Sermão 76 | Missões do Evangelho
“E a palavra do Senhor foi publicada por toda a região.”
— Atos 13:49
Não devo me limitar ao texto. Sendo um antigo costume tomar textos quando pregamos, tomei um, mas falarei largamente sobre um assunto que tenho certeza que ocupará sua atenção, e que tem ocupado por muitos dias e anos passados—o assunto das missões evangélicas. Sentimo-nos persuadidos de que todos vocês têm uma só mente neste assunto, que é dever absoluto, assim como o eminente privilégio da Igreja, proclamar o evangelho ao mundo. Não concebemos que Deus fará sua própria obra sem instrumentos, mas que, como sempre empregou meios na obra da regeneração deste mundo, continuará a fazê-lo, e que é dever da Igreja fazer o máximo para espalhar a verdade onde quer que possa alcançar o ouvido do homem. Não temos duas opiniões sobre esse ponto. Algumas igrejas podem ter, mas nós não temos.
Nossas doutrinas, embora supostamente levem à apatia e à preguiça, sempre se mostraram eminentemente práticas; os pais da missão eram todos zelosos amantes das doutrinas da graça de Deus; e acreditamos que os grandes apoiadores da obra missionária, se ela for ter sucesso, devem sempre vir daqueles que sustentam a verdade de Deus com firmeza e ousadia, e ainda assim possuem fogo e zelo por ela, e desejam espalhá-la por toda parte. Mas há um ponto sobre o qual temos grande divergência de opinião, e esse é quanto à razão pela qual tivemos tão pouco sucesso em nossos trabalhos missionários. Pode haver alguns que digam que o sucesso foi proporcional à atuação, e que não poderíamos ter tido mais sucesso.
Estou longe de compartilhar a opinião deles, e não acho que eles próprios a expressariam de joelhos diante do Deus Todo-Poderoso. Não tivemos sucesso na medida em que poderíamos ter esperado, certamente não a um nível apostólico, certamente nada parecido com o sucesso de Paulo ou Pedro, ou mesmo daqueles homens eminentes que nos precederam em tempos modernos, e que foram capazes de evangelizar países inteiros, convertendo milhares a Deus.
Agora, qual é a razão disso? Talvez possamos voltar nossos olhos para o alto e pensar que encontramos essa razão na soberania de Deus, que reteve Seu Espírito e não derramou Sua graça como antes. Estarei preparado para conceder tudo o que os homens possam dizer sobre esse ponto, pois acredito na ordenação de tudo pelo Deus Todo-Poderoso. Acredito em um Deus presente em nossas derrotas assim como em nossos sucessos; um Deus tanto no ar imóvel quanto na tempestade furiosa; um Deus de vazantes assim como um Deus de enchentes. Mas ainda assim devemos olhar para casa para encontrar a causa. Quando Sião sofre, ela dá à luz filhos; quando Sião está séria, Deus está sério com Seu trabalho; quando Sião é orante, Deus a abençoa.
Portanto, não devemos, de maneira alguma, procurar arbitrariamente a causa de nosso fracasso na vontade de Deus, mas também devemos ver qual é a diferença entre nós e os homens da época Apostólica, e o que faz com que nosso sucesso seja tão pequeno em comparação com os resultados tremendos da pregação Apostólica. Creio que poderei mostrar uma ou duas razões pelas quais nossa santa fé não é tão próspera como era naquela época. Em primeiro lugar, não temos homens Apostólicos; em segundo lugar, eles não se dedicam ao trabalho de maneira Apostólica; em terceiro lugar, não temos igrejas Apostólicas para apoiá-los; e em quarto lugar, não temos a influência Apostólica do Espírito Santo na medida que eles a tinham nos tempos antigos.
Primeiro, temos poucos homens apostólicos nestes tempos. Não direi que não temos nenhum; aqui e ali podemos ter um ou dois, mas, infelizmente, seus nomes nunca são ouvidos; eles não se apresentam diante do mundo, e não são notados como pregadores da verdade de Deus. Tivemos um Williams certa vez, um verdadeiro apóstolo, que ia de ilha em ilha, não considerando a sua vida como preciosa para si; mas Williams foi chamado à sua recompensa. Tivemos um Knibb, que trabalhou para o seu Mestre com fervor serafim, e não se envergonhou de chamar de irmão um escravo oprimido; mas Knibb também entrou em seu descanso. Temos ainda um ou dois restantes, nomes preciosos e estimados; os amamos fervorosamente, e nossas orações sempre se elevarão ao céu por eles. Sempre dizemos, em nossas orações, "Que Deus abençoe homens como Moffat! Que Deus abençoe aqueles que trabalham com diligência e sucesso!"
"Mas lance os olhos ao redor, e onde podemos encontrar muitos homens assim? Todos eles são bons homens; não encontramos falhas neles; eles são melhores do que nós; nós, por nós mesmos, nos reduzimos a nada em comparação com eles; mas ainda assim devemos dizer deles que são menos que seus pais, diferem dos poderosos Apóstolos em muitos aspectos, os quais acreditamos que até eles não demorariam a reconhecer. Não estou falando apenas de missionários, mas também de ministros; pois presumo que temos tanto a lamentar em relação à propagação do evangelho na Inglaterra quanto nas terras estrangeiras, e muito a lamentar pela falta de homens cheios do Espírito Santo e com fogo."
Em primeiro lugar, não temos homens com zelo apostólico. Convertido de maneira mais singular, por uma intervenção direta do céu, Paulo, a partir desse momento, tornou-se um homem sério. Ele sempre fora sério, em seu pecado e em suas perseguições; mas depois de ouvir aquela voz do céu, "Saulo, Saulo, por que me persegues?" e de receber o poderoso ministério de um apóstolo, e ter sido enviado como um vaso escolhido aos gentios, dificilmente se pode conceber a profundidade, a intensidade aterradora do zelo que ele manifestou. Quer comesse, bebesse, ou fizesse qualquer coisa, ele fazia tudo para a glória de seu Deus; ele nunca desperdiçava uma hora; empregava seu tempo ou servindo com suas próprias mãos às suas necessidades, ou levantando aquelas mãos na Sinagoga, no Areópago, ou em qualquer lugar onde pudesse chamar a atenção da multidão.
Seu zelo era tão sincero e tão ardente, que ele não podia (como infelizmente fazemos) se limitar a uma pequena esfera; mas pregava a Palavra em toda parte. Não lhe bastava que fosse reconhecido como o Apóstolo da Písidia, mas ele precisava também ir à Panfília; não lhe bastava ser o grande pregador da Panfília e da Písidia, mas ele precisava também ir a Atália; e quando pregou por toda a Ásia, era necessário que pegasse um navio para a Grécia e pregasse lá também.
Acredito que não foi apenas uma vez que Paulo ouviu em seu sonho os homens da Macedônia dizendo: "Venha e nos ajude", mas todos os dias e horas ele ouvia o clamor em seus ouvidos de multitudes de almas: "Paulo, Paulo, venha e nos ajude." Ele não podia se conter de pregar. "Ai de mim", disse ele, "se não pregar o evangelho. Deus não permita que eu me glorie senão na cruz de Cristo." Oh! se você pudesse ter visto Paulo pregar, você não teria se afastado como faz de alguns de nós, com meia convicção, achando que não falamos sério. Seus olhos pregavam um sermão sem os lábios, e seus lábios o pregavam, não de maneira fria e rígida, mas cada palavra caía com um poder avassalador sobre o coração de seus ouvintes. Ele pregava com poder, porque falava com total sinceridade.
Você tinha a convicção, quando o viu, de que ele era um homem que sentia ter uma obra a fazer e precisava fazê-la, e não podia se conter a menos que a fizesse. Ele era o tipo de pregador que você esperaria ver descer os degraus do púlpito direto para o seu caixão, e então se colocar diante de seu Deus, pronto para sua última prestação de contas. Onde estão os homens como aquele? Confesso que não posso reivindicar esse privilégio, e raramente ouço um sermão solitário que atinja o nível de um desejo sincero, profundo e apaixonado pelas almas dos homens.
Não temos agora olhos como os olhos do Salvador, que poderiam chorar sobre Jerusalém; temos poucas vozes como aquela voz intensa e apaixonada que parecia perpetuamente clamar: "Vinde a mim, e eu vos darei descanso." "Ó Jerusalém, Jerusalém, quantas vezes não quis eu ajuntar teus filhos, como a galinha ajunta os seus pintinhos debaixo das asas, mas vós não quisestes." Se os ministros do evangelho fossem mais ardentes em seu trabalho de pregar; se, em vez de darem palestras e dedicarem grande parte de seu tempo a atividades literárias e políticas, pregassem a Palavra de Deus, e a pregassem como se estivessem clamando por suas próprias vidas, ah! então, meus irmãos, poderíamos esperar grande sucesso; mas não podemos esperar isso enquanto realizarmos nosso trabalho de maneira meia-boca, sem aquele zelo, aquela earnestidade, aquele propósito profundo que caracterizava aqueles homens de outrora.
Então, novamente, suponho que não temos em nossos dias homens que possam pregar como Paulo—no que diz respeito à sua fé. O que Paulo fez? Ele foi para Filipos; ele conhecia alguma alma lá? Nenhuma. Ele tinha a verdade de seu Mestre, e acreditava no poder dela. Ele estava sem assistência e desprovido de pompa, ou ostentação, ou exibição; ele não ia a um púlpito com uma almofada macia para se dirigir a uma congregação respeitável, mas caminhava pelas ruas e começava a pregar ao povo. Ele foi a Corinto, a Atenas, sozinho, de forma independente, para contar ao povo o evangelho do Deus abençoado. Por quê? Porque ele tinha fé no evangelho e acreditava que ele salvaria almas, e derrubaria ídolos de seus tronos. Ele não tinha dúvida sobre o poder do evangelho; mas hoje em dia, meus irmãos, não temos fé no evangelho que pregamos.
Quantos há que pregam o evangelho, do qual têm medo de que não salve almas; e, portanto, acrescentam pequenos pedaços de suas próprias ideias a ele para, como pensam, atrair homens a Cristo! Conhecemos homens que acreditavam nas doutrinas calvinistas, mas que pregavam o calvinismo de manhã e o arminianismo à noite, porque tinham medo de que o evangelho de Deus não convertesse os pecadores, então eles fabricavam um próprio. Sustento que um homem que não acredita que seu evangelho seja capaz de salvar almas não acredita nele por completo. Se a verdade de Deus não salvar almas, as mentiras do homem não podem; se a verdade de Deus não converte os homens ao arrependimento, tenho certeza de que não há nada neste mundo que possa. Quando acreditamos que o evangelho é poderoso, então veremos que ele é poderoso.
Se eu subir neste púlpito e disser: "Eu sei que o que prego é verdade", o mundo diz que sou um egoísta. "O jovem é dogmático." Pois é, e o jovem pretende ser; ele se gloria nisso, guarda para si como um de seus títulos peculiares, pois ele acredita firmemente no que prega. Deus me livre de subir trôpego os degraus do púlpito para ensinar algo de que eu não estivesse completamente certo, algo que eu esperava que pudesse salvar os pecadores, mas sobre o qual eu não tinha absoluta certeza.
Quando eu tenho fé em minhas doutrinas, essas doutrinas prevalecerão, pois a confiança é a vencedora da palma. Aquele que tem coragem suficiente para agarrar o estandarte e mantê-lo erguido terá certeza de encontrar seguidores. Aquele que diz, "Eu sei," e o afirma com ousadia em nome de seu Mestre, sem discutir, não demorará a encontrar homens que escutarão o que ele diz, e que dirão, "Este homem fala com autoridade, e não como os Escribas e Fariseus." Essa é uma das razões pelas quais não temos sucesso: não temos fé no evangelho. Enviamos homens educados para a Índia a fim de confundir os brâmanes eruditos. Bobagem! Deixemos que os brâmanes digam o que quiserem, temos alguma obrigação de discutir com eles? "Oh, mas eles são tão intelectuais e tão espertos." O que temos a ver com isso? Não devemos procurar ser astutos para enfrentá-los.
Deixem os homens do mundo combaterem seus erros metafísicos; nós apenas temos que dizer: "Esta é a verdade: aquele que crer será salvo, e aquele que a negar será condenado." Não temos o direito de descer do alto terreno do testemunho autoritativo divino; e até mantermos esse terreno e sairmos como devemos, cingidos com o cinto da divindade—pregando não o que pode ser verdade, mas afirmando aquilo que Deus certamente revelou—não veremos sucesso. Precisamos de uma fé mais profunda em nosso evangelho; queremos ter plena certeza do que pregamos. Irmãos, acredito que não temos a fé de nossos pais. Eu me sinto um ser fraco e tolo em termos de fé. Ora, às vezes pensei que poderia acreditar em qualquer coisa; mas agora, quando surge uma pequena dificuldade diante de mim, fico tímido e com medo.
É quando eu pregо com incredulidade no meu coração que prego sem sucesso; mas quando eu prego com fé e posso dizer: 'Eu sei que meu Deus disse que, na mesma hora, ele me dará aquilo que eu devo pregar, e indiferente à estima dos homens, prego aquilo que acredito ser verdade', então é que Deus aprova a fé e a coroa com sua própria coroa.
Mais uma vez: não temos autonegação suficiente, e essa é uma das razões pelas quais não prosperamos. Longe de mim dizer algo contra a autonegação daqueles irmãos dignos que deixaram seu país para cruzar o mar tempestuoso e pregar a Palavra. Consideramos que eles são homens que devem ser honrados; mas ainda assim pergunto, onde está a autonegação dos Apóstolos hoje em dia? Acho que uma das maiores desonras que já foram lançadas sobre a igreja nestes dias foi aquela última missão para a Irlanda. Homens foram para a Irlanda, mas como homens que têm a melhor parte do valor, homens valentes e corajosos, eles voltaram novamente, o que é tudo o que podemos dizer sobre o assunto. Por que eles não voltam lá? Porque, dizem eles, os irlandeses os "vaieram".
Agora, você não acha que vê Paulo tirando um microscópio do bolso e olhando para o homenzinho que devia lhe dizer: "Não irei lá pregar porque os irlandeses me vaiaram?" "O quê!" ele diz, "isso é um pregador?—que edição pequena de ministro ele deve ser, com certeza!" "Ah! mas eles jogaram pedras em nós; você não faz ideia de como nos trataram mal!" Apenas diga isso ao Apóstolo Paulo. Tenho certeza de que você teria vergonha de fazê-lo. "Ah! mas em alguns lugares a polícia interferiu e disse que só deveríamos criar um motim." O que Paulo teria dito sobre isso? A polícia interferindo! Eu não sabia que tínhamos algum direito de nos preocupar com governos. Nosso negócio é pregar a Palavra, e se devemos ser colocados no tronco, ali permaneçamos; no fim não viria nenhum mal disso. "Ah! mas eles poderiam ter matado alguns de nós." Exatamente isso.
Onde está aquele zelo que não contou sua vida querida para conquistar Cristo? Acredito que a morte de alguns de nossos ministros teria prosperado o cristianismo. Por mais que possamos lamentar por isso, e ninguém mais do que eu mesmo, digo que o assassinato de uma dúzia deles não teria sido motivo maior para tristeza do que o massacre de nossos homens por centenas em uma luta bem-sucedida por lareiras e lares. Consideraria meu próprio sangue derramado com grande beneficência em uma luta tão santa.
Como o evangelho prosperou antigamente? Não houve alguns que deram suas vidas por ele; e outros não caminharam para a vitória sobre seus corpos mortos; e não deve ser assim agora? Se vamos recuar porque temos medo de ser mortos, só o céu sabe quando o evangelho se espalhará pelo mundo—nós não sabemos. O que outros missionários fizeram? Eles não enfrentaram a morte em suas formas mais terríveis, e pregaram a Palavra em meio a inúmeros perigos? Meus irmãos, dizemos novamente, não encontramos falha, pois nós mesmos poderíamos errar da mesma maneira; mas temos certeza de que nisso não somos como Paulo. Ele foi a um lugar onde o apedrejaram com pedras, e o arrastaram como morto. Ele disse: 'Agora, no futuro, não irei onde me tratarão mal?' Não, pois ele diz: 'Aos judeus cinco vezes recebi quarenta açoites, menos um.'
"Três vezes fui açoitado com varas, três vezes sofri naufrágio." Tenho certeza de que não temos a autodisciplina dos Apóstolos. Somos meros cavaleiros de tapete e guerreiros do Hyde Park. Quando vou para a minha própria casa e penso em quão confortável e feliz estou, digo a mim mesmo: 'Quão pouco faço por meu Mestre! Sinto vergonha de não poder me negar por Sua verdade e ir a todos os lugares pregando Sua Palavra.' Olho com compaixão para as pessoas que dizem: 'Não pregue com tanta frequência; você vai se matar.' Ó meu Deus! O que Paulo teria dito a algo assim? 'Cuide da sua constituição; você é imprudente; você é entusiasmado.'
"Quando me comparo com um daqueles homens antigos, digo: "Ah, que homens se considerem cristãos, que buscam parar nosso trabalho de fé e de amor, por um pouco de consideração sobre a constituição", o que se fortalece ainda mais pela pregação da Palavra de Deus."
Mas ouço alguém sussurrando: "Você deveria fazer uma pequena concessão." Meu caro amigo, faço toda a concessão. Não estou criticando esses irmãos; eles são um bom povo; somos "todos homens honrados;" mas só direi que, em comparação com Paulo, somos menos que nada, e vaidade; pequenas criaturas liliputianas insignificantes, que dificilmente podem ser vistas em comparação com aqueles homens gigantescos de antigamente.
Alguns dos meus ouvintes podem talvez insinuar que esta não é a única causa, e ele observa: "Acho que você deveria se desculpar, pois os ministros agora não podem realizar milagres." Bem, eu também considerei isso, e certamente é uma desvantagem, mas, eu suponho, não muito grande; porque se fosse, Deus não teria permitido que existisse. Ele deu esse dom à Igreja em sua infância, mas agora ela não precisa mais dele. Erramos ao atribuir demais aos milagres. Qual foi um deles? Onde quer que os Apóstolos fossem, eles podiam falar a língua do povo. Bem, no tempo que levaria Paulo para caminhar daqui até a Índia, poderíamos aprender hindi, e podemos percorrer essa distância em muito pouco tempo pelos meios de viagem agora disponíveis: então, nisso, não há grande vantagem.
Então, novamente, para tornar o evangelho conhecido entre o povo, era necessário que milagres fossem realizados, para que todos falassem sobre ele; mas agora existe uma imprensa para nos ajudar. O que eu digo hoje, dentro de seis meses será lido através dos Apalaches; e assim com outros ministros, o que eles dizem e fazem pode logo ser impresso e distribuído em toda parte; então eles têm recursos para se fazerem conhecidos que não ficam muito atrás do poder dos milagres. Além disso, temos uma grande vantagem sobre os Apóstolos. Para onde quer que eles fossem, eram perseguidos e às vezes mortos; mas agora, embora ocasionalmente ouçamos sobre o massacre de um missionário, o acontecimento é bastante raro.
O assassinato de um inglês em qualquer lugar provocaria uma frota de navios de guerra para visitar a ofensa com castigo. O mundo respeita um inglês onde quer que ele vá; ele tem o selo do grande César sobre ele; ele é o verdadeiro cosmopolita — o cidadão do mundo. Isso não poderia ser dito dos pobres judeus desprezados. Pode haver algum respeito pago a Paulo, pois ele era cidadão romano, mas nenhum seria pago ao resto. Não podemos ser mortos agora sem que se faça barulho. O assassinato de dois ou três ministros na Irlanda provocaria um tumulto em todo o país; o governo teria que intervir, a ordem da terra se levantaria em armas, e então poderíamos pregar com uma polícia armada ao nosso redor, e assim percorrer o país, provocando os sacerdotes, assustando o anticristo e empurrando a superstição para suas tocas para sempre.
Em segundo lugar, não desempenhamos nosso trabalho em um estilo apostólico. Como assim? Pois, em primeiro lugar, há uma reclamação geral de que há pouca pregação por parte de ministros e missionários. Eles se sentam para interpretar, estabelecer escolas e fazer isto, aquilo e aquilo outro. Não temos nada a censurar nisso; mas esse não é o trabalho ao qual deveriam se dedicar; seu ofício é a pregação, e se pregassem mais, poderiam esperar por mais sucesso. O missionário Chamberlain pregou uma vez em um determinado lugar, e anos depois discípulos foram encontrados ali a partir daquele único sermão. Williams pregava onde quer que fosse, e Deus o abençoava; Moffat pregava onde quer que fosse, e seu trabalho era reconhecido. Agora temos nossas igrejas, nossas gráficas, nas quais se gasta muito dinheiro.
Isso está fazendo o bem, mas não está fazendo o bem verdadeiro. Não estamos usando os meios que Deus ordenou e, portanto, não podemos esperar prosperar. Alguns dizem que há muito sermão atualmente, na Inglaterra. Bem, é a tendência dos tempos criticar os sermões, mas é "a loucura do sermão" que vai mudar o mundo. Não cabe aos homens dizer: "Se você pregasse menos, talvez pudesse estudar mais." O estudo é necessário o suficiente se você tiver uma igreja estabelecida; mas os Apóstolos não precisavam de estudo, ao que me parece, apenas se levantavam e transmitiam as simples verdades fundamentais da religião, não pegando um texto, mas percorrendo todo o catálogo da verdade. Então, penso que, nos trabalhos itinerantes evangelísticos, não somos obrigados a nos ater a um único assunto, pois aí precisamos estudar, mas acharemos proveitoso apresentar toda a verdade onde quer que vamos.
Portanto, devemos sempre encontrar palavras à mão e verdades sempre prontas para ensinar ao povo.
Em seguida, concebo que um grande erro foi cometido ao não afirmar a divindade de nossa missão e permanecer firme na verdade, como sendo uma revelação que não deve ser provada pelos homens, mas acreditada; sempre sustentando isto: "Aquele que crer e for batizado será salvo; aquele que não crer será condenado." Fico muitas vezes entristecido ao ler sobre nossos missionários entrando em disputas com os brâmanes, e às vezes se diz que o missionário venceu o brâmane porque manteve a calma, e assim o evangelho havia ganhado grande honra com a disputa. Eu entendo que o evangelho foi rebaixado pela controvérsia.
Eu acho que o missionário deveria dizer: "Eu vim para lhes dizer algo que o Deus Único do céu e da terra disse, e eu lhes digo antes de anunciá-lo, que se vocês acreditarem, serão salvos, e se não, serão condenados. Eu vim para lhes dizer que Jesus Cristo, o Filho de Deus, se fez carne para morrer pelo homem pobre e indigno, para que, através de sua mediação, de sua morte e sofrimento, o povo de Deus pudesse ser liberto. Agora, se vocês me ouvirem, ouvirão a palavra de Deus: se não, sacudirei a poeira dos meus pés contra vocês e irei para outro lugar." Olhe para a história de toda impostura; ela nos mostra que a reivindicação de autoridade garante um certo grau de progresso. Como Maomé conseguiu ter uma religião tão forte em seu tempo? ele estava totalmente sozinho, e foi para a praça do mercado e disse: "Recebi uma revelação do céu."
Era uma mentira, mas ele persuadiu os homens a acreditarem nela. As pessoas olhavam para seu rosto; viam que ele os olhava com sinceridade como acreditando no que dizia, e uns cinco ou seis deles se juntaram a ele. Ele provou o que disse? De jeito nenhum. "Vocês devem", disse ele, "acreditar no que eu digo, ou não haverá Paraíso para vocês."
Há poder nesse tipo de coisa, e para onde quer que ele fosse, sua declaração era acreditada, não pelo raciocínio, mas por sua autoridade, que ele declarava ser de Allah; e um século após ele ter proclamado seu impostura pela primeira vez, mil sabres haviam cintilado de mil bainhas, e sua palavra tinha sido proclamada por toda a África, Turquia, Ásia e até na Espanha. O homem reivindicava autoridade—ele reivindicava divindade; portanto, ele tinha poder. Tome novamente o aumento do mormonismo. Qual foi sua força? Simplesmente isto—a afirmação de poder do céu. Essa reivindicação é feita, e as pessoas acreditam nela, e agora eles têm missionários em quase todos os países do globo habitável, e o Livro de Mórmon é traduzido para muitas línguas.
Embora nunca pudesse haver uma ilusão mais transparente, ou uma falsificação menos habilidosa, e mais evidente na própria superfície, ainda assim essa simples pretensão de poder tem sido o meio de levar o poder consigo. Agora, meus irmãos, temos poder; somos ministros de Deus; pregamos a verdade de Deus; o grande Juiz do céu e da terra nos revelou a verdade, e o que temos nós a ver com discutir com vermes do pó? Por que deveríamos tremer e temê-los? Vamos nos colocar e dizer: 'Somos servos do Deus vivo; contamos a vocês o que Deus nos revelou, e avisamos que, se rejeitarem nosso testemunho, será melhor para Tiro e Sidom no dia do juízo do que para vocês.' Se o povo rejeitar isso, teremos cumprido nosso trabalho.
Não temos nada a ver com fazer os homens crerem; o nosso é testemunhar de Cristo em todo lugar, pregar e proclamar o evangelho a todos os homens.
Mas há uma passagem na Bíblia que parece ir contra o que eu disse, se a tradução comum for verdadeira — a passagem que diz que Paulo "disputava na escola de um certo Tirano". Mas isso é melhor traduzido para o inglês como ele "dialogava na escola de um certo Tirano." Albert Barnes diz que "disputava não é uma tradução feliz," pois não há tal ideia transmitida pela palavra. Jesus, quando pregava, "dialogava." Quando o homem veio e disse-lhe, "Mestre, que farei para herdar a vida eterna?" ele "dialogou" com ele. Quando outro disse-lhe, "Fala, Senhor, ao meu irmão, para que ele divida comigo a herança," Cristo não discutiu com ele, mas ele "dialogou." Seu estilo usual era dirigir-se ao povo, e apenas raramente discutir com os homens.
Poderíamos abrir mão de todos os livros que foram escritos em defesa do Cristianismo se apenas pregássemos Cristo, se, em vez de defender os postos avançados, dissessemos: "Deus cuidará deles", e logo fôssemos atacar o inimigo; então, pelo Espírito Santo de Deus, levaríamos tudo diante de nós. Ó, Igreja de Deus! acredita em ti mesma como invencível, e tu és invencível; mas se te deténs para tremer e temer, estás perdida. Ergue tua cabeça e diz: "Sou filha de Deus; sou noiva de Cristo." Não te detenhas para provar isso, mas afirme-o; marcha pela terra, e reis e príncipes se curvarão diante de ti, porque retomaste tua antiga coragem e assumiste tua antiga glória.
Tenho mais uma observação a fazer aqui em relação ao estilo com que trabalhamos. Temo que não tenhamos o suficiente do divino método da itinerância. Paulo foi um grande itinerante: pregava em um lugar, e doze se convertiam lá; ele fazia uma igreja imediatamente; não parava até ter quinhentos; mas quando tinha doze, ele ia para outro lugar. Uma mulher santa o acolhe; ela tem um filho e uma filha; eles são salvos e batizados—há outra igreja. Então ele continua; onde quer que vá, as pessoas creem e são batizadas, onde quer que encontre uma família que acredite, ele ou seu companheiro batizam toda a casa, e ele segue seu caminho ainda formando igrejas e nomeando presbíteros sobre elas.
Nós, nos dias de hoje, vamos e nos fixamos em um lugar, fazemos dele uma estação, e trabalhamos ao redor dele pouco a pouco, e pensamos que esse é o caminho para o sucesso. Não, não! Devaste um continente; tente coisas grandiosas e coisas grandiosas serão feitas. Mas dizem que se você apenas passar por um lugar ele será esquecido como o aguaceiro de verão, que umedece a todos, mas não satisfaz ninguém. Sim, mas você não sabe quantos dos eleitos de Deus podem estar lá; você não tem razão para parar em um único lugar; vá em frente; os eleitos de Deus estão em toda parte. Eu protesto, se eu não pudesse itinerar por este país da Inglaterra, eu não suportaria pregar. Se eu pregasse aqui sempre, muitos de vocês se tornariam endurecidos pelo evangelho. Adoro ir vagando aqui, ali e em todo lugar. Minha maior ambição é esta, que eu possa ser encontrado atravessando toda a terra, assim como manter minha base em uma posição.
Eu acredito que a itinerância é o grande plano de Deus. Deveria haver ministros e pastores fixos, mas aqueles que são como apóstolos deveriam itinerar muito mais do que fazem.
Mas tenho uma terceira coisa a dizer que tocará fundo alguns de nós: isto é, que não temos igrejas apostólicas. Oh! se você tivesse visto uma igreja apostólica, quão diferente ela pareceria para quem frequenta uma de nossas igrejas! tão diferente, quase que eu diria, como a luz das trevas, tão diferente quanto o leito raso de um riacho que seca no verão é do poderoso rio caudaloso, sempre cheio, sempre profundo e claro, e sempre correndo para o mar. Agora, onde está nossa devoção em comparação com a deles? Confio que conhecemos algo sobre o poder da oração aqui, mas não creio que oremos como eles oravam. "Eles partiam o pão de casa em casa, e comiam juntos com singeleza de coração, dando glória a Deus."
Não havia, como regra, um membro da Igreja que fosse pela metade; eles entregavam suas almas completamente a Deus; e quando Ananias e Safira dividiram o preço, foram mortos pelo pecado. Oh! se orássemos tão profundamente e tão fervorosamente quanto eles, teríamos tanto sucesso quanto eles. Qualquer medida de sucesso que tivéssemos aqui deveu-se inteiramente, sob Deus, às suas orações; e onde quer que eu tenha ido, me orgulhei de ter um povo que ora. Que outros ministros tenham um povo igualmente orante; que os missionários recebam tantas orações da Igreja, e, todas as coisas sendo iguais, Deus os abençoará, e haverá mais prosperidade do que nunca.
Não temos o modo apostólico de generosidade. Nos dias dos Apóstolos, eles davam toda a sua substância. Naquela época não era exigido deles, e agora também não, ninguém pensa em pedir tal coisa; ainda assim, nós fomos para o outro extremo, e muitos não dão nada. Homens que possuem milhares e dezenas de milhares são tão eternamente considerados com suas famílias, embora elas estejam providas, que não dão mais do que a criada que se senta ao lado deles. É um dito comum que os membros das Igrejas Cristãs não dão proporcionalmente à sua riqueza. Damos porque é elegante e respeitável.
Muitos de nós damos, espero, porque amamos a causa de Deus; mas muitos de nós dizem: "Há um pedreiro pobre, que trabalha duro toda a semana e só ganha o suficiente para sustentar sua esposa e família: ele dará um xelim; agora, eu tenho tantos libras por semana — sou um homem rico — o que devo dar? Ora, darei meio coroa." Outro diz: "Darei dez xelins nesta manhã." Agora, se comparassem sua riqueza com a dele, veriam que ele dá tudo o que sobra acima de sua subsistência, enquanto eles dão, comparativamente, nada. Meus irmãos, não somos nem metade de cristãos; essa é a razão pela qual não temos nem metade de sucesso. Somos cristianizados, mas questiono se realmente somos assim. O Espírito de Deus não entrou em nós para nos dar aquela vida, e fogo, e alma que eles tinham naqueles tempos antigos.
Mas, por fim, como resultado das outras coisas que se passaram antes, e talvez em parte como causa delas também, não temos o Espírito Santo na medida que acompanhava os apóstolos. Não vejo qualquer motivo, por que, esta manhã, se Deus quiser, eu não deveria me levantar e pregar um sermão que fosse o meio de converter cada alma no lugar. Não vejo motivo pelo qual eu não devesse, amanhã, pregar um sermão que fosse o meio da salvação de todos os que o ouvissem, se Deus, o Espírito, fosse derramado. A palavra é capaz de converter, tão extensamente quanto Deus, o Espírito, quiser aplicá-la; e não vejo motivo pelo qual, se os convertidos vêm agora um a um ou aos pares, não deva haver um tempo em que centenas e milhares venham a Deus. O mesmo sermão que Deus abençoa para dez, se quiser, poderia abençoar para cem.
Não sei senão que nos últimos dias, quando Cristo vier e começar a tomar o reino para si mesmo, todo ministro de Deus será tão bem-sucedido quanto Pedro no dia de Pentecostes. Tenho certeza de que o Espírito Santo é capaz de fazer a palavra ser bem-sucedida, e a razão pela qual não prosperamos é que não temos o Espírito Santo nos acompanhando com poder e energia como eles tinham naquela época. Meus irmãos, se tivéssemos o Espírito Santo em nosso ministério, o nosso talento significaria muito pouco.
Os homens podem ser pobres e iletrados; suas palavras podem ser fragmentadas e incorretas; pode não haver períodos polidos de Hall, ou trovoadas gloriosas de Chalmers; mas se houver o poder do Espírito os acompanhando, os evangelistas mais humildes seriam mais bem-sucedidos do que os mais pomposos dos divinos, ou os mais eloquentes dos pregadores. É a graça extraordinária, não o talento, que conquista o dia; é o poder espiritual extraordinário, não o poder mental extraordinário. O poder mental pode encher uma capela; mas o poder espiritual enche a Igreja. O poder mental pode reunir uma congregação; o poder espiritual salvará almas. Precisamos do poder espiritual. Oh!
Conhecemos alguns diante de quem encolhemos a nada quanto a talento, mas que não têm poder espiritual, e quando falam não têm o Espírito Santo consigo; mas conhecemos outros, homens dignos de coração simples, que falam o dialeto de seu país, e que se levantam para pregar em seu lugar de origem, e o Espírito de Deus reveste cada palavra de poder; corações são quebrantados, almas são salvas, e pecadores nascem de novo. Espírito do Deus vivo! nós te queremos. Tu és a vida, a alma; tu és a fonte do sucesso de teu povo; sem ti eles nada podem fazer, contigo eles podem tudo.
Assim, tentei mostrar a vocês o que concebo serem as causas de nosso sucesso parcial. E agora, permitam-me, com toda sinceridade, suplicar a vocês em nome de Cristo e do santo evangelho de Cristo, que se movimentem para esforços renovados na divulgação de sua verdade, e para orações mais fervorosas, para que seu reino venha, e sua vontade seja feita na terra assim como é no céu. Ah! meus amigos, se eu pudesse mostrar a vocês as dezenas de milhares de espíritos que agora caminham na escuridão exterior; se eu pudesse levá-los ao sombrio cárcere do inferno, e mostrar-lhes miríades e miríades de almas pagãs em tortura indescritível, não tendo ouvido a palavra, mas sendo justamente condenadas por seus pecados; penso que vocês poderiam se perguntar: "Fiz algo para salvar essas miríades infelizes? Elas foram condenadas, e posso dizer que estou livre do seu sangue?" Oh!
Deus de misericórdia, se estas saias estiverem limpas do sangue dos meus semelhantes, terei razão eterna para te bendizer no céu. Oh! Igreja de Cristo! tu tens grande razão para te perguntar se estás realmente limpa neste assunto. Vós dizeis demasiadas vezes, filhos de Deus, 'Sou eu responsável pelo meu irmão?' Sois demasiado como Caim; não perguntais a vós mesmos se Deus exigirá o sangue dos vossos semelhantes de vossas mãos. Oh! há uma verdade que diz: 'Se o vigia não os avisar, eles perecerão, mas o seu sangue ele exigirá das mãos do vigia.' Ah! Deveria haver mais de nós que pregam aos gentios, e, ainda assim, talvez sejamos indolentes e façamos pouco ou nada. Muitos de vós, sim, todos vós, deveríeis estar fazendo muito mais do que estão fazendo por propósitos evangélicos e pela propagação do evangelho de Cristo. Oh!
coloque esta questão em seus corações; poderei eu dizer ao espírito condenado se ele me encontrar no inferno, "Pecador, fiz tudo o que pude por ti?" Temo que alguns terão que dizer, "Não, eu não; é verdade que eu poderia ter feito mais; eu poderia ter trabalhado mais, mesmo que pudesse ter sido sem sucesso, mas eu não o fiz."
Ah, meus caros amigos, acredito que há um grande motivo para alguns de nós suspeitarmos se realmente acreditamos em nossa religião. Um infiel já encontrou um cristão. "Porque", disse o outro, "há anos vocês passaram por mim a caminho da minha casa de negócios. Vocês acreditam, não acreditam, que existe um inferno no qual o espírito dos homens é lançado?" "Sim, acredito", disse o cristão. "E vocês acreditam que, a menos que eu acredite em Cristo, devo ser enviado para lá?" "Sim." "Vocês não acreditam, tenho certeza, porque se o fizessem, devem ser um desgraçado desumano por me passar por mim, dia após dia, e nunca me contar sobre isso ou me avisar." Eu realmente acredito que há alguns cristãos que são verdadeiramente culpados nesse assunto; Deus os perdoará, o sangue de Cristo pode até lavar isso, mas eles são culpados. Você já pensou no enorme valor de uma única alma?
Meus ouvintes, se houvesse apenas um homem na Sibéria sem salvação, e todo o resto do mundo estivesse salvo, se Deus movesse nossas mentes, valeria a pena que todo o povo da Inglaterra fosse atrás dessa única alma. Vocês já pensaram no valor de uma alma? Ah! vocês não ouviram os uivos e gritos do inferno; vocês não ouviram as poderosas canções e hosanas dos glorificados; vocês não têm ideia do que é a eternidade, ou então saberiam o valor de uma alma. Vocês que foram quebrados pela convicção, humilhados pelo Espírito, e levados a clamar por misericórdia através do pacto em Jesus; vocês sabem algo sobre o valor de uma alma, mas muitos dos meus ouvintes não sabem. Poderíamos pregar descuidadamente, poderíamos orar friamente, se soubéssemos o quão preciosa é a coisa com a qual estamos preocupados? Não, certamente estaríamos duas vezes mais empenhados para que Deus se agrade de salvar os pecadores.
Tenho certeza de que o estado atual das coisas não pode continuar por muito tempo; estamos fazendo quase nada; o cristianismo está em baixa. As pessoas acham que nunca será muito melhor; que é claramente impossível realizar maravilhas nos dias de hoje. Estamos em pior condição do que as nações católicas romanas estavam quando um homem, um Lutero, pregou? Então Deus pode encontrar um Lutero agora.
Não estamos em um estado muito pior do que quando Whitfield começou a pregar, e ainda assim Deus pode encontrar seus Whitfields agora. É uma ilusão supor que não podemos ter sucesso como eles tiveram. Com a ajuda de Deus, teremos; com a ajuda de Deus pelo seu Espírito, veremos coisas maiores do que estas, de qualquer forma, nunca deixaremos a Igreja de Deus descansar se não a virmos prosperar, mas faremos nossa firme e sincera protestação contra a frieza e a letargia dos tempos, e enquanto esta nossa língua se mover em nossa boca, protestaremos contra a laxidade e a falsa doutrina tão rampante em todas as Igrejas, e então aquela feliz dupla reforma — uma reforma em doutrina e Espírito — será realizada em conjunto.
Então Deus sabe apenas o que nós diremos, "Quem são estes que voam como uma nuvem, e como as pombas para suas janelas," e logo o clamor de Cristo será ouvido. Ele, próprio, descerá do céu; e ouviremos ser dito e cantado, "Aleluia! Aleluia! Aleluia! o Senhor Deus Todo-Poderoso reina."



