Sermón 3517 | Simpatía y Canción

La simpatía es un deber de la hombría. Todos somos hermanos surgidos de la misma estirpe y aquello que es un bien para cualquier hombre debería ser una alegría para mí. Que algún hombre esté enfermo o triste debería, en cierta medida, entristecerme, ¡pero que algún hombre se regocije con un gozo digno—digno de una criatura hecha por Dios—debería hacer agradecidos a los demás hombres! Pero lo que así es un deber natural se eleva a un deber aún mayor y a un privilegio más sagrado entre los regenerados, en la familia de Dios, porque además de los lazos de la hombría en el primer Adán, están los lazos de nuestra nueva hombría en el Segundo Adán—y hay vínculos que surgen de nuestro ser vivificados por la misma vida. Tenemos “un solo Señor, una sola fe, un solo bautismo.” Somos miembros de un solo cuerpo, teniendo solo una Cabeza—y una sola vida late a través de todos los miembros de ese cuerpo. Por lo tanto, para nosotros luchar entre nosotros mismos en la alegría y en el dolor sería actuar en contra de los instintos sagrados que surgen de la unidad cristiana. Si, de hecho, somos uno con Cristo, también somos uno con los demás, y debemos participar en las alegrías comunes y en las penas comunes de toda la familia elegida. Esto, nuevamente, adquiere aún mayor fuerza cuando las alegrías en cuestión son alegrías espirituales. Estoy obligado, como cristiano, a estar agradecido cuando mi hermano prospera en los negocios, pero puede que no esté del todo seguro de que eso será una verdadera bendición para él. Pero si sé que su alma prospera, entonces puedo regocijarme con seguridad plenamente, pues eso debe ser una bendición para él y traerá honra a Dios. Si escucho que alguna comunidad prospera, estoy obligado a alegrarme de ello, aunque no puedo estar seguro, si la prosperidad se refiere a riqueza, de que sea, en conjunto, lo mejor del mundo. Pero cuando escucho que una Iglesia está creciendo, que su celo abunda, que el Espíritu de Dios está obrando en ella, que Dios es glorificado allí, entonces estoy obligado a regocijarme, pues esta es una alegría que ningún hombre puede arrebatar: una alegría sobre la cual no cabe duda, una alegría que trae gloria a Dios y, por lo tanto, debe traer felicidad a todos aquellos que encuentran felicidad en la gloria de Dios.

Now I desire at this time to talk to you, beloved Friends at home, about a joy which God has recently given to us. If all those shall be present tonight who are to receive the right hand of fellowship, they will make up no less than 118 that God has added to our number! Some of them are friends who have joined us from other Churches. Some few are those who have long known the Savior—but the great majority are those who have lately been brought out of the world— lately been made to taste the new life! They have, we trust, washed their robes in the blood of Christ and are come here to say, "We belong to the people of God." Now if this was not a joy to us, it ought to be! And my objective tonight is to make you merry—to make Believers' hearts merry with it—merry after the good old Gospel sort of which we read just now. "They began to be merry," because the lost ones were found, the wanderers were restored. May God grant that a feeling of holy joy may go through the midst of this room! And if there are any in sorrow who cannot rejoice in their own joy, yet at least may their hearts be large enough to joy in other people's joy! And if tonight they would be bowed down if they only looked within, may they rejoice in the prosperity of Zion and be glad in the glory which is brought to God! Keeping entirely to this one point, we shall begin by saying, "Rejoice with them who rejoice"—that is, rejoice with those who are the converts—who have themselves been brought to Jesus! If there are any persons in the world who must of necessity be happy, they are those who have newly found "peace through believing." They may forget some of that happiness, by-and-by—all that arises from novelty will certainly depart—but now the love of their espousals is upon them, their heart rejoices in a new-found Savior! All their spirits are alive towards Him, their faith is in active exercise, their love is plain and, therefore, they are happy men and women! Find me those who have discovered Christ today, and I am certain I shall not find eyes full of tears, unless they are tears of joy! In looking back, I cannot remember any day in my whole life that was at all comparable to the day in which I looked to Him and was lightened. There have been joys since then—joys of all sorts have fallen to our lot, in a measure, but ah, that one day is still the great bright star in the skies, the red-letter day of all, the spiritual birthday, the day in which the soul came out of bondage and entered into its liberty! All those today, then, who are new converts and have come to cast in their lot among us—rejoice! And, my Brothers and Sisters, rejoice with them! You can enter into their joy, for you have tasted the same! Let the old memories be awakened, and the old love, and the old ardor. As you see them, think of the time when Jesus called you, and when you answered to His voice, sweetly compelled by His Divine Spirit. Let us now ponder together— I. The reasons for our sympathizing joy.

En el caso de algunos que se unirán a nosotros esta noche, su alegría es mayor, y la nuestra con ellos, porque sus convicciones de pecado fueron dolorosas. Me tocó en algunos casos verlos cuando la mano del Señor estaba pesada sobre ellos — cuando su pecado los atormentaba día y noche y no encontraban descanso. Y doy gracias a Dios porque tuve el privilegio en algunos casos de hablar la palabra que Dios había destinado a convertir su oscuridad en luz — y vi el cambio, el cambio extraño y maravilloso — que se manifestó en su semblante cuando dijeron: "Ahora lo entendemos. Confiamos en el Salvador, y nuestros corazones están alegres." Oh, ustedes que alguna vez sintieron los grilletes y cadenas del pecado y Satanás, ¿recuerdan cómo saltaron cuando cayeron al suelo? ¡Oh, participen, entonces, en la alegría de aquellos que han obtenido liberación de su cruel pecado y de la esclavitud de sus muchos temores!

En algunos casos, también, algunos de los que se han convertido a Dios han, desde su conversión, sido partícipes de una paz muy notable. Ahora tengo en mi memoria las historias de uno o dos de ellos acerca del gozo supremo que han sentido. No lo han perdido, confío, ¡pero era, de hecho, una paz de Dios que sobrepasa todo entendimiento y que llenaba sus corazones y mentes! ¡Ahora ustedes que han bebido de esa dulce copa pueden saborear esta miel que gotea del panal! ¡No pueden sino regocijarse al pensar que ellos puedan estar tan llenos de alegría! Había algunos de edad avanzada, y dieron gracias a Dios de que en la hoja seca y amarillenta Lo encontraron, ¡de que aunque se habían pasado 50 e incluso 60 años en el servicio del pecado y de Satanás, aún fueron librados de descender al abismo! ¡Regocíjense con ellos! Algunos eran jóvenes, muy, muy jóvenes, y puedo decir de algunos niños con quienes hablé que su conversión y su testimonio era tan claro, ¡de hecho, más claro que el testimonio de muchos que estaban en la mediana edad! ¡Y qué bendición cuando el corazón joven se une al Salvador, cuando el amanecer de la mañana tiene el rocío de la gracia sobre él, cuando el alma entra en el seno del Salvador siendo todavía un cordero! ¡Oh, bendigan a Dios por los jóvenes y por los mayores, por haber venido a Jesús y estar descansando en Él!

Piensen, queridos amigos, en el caso de algunos a quienes Dios ha convertido aquí—y puedo decir en el caso de algunos que se añadirán a nosotros esta noche—nos alegramos cuando recordamos lo que eran. No me extenderé, pero algunos presentes aquí podrían contar su propia historia de lo que la Gracia ha hecho. Sentados aquí esta noche, ¡hace solo unos meses el banco de la cervecería les habría gustado mucho más! Cantando canciones de Sion ahora, ¡pero la música impura de antes habría sido mucho mejor para sus labios! ¡Pero están lavados! ¡Están perdonados, santificados y transformados! ¡Y al alegrarse por el cambio que sienten, no podemos sino alegrarnos con ellos!

Y luego piensa en lo que todavía habrían sido si la Gracia no se hubiera interpuesto, sí, y en lo que cada uno de nosotros sería hoy, y será, a menos que la Gracia de Dios mantenga su influencia sobre nosotros, como, ¡gloria a Dios!, creemos que lo hará, porque cada alma que es salvada por la Gracia, si no hubiera sido por esa salvación, habría sido arrojada para siempre de la Presencia de Dios—otro rescoldo en la llama eterna—otra alma que habría mordido inútilmente su lengua atormentada por el fuego, y pedido una gota de agua—¡pero sin recibir respuesta de misericordia! Oh Señores, si no alaban a Dios por las almas arrancadas de las fauces del Infierno y, por la Gracia Divina, enseñadas a caminar en el camino del Cielo, ¿por qué lo alabarán? Si el Cielo mismo se regocija, ustedes que esperan ir al Cielo, ¿no participarán en la alegría? De lo contrario, de hecho, parecería que no son aptos para ese lugar sagrado y que no tienen la capacidad necesaria para entrar en el gozo de su Señor. Ellos se alegran. Me gustaría que hubieran escuchado a algunos de ellos en la Reunión de la Iglesia aquí—¡cómo contaban con alegría lo que el Señor había hecho por ellos! Si hubiera sólo uno, me alegraría. Cuando Dios nos da decenas nos alegraremos, ¡y nos alegraremos, y aún nos alegraremos de nuevo! Un día regresé a casa muy cansado de ver a tantos. Al segundo día había aún más y ¡estaba más cansado! Me gustaría morir con tal cansancio, porque es un trabajo tan bendito—este trabajo de traer almas que son obra de la siembra del Señor, y de la maduración del Señor, al granero de Su Iglesia. ¡Gócense, entonces! ¡Gócense de nuevo! ¡Gócense con los convertidos!

Oigo aquí y allá una voz tenue que dice: "¡Ah, desearía poder! Me alegra que ellos estén convertidos, pero desearía estarlo yo." Oh, Alma, me alegra escucharte decir eso, porque cuando un corazón anhela a Cristo, ¡pronto lo tendrá! Si lo deseas, ¡Él te es libre! Oh, cuando dices, "Ojalá fuera suyo. Ojalá inclinara mi cuello a Su yugo suave. Oh, que Él me perdonara y tuviera misericordia de mí"—¡ven y sé bienvenido! ¡Ven y sé bienvenido! Solo tienes que confiar y ¡la obra está hecha! ¡Estás salvado! ¡Dios conceda que puedas hacerlo esta noche!

Pero ahora, avanzando un paso esta noche, queridos amigos, debemos gozar con los amigos de los convertidos, porque cuando se salvan las almas, no tienen la alegría para sí solas. Hay otros involucrados en ello. Hay padres y, en algunos casos, han criado a sus hijos con mucha ansiedad y temor piadoso, y han temblado porque el hijo y la hija de su amor no se aparten con un corazón malo de incredulidad del Dios viviente. ¡Y hay casos aquí en los que los padres han visto a todos sus hijos acercarse y decir: "Estamos del lado del Señor"! No creo que haya ninguna alegría —puede haber una alegría mayor, pero no creo que haya alguna más dulce que la alegría de los padres que ven a sus hijos caminando en la Verdad de Dios. ¡Ustedes que tienen las mismas ansiedades, entren en la alegría de aquellos cuyas ansiedades se han convertido en confianza! En algunos casos no fue el padre solo, sino otros amigos —hermanos y hermanas— en algunos casos un esposo —en más casos, aún, una esposa piadosa —en algunos una enfermera cristiana. Tales personas han tenido ansiedades y las han convertido en oraciones, y las oraciones se han convertido en una agonía del alma, y ¡han visto que las personas por las que oraban se salvan! Han oído a aquellos que antes negaban al Salvador, confesarlo. Han visto el orgulloso vigor quebrantado y el corazón fuerte inclinado en arrepentimiento, y se alegran, muy alegres, esta noche. Oh, entonces, ¡compadezcámonos de ellos y entremos en su alegría! Creo que escucho a alguien decir: "Así lo haría, pero ah, parece enviar un dolor en mi alma pensar que no he sido salvado". Bueno, no prohibiré el dolor —es natural, es amable— pero al mismo tiempo, ¿no se alegrarán de que otro tenga lo que ustedes tanto codician? ¡No sean envidiosos! Pueden serlo —es natural que lo sean— pero prevengan la envidia entrando en santa simpatía en la alegría. Puede ser que, si pueden alegrarse con sus padres y con todos los demás amigos, al hacerlo, serán impulsados con mayor ansiedad hacia el Salvador y, en respuesta a una oración más ferviente, ¡la bendición vendrá también a su hogar! ¡Oh, son felices las casas en Londres donde marido y mujer caminan juntos en la fe! No siempre son los ricos. No siempre son los saludables. Pero siempre son felices quienes se unen en los lazos del Pacto de Gracia entre sí y con el Señor, y caminan así de la mano. ¡Nos alegraremos esta noche con los que se alegran!

Solo puedo quedarme un minuto donde hay mucho espacio para ampliar, y noten, en primer lugar, que debemos alegrarnos con aquellos que fueron los medios para llevar a los que se nos agregan al conocimiento del Salvador. No quisiera arrogármelo ningún honor a mí mismo. Sin embargo, tengo una alegría, una alegría que ningún hombre me quita, de que ha habido muchas, muchas, muchas almas que han sido llevadas a ver al Salvador y confiar en Él mediante un simple testimonio de la Palabra. A veces sé, de hecho, que podría contabilizar más de diez mil almas que profesan haber encontrado al Salvador mediante la escucha de la Palabra de Dios. Y el mundo puede decir lo que quiera, los hombres pueden condenar como quieran, pero mientras Dios selle la Palabra, no menguaremos ni un ápice de ella, sino que seguiremos predicando como hemos recibido comisión del Señor de los Ejércitos. Pero estoy muy agradecido de poder agregar que en los casos de todas las conversiones que se producen aquí, hay un número muy grande que son llevados a Cristo no a través del ministerio desde el púlpito, sino a través del ministerio de muchos de mis queridos Hermanos y Hermanas en Cristo que están aquí trabajando para el Maestro con corazón y alma. ¡Qué rico nos ha hecho Dios —ah, algunos de nuestros queridos Hermanos y Hermanas especialmente— en guiar las mentes jóvenes hacia el Salvador! ¡Ustedes le darán gracias a Dios que han llevado a cientos a Cristo! La escuela sabática no ha estado sin una bendición. ¡Y en la distribución de tratados hemos tenido casos de conversiones! Y de individuos oscuros y desconocidos, ocupando estos bancos esta noche —de ellos ha habido fruto! Hay mujeres calladas y amables aquí que han llevado a uno o dos a Jesús mediante su piadosa conversación. Me alegra cuando escucho una historia como esta: "Nunca fuimos a la Casa de Dios, Señor, pero tal miembro de su Iglesia se convirtió en una sirvienta con nosotros, y ella tenía un espíritu tranquilo y parecía tan feliz que preguntamos a dónde iba —y nosotros también vinimos— y hemos venido a unirnos a la Iglesia de la cual ella es miembro, por ello." ¡Eso ha sucedido una y otra vez!

Sin embargo, ¡ay!, hay otros miembros de la Iglesia cuyo comportamiento no sería medio para la conversión de nadie, sino todo lo contrario. ¡Pero agradezco a Dios por no pocos cuyas vidas y cuyos testimonios han, según mi conocimiento, llevado a muchos al Salvador! ¡Nadie conoce sus nombres, Amados! ¡Nadie puede tocar la trompeta ante ustedes, pero han sido siervos fieles en pocas cosas! ¡Ustedes, a su vez, serán hechos gobernantes sobre muchas cosas y entrarán en el gozo de su Señor! ¡Oh, créanme, mi corazón se llena cuando pienso en pecadores salvados simplemente al contar la historia de la Cruz! Esta es una alegría que el avaro no conoce cuando se regocija sobre su tesoro, una alegría que el guerrero no conoce ni cuando pasea en triunfo por las calles, una alegría que la tierra no podría producir, ni de todas sus minas ni de todas sus fuentes, la alegría de llevar almas a Jesucristo, su Salvador. Gócense, entonces, esta noche con los que se gozan. "Oh", dice alguien, "yo lo haría, pero nunca fui medio para la conversión de un alma". ¿Recuerdan la oración de nuestro Hermano anoche, que cada miembro de esta Iglesia pudiera, durante el año, ser medio de la salvación de un alma? Como dijo, no era una oración muy grande, ¡pero si fuese respondida, habría 4,500 almas más llamadas por su instrumentación de esa manera! Sé que dije, "¡Amén!" a ello, y ¡digo, "Amén!" a ello! ¡Y rezo para que no haya ninguno estéril entre ustedes, sino que el Señor conceda Gracia a cada uno para llevar al menos a uno al Salvador en 12 meses! ¡Que Dios lo conceda, por el nombre de Él! Bien, si eso es así, entonces ustedes estarán entre los que se gozan, ¡y ahora pueden alegrarse en la anticipación de ello! Estoy seguro de que si ustedes mismos no han sido útiles, no podrán sino agradecer a Dios que otros lo hayan sido, ¡y se regocijarán con los que se gozan!

De nuevo, debemos continuar, pero esta vez nuestra alegría debe alcanzar un rango superior—¡nuestro pensamiento debe tomar un alcance más elevado! Hemos hablado de aquellos que se convierten, y de sus parientes y conocidos, y de aquellos que fueron los instrumentos de su conversión—pero hay otros que se alegran además de los que están en la tierra. Los ángeles se regocijan. ¿No leímos hace un momento: "Hay gozo en la presencia de los ángeles de Dios por un pecador que se arrepiente"? Los ángeles tienen más que ver con nosotros de lo que sabemos. Son los más cercanos a nosotros, y tienen una santa simpatía con nosotros. Nos vigilan cuando nos desviamos y, cuando perciben que estamos escuchando la Palabra, no dudo que se ciernen sobre nosotros para observar, lo mejor que puedan, ¡hasta qué punto la Palabra opera sobre nuestra mente! Leemos en las Escrituras—y esa es la razón por la cual se cubre la cabeza de la mujer, porque debe tener un cubrimiento sobre su cabeza por causa de los ángeles—pero algunos lo leen porque observan el decoro y la propiedad de la asamblea y, aunque nosotros no lo hagamos, ellos sí. Los ángeles, entonces, creemos, están en medio de las congregaciones de los fieles, y cuando ven a un pecador escuchando la Palabra, no dudo que observan con tal ansiedad como es posible para los espíritus que no pueden ser infelices. Y cuando acompañan al Oyente a casa, y observan la expresión, y notan el comienzo de la oración, no me sorprendería que lo susurren como noticia en todas las calles doradas: "¡He aquí, él ora!" Y cuando ven la lágrima del arrepentimiento, ese primer estandarte de la Gracia de Dios, que, como el copo de nieve que llega en primavera para ser el profeta del verano refrescante—cuando ven esta lágrima de penitencia que predice este cambio de corazón y es señal de que ha llegado—entonces se apresuran y lo cuentan a sus compañeros allá arriba y ¡tocan de nuevo sus arpas! Hay gozo en la presencia de los ángeles de Dios por un pecador que se arrepiente—"¿Y no debemos nosotros tomar la melodía?" Aquellos que no son de nuestra raza se regocijan cuando alguno de nuestra raza es salvo—¿y seremos nosotros tan duros de corazón como para no alegrarnos? ¡No! Espíritus, aunque no los veamos, los escuchamos—¡y lo que se hace arriba se hace aquí abajo! Esta noche se participa de vuestra alegría.

Pero ahora debemos ir mucho más lejos. "Regocíjense con los que se regocijan." Hay uno (¡Que su nombre sea siempre bendito!)—el Padre Eterno (quien es tan representado por Su propio amado Hijo) está regocijándose y, por lo tanto, aunque se hable según la manera de los hombres, también se habla según la manera del Hombre, Cristo Jesús, ¡y no podemos equivocarnos! Encontramos que el padre, cuando el pródigo regresó, fue el principal en toda la alegría. Llamó a otros a regocijarse con él, pero fue así: "Regocíjate conmigo, porque este, mi hijo, que estaba muerto, ha vuelto a la vida; estaba perdido, pero ha sido hallado." En todo el festival de aquel día alegre había alegría con los vecinos y alegría en el pobre hijo penitente. Pero la mayor alegría de todas estaba en el corazón ardiente del padre que había amado a su hijo, cuando su hijo no lo amaba—había visto a su hijo cuando éste estaba lejos, y había corrido a encontrarse con su hijo cuando regresaba. ¿Alguna vez has pensado, y pensarás esta noche, en la alegría de Dios sobre los pecadores recuperados? ¡La alegría de Dios! ¡Él es siempre bendito! Infinitamente bendito, pero aún así desciende a permitirnos describirlo como en este respecto semejante a nuestras pasiones—¡un Padre regocijándose por un hijo que regresa! Amados, ¡entren en la alegría de Jehová! ¿Es Dios gozoso—gozoso por los pecadores salvados? Deja que la llama sagrada llegue a tu alma. Ten compasión de tu Padre. No juegues el papel, el papel indigno, del hermano mayor. Como vosotros mismos fuisteis pródigos, y no pudisteis decir, "Por muchos años te he servido," regocíjate con tu Padre, que, al abrazar a otros contra su pecho, solo está haciendo en su caso lo que ha hecho contigo—"Con alegría aprueba el Padre El fruto de Su amor eterno."

Él siempre amó al alma que Él salva—la amó antes de que fuera creada, la amó en el propósito de la predestinación, la amó cuando cayó, la amó cuando la destinó a la vida eterna y se la dio a Su Hijo—la amó cuando lo odiaba. ¿No está escrito, "Su gran amor con el cual nos amó, aun cuando estábamos muertos en transgresiones y pecados"? Y ese gran amor lo hace regocijarse infinitamente cuando la ve recuperada de su miseria y peligro y llevada a un estado de reconciliación y amor hacia Él. ¡Participa tú, entonces, del gozo del Padre!

Pero ahora no olvides la alegría de Otro, nunca para ser olvidada por nosotros que llevamos Su nombre: la alegría del Pastor que ha encontrado a Sus ovejas, ese Gran Pastor de las ovejas que dio Su vida para que pudiera salvar almas. ¡Jesús se alegra infinitamente cuando un pecador se arrepiente! Mide, si puedes, Su alegría. Te he dado una tarea que nunca podrás cumplir. Te daré dos líneas de plomo, pero ellas, como la profundidad que deseas medir, ¡son en sí mismas inconmensurables! Estas dos líneas de plomo son, primero, los dolores que Él sufrió por esas almas y, en segundo lugar, el amor que tuvo y tiene por esas almas. Su alegría en su salvación es proporcional, primero, a los dolores que soportó. Tanto es el precio, tanto es el valor que Él pone en la compra. En la medida en que el trabajo fue amargo, en la misma medida los frutos de ese trabajo son dulces para Él. "Verá el fruto de su trabajo, y quedará satisfecho"—solo satisfecho porque tuvo que sufrir para obtenerlo, y lo ha obtenido. Si el dolor no hubiera sido profundo, infinito, la alegría no hubiera sido suficientemente grande para satisfacer—llenar hasta el borde Su alma de gozo. Sé que Jesús estaba muy triste cuando estuvo en la tierra, pero a veces he pensado que de todos los hombres que jamás han vivido, Jesús fue el Hombre más feliz, incluso en Sus dolores, ¡porque no es posible que un corazón esté tan lleno de amor por los demás, tan benevolente, y no sea feliz! Amar hace que incluso el sufrimiento, en cierto sentido, sea dulce para el objeto del amor. "La alegría que se le puso delante" hizo que nuestro Salvador "soportara la Cruz", pero no con una resistencia común. Él la soportó de tal manera que "despreció la vergüenza" y, aunque fue vergüenza, y quebrantó Su salud, sin embargo, fue vergüenza sobre la cual, en la majestad de Su amor, Él pisoteó con un gozo sagrado. Ahora hoy—

Todo su trabajo y guerra terminados,
¡Él ha ido a su Cielo!
Ahora, ante el Trono de Su Padre,
Hay súplicas por los suyos.

Y cuando los suyos vienen a Él, uno por uno, y cuando vienen a veces en grupos más grandes, ¡el Salvador se regocija! Mide, digo, su alegría por sus angustias.

Mídelo también por Su amor, Su gran amor, Su amor infinito, un amor que muchos ríos no podrían apagar y que el diluvio no podría ahogar. Ahora digo a todo corazón piadoso: ¿Puedes negarte a alegrarte cuando Jesús se alegra? Si Él se regocija por las almas salvadas, ¿no te regocijarás tú con Él? ¿No hay una contagiosa santidad en ese corazón celestial? ¿No captas la luz de esos ojos radiantes? Si lo ves alegre, olvidas tus pequeños pesares. Los piensas grandes, y aun así los olvidas. Oro a Dios para que puedas conocer el significado de ese versículo aquí, "Entrad en el gozo de vuestro Señor." Que tengas Su gozo, Amado, en ti, para que tu gozo sea pleno, y para que te regocijes con Cristo que sí se regocija. Una palabra más: hay Otro que se regocija—

El Espíritu se deleita al contemplar El alma santa que Él enciende de nuevo.

¿Alguna vez honramos al Espíritu Santo como deberíamos? Temo que lo entristezcamos enormemente por nuestro olvido de Él. Piensa un momento, Amado. ¡La Encarnación de Cristo entre los hijos de los hombres fue un milagro de condescendencia muy, muy grande! Pero no sé si la morada del Espíritu Santo en los hombres no sea, si es posible, ¡incluso un misterio mayor de amor condescendiente! Cristo tomó sobre Sí la carne, pero era pura. Ningún pecado vive en Su cuerpo. Pero el Espíritu Santo habita en hombres pecadores. ¡Estos cuerpos son Sus templos, pero son impuros, y el Espíritu Santo que mora en nosotros constantemente tiene que ver la depravación de nuestros corazones! Ahora, Jesucristo caminó entre los hijos de los hombres y vio el pecado, es verdad, y Su alma santa se entristeció, pero en cierto sentido Él estaba separado de los pecadores. Pero aquí está el Espíritu Santo, infinitamente puro, tierno, celoso de la santidad, ¡y aún así viene a habitar en nuestros espíritus! En nuestros espíritus mora, y tal vez, ¡durante toda la semana ni siquiera reconocemos Su presencia! Y cada día nos rebelamos contra Su gobierno. Nos ve impíos y se entristece por ello, por nuestro bien y por el bien de Su santidad. Está obrando Gracias Divinas en nosotros y luego permitimos que Satanás entre y estropee esas mismas Gracias. Nos instruye y luego lo olvidamos. Nos guía y luego nos desviamos, ¡y mientras tanto el querido, fiel, gentil Espíritu como paloma no nos deja! ¡Él permanece con nosotros y en nosotros continuamente! A veces se esconde y retira Su condescendencia, pero Dios no nos quita por completo a Su Espíritu.

Ahora, en el caso de cada alma convertida, ha habido esfuerzos del Espíritu Santo. Ha habido resistencias del Espíritu Santo. Ha habido aflicciones del Espíritu Santo. Ha habido pecados contra el Espíritu Santo de muchos tipos y en muchas formas, ¡pero al final Él ha ejercido persuasiones omnipotentes sobre el corazón! ¡Al fin ha puesto su mano a través del agujero de la puerta y el alma ha abierto al toque! ¡Al fin ve a Jesús instalado en el corazón—Jesús, a quien al Espíritu Santo le deleita honrar, porque es Su obra y oficio revelar a Cristo al alma! Y, seguramente, hay tanta alegría en el Espíritu Santo, en Sí mismo, como en el corazón de Jesús o en el corazón del Padre Eterno cuando, al fin, un alma es salvada. ¡El Dios trino se alegra! ¡Descansa en Su amor! ¡Se regocija sobre los convertidos con cantos!

¡Venid, Hermanos y Hermanas, y alegraos también nosotros! Olvidad vuestras propias penas por un momento. Olvidad, os ruego, todo aquello que pueda obstaculizar y impedir, y acerquémonos a la Mesa con nuestros Hermanos y Hermanas, muchos de ellos que vienen aquí por primera vez esta noche. ¡Sintamos que el becerro engordado ha sido sacrificado y que la danza y la música están con nosotros, y que cada uno se alegre, regocijándose con el gozo de nuestro Señor y con el gozo que Él ha dado a Sus salvados! ¡Oh, qué alegría sería si toda esta congregación fuera salva! ¡Que nos encontremos en el Cielo, Amado, todos y cada uno de nosotros!

Ahora supongamos que el predicador recibiera un mensaje esta noche de que todas las almas aquí serían salvadas excepto una, y supongamos que se le revelara quién sería esa una y se esperaba que él, ahora, señalara a esa persona. ¡Oh, mensaje terrible! Con qué tembloroso se sentarían todos, cada uno temiendo que pudiera ser usted quien quedara sin salvar. ¡No tengo tal mensaje, gracias a Dios! Y sin embargo, aún si pudiera esperar que todos aquí fueran salvados excepto uno, debo confesar que mi corazón sería más ligero de lo que es, porque a menos que algunos de ustedes se arrepientan, abandonen sus pecados y huyan a Cristo, los perdidos no serán uno, ¡sino muchos! Querido oyente, ¡no sea usted! Mientras la Misericordia, aún con dulces acentos, habla y clama: "¡Regresa, regresa!" Mientras el Amor con manos sangrantes hace señas y clama con el costado herido de Cristo: "¡Oh, cree y ven!" ¡El que en Él cree será salvo, porque el que cree y es bautizado será salvo. El que no cree será condenado!" ¡Que Dios le ayude a confiar en Cristo y vivir! Amén.

Exposición por C. H. Spurgeon: Romanos 12:1-16

Por lo tanto, os ruego, hermanos—Pablo es un razonador tranquilo. Es un audaz expositor de la Verdad de Dios, pero aquí viene a suplicarnos. Creo que lo veo levantar la pluma del papel y mirar a nuestro alrededor como con un acento de súplica, y decir: "Por lo tanto, os ruego, hermanos, por las misericordias de Dios, por la gran misericordia de Dios hacia vosotros, Sus muchas misericordias, Sus misericordias continuas." ¿Qué súplica más fuerte podría tener el Apóstol? "Os ruego, hermanos, por las misericordias de Dios."

Por las misericordias de Dios, que presentéis vuestros cuerpos como un sacrificio vivo, santo, agradable a Dios, que es vuestro servicio racional. Aunque os lo suplica, ¡él reclama un derecho sobre ello! No es más que vuestro servicio racional. ¿Necesitamos que se nos ruegue para ser razonables? Me temo que sí, a veces. ¿Y qué debemos hacer? Presentar nuestros cuerpos a Dios, no solo nuestras almas, para hacer un trabajo real y práctico de ello. Que esta carne y sangre en la que habita vuestro cuerpo sean presentadas a Dios, no para ser matadas y convertirse en un sacrificio muerto, sino para vivir y aún así ser un sacrificio, un sacrificio vivo a Dios, santo y agradable a Él. ¡Esto es razonable! Que Dios nos ayude a llevarlo a cabo.

Y no os conforméis a este mundo. No viváis como los hombres del mundo viven. No sigáis las costumbres, las modas, los principios del mundo. "No os conforméis a este mundo."

Pero sed transformados—No basta con ser inconformistas. ¡Sed transformados, totalmente cambiados a otra forma!

Al revisar tu mente, para que puedas probar cuál es la buena, agradable y perfecta voluntad de Dios. ¡Es mediante la vida santa, por cuerpos consagrados, que debemos probar la voluntad de Dios! No podemos conocerla. No podemos llevarla a la práctica excepto por una consagración completa a Dios.

Porque digo, por la gracia que me ha sido dada, a cada hombre que está entre vosotros, que no piense de sí mismo más de lo que debe pensar; sino que piense sobria y justamente, conforme Dios ha repartido a cada uno la medida de fe. La humildad es pensar sobriamente. El orgullo es pensar embriagado. Quien piensa más de sí mismo de lo que debe, está embriagado de vanidad; pero quien juzga correctamente y es, por tanto, humilde, piensa sobria y justamente. Que Dios nos conceda ser muy sobrios en nuestros pensamientos acerca de nosotros mismos.

Porque así como tenemos muchos miembros en un solo cuerpo, y todos los miembros no tienen la misma función, así nosotros, siendo muchos, somos un solo cuerpo en Cristo, y todos miembros los unos de los otros. De ahí la diversidad. Si la mano fuera hecha exactamente como el pie, no sería ni una décima parte tan útil. Y si el ojo tuviera sólo la misma facultad que el oído, no podría ver, y todo el cuerpo resultaría perjudicado. ¿Empezamos a comparar ojos, oídos, pies y manos y decimos: "¿Esta es la mejor facultad?" No. ¡Cada uno es necesario! Así que no os comparéis entre vosotros, porque si estáis en el cuerpo de Cristo, cada uno de vosotros es necesario, y la peculiaridad que poseéis, y la peculiaridad que poseen vuestros Hermanos y Hermanas, tiene su lugar en el cuerpo colectivo, y debe ser preciosa ante Dios.

Teniendo entonces dones diferentes según la gracia que nos es dada, ya sea profecía, profeticemos conforme a la proporción de nuestra fe. O ministerio, ocupémonos en el ministerio; o el que enseña, en la enseñanza. O el que exhorta, en la exhortación. Mantente en tu propio trabajo. Permanece en tu propio nicho. Si solo eres un exhortador, no pretendas enseñar. Si tu trabajo es el ministerio y no puedes profetizar, no intentes hacerlo. ¡Cada hombre en su propio orden!

El que da, que lo haga con simplicidad; el que gobierna, con diligencia; el que muestra misericordia, con alegría. Que el amor sea sin disimulo. No finjas un amor que no tienes. ¡No adereces tu discurso con un 'querido' esto, y un 'querido' aquello, cuando no hay amor en tu corazón! Y aun cuando tu corazón esté lleno de amor, demuéstralo sin esparcir melaza sobre tus palabras, como hacen algunos. 'Que el amor sea sin disimulo.'

Aborrece lo que es malo. Sé un buen que odia. Aborrece lo que es malo. Aférrate a lo que es bueno. Mantente en ello. Sujétalo con fuerza. No vayas ni una pulgada más allá de ello.

Sed afectuosos los unos con los otros con amor fraternal. Escuchad esto, vosotros, miembros de la Iglesia. Esforzaos por llevarlo a cabo con una cortesía amable y una verdadera simpatía los unos con los otros—"Sed afectuosos los unos con los otros con amor fraternal."

En el honor, prefiriéndose unos a otros, poniendo a otro antes que a uno mismo, aspirando al segundo lugar, en lugar del primero.

No perezoso en los negocios. Un hombre perezoso no es bello en ningún lugar. Ferviente en espíritu. Quema. ¡Deja que tu propia alma se caliente!

Sirviendo al Señor. Regocijándose en la esperanza. Cuando no tengas nada más en lo que regocijarte, ¡regocíjate en la esperanza!

Paciente en la tribulación. La palabra, "tribulación," significa trillar como con un trillo. Sé paciente cuando el trillo caiga con fuerza.

Continuando instante en oración, distribuyendo a la necesidad de los santos. Cuando hayas dado tus propias necesidades a Dios, entonces ayuda a las necesidades de los que vienen a ti.

Dado a la hospitalidad. Bendice a los que te persiguen: bendice, y no maldigas a un cristiano; maldecir es un espectáculo muy incómodo. Incluso el Papa, cuando se dedica a maldecir, como al menos solía hacer bastante liberalmente el anterior, ¡parece como si apenas pudiera ser el vicario de Dios en la tierra! Nuestro trabajo es bendecir a los hijos de los hombres. "Bendice y no maldigas."

Regocijaos con los que se regocijan. No seas un aguafiestas en sus alegrías. Si tienen una buena razón para regocijarse, únete a ellos. Ayúdales a cantar su himno de gratitud. Y llora con los que lloran. Simpatiza con los afligidos. Comparte parte de su carga. Realmente creo que es más fácil llorar con los que lloran que regocijarse con los que se regocijan, porque esta vieja carne nuestra comienza a envidiar a los que se regocijan, mientras que no se opone tanto a simpatizar con los que sufren. Cumple ambos mandatos: «Regocijaos con los que se regocijan. Llorad con los que lloran.»

Sean del mismo sentir, unos hacia otros. Acordad juntos, ustedes, pueblo cristiano. No estén siempre discutiendo y debatiendo. Sean del mismo sentir, unos hacia otros. En la vida de la Iglesia, mucho depende de nuestra unidad en mente así como en corazón. "Un Señor, una fe, un Bautismo" —¡estos ayudan a formar una buena base para la comunión cristiana!