Sermón 3451 | Gran Gloria
“Pero lejos esté de mí gloriarme, sino en la Cruz de nuestro Señor Jesucristo, por medio de la cual el mundo está crucificado para mí, y yo para el mundo.”
— Gálatas 6:14
Con eso, "Dios no lo quiera," Pablo hace una limpieza completa de todos los otros motivos de vanagloria y se arroja sobre el único objeto elegido del cual su alma podía gloriarse. Y, sin embargo, si lo piensas, Pablo tenía, al igual que otros hombres, muchas cosas de las cuales podría haberse gloriado. Podía trazar su genealogía, como los hebreos puros podían, hasta esa gran fuente de nobleza: ¡Abraham mismo! Si hubiera querido, podría haberse jactado de la precisión del antiguo ritual que había practicado, pues podía decir que en cuanto a la Ley de Dios, había sido fariseo, un hombre observador de los puntos más minuciosos de la misma letra de la Ley, cuidadoso con sus títulos doctrinales, sin permitir que ni siquiera un mosquito se le escapara, sino esforzándose por ello con cuidado. Y, sin embargo, al Apóstol no le importaba gloriarse ni de su linaje ni de su ritualismo.
Él los desecha a ambos y, aunque una vez se había glorificado en ellos, ahora los contaba como basura, ¡para ganar a Cristo y ser hallado en Él! Seguramente, si el Apóstol lo hubiera querido, podría haberse glorificado en su vida de mártir. ¿No había sido azotado con varas, naufragado, expuesto a peligros de ladrones, peligros de falsos hermanos, encarcelado y apedreado? ¡Y sin embargo nunca lo oyes gloriarse de esa maravillosa vida de mártir suya! Podría haberse glorificado en la Revelación que recibió. ¿Quién entre nosotros ha visto o escuchado alguna vez lo que Pablo fue hecho ver y oír cuando fue llevado al tercer cielo para escuchar cosas que no es lícito que un hombre exprese? Podría, si hubiera elegido presumir, haberse jactado de esta Revelación, pero no lo hizo.
«Dios no lo permita», dijo él, «que yo deba gloriarme», y eso, «Dios no lo permita», ¡incluye incluso esa Revelación! Entre los eruditos, Pablo podría haber ocupado una posición eminente. ¡Lean las Epístolas, hermanos y hermanas! ¡Vaya, el Apóstol tiene el instinto de Bacon y la perspicacia de Sir Isaac Newton! El hombre parece haber visto a través de una cuestión, mientras otros habrían mirado alrededor de ella y no habrían visto nada. » Él parece tomar todo lo que tenía, todo lo que hacía y todo lo que era, y dejarlo todo de lado—y presentarse sin otro tema en sus labios, y sin mayor amor en su corazón, excepto esto—Jesús crucificado por los hijos de los hombres. Jesús para ser grande entre las naciones. Jesús, el Cordero sacrificado, para ser hecho a los hombres su vida desde los muertos, su salvación de caer en el Abismo.
Seremos breves sobre cada punto en este momento, pero la primera pregunta debe ser naturalmente ¿qué es esta cruz en la que Pablo decidió gloriarse?
Sabes que hacer la señal de la cruz y rendirle reverencia religiosa es una superstición tan grande como la creencia en las brujas y, quizás, a medida que los hombres lleguen a ser iluminados, se preguntarán cómo es que algunos hombres pudieron haber pensado que podía haber más santidad en una cruz que en un círculo o un paralelogramo, porque en realidad no hay santidad en la señal de la cruz, y a veces desearía que algunos cristianos no aprobaran ese emblema, ya que parece implicar una reverencia supersticiosa hacia ese tipo de cosas. Pablo no quiso decir tal cosa.
Él habría abandonado con desprecio cualquier uso supersticioso de la cruz o del crucifijo, y lo haría ahora si estuviera aquí, y espero que el resultado sería que, así como en Éfeso quemaron a sus ejércitos de hechicería, ahora los hombres juntarían sus casullas, sus albas y todas sus baratijas y tapicerías y las quemarían en un glorioso montón como resultado de la predicación de la verdadera Cruz de Cristo.
¿Qué quiso decir entonces el Apóstol? Quiso decir, en una sola palabra, la gran Doctrina de la Expiación ofrecida por el Hijo de Dios para el pecado en el Monte Calvario. “La Cruz” es el término corto para “sufrimiento sustitutivo”, para “Sacrificio vicario”, para la ofrenda del Justo por los injustos, para que Él pudiera acercarnos a Dios. El Apóstol nunca fue confuso respecto a este asunto. Dondequiera que iba, predicaba que Dios estaba en Cristo reconciliando al mundo consigo mismo, no imputándoles sus transgresiones. Sus declaraciones siempre eran claras.
Él siempre decía que Jesucristo tomó nuestros pecados y los llevó en su propio cuerpo en la cruz, que Él fue castigado en lugar de nosotros, que las exigencias de la Justicia Divina se cumplieron con la muerte del Redentor, que Él fue hecho maldición por nosotros para que pudiéramos ser enriquecidos y bendecidos por Dios en Él, que Él nos hizo pecadores a nosotros que no conocíamos el pecado, para que pudiéramos ser hechos la justicia de Dios en Él. El gran punto principal de Pablo era que Jesús realmente sufrió para vindicar la Justicia Divina al soportar, en lugar nuestro, el castigo debido a nuestros pecados.
Pablo les dijo a las personas que el Hijo de Dios se hizo Hombre y sufrió en forma humana para quitar la culpa humana, y que quienquiera que, en todo el ancho mundo, viniera y descansara en lo que Cristo había hecho, sería salvo. ¡Este fue el Evangelio que proclamó en todos los lugares! ¡Para el bárbaro y el escita, este fue el Evangelio! ¡Para el griego y el judío, el mismo! Para el analfabeto, para el erudito, para el rey y para el campesino, siempre fue su único tema: un Salvador sangrante y un pecador que se vuelve hacia Él, un Cristo vivo muriendo para que un mundo moribundo pudiera vivir. ¡Este es ese Evangelio que predicamos de sábado en sábado, que salvará sus almas, y del cual se deleitan en cantar con palabras como estas: «¡Hay una fuente llena de sangre Sacada de las venas de Emmanuel!»
¡Esta era "la Cruz" en la que Pablo decidió gloriarse! ¿Qué había en esta doctrina o hecho en particular para que el apóstol se gloríe en absoluto?
La respuesta es, en primer lugar, que hay gloria en el hecho mismo. Es un hecho completamente por sí mismo, único, sin igual. La mitología de los paganos había inventado muchas, muchas cosas extrañas, pero entre todas ellas no hay nada tan hermoso, incluso si no fuera cierto, nada tan perfecto en su imaginería, como esto: que Dios, el Ofendido, entregara a Su Hijo Unigénito para que la Justicia no resultara dañada. Al mismo tiempo, Su misericordia pudiera tener pleno alcance, que el Unigénito muriera para que los ofensores pudieran vivir. ¡No hay nada igual en todo el ámbito de la poesía humana!
Los hombres habían tenido finas imaginaciones poéticas antes, y hubo declaraciones proféticas sobre la venida de Cristo, y profetizaron algunas cosas maravillosas, pero de todos los poetas de todas las naciones, puede decirse que nunca concibieron algo como esto: ¡el ofendido muere para que los ofendidos puedan vivir! Ese hecho de que Dios descendió de la realeza del Cielo, para que Él pudiera asumir la servidumbre de la tierra en la forma de Hombre y ofrecerse como un Sacrificio por el pecado, revela la Sabiduría Infinita, junto con el Amor Infinito de Dios, además de arrojar una luz brillante sobre todos Sus otros atributos. Se erige como un milagro de milagros, una maravilla de maravillas, en la cual el Creyente puede gloriarse, ¡gloriarse tanto como quiera! Saben que no dudamos sobre este hecho. Lo sostenemos, no, estamos seguros de ello, y es una realidad muy grande para nosotros.
Hace algunos años, pasaba por una capilla sociniana en esta gran Londres nuestra, y vi un anuncio de los temas sobre los cuales se iban a predicar sermones. "Creemos que la sangre de Jesús realmente quita el pecado. Creemos que Él realmente entregó Su vida para redimirnos de nuestra iniquidad—y para nosotros lo más real, sublime, grandioso y conmovedor para el alma bajo el Cielo, e incluso en el Cielo, es esto: que Jesucristo vino al mundo para salvar a los pecadores y murió para que pudiera salvarlos. ¡El Apóstol, entonces, se glorió en el hecho como un hecho."
Y a continuación, el Apóstol se gloriaba en el hecho de contemplar la simplicidad de ello: la simplicidad de la Doctrina que surgía de ese hecho. Frecuentemente se dice: "¡Oh, estos predicadores evangélicos, estos hombres que predican sobre Cristo, estos predicadores populares, son hombres de muy poca profundidad! Solo hablan trivialidades." Es algo muy extraño que ellos sean las únicas personas que van a escucharlos. ¡Eso solo muestra, supongo, que también hay muchas personas superficiales! Pero nos enorgullecemos, si en algo, de la pura simplicidad de esta Verdad de Dios que predicamos. Si la Cruz de Cristo fuera un enigma maravilloso, cuya respuesta nadie podría adivinar salvo un filósofo entrenado durante 50 años, si la entendiéramos así, sentiríamos que apenas valdría la pena contarlo, ¡ya que habría tan pocos que podrían beneficiarse de ello!
Pero damos gracias a Dios porque tenemos un Evangelio simple para predicarles, porque hay tantos en este mundo que necesitan ser salvados tanto como los más sabios, pero que no podrían ser salvados si el Evangelio no fuera simple. Doy gracias a Dios de que cuando Cristo es predicado en la Casa de la Unión, allí se le cree, y cuando Cristo es predicado a la nación más oscurecida, allí se le recibe. ¡Y es igual de dulce y precioso para aquellos que no pueden leer que para los que están mejor educados! Pensamos que cada declaración de gran verdad, antes de poder hacer bien al corazón, debe ser simple. Nos parece que su simplicidad es parte de su grandeza, que es más semejante a Dios, darnos un Evangelio que pueda ser hablado en pocas palabras por hombres sencillos, que darnos algo complicado y entrelazado, cuyo significado nunca podríamos adivinar.
¡Agradecemos a Dios, querido Oyente, que no se necesiten muchos minutos para decirte lo que debes hacer para ser salvo! Cree en Jesús, es decir, confía en Él: ¡confía en Él con todo tu corazón! ¡Échate completamente sobre Él, no puedes caer más bajo cuando estás ahí! Échate sobre Sus brazos, confía en Sus méritos, ¡y serás salvo! ¡Dios no lo permita, que lleguemos a gloriarnos salvo en esta misma simplicidad, que algunas personas tan ferozmente critican!
Pablo se glorió, y nosotros nos gloriamos, en primer lugar, en la gratuidad y adecuación del Evangelio. El Apóstol nunca se encontró en un lugar donde el Evangelio no fuera adecuado. Yo os respondo: dondequiera que vayáis, predicad a Jesucristo, ¡y eso será adecuado para toda congregación! Y si no lo es, la congregación que no se acomode a él no estará adecuada en absoluto, ¡y deberían recibir el doble hasta que queden adecuadamente acomodados con él! ¡Predicad a Jesucristo! No importa cuán noble sea la audiencia, o cuán pobre, aún así predicad la Expiación. Predicad al Salvador que muere, en lugar de a los hombres, y nunca estará fuera de tiempo.
Esos hombres que, por el bien de la variedad y la frescura, huyen de sus Biblias, son como hombres que, por el bien de la riqueza, huyen de un negocio sustancial que les genera miles para especular en un lugar donde la bancarrota debe ser su única ganancia. ¡Cerca de la Cruz! ¡No hay tal variedad como en ese único tema! Es como un diamante con mil facetas, cada una reflejando su propia dulce luz. ¡Predicarás a Jesucristo a los ángeles en el Cielo por toda la eternidad y les darás a conocer las inalcanzables riquezas de Dios en Cristo Jesús, y nunca agotarás el tema! ¡Qué bendición, sin embargo, que esta Cruz de Cristo sea tan adecuada para cada persona con la que nos encontramos! Si llevas la Cruz de Jesucristo a la celda del condenado, no hay nada más que sea tan probable de despertar esa alma dormida.
Si se lo llevas a nuestros criminales—¡ay, que son tantos!—¡es el único bálsamo de Galaad para ellos! Ve con él a las casas de huéspedes, a los barrios marginales traseros, y a las esquinas de St. Giles, o donde quieras, y esta historia del Hombre, Cristo Jesús, que amó y murió, ¡tocará todos los corazones!
Has oído hablar de los groenlandeses. Los misioneros pensaron que, primero, debían instruirlos en la Doctrina de la Trinidad, así que les predicaron sobre la Divinidad, pero al groenlandés no le importaba. Desde ese momento, los buenos moravos levantaron a Cristo como Moisés levantó la serpiente en el desierto, y los ojos y corazones de los groenlandeses comenzaron a mirar hacia Él, ¡y Jesucristo fue la Gloria de esa tierra! Es adecuado en todos los lugares, dondequiera que nos encontremos.
Verdaderamente, Hermanos y Hermanas, Pablo bien podría gloriarse en la Cruz si recordaran amablemente los grandes resultados que seguramente provendrán de su constante y fiel predicación. No hay tierra donde se haya levantado la Cruz, que no sea mejor por ello. Incluso en aquellos países en los que hemos estado obligados a considerar las misiones como un fracaso, todavía se ha recibido mucha bendición como resultado. Si el pueblo no se ha convertido, sin embargo, el hecho de llevar la Luz de Dios en contacto con su espesa oscuridad ha hecho algo, aunque no todo lo que podríamos desear. Vean aquellas Islas del Mar del Sur, donde el salvaje está vestido y en su sano juicio. Vayan esta noche, si pueden, sobre las alas de la imaginación, a las aldeas bechuanas, donde el Sr.
Moffat trabajó entre los bosquimanos, sobre cuya existencia de almas incluso allí alguna vez hubo cierta duda, ¡y mire lo que se ha hecho allí! Sí, y aún en esta tierra, con todos nuestros pecados, ¡qué diferentes somos de nuestros antepasados salvajes, y cómo pueden Edimburgo, Londres y Glasgow decirle cómo el establecimiento de una iglesia o capilla de distrito ha convertido a la población pagana de estos días en una comunidad cristiana! Este es el gran instrumento para elevar a las masas. Donde se predica a Jesús, siguen señales y efectos que bien podemos alegrarnos. ¡Cuántos hogares que alguna vez fueron sucios y miserables han sido animados y consolados, ahora que el padre es cristiano! ¡Cuántos hombres que solían tambalearse entre las ginebras o las casas públicas, ahora se deleitan en cantar otra canción y beber de otros vinos sobre los sedimentos, bien refinados!
¡Qué cambios está haciendo la Gracia Divina entre nosotros! ¡Cómo algunos de nosotros podríamos contarlos mientras vivamos, nosotros mismos siendo transformados!
Sabes, mientras anoche repasaba este texto en mi mente, cerré los ojos y vi—porque verás, a veces se ve mucho más con los ojos cerrados que con los abiertos—y mientras miraba pensé que veía una Cruz delante de mí y comenzó a crecer. La vi como nunca la había visto antes. Crecía ante mí—crecía a cada momento. La vi descender hacia la tierra, y a medida que su base bajaba, comenzaron a abrirse tumbas—porque la resurrección viene de la Cruz—y el Infierno, en sí mismo, comenzó a temblar, ¡porque nada sacude al reino infernal como la Cruz! Luego levanté la vista, y la Cruz había estado creciendo hasta alcanzar el Cielo, llevando consigo a decenas de miles de almas redimidas, y pensé en ese verso—"¡En la Cruz de Cristo glorío, Elevándome sobre los naufragios del tiempo!"
Bajé los ojos y vi sus vigas transversales, y estas comenzaron a extenderse hacia el este y hacia el oeste, y se llevaron los pecados de todo el pueblo de Dios y los llevaron al lugar del olvido, donde nunca serán encontrados, ¡mientras una sombra, tan amplia como el universo, parecía caer sobre criaturas de todo tipo! Y donde quiera que cayera, la sombra dejaba con ella las bendiciones del Cielo. ¡Oh, esa Crucifixión del Señor Jesús: ¡qué profunda, qué alta, qué amplia! La imaginación no puede concebirla, pero el alma se deleita en ella!
Y entonces, mientras parecía mirar con los ojos cerrados, creí ver en mi visión una bandada de palomas, revoloteando y asustadas, y bien podrían estar, pues había arqueros tras ellas y las flechas afiladas casi les atravesaron el pecho. No, algunas cayeron gravemente heridas. Y volaron hacia los bosques y volaron hacia el mar lejano y hacia la naturaleza, pero las afiladas astillas las perseguían por todas partes, y las palomas no encontraron descanso en las plantas de sus pies. Finalmente, un día se posaron en la Cruz, y notaron que cada asta se quedaba corta—y algunas que les dispararon con doble fuerza estaban astilladas y rotas—¡y cayeron al suelo! Ni una sola paloma resultó herida, pero todas encontraron refugio allí. ¡Señor, hazme una de esas palomas! Y que mi alma escape de las flechas de mis enemigos espirituales.
Déjame encontrar refugio en la preciosa Cruz de mi Salvador, porque allí hay refugio, ¡y allí, solo!
Y luego la imagen cambió y vi ante mí toda la tierra, como se ve ahora, sin lluvia, y estaba toda reseca y amarillenta, y parecía lista para ser quemada. Las plantas bajaban la cabeza y las flores parecían estar deseando que las lágrimas de los ángeles cayeran sobre ellas desde el cielo, pero no caía nada. Sin embargo, noté que en todo momento, dondequiera que caía la sombra de la Cruz, todo era verde como en primavera, y cada flor parecía como si bebiera el rocío y abría su copa hacia la luz que emanaba de la Cruz. Todo era fértil allí donde caía la sombra de la Cruz, pero todo estéril en otros lugares. ¿Y no es así?
Dondequiera que esté la influencia de la sangre expiatoria, dondequiera que se predique y se reciba plenamente la Cruz, cada alma es bendecida, feliz y fructífera; pero donde no es así, hay un desierto árido sobre el cual no cae el rocío del Cielo.
Y mientras pensaba que veía ante mí una caravana, y había camellos, y cientos de hombres, los conductores de los camellos, y todos estaban acalorados, jadeando y desfalleciendo. Fueron al pozo y retiraron la piedra, pero no encontraron agua allí. Así que continuaron adelante, listos para caer en cada paso. Creyeron ver ante ellos un arroyo refrescante, pero era un espejismo, y fueron burlados. Pero pensé que los vi detenerse de repente al pie de la Cruz, y justo al pie de ella brotó un manantial claro y cristalino, y cada uno bebió, y siguió su camino renovado. ¿Y qué son los hijos de los hombres, sino una gran caravana en camino hacia reinos desconocidos? ¿Y dónde hay agua para siquiera uno de ellos, excepto al pie de la Cruz? ¡Si beben allí, viven! ¡Si no beben allí, no hay nada para ellos.
Muchas otras cosas pasaron ante mí, pero no puedo detallarlas ahora, porque hemos pasado demasiado tiempo en este segundo punto y debemos pasar al tercero. El tercer punto, discutido muy brevemente, es este: si nos gloríamos en la cruz de Cristo, ¿cómo lo demostraremos?
Debemos demostrarlo confiando en la Cruz. La Expiación debe ser nuestra única confianza, de lo contrario sería vano decir que nos gloríamos en ella.
Debemos demostrarlo, a continuación, manteniendo firme la Doctrina cuando otros la desafíen. Debemos tener confianza en este Sacrificio vicario de Cristo, que otros digan lo que quieran.
Debemos demostrarlo con nuestro celo en propagarla según lo mejor de nuestra capacidad. Debemos esforzarnos, en la medida de lo posible, para contar las buenas noticias a los demás, para que quien crea tenga vida eterna.
Pero hay algunos aquí que están llamados al ministerio y, por lo tanto, permítanme decirles que debemos demostrar que nos glorificamos en él sobre todo estando preparados para sufrir por ello. Cualquier hombre que esté llamado al ministerio puede, si quiere, tomar un ejemplo de aquella cúpula de la Catedral de San Pablo. Allí ves la Cruz sobre el globo. ¡Debes poner desde este momento, la Cruz sobre el mundo en todos tus cálculos! Predicar a Jesús y ganar almas—no ganar dinero ni aplausos humanos—debe ser la manera en la que demuestres que te glorías en la Cruz.
Pero la manera principal es predicando sobre ello constantemente. ¿Qué les diré a los jóvenes que están a punto de entrar en el ministerio que pueda ser más útil para ellos que esto? ¡Aférrense a la Cruz! ¡Aférrense a la Cruz! ¡Prediquen siempre acerca de Jesucristo! ¡Prediquen siempre acerca de Jesucristo! Creo que ningún sermón debería estar sin la Doctrina de la Salvación por fe. No cerraría un solo discurso sin al menos algo sobre creer en Jesús y vivir. ¡Oh, que nuestras lenguas hablen de nada más que de Jesús! "¡Oh, seguro, este es un tema que podría inspirar incluso al más tonto y hacer que los muertos se levanten, para hablar del amor más maravilloso de Jesucristo!"
He mostrado así, incluso en el poco tiempo que me había permitido, cómo podemos gloriarnos en la Cruz. Hay dos cruces en ese dicho: está el mundo crucificado, allí, y está Pablo crucificado, aquí. ¿Qué quiere decir con esto? Pues, quiere decir que desde que se enamoró de Jesucristo, perdió todo amor por el mundo. ¡Le parecía un ser pobre, crucificado, moribundo, y se apartó de él como uno se apartaría de un criminal que pudiera ver colgado en cadenas, y desearía ir a cualquier parte antes que ver al pobre ser! Así que Pablo parecía ver el mundo en la horca, colgado allí. “Allí,” dijo, “¡eso es lo que pienso de ti y de toda tu pompa, y de todo tu poder, y de toda tu riqueza, y de toda tu fama! ¡Estás en la horca, un malhechor, clavado, crucificado! ¡No daría nada por ti!”
No daría vuelta sobre mis talones para hablar contigo; todo lo que pudieras darme no sería más de mi gusto que si me dieran cáscaras.
Sabes que el mundo no está crucificado para "los sucesores del Apóstol" y todos los demás que predican simplemente como una profesión. Se ganan la vida con ello: ¡el mundo los ha dotado, el Estado o la iglesia los paga! El mundo no está crucificado para ellos. Ese es el cambio que ha ocurrido con los tiempos, pero para el primer Apóstol, el mundo estaba crucificado. Y ahora observa la otra Cruz. Ahí está Pablo en ella. El mundo piensa tan poco en Pablo como Pablo piensa en el mundo. El mundo dice: "¡Oh, ese desatinado Pablo! Una vez fue sensato, ¡pero se ha vuelto loco con esa obstinada idea sobre el Crucificado!" Así que el mundo lo crucifica. Fue algo parecido al caso de Lutero, cuando dijo: "No hay amor perdido entre yo y el Papa de Roma." Así ocurre con el mundo y el cristiano genuino.
Si él se gloría en Cristo, debe esperar ser incomprendido, malinterpretado y atacado. Y, por otro lado, dirá que preferiría tener el desprecio del mundo que su honor. Preferiría su odio que su amor, porque el amor del mundo es enemistad contra Dios. Bienaventurados sois cuando digan toda clase de mal contra vosotros falsamente por causa de Cristo y del Evangelio. Proponed en cuenta, vosotros los cristianos, tiempo tormentoso y conseguid embarcaciones marineras que resistan una o dos borrascas. Pedid al Señor que os dé suficiente gracia para sufrir y perseverar por ese precioso Salvador que os dará suficiente recompensa cuando lo veáis cara a cara, porque una hora con Él compensará todo. Por lo tanto, sed fieles, y que el Señor os ayude a glorificar así en la Cruz de Cristo. Amén.
Exposición por C. H. Spurgeon: Gálatas 4:12-31; 5:1-4,19-26; 6:1-11
Hermanos, os ruego que seáis como yo; porque yo soy como vosotros: no me habéis hecho ningún daño. Les había predicado el Evangelio, y otros maestros habían venido y habían alejado sus afectos. Él dice: "Ahora soy para vosotros como siempre lo he sido. Desearía que tuvierais el mismo amor hacia mí".
Sabéis cómo, por debilidad de la carne, os predicaba el Evangelio al principio. Y mi tentación que estaba en mi carne no la despreciasteis, ni la rechazasteis; sino que me recibisteis como a un ángel de Dios, como a Cristo Jesús. Él hace hincapié en eso. Ellos habían estado tan entusiasmados con su enseñanza cuando les enseñó por primera vez, que se siente afligido de que ahora se hayan desviado hacia otra enseñanza, no porque eso le haya perjudicado a él, sino porque les ha perjudicado a ellos.
¿Dónde está entonces la bienaventuranza de la que hablaste? Cuando dijiste que eras feliz de vivir en los días de Pablo, contento de escuchar a un maestro tan simple y llano?
Porque doy testimonio de que si hubiera sido posible, habrías arrancado tus propios ojos y me los habrías dado. ¿He llegado entonces a ser tu enemigo, porque te digo la verdad? Ah, hay muchos que han incurrido en enemistad por hablar del Evangelio de manera muy clara, porque la tendencia natural del hombre es hacia la ceremonia, hacia alguna forma de justicia legal; necesita algo estético, algo que deleite su naturaleza sensorial, algo que pueda ver y oír, para mezclar eso con la simplicidad de la fe; y Pablo fue tan claro como el mediodía en contra de todo eso, y así los Gálatas, al final, se enojaron con él. Bueno, él no podía evitarlo, pero le entristeció.
Te cortejan celosamente, pero no por bien; sí, te excluirían, para que puedas ser celoso por ellos. Ellos, si pudieran, te sacarían de nuestro amor para que corras tras ellos. Estos falsos maestros nos cerrarían la puerta en tus corazones para que tus corazones los sigan a ellos.
Pero siempre es bueno ser celoso en una buena causa, y no solo cuando yo estoy presente con ustedes. Mis pequeños hijos, de quienes sufro nuevamente hasta que Cristo se forme en ustedes, deseo estar presente con ustedes ahora, y cambiar mi voz; pues estoy dudando de ustedes. Díganme, ustedes que desean estar bajo la Ley, ¿no oyen la Ley? ¿No escucharán lo que la Ley misma enseña? Aquí hay un pequeño fragmento de uno de sus primeros libros, el libro de Génesis.
Porque está escrito, que Abraham tuvo dos hijos, uno por una sierva y el otro por una mujer libre. Pero el que era de la sierva nació según la carne, en la fuerza de Abraham.
Pero el de la mujer libre fue por promesa, en el poder de Dios, nacido después de que ambos, padre y madre, habían dejado de ser capaces de engendrar, ¡nacido en el poder de Dios!
Estas cosas son una alegoría, porque son los dos pactos: uno desde el Monte Sinaí, que engendra para la esclavitud, que es Agar. Aquellos que están bajo la Ley son, por tanto, hijos de la sierva: nacen esclavos.
Porque esta Agar es el Monte Sinaí en Arabia, y corresponde a Jerusalén que ahora es, y está en esclavitud con sus hijos. Es el judaísmo antiguo que viene de Sinaí: "Haz esto, y vivirás", y todos los hijos que nacen bajo él son hijos de la naturaleza—no son los hijos de la promesa.
Pero Jerusalén que está arriba es libre, que es la madre de todos nosotros. Esta es Sara, y los que creen son los hijos de Isaac, los hijos del santo gozo, nacidos según el poder de Dios.
Porque está escrito: Regocíjate, tú que no has dado a luz; da voces y exclama, tú que no tienes dolores de parto; porque muchos son los hijos de la desolada más que los de la que tiene marido. Ahora nosotros, hermanos, como Isaac fue, somos hijos de la promesa. Pero así como entonces el que era nacido según la carne perseguía al que era nacido según el Espíritu, así también sucede ahora. El hijo de Agar no pudo soportar al hijo de Sara, y los que buscan la salvación por las obras de la Ley y por ceremonias externas, no pueden soportar a los hijos de la fe.
Sin embargo, ¿qué dice la Escritura? Echa fuera a la sierva y a su hijo; porque el hijo de la sierva no será heredero con el hijo de la mujer libre. Así que, hermanos, no somos hijos de la sierva, sino de la libre.
Manteneos firmes, pues, en la libertad con que Cristo nos hizo libres, y no os sometáis de nuevo al yugo de esclavitud. Mirad, yo, Pablo, os digo que si os dejáis circuncidar, Cristo no os aprovechará nada. Y otra vez testifico a todo hombre que se deja circuncidar, que está obligado a cumplir toda la Ley. Cristo se ha vuelto en vano para vosotros, quienesquiera que seáis justificados por la Ley; habéis caído de la Gracia. Si pensáis tener algo que ver con la salvación por obras, idos —¡sois hijos de la esclava!
Ahora se manifiestan las obras de la carne, que son estas: adulterio, fornicación, inmundicia, lascivia, idolatría, hechicería, odio, contiendas, celos, ira, pleitos, disensiones, herejías, envidias, asesinatos, embriaguez, orgías, y cosas semejantes a un negro catálogo, pero el pecado es muy prolífico. Debemos tener cuidado de evitar cada una de estas obras de la carne, o de lo contrario no daremos prueba de que somos guiados por el Espíritu de Dios y poseemos la Gracia de Dios.
De lo cual os hablo antes, como también os he dicho en tiempos pasados, que los que hacen tales cosas no heredarán el Reino de Dios. Lee la lista. Haz la pregunta a tu conciencia: "¿Soy culpable de tales cosas?" Si es así, no supongas que mantener la Doctrina ortodoxa te salvará, ni que ningún tipo de ceremonia religiosa te salvará. ¡Debes ser librado de estos deseos de la carne, de estas obras de la carne, o no podrás heredar el Reino de Dios!
Pero el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fe, mansedumbre, templanza; contra tales cosas no hay ley. Seguramente, ni humana ni divina. Estas son cosas que son elogiadas en todas partes. Pero si no las tenemos, si no se encuentran en nosotros, entonces no tenemos el Espíritu, porque si tuviéramos el Espíritu, ¡llevaríamos fruto del Espíritu!
Y los que son de Cristo han crucificado la carne con sus aficiones y deseos. Si vivimos en el Espíritu, andemos también en el Espíritu. No deseemos la vanagloria, un pecado muy común—querer sobresalir. Ya sea que merezcamos ser honrados o no, aun así querer ser el caballo líder del equipo y ocupar el lugar principal. "No deseemos la vanagloria."
Provocándose unos a otros, envidiándose unos a otros. ¡Si cada uno se esforzara por hacer las mayores obras de amor y cada uno estuviera dispuesto a ocupar el lugar más bajo, entonces este mal nunca volvería a ser conocido!
Hermanos, si un hombre es sorprendidos en una falta, vosotros que sois espirituales, restaurad a tal uno en espíritu de mansedumbre, considerándoos a vosotros mismos, para que no seáis también tentados. Cuando los cristianos caen en una falta, es a causa de su lento caminar por el camino al Cielo. ¡Él no habría sido sorprendido si hubiera viajado más rápido! Si su corazón hubiera sido diligente en los caminos del Señor, habría superado la tentación. Ahora, cuando un Hermano cae en pecado, con demasiada frecuencia es costumbre empujarlo hacia abajo, echarlo de lado y olvidarlo. Pero las personas con espíritu espiritual no deben hacerlo así. Debemos buscar la restauración del Hermano o Hermana. ¿No hay acaso más gozo por la oveja que se perdió que por aquellas que no se extraviaron?
¿No tenemos la mejor razón para tratar con ternura a los vagabundos, ya que no podemos saber si no necesitaremos los mismos servicios generosos para nosotros mismos?" Parece dar por sentado que probablemente lo haríamos, si fuéramos tentados como lo fue el otro Hermano.
Llévense los unos a los otros las cargas, y así cumplirán la ley de Cristo. Ayúdense mutuamente. Si tienes una carga ligera, toma parte de la de otra persona.
Porque si un hombre se cree algo, cuando no es nada, se engaña a sí mismo. Principalmente se engaña a sí mismo. Generalmente, otras personas lo descubren. No sirve de nada estimar tu fortuna en tantos millones, ¡porque eso no la hará tal! Y no sirve de nada estimarte a ti mismo a un precio muy alto, porque eso no lo hace así. "Se engaña a sí mismo."
Pero que cada hombre pruebe su propia obra, y entonces tendrá gozo en sí mismo, solo, y no en otro. Porque cada hombre llevará su propia carga. Hay cargas de cuidado y dolor que podemos ayudar a otros a llevar, pero las cargas de responsabilidad cada hombre debe cargar por sí mismo. La carga del servicio para el Maestro debe ser llevada personalmente. Y regocijémonos en cargarla, ya que Cristo ha hecho tanto por nosotros. ¿Y cómo podemos expresar gratitud sino sirviéndole a Él?
El que es enseñado en la Palabra, comparta con el que enseña en todas las cosas buenas. Si él te da espirituales, no dejes que le falten los temporales.
No os engañéis: Dios no puede ser burlado: porque todo lo que el hombre siembre, eso también segará. Porque el que siembra para su carne de la carne segará—lo que la carne siempre produce, tarde o temprano—corrupción. Pero el que siembra para el Espíritu—por fe en Cristo—siendo guiado por el Espíritu—del Espíritu segará vida eterna. Y no nos cansemos de hacer el bien: porque a su tiempo segaremos, si no desmayamos. Así que, en cuanto tengamos oportunidad, hagamos bien a todos, especialmente a los de la familia de la fe. Ellos tienen un derecho prioritario sobre nosotros. Son nuestros más cercanos parientes. Son nuestros Hermanos y Hermanas en Cristo. ¡Que tengan la porción de Benjamín!
Ves cuán grande carta te he escrito con mi propia mano. Pablo no escribía a menudo sus propias Epístolas. Se piensa que tenía un defecto en los ojos. Generalmente empleaba un secretario. Cuando escribía, generalmente lo hacía con letras mayúsculas grandes. Supongo que eso es lo que quiso decir: "Ves cuán enfática es mi escritura, qué grandes caracteres he hecho al escribirte." O puede que haya querido decir que, para ser una carta escrita por él, esta era larga.



