviera en la Iglesia cristiana. Y así morirá toda herejía. ¡Como vive el Dios eterno, nada es inmortal sino la Verdad de Dios, nada es eterno sino el Evangelio! ¡La diestra del Señor no lucha por una mentira, sino que se levanta y su brazo se hace visible por la verdad de su Hijo Jesucristo! Y a lo largo de las páginas de la Historia de la Iglesia, esto es cierto: que la diestra del Señor es exaltada y actúa con valentía en la derrota del error.

Pero la Iglesia tuvo que sufrir algo que superaba la herejía porque era la agregación de herejía, superstición y apostasía. Me refiero a la expansión del Papismo. En la Edad Media la noche era siete veces más oscura. ¡Apenas había luz suficiente para que el buscador ansioso pudiera ver a su Señor! Y los hombres eran aplastados por la Inquisición, por la práctica de la confesión sacerdotal, por la dominación de sacerdotes, obispos y papas. Y si algún hombre en ese entonces hubiera lamentado la ausencia de la luz, como lo hicieron algunos pocos, y un ángel le hubiera dicho: "Ánimo, hijo mío. Llegará el día en que todo este sistema perderá su poder y el antiguo Evangelio volverá"—puedo imaginar que escucho al llorón decir, "Si el Señor abriera ventanas en el Cielo, ¿podría ser tal cosa?" Pero ¡tal cosa fue! Dios encontró al hombre y le dio un corazón de hierro y una frente de bronce—y se oyó la voz de Martín Lutero resonando a través de estas aguas, diciendo: "Concluimos, pues, que el hombre es justificado por la fe, y no por las obras de la Ley." Y otras voces se unieron a esa armonía hasta que en regiones donde esa Verdad de Dios era algo completamente desconocido, se volvió familiar para el campesino en el arado y para hombres y mujeres humildes que, escondiéndose de los poderes que habrían de destruirlos, se animaban unos a otros con la alegría de ese sonido del Evangelio. ¡Oh, sabes, Amado, cómo Dios golpeó a la iglesia de Roma en esos días pasados, y al leer la historia de la Reforma, puedes decir: "La diestra del Señor es exaltada".

Ahora, no los detendré con la historia. Los llevaré al día de hoy, porque la verdad de los tiempos antiguos se cumple en sus oídos nuevamente en este día. ¡Dondequiera que se predique el Evangelio, la diestra del Señor es exaltada! Lo hemos visto y, por lo tanto, hablamos de lo que sabemos. Si el Evangelio de Jesucristo se predica fielmente, sin importar por quién—si se declara con afecto todo el Evangelio, se ora sobre él y se entrega con fe—¡siempre glorificará el nombre de Dios! Quiero que noten en estos días cómo la mano del Señor es exaltada en algunos aspectos.

Primero, en este sentido—en despertar la atención de un pueblo negligente hacia el Evangelio. ¡No hay nada en el mundo que cause tanto revuelo como predicar a Cristo! Podrás predicar cualquier otra cosa que quieras y la gente dormirá. Pero si predicas a Cristo completamente, simplemente, en un inglés llano, como Pablo habría querido que se predicara, no con sabiduría de palabras, ¡verás que la gente se reunirá! No sé por qué es, pero así es, que incluso aquellos que no gustan del Evangelio...

¡Vengan a escucharlo! Y aunque a veces aprieten los dientes y maldigan a los hombres que lo predican, sin embargo vuelven—no pueden evitarlo. Un predicador del Evangelio tiene encantos que vienen de sus labios y que se enredan alrededor del corazón de los hombres. ¡Y los mantiene cautivos, al principio a la fuerza, y después como cautivos alegres, al poder de la Palabra que predica! Debería haber poca necesidad de anuncios con un predicador del Evangelio simple, llano y audaz. Puedes ponerlo en una calle trasera, puedes darle paso por un patio, y entonces no tendrás que hacer más por él que dejarlo hablar a un puñado de personas—y la primera noticia que escucharás de él es que es excéntrico, que es extraordinario, que es un tonto, ¡que es un loco! ¡Siempre es buena noticia! ¡Hay un hombre de Dios por algún lugar cuando oímos ese ruido! Entonces la gente quiere escuchar a este entusiasta, a este metodista, a este presbiteriano—y corren a escuchar—y entonces es cuando la gente siente el poder. No saben qué es, pero hay algo en ello que parece apoderarse de sus corazones y retenerlos. No es otra cosa que esto: que el Señor ha dicho de Cristo que si Él es levantado, atraerá a todos los hombres hacia Él. ¡Y donde Cristo es levantado, la gente será atraída a escuchar! ¡Deben escuchar! No necesitamos pedirles que vengan—¡deben venir! ¡Donde está su cuerpo, allí se reunirán las águilas! ¡Donde se proclame al Salvador Cristo, allá acudirán los que necesitan alimentarse de un Salvador! ¿La filosofía logra tal triunfo como este? Lo llamas un pobre triunfo. Así puede ser en sí mismo, pero en sus resultados ulteriores es muy grande. Hay hombres sabios en la tierra que darían sus ojos y oídos si pudieran hacer que la gente los escuchara, pero donde no se predica a Cristo, generalmente hay más arañas que almas humanas. ¡Pon el Unitarianismo en el púlpito y pronto verás cómo los bancos comienzan a multiplicarse en vacío! Poco más se deriva de ello. Un evangelio sin Evangelio tiene gran poder de dispersión, pero poco poder de atracción, pero el Evangelio de Jesucristo pronto reúne a la multitud y, "la diestra del Señor es exaltada."

Pero todavía dirás que esto es poco, y confesaré que es comparativamente poco, pero fíjate, si se predica el Evangelio, no termina en venir y escuchar, porque pronto ese Evangelio llega como un águila desde lejos y se abalanza sobre los corazones de los hombres y los convierte en presa de su poder. ¡Aquellos que vinieron a burlarse, se quedan a orar! ¡Los que miraban por curiosidad, permanecen para recibir al Salvador en sus corazones! ¡Y aquellos que vinieron por enemistad se convierten en amigos! ¡Oh, cómo fue exaltada la mano derecha del Señor en los días de Whitfield y Wesley! Las historias de estos dos eminentes hombres han sido escritas últimamente por muchos plumas amorosas—y debo confesar que siempre estoy dispuesto a leer las narraciones, sin importar cómo estén escritas. Aunque las he leído muchas veces, siempre puedo leerlas de nuevo. ¡Oh, fue maravilloso cuando toda la tierra estaba dormida! La Iglesia de Inglaterra estaba dormida en la oscuridad y los disidentes estaban dormidos en la luz—pero de repente surgió un hombre que se atrevió a ponerse sobre la tumba de su padre en el cementerio de la iglesia y predicar el Evangelio. ¡Y luego vino otro, un serafín gemelo, con alas iguales, que fue al campo y comenzó a proclamar la extraña Doctrina de la Fe como una Gracia salvadora, la necesidad de la regeneración y la obra del Espíritu Santo! ¡Oh, aquellos fueron días valientes—los días de los primeros metodistas—cuando llegó el tiempo del canto de los pájaros y la tierra estaba llena del poder del Espíritu Santo! Y así es ahora. En cualquier lugar donde se predique el Evangelio, y se predique con el Espíritu Santo enviado del Cielo, hay conversiones, hay corazones quebrantados, hay espíritus sostenidos por el amor de Jesús, hay alegres que se consagran al servicio del Redentor. "La mano derecha del Señor es exaltada; la mano derecha del Señor hace proezas."

Y hemos visto la verdad de esto en algunas de las partes más oscuras de Londres. Qué maravilloso ejemplo de lo que la Gracia de Dios puede hacer puede ser visto por cualquiera que elija verlo en lugares como Seven Dials, donde el amor de Dios ha bendecido al ferviente Evangelista. O en Golden Lane, donde un querido Hermano nuestro trabaja en medio de la pobreza y el pecado de las masas. Pues, cuando he ido allí a ver a mis Hermanos y Hermanas reunirse, los más pobres de los pobres—vendedores de frutas, hombres que eran borrachos y blasfemos, mujeres que eran ladronas y rameras—y los he oído cantar las alabanzas de Jesús y regocijarse en Su querido nombre, he sentido «la diestra del Señor es exaltada; la diestra del Señor hace proezas». ¡Y así aquí y por todas partes! No necesito citar ejemplos, porque ustedes los conocen mejor que yo, de cómo los leones se convierten en corderos y los cuervos en palomas, y los lugares más improbables en el Este de Londres—que eran desiertos, tierras saladas y no habitadas, que parecían malditos por Dios—han sido hechos para regocijarse y florecer, como la rosa, cuando el predicador del Evangelio ha llegado al lugar y Su Maestro con él. ¡Oh, sí, «la diestra del Señor es exaltada».

Pero dicen que el Evangelio ha perdido su poder. Leí el otro día que algunos de nosotros éramos los ecos de un puritanismo muerto, que no estábamos al día con la época y estábamos predicando una fe que estaba prácticamente muerta. ¡Señores, mienten con toda su sinceridad quienes dicen eso, y algunos de ellos lo saben, porque el Evangelio no está más muerto que ellos, ni siquiera la mitad de ellos! ¡Vive y vive con toda su energía! Y no dicen la verdad quienes se atreven a decir que ha perdido su fuerza. ¡Pero eso no es filosófico! ¡A los minuciosos no les importa! ¡Los divinos neológicos lo descartan como algo propio de ancianas! ¡Gloria a Dios! ¡Si sirve para ancianas, nos servirá a nosotros y a todo tipo de personas! Pero en la medida en que no es filosófico según su declaración, esa palabra de Dios se cumple en nuestros oídos: 'La necedad de Dios es más sabia que los hombres, y la debilidad de Dios es más fuerte que los hombres.'

Entonces se dan la vuelta y dicen: "Pero mira a aquellos que lo predican—hombres sin educación—hombres que no pertenecen a las clases altas de la sociedad, sin habilidad en los refinamientos, incapaces de dar siempre la palabra original de la Escritura sobre la que predican." Sí, señores, ¡y sería una tarea difícil para cualquier hombre demostrar que los primeros triunfos del Evangelio debieron un solo ápice a la educación y al aprendizaje! Al mirar las inscripciones en las catacumbas hace unos días, cuando estaba en Roma, no pude evitar que la observación viniera continuamente a mis labios de que los primeros cristianos debían haber sido todos, o casi todos ellos, tan analfabetos que apenas podían escribir sus propios nombres, porque las palabras más comunes que están en las losas de piedra que miran a las tumbas de los primeros cristianos están mal escritas—y hay letras griegas y letras latinas entremezcladas, mostrando que apenas sabían cómo terminar una palabra en un idioma, sino que debían completarla con otro, sin conocer completamente ni uno ni otro idioma. Sí, pero fue porque Dios puso Su Verdad en la boca de los niños y de los lactantes, y estableció fuerza, que cuando la Iglesia había conquistado por tan humildes instrumentos, y las Verdades de Dios habían sido poderosas al ser predicadas por hombres tan simples, la mano derecha del Señor fue exaltada, porque la mano derecha del Señor lo había hecho—no la sabiduría, ni la astucia, ni la energía del hombre. ¡El brazo de Dios era más conspicuo debido a la debilidad de la instrumentalidad! Mucho más, entonces, nos gloriamos en nuestras debilidades, porque el poder de Dios descansa sobre nosotros, pues Él es quien obra con valentía. Pero ahora debo, en tercer lugar, decir algunas palabras, y solo unas pocas, porque el tiempo nos falta, sobre—

LOS TRIUNFOS DE LA GRACIA EN LOS INDIVIDUOS.

Hablemos juntos. Ustedes recuerdan, algunos de ustedes que este día se han convertido, el momento en que por primera vez el Evangelio tuvo poder sobre su alma. Recuerdo cómo luché contra él. Las lágrimas de una madre no me conmovían, ni las serias reprensiones de un padre. Escuchaba el Evangelio a veces, y me afectaba un poco, ¡pero lo rechazaba! ¡Pero nunca olvidaré cuando vino con poder a mi alma! No tenía escudo que pudiera detener sus dardos; las flechas de Dios encontraron un camino listo hacia mi conciencia, ¡y parecían beber mi propia sangre! Mi herida supuraba y estaba corrupta. Mi alma se negaba a ser consolada. Entonces, mientras subía a mi pequeña habitación y doblaba mis rodillas en oración y bajaba más miserable que cuando entré, cuando buscaba en la Palabra de Dios consuelo y no podía encontrarlo; entonces fue que aquel que me conocía podría haber dicho: '¡La diestra del Señor está exaltada en ese joven, porque era orgulloso y altivo y justiciero por sí mismo, pero ahora yace en el polvo mismo y se maravilla de que Dios lo deje vivir, y se asombra de que deba haber un Evangelio para él, y solo puede creer a medias que es verdad que un miserable como él pueda alguna vez ser salvo.' ¡Oh, desearía que el Señor viniera con poder a algunos de los justicieros de sí mismos que están aquí esta tarde! ¿Crees que eres tan bueno como tus vecinos? Ah, supongamos que eres condenado junto con tus vecinos, ¿te ayudará eso? Perderse en compañía es de poco beneficio. ¡Oh, pero nunca has hecho daño a nadie! No, excepto a tu Dios, ¡y lo has robado de toda alabanza que se le debía! ¡Y has vivido en este mundo precisamente como podrías haber vivido si no hubiera habido Dios! ¡Oh, pecador orgulloso, no puedo derribarte, pero Dios puede! ¡Oh, por un golpe del poderoso brazo para nivelarte y rodarte, mordiendo el polvo en vergüenza y auto-abatimiento! Algunos de nosotros sabemos lo que eso significa. Que tú también lo sepas, y entonces dirás, aunque tu corazón se rompa al decirlo: '¡La diestra del Señor está exaltada! ¡Él es bueno, pero yo soy malvado! ¡Él es grande y yo no soy nada! ¡Él es infinitamente santo, pero yo soy vergonzosamente impuro! ¡Dios, sé misericordioso conmigo, un pecador! ¡Dios, sálvame por Su Nombre!' Es en algo como esto que la diestra del Señor es exaltada.

Pero déjame hablar contigo más a fondo, tú que conoces al Señor. Amado, ¿recuerdas cuando trataste de escapar de la multitud de tus pecados? ¿Recuerdas cuando te rodeaban como abejas? ¡No podías contar tus pecados—los habías olvidado—parecían muertos y enterrados, pero todos volvieron a la vida, y se agolparon alrededor de ti! Zumbaban a tu alrededor en tu mesa. Te picaban mientras dormías, en tus sueños. Te picaban en tu trabajo. ¡No tenías paz a causa de tus pecados! ¿Recuerdas el lugar, el sitio de tierra, donde te encontraste con Jesús? Algunos de nosotros lo recordamos hasta con yardas de precisión. ¡Miramos a Él en la Cruz y la batalla se acabó de inmediato! Una mirada a Jesús, Crucificado, y los pecados que nos rodeaban fueron destruidos en el nombre del Señor—y los fuegos que amenazaban con devorarnos se apagaron como un fuego de espinas por la preciosa sangre de Jesús. ¿Lo recuerdas? Oh, deja que tu alma vuelva a tu cumpleaños espiritual. Haz sonar nuevamente las campanas de tu corazón, y cuelga las guirnaldas de tu alma por eso.

¡Feliz día cuando Jesús lavó tus pecados! ¡Oh, Amado, ese día más que ningún otro, la diestra del Señor fue exaltada, la diestra del Señor hizo proezas por ti! Es un cuadro grandioso. Me gustaría ver a algún artista intentar dibujarlo, pero ciertamente debe fracasar. Me gustaría escuchar a algún poeta cantarlo, pero creo que difícilmente podría alcanzar la dignidad del argumento. Cuando Miriam y las hijas de Israel tomaron sus panderetas y salieron con el canto y el baile para cantar porque Egipto había sido destruido y Israel era libre, ¿sabes cuál es la nota en esa canción que más me agrada de todas? Esta: cuando decían, 'Las profundidades los han cubierto; no queda ni uno de ellos.' ¡Mira, miraban el Mar Rojo y no podían ver ni rastro de sus enemigos! Y creo escucharles cantarlo: 'Las profundidades los han cubierto; no queda ni uno, ni uno,' y se respondían unos a otros, 'Ni uno, ni uno, ni uno de ellos queda.' Y así, cuando tú y yo miramos a Cristo y vimos Su Sacrificio expiatorio como un enorme mar que cubría todos nuestros pecados—en ese día bendito nuestros espíritus cantaron, 'Las profundidades los han cubierto; no queda ni uno, ni uno, ni uno de ellos.' Cada pecado ha desaparecido, toda transgresión ha sido absorbida en Gracia sobreabundante. 'La diestra del Señor hace proezas.'

Lo mismo ha sido cierto, queridos Amigos, en los muchos casos en los que usted y yo hemos tenido que superar nuestras dificultades. ¡Qué duras aflicciones hemos pasado! Algunos a quienes hablo, tal vez, han tenido montañas de tribulación. Sí, queridos, pero cuando Dios ha estado con ustedes, ¡han pasado de cima en cima de la montaña sin bajar al valle en absoluto!

Y, queridos amigos, para cerrar todo, donde había mucho espacio para una gran expansión, permítanme decir, cuando ustedes y yo lleguemos a morir—tan pronto, gracias a Dios, como lo haremos, porque es un tema que debe tratarse con gratitud—encontraremos en nuestros últimos momentos que "la diestra del Señor está exaltada; la diestra del Señor hace proezas." Casi podría decir que vine aquí desde la tumba, porque en verdad ha pasado solo un día o algo así desde que fui a enterrar a uno de los hombres más santos que he conocido y, puedo añadir, el hombre más feliz que he visto en toda mi vida. Cayó dormido a una buena edad avanzada, pero mientras estaba junto a su cama muchas veces durante su última enfermedad, le envidiaba. Cubierto de pies a cabeza, como él decía, con los forúnculos de Job y las llagas de Lázaro en uno solo—con todos sus huesos doliéndole como si estuvieran fuera de lugar, sin embargo me dijo—"Qué cosa tan feliz es estar aquí." Y yo le dije, "¿Qué cosa tan feliz estar en un lecho de muerte?" "Sí," dijo, "porque estoy con Dios, y Dios está conmigo, y Cristo es mío y yo soy de Él, y es el día más feliz que he vivido." Lo había dicho muchas veces en su vida, porque nunca lo conocí de otra manera que no fuera regocijándose en su Dios. Pero me alegré de escucharlo, cuando sus ojos estaban casi vidriosos por la muerte, decir, "Es el día más feliz que he vivido." Y justo antes de morir, en lugar de expresar algún arrepentimiento por el dolor que sentía, o por su partida, se volvió y dijo a sus seres queridos alrededor de la cama: "Me parecen todos cambiados de lo que eran. Los amo, pero he llegado a un estadio más alto que las cosas que se ven. He visto al Rey en Su belleza en la tierra que está muy lejos—y he oído palabras que no es lícito que un hombre pronuncie." Y ellos dijeron, "¿No puedes decirnos algo de lo que has visto?" Él dijo, "Deben perdonarme. Me está prohibido decírselo. Pero en adelante, he terminado con todas las cosas aquí abajo, y me he elevado con el gozo y la gloria de mi Señor." "¡Mi dicha es tan grande," dijo, "que me mata! ¡No puedo vivir mucho más debido al exceso de gozo que siento!" En unos pocos minutos cerró sus ojos y estuvo con Dios.

El negro dijo de su ministro: "¡Señor, él está muriendo lleno de vida!" Así los he visto morir, ¡llenos de vida, lo mejor de la vida! Y entonces he pensado: "Cantad al Señor, porque Él ha triunfado gloriosamente. La diestra del Señor está exaltada; la diestra del Señor hace proezas." ¡No temáis! ¡El último conflicto será la principal de tus victorias a este lado del río! Que el Señor te bendiga y te haga una bendición. Amén.