← Voltar ao Início
Volume 2 · Sermão 81-82

Sermão 81 & 82 | O Deus dos Idosos

i

“Ainda na sua velhice eu serei ele; e até os cabelos brancos eu o levarei. Eu fiz, e eu carregarei; mesmo eu carregarei, e vou livrar você.”

— Isaías 46:4

Serão circunstâncias peculiares sob as quais me levantarei para falar ao povo na próxima terça-feira; circunstâncias que talvez raramente ocorram — possivelmente nunca tenham ocorrido antes. Teria sido mais apropriado que o ancião ministro dirigisse ele mesmo ao povo; mas, no entanto, como é sua própria escolha, assim deve ser; e encontrarei meu consolo no terceiro versículo, onde se declara que, embora Deus seja o Deus do fim de nossa vida, Ele também é o Deus do seu começo. Ele nos acompanha desde o ventre; portanto, a criança pode confiar em Deus, assim como a cabeça grisalha; e aquele que concede bênçãos especiais aos cabelos brancos também coroa a cabeça dos jovens com seu favor perpétuo, se eles forem seus filhos.

Mesmo na sua velhice eu serei ele; e até os cabelos brancos eu o levarei.

Você me permitirá expor a doutrina deste texto e, em seguida, mostrar como ela se realiza, especialmente na velhice?

A doutrina do texto que sustento é a constância do amor de Deus, sua perpetuidade e sua natureza inalterável. Deus declara que Ele não é simplesmente o Deus do jovem santo; que Ele não é simplesmente o Deus do santo de meia-idade; mas que Ele é o Deus dos santos em todas as suas idades, do berço ao túmulo. "Até a velhice eu serei ele"; ou, como Lowth traduz lindamente e de forma mais adequada: "Até a velhice eu sou o mesmo, e até os cabelos brancos eu o conduzirei."

A doutrina, então, é dupla: que Deus mesmo é o mesmo, independentemente de nossa idade; e que os procedimentos de Deus para conosco, tanto na providência quanto na graça, seus cuidados e suas libertações, permanecem inalterados.

Quanto à primeira parte da doutrina, de que Deus em si mesmo não muda quando chegamos à velhice, certamente não tenho necessidade de provar isso. Testemunhos abundantes das Escrituras declaram que Deus é um ser imutável, sobre cuja fronte não há sulco de velhice, e cuja força não é enfraquecida pelo passar dos tempos; mas se precisarmos de provas, poderíamos até olhar para a natureza, e deveríamos, pela natureza, adivinhar que Deus não mudaria durante o curto período de nossa vida mortal. Parece-me uma coisa difícil que Deus seja o mesmo por setenta anos, quando encontro coisas na natureza que têm mantido a mesma impressão e imagem por muitos mais anos? Eis o sol! O sol que conduziu nossos pais ao seu trabalho diário ainda nos ilumina; e a lua à noite não muda — o mesmo satélite, cintilando com a luz de seu mestre, o sol.

As rochas não são as mesmas? E não há muitas árvores antigas, que permanecem praticamente iguais por múltiplos anos, e sobrevivem a séculos? A terra não é, na maior parte, a mesma? As estrelas perderam sua luz? As nuvens não continuam a derramar sua chuva sobre a terra? O oceano não continua a bater com seu grande pulso de refluxo e fluxo? Os ventos não continuam a uivar, ou a soprar em suaves brisas sobre a terra? O sol não continua a brilhar? As plantas não crescem como antes? A colheita mudou? Deus esqueceu seu pacto de dia e noite? Ele já trouxe outro dilúvio sobre a terra? Ela não continua a existir na água e fora da água?

Certamente, então, se a natureza, feita para passar em mais alguns anos e para ser "dissolvida com fervoroso calor", permanece a mesma através dos ciclos de setenta anos, não podemos acreditar que Deus, que é maior que a natureza, o criador de todos os mundos, ainda permaneceria o mesmo Deus, através de um período tão breve? Isso não é suficiente? Então, temos outra prova. Se tivéssemos um Deus novo, não teríamos as Escrituras: se Deus tivesse mudado, então precisaríamos de uma nova Bíblia. Mas a Bíblia que o infante lê é a Bíblia da cabeça grisalha; a Bíblia que eu carreguei comigo para a minha Escola Dominical, eu me sentarei na cama para ler, quando, de cabelos brancos, toda a força faltar, exceto aquela que é divina.

A promessa que me animou na jovem manhã da vida, quando pela primeira vez me consagrei a Deus, me alegrará quando meus olhos estiverem turvos com a idade, e quando a luz do sol do céu os iluminar, e eu vir visões brilhantes de mundos distantes, onde espero habitar para sempre. A palavra de Deus ainda é a mesma; não há uma promessa retirada. As doutrinas são as mesmas; as verdades são as mesmas; todas as declarações de Deus permanecem inalteradas para sempre; e argumento, pelo simples fato de que seus anos não o mudam. Olhem para nosso culto — não é o mesmo? Oh! cabeças grisalhas! bem podem lembrar como foram levados à casa de Deus na infância; e ouviram os mesmos hinos que agora ouvem. Perderam eles seu sabor? Perderam eles sua música?

Às vezes, quando a oração é oferecida, vocês lembram que o seu antigo pastor fez a mesma petição cinquenta anos atrás; mas a petição continua tão boa como sempre. Ela ainda está inalterada; é o mesmo louvor, a mesma oração, a mesma exposição, a mesma pregação. Todo o nosso culto é o mesmo. E para muitos é a mesma casa de Deus, onde primeiro foram dedicados a Deus no batismo. Certamente, meus irmãos, se Deus tivesse mudado, teríamos sido obrigados a criar uma nova forma de adoração; se Deus não fosse imutável, teríamos precisado sacrificar nosso serviço sagrado a algum novo método; mas, como nos encontramos nos curvando como nossos pais, com as mesmas orações, e cantando os mesmos salmos, acreditamos corretamente que Deus mesmo deve ser imutável.

Mas temos provas melhores do que esta de que Deus ainda permanece inalterado. Aprendemos isso com a doce experiência de todos os santos. Eles testemunham que o Deus da sua juventude é o Deus de seus anos posteriores. Eles reconhecem que Cristo "tem o orvalho de sua juventude." Quando o viram pela primeira vez, como o brilhante e glorioso Emanuel, acharam-no "totalmente amável"; e quando o veem agora, não veem nenhuma beleza desvanecida, nem uma glória desaparecida: ele é o mesmo Jesus. Quando descansaram pela primeira vez sobre ele, pensaram que seus ombros eram fortes o suficiente para carregá-los; e descobrem que esses ombros ainda são tão poderosos quanto sempre foram. Pensaram inicialmente que suas entranhas derretiam de amor, e que seu coração batia intensamente de misericórdia; e descobrem que ainda é o mesmo. Deus é inalterado; e, portanto, eles "não se consomem."

Eles depositam sua confiança nele, porque ainda não perceberam nenhuma mudança nele. Seu caráter, sua essência, seu ser e suas ações são todos os mesmos; e, além disso, para coroar tudo, não podemos supor um Deus, se não pudermos supor um Deus imutável. Um Deus que mudasse não seria Deus. Não poderíamos compreender a ideia de Divindade se permitíssemos que nossas mentes aceitassem o conceito de mutabilidade. De todas essas coisas, então, concluímos que "mesmo na velhice ele é o mesmo, e que até os cabelos grisalhos ele nos carregará."

O outro lado da doutrina é este: não apenas que Deus é o mesmo em sua natureza, mas que Ele é o mesmo em seus tratamentos; que Ele nos sustentará da mesma forma, que nos livrará da mesma forma, que nos suportará da mesma forma que costumava fazer. E aqui, também, mal precisamos provar a vocês que os tratamentos de Deus para com seus filhos são os mesmos, especialmente quando vos lembro que as promessas de Deus são feitas não para a idade, mas para pessoas, para indivíduos e para homens. Recentemente, alguns ministros declararam que certas idades têm mais probabilidade de serem convertidas do que outras idades.

Ouvimos pessoas dizerem que, se um homem viver mais de trinta anos, e tiver ouvido o evangelho, é muito improvável que ele seja salvo; mas acreditamos que uma mentira mais evidente e descarada nunca foi pronunciada no púlpito, pois nós mesmos conhecemos multidões que foram salvas aos quarenta, cinquenta, sessenta, setenta anos, e até mesmo quase à beira da morte aos oitenta anos. Encontramos algumas promessas na Bíblia feitas a certas condições particulares; mas as promessas principais, grandes e grandiosas, são feitas aos pecadores como pecadores; elas são feitas aos eleitos, aos escolhidos, independentemente de sua idade ou condição. Acreditamos que o homem velho pode ser justificado da mesma forma que o homem jovem; que a veste de Cristo é grande o suficiente para cobrir tanto o homem forte e adulto quanto a criança pequena.

Cremos que o sangue de Cristo é eficaz para lavar setenta anos, assim como setenta dias de pecado; que "para Deus não há acepção de pessoas", que todas as idades lhe são iguais, e que "quem quer que venha a Cristo, de maneira nenhuma o expulsará", e estamos certos de que todas as coisas boas da Bíblia são tão boas em um tempo quanto em outro. A veste perfeita da justiça que eu uso, isso mudará com os anos? A santificação do Espírito, será destruída com os anos? As promessas, vacilarão? A aliança, será dissolvida?

Posso supor que as colinas eternas se derretam; posso sonhar que as montanhas eternas se dissolvam, como a neve sobre seus picos; posso conceber que o oceano seja lambido por línguas de chamas bifurcadas; posso supor que o sol pare em sua carreira; posso imaginar a lua transformada em sangue; posso conceber as estrelas caindo do firmamento da noite; posso imaginar "a destruição da natureza e o colapso dos mundos"; mas não posso conceber a mudança de uma única misericórdia, de uma única bênção de aliança, de uma única promessa, ou de uma única graça, que Deus concede ao seu povo, pois encontro cada uma delas em si mesma marcada com imutabilidade, e não tenho razão para basear isso meramente em suposições.

Eu percebo, quando folheio toda a Bíblia, que a experiência dos santos, há mil, dois mil, três mil anos, era exatamente a mesma da experiência dos santos atualmente; e se eu constato que a misericórdia de Deus não mudou desde o tempo de Davi até o meu, posso conceber que Deus, que dura o mesmo por milhares, mudaria durante o breve período de setenta? De modo algum, ainda sustentamos que ele nos carregará, e ele nos sustentará na velhice assim como na juventude. Mas, além disso, temos testemunhas vivas, testemunhos vivos. Eu poderia chamar do andar térreo deste lugar, e das galerias, não uma ou duas, mas vinte, sim, cem testemunhas vivas, que, levantando-se, lhes contariam que Deus os carrega agora, assim como fez antigamente, e que ele ainda os sustenta.

Não preciso apelar aos meus amigos, ou eles se levantariam em seus bancos, e com lágrimas escorrendo por suas faces, diriam: "Jovens, jovens mulheres, confiem no seu Deus! Ele não me abandonou!" Eu descubro que—

Mesmo na velhice, todo o seu povo prova,
Seu amor soberano, eterno e imutável;
E quando os cabelos grisalhos adornam suas têmporas,
Como cordeiros, eles ainda são carregados em seu seio.

Pergunte a um amigo idoso, pergunte a qualquer cristão idoso, se ele acha que Deus, ao menos por um instante, o abandonou, e você o verá balançar a cabeça e ouvi-lo dizer: "Ó jovem, se eu tivesse mais setenta anos de vida, ainda confiaria nele, pois não o encontrei falhar em todo o caminho que o Senhor Deus me guiou. Nenhuma promessa falhou, mas todas se cumpriram"; e penso vê-lo levantando a mão no meio da assembleia e dizendo: "Não tenho nada a lamentar a não ser meu pecado. Se eu tivesse que viver novamente, só desejaria colocar-me nas mãos da mesma Providência, para ser guiado e dirigido pela mesma graça." Amados, não precisamos provar mais a vocês, pois testemunhas vivas declaram que Deus cumpre sua promessa: "Eu fiz e sustentarei; mesmo eu carregarei e livrarei você."

Mas agora chegamos ao nosso verdadeiro tema, que é considerar o tempo da velhice como um período especial e, portanto, destacar a constância do amor divino — que Deus suporta e socorre seus servos em seus anos posteriores. Não consigo imaginar ou sonhar que eu precise pedir qualquer desculpa por pregar para pessoas idosas. Se eu estivesse em certos círculos estúpidos onde as pessoas se chamam de senhoras e senhores, e sempre querem ocultar suas idades, eu poderia ter alguma hesitação; mas não tenho nada a ver com isso aqui. Eu chamo um homem velho, de homem velho, e uma mulher velha, de mulher velha; se eles se consideram velhos ou não, isso não é da minha conta. Eu suponho que são, se estão, de qualquer forma, passando dos sessenta, indo para os setenta ou oitenta.

A velhice é um tempo de memórias peculiares, de esperanças peculiares, de cuidados peculiares, de bem-aventurança peculiar e de deveres peculiares; ainda assim, em tudo isso, Deus é o mesmo, embora o homem seja peculiar.

Primeiro, a velhice é um tempo de memória peculiar; na verdade, é a idade da memória. Nós, jovens, falamos em lembrar certas coisas de algum tempo atrás; mas o que é a nossa memória, comparada à do nosso pai? Nosso pai olha para trás por três ou quatro vezes o período de tempo que nós conseguimos enxergar. Que memória peculiar o velho possui! Quantas alegrias ele consegue recordar! Quantas vezes seu coração bateu acelerado com encantamento e felicidade! Quantas vezes sua casa foi alegrada com abundância! Quantos lares em épocas de colheita ele viu! Quantas pisações na vindima! Quantas vezes ouviu o riso percorrer ao redor da lareira! Quantas vezes seus filhos gritaram em seus ouvidos e se alegraram ao seu redor! Quantas vezes seus próprios olhos brilharam de deleite! Quantos Mizares de colinas ele viu!

Quantas vezes ele teve banquetes doces com o Senhor! Quantos períodos de comunhão com Jesus! Quantos serviços sagrados ele frequentou! Quantos cânticos de Sião ele cantou! Quantas orações respondidas alegraram seu espírito! Quantas felizes libertaçõs o fizeram rir de alegria! Quando ele olha para trás, pode reunir suas misericórdias aos milhares! E olhando para todas elas, ele pode dizer, embora pense em muitos problemas que teve que enfrentar, "Certamente, a bondade e a misericórdia me seguiram todos os dias da minha vida." Deus esteve com ele até os cabelos grisalhos, e até a velhice Ele o sustentou. Suas alegrias ele olha para trás como prova da constância de Deus.

E quantos sofrimentos ele teve! Quantas vezes aquele velho foi à câmara da enfermidade! Quantas vezes aquela irmã idosa foi estendida na cama da aflição! Quantas doenças ele ou ela pode recordar! Quantas horas de amargo trabalho e dor! Quantas estações de problemas, enfermidades e aproximações da sepultura? Quantas vezes o velho cambaleou muito perto daquele limite de onde nenhum viajante pode retornar? Quantas vezes ele teve a vara do Pai sobre seus ombros? E ainda, olhando para tudo isso, ele pode dizer: "Até a velhice ele é o mesmo; e até aos cabelos grisalhos ele me conduziu." Com que frequência, então, aquele velho foi ao túmulo onde enterrou muitos que amou? Ali, talvez, ele tenha colocado uma esposa amada, e vai chorar lá; ou o marido dorme, enquanto a esposa ainda está viva.

Filhos e filhas, também, aquele velho homem pode lembrar—arrebatados para o céu quase assim que nasceram; ou, talvez, permitidos a viver até a sua melhor idade, e então derrubados justo em sua juventude gloriosa. Quantos dos velhos amigos que ele acolheu ao lado da lareira ele sepultou? Com que frequência ele foi forçado a exclamar: "Embora os amigos tenham partido, ainda há um Amigo que é mais leal que um irmão", nele ainda confio, e a ele ainda entrego minha alma.

E observe, além disso, quantas vezes a tentação despedaçou aquele venerável santo! quantos conflitos ele teve com dúvidas e medos! quantas lutas com o inimigo! com que frequência ele foi tentado a abandonar sua fé! com que frequência ele teve que permanecer na parte mais intensa da batalha; mas, ainda assim, ele foi preservado pela misericórdia, e não completamente derrubado. Ele foi capacitado a perseverar na estrada celestial. Quão cansados estão seus pés da viagem! quão calosos pelo aspereza do caminho, mas ele pode lhe dizer que, apesar de todas essas coisas, Cristo "o manteve até este dia, e não o deixará ir"; e sua conclusão é: "até a velhice Deus tem sido o mesmo, e até os cabelos grisalhos Ele o sustentou."

Há uma reflexão que devemos mencionar ao olharmos para a cabeça calva do santo idoso, e essa é: quantos pecados ele cometeu! Ah! meu amado, por mais pura que tenha sido a sua vida, você será obrigado a dizer: "Oh! quanto pequei, na juventude, na meia-idade e mesmo quando as enfermidades se acumularam ao meu redor! Quem me dera ter sido santo! Quantas vezes abandonei Deus! Quantas vezes me afastei dele! Ai de mim! Quantas vezes o provoquei! Quantas vezes duvidei de suas promessas, quando não tinha absolutamente nenhuma razão para duvidar dele! Quantas vezes minha língua pecou contra o meu coração! Com que constância violei tudo o que sabia ser bom e excelente! Sou forçado a dizer agora, na minha velhice cinzenta,—

Nada trago em minhas mãos,
Simplesmente ao teu cruz me apego.

Eu ainda estou—

Um monumento de graça, Um pecador salvo pelo sangue

Não tenho mais esperança agora, exceto no sangue de Cristo, e só posso me perguntar como é que Cristo pôde me preservar por tanto tempo. Verdadeiramente, posso dizer: "Mesmo até a velhice ele é o mesmo, e até aos cabelos brancos ele me sustentou."

O homem idoso, também, tem esperanças peculiares. Ele não tem tais esperanças como eu ou meus jovens amigos aqui. Ele tem poucas esperanças no futuro neste mundo; elas estão reunidas em um pequeno espaço, e ele pode lhes dizer, em poucas palavras, o que constitui toda a sua expectativa e desejo. Mas ele tem uma esperança, e essa é exatamente a mesma que ele tinha quando confiou pela primeira vez em Cristo; é uma esperança "imaculada, que não se desvanecem, reservada no céu para aqueles que são guardados pelo poder de Deus mediante a fé para a salvação." Deixem-me falar um pouco dessa esperança, e vocês verão a partir dela que o cristão é o mesmo que sempre foi; e mesmo até os cabelos brancos Deus age da mesma maneira com ele. Meu venerável irmão, qual é a base de tua esperança? Não é a mesma que te animava quando te uniste pela primeira vez à Igreja Cristã?

Então tu disseste: "Minha esperança está no sangue de Jesus Cristo." Eu te pergunto, irmão, qual é a tua esperança agora, e tenho certeza de que tu responderás: "Não espero ser salvo por causa do meu longo serviço, nem por causa da minha dedicação à causa de Deus."

Toda a minha esperança está firme em Cristo,
Toda a minha ajuda dele eu trago:
Ele cobre minha cabeça indefesa
Com a sombra de sua asa.

E, meu irmão, qual é a razão da tua esperança? Se te perguntarem qual razão tens para crer que és um cristão, tu dirás: "A mesma razão que dei na reunião da igreja." Quando me apresentei diante dela, disse então: "Creio que sou filho de Deus, porque sinto que sou um pecador, e Deus me deu graça para confiar em Jesus." Acho que essa é toda a razão que tens para acreditar que és filho de Deus agora. Às vezes tens algumas evidências, como as chamas; mas há horas em que tuas graças e virtudes estão obscurecidas, e não as consegues ver, pois dúvidas sombrias prevalecem, e confessarás, tenho certeza, que a única maneira de te livrar de tuas dúvidas será, vir e dizer, novamente—

Um verme culpado, fraco e indefeso, Nos braços bondosos de Cristo eu caio; Ele ainda é minha força e justiça, Meu Salvador e meu tudo.

E o objeto ou fim da esperança, não é o mesmo? Qual era a sua esperança quando você foi pela primeira vez ao portão estreito? Ora, a sua esperança era que você pudesse chegar à terra dos bem-aventurados. E não é a mesma agora? A sua esperança do céu mudou? Você deseja alguma outra coisa, ou algo melhor? "Não," você dirá, "Eu pensei quando comecei que um dia estaria com Jesus; é isso que espero agora. Sinto que a minha esperança é exatamente a mesma. Quero estar com Jesus, ser como ele e vê-lo como ele é." E a alegria dessa esperança não é a mesma? Quão feliz você costumava ficar quando seu ministro pregava sobre o céu e falava sobre seus portões de pérola e ruas de ouro brilhante! E perdeu alguma de sua beleza aos seus olhos agora? Você não se lembra de que, na casa de seu pai, nas orações em família, uma noite, eles cantaram,—

Jerusalém, meu lar feliz, Nome, sempre querido para mim! Quando terão fim meus labores? Em alegria, e paz, e em ti?

Você não pode cantar isso agora? Você quer alguma outra cidade além de Jerusalém? Você se lembra de como eles costumavam se levantar às vezes na casa de Deus, quando vocês eram crianças, e cantar,—

Nas margens tempestuosas do Jordão eu me ergo,
E lanço um olhar cheio de desejo!

Não seria esse hino suficiente para você agora, ainda melhor do que foi para você naquela época? Você agora pode cantá-lo, como seu velho pai costumava cantar, com um coração firme e ainda assim com os lábios trêmulos. A esperança que o arrebatava então o arrebata agora. Você se comove com a mesma palavra de ordem. O céu ainda é seu lar.

Lá habitam seus melhores amigos, seus semelhantes,
Lá, Deus, seu Salvador, reina.

Não prova tudo isso, novamente, que embora nossas esperanças estejam um pouco mais restritas do que eram, ainda assim "Deus é o mesmo, e até aos cabelos brancos Ele nos sustentará"?

Novamente, a velhice é um tempo de solicitude peculiar. Um homem idoso não se preocupa consigo mesmo. Ele não tem as preocupações de começar um negócio, como teve uma vez. Ele não tem filhos para lançar nos negócios. Ele não precisa lançar seus olhos ansiosos sobre sua pequena família. Mas sua solicitude aumentou um pouco em outra direção. Ele tem mais preocupação com seu corpo do que tinha antes. Ele não pode mais correr como costumava; mas precisa andar com um passo mais sóbrio. Ele teme de vez em quando que o cântaro se quebre na cisterna; pois "o barulho dos moinhos é baixo". Ele não tem mais aquela força de desejo que antes possuía; seu corpo começa a cambalear, tremer e estremecer. O velho edifício esteve de pé por esses cinquenta anos; e quem espera que uma casa dure para sempre?

Um pouco de argamassa se soltou de um lugar, e uma tábua de outro; e quando um pouco de vento vem balançá-la, ele está pronto para gritar: "A casa terrena do meu tabernáculo está prestes a se dissolver." Mas eu já lhes disse antes, essa solicitude peculiar não é senão mais uma prova da fidelidade divina; pois agora que você tem pouco prazer na carne, você não encontra que Deus continua o mesmo? e que, embora os dias tenham chegado em que você pode dizer: "Não tenho prazer neles", ainda não chegaram os dias em que você pode dizer: "Não tenho prazer nele"; mas, ao contrário,

Embora todos os riachos criados estejam secos,
Sua bondade é a mesma:
Com isso você ainda está satisfeito,
E glorifica o seu nome.

Se ele tivesse sido apenas seu Deus quando você era um jovem forte, você poderia ter pensado que ele o amava pelo que você podia fazer por ele; mas, agora que você se tornou um pobre aposentado desgastado, você tem alguma prova melhor de que ele é um Deus imutável, pelo fato de amá-lo quando você pode fazer tão pouco por ele? Eu lhe digo, até mesmo suas dores físicas são provas do seu amor; pois ele está desmontando sua velha morada tábua por tábua, e a está reconstruindo em mundos mais brilhantes, para nunca mais ser demolida.

E lembre-se, também, de que há outra solicitude — uma falha da mente, assim como do corpo. Existem muitos casos notáveis de velhos que foram tão talentosos na velhice quanto na juventude; mas, na maioria, a mente torna-se um tanto prejudicada, especialmente a memória. Eles não conseguem lembrar o que fizeram ontem, embora seja um fato singular que eles consigam lembrar o que fizeram cinquenta, sessenta ou setenta anos atrás. Eles esquecem muito do que gostariam de lembrar; mas ainda assim percebem que seu Deus é o mesmo; percebem que a bondade dele não depende de sua memória; que a doçura de sua graça não depende de seu paladar.

Quando eles se lembram de pouco do sermão, ainda sentem que ele deixa uma impressão tão boa em seu coração quanto quando tinham uma memória forte; e assim têm outra prova de que Deus, mesmo quando sua mente falha um pouco, os conduz até seus cabelos brancos, sua velhice, e que para eles Ele é sempre o mesmo.

Mas a principal preocupação da velhice é a morte. Os jovens podem morrer cedo. Os velhos devem morrer. Os jovens, se dormem, dormem sob cerco; os velhos, se dormem, dormem em um ataque, quando o inimigo já fez uma brecha e está assaltando o castelo. Um velho pecador de cabelos grisalhos é um velho tolo de cabelos grisalhos; mas um cristão idoso é um homem sábio idoso. Mas mesmo o cristão tem preocupações particulares sobre a morte. Ele sabe que não pode estar muito distante de seu fim. Ele sente que, mesmo no curso da natureza, apartando-se do que é chamado morte acidental, não há dúvida de que, em poucos anos, ele deverá estar diante de seu Deus. Ele pensa que pode estar no céu em dez ou vinte anos; mas quão curtos parecem esses dez ou vinte anos!

ele não age como um homem que pensa que uma carruagem está longe e que pode tomar seu tempo; mas ele age como alguém prestes a fazer uma viagem, e ouve a corneta dos correios tocando na rua, e está se preparando. Sua única preocupação agora é examinar a si mesmo para ver se está na fé. Ele teme que, se estiver enganado agora, será terrível ter passado toda a sua vida brincando com a profissão, e perceber no fim que não ganhou nada pelos seus esforços, exceto um mero nome vazio, que deve ser varrido pela morte. Ele sente agora quão solene é o evangelho; ele sente o mundo como nada; ele sente que está próximo do tribunal do juízo.

Mas ainda assim, amado, veja, a fidelidade de Deus é a mesma; pois se ele está mais próximo da morte, tem a doce satisfação de que está mais próximo do céu; e se ele precisa mais do que nunca examinar-se, também tem mais evidências pelas quais se examinar, pois pode dizer: 'Bem, eu sei que em tal e tal ocasião o Senhor ouviu minha oração; em tal e tal momento ele se manifestou a mim, como não se manifestou ao mundo', e, embora o exame pese mais sobre os velhos, eles ainda têm mais materiais para isso. E aqui, novamente, há outra prova dessa grande verdade. 'Até a velhice eu sou o mesmo', diz Deus; 'e até os cabelos brancos eu vos levarei'.

E agora, mais uma vez, a velhice tem sua bem-aventurança peculiar. Há algum tempo, aproximei-me de um velho que vi enquanto pregava em um aniversário, e disse a ele: "Irmão, você sabe que não há homem em toda a capela que eu inveje tanto quanto você!" "Invejar-me," ele disse — "mas, eu tenho oitenta e sete anos." Eu disse: "Sim, de fato; porque você está tão perto de sua casa, e porque acredito que na velhice há uma alegria peculiar que nós, jovens, não sentimos atualmente. Você chegou ao fundo da taça, e com o vinho de Deus não é como com o vinho dos homens. O vinho dos homens se torna borra no final, mas o vinho de Deus é mais doce quanto mais você bebe dele." ele disse, "Isso é muito verdade, jovem," e apertou minha mão. Acredito que há uma bem-aventurança na velhice que nós, jovens, nada sabemos. Vou lhes contar como isso é.

Em primeiro lugar, o velho tem uma boa experiência para contar. Os jovens estão apenas começando a experimentar algumas das promessas; mas o velho pode examiná-las uma por uma, e dizer: "Veja, eu experimentei isto, aquilo e aquilo outro." Nós as lemos e dizemos: "Espero que sejam verdadeiras;" mas o velho diz: "Eu sei que são verdadeiras." E então ele começa a te dizer o porquê. Ele tem uma história para cada um, como um soldado para suas medalhas; e ele as tira e diz: "Vou te contar quando o Senhor me revelou isso; bem quando perdi minha esposa: bem quando enterrei meu filho; bem quando fui expulso da minha cabana e não consegui trabalho por seis semanas; ou, em outra ocasião, quando quebrei minha perna." Ele começa a te contar a história das promessas, e diz: "Veja, agora. Eu sei que todas elas são verdadeiras."

Que coisa abençoada, olhar para elas como notas pagas; tirar os cheques antigos que já foram sacados e dizer: "Eu sei que são genuínos, caso contrário não teriam sido pagos." Os idosos não têm as dúvidas que os jovens têm sobre a doutrina. Os jovens tendem a duvidar; mas quando envelhecem, começam a se tornar sólidos e firmes na fé.

Adoro reunir alguns dos meus antigos irmãos, para conversarem comigo sobre as coisas boas do reino. Eles não seguram a verdade com dois dedos, como alguns jovens; mas a agarram com firmeza, e ninguém pode tirá-la de seu alcance. Rowland Hill certa vez se perdeu um pouco em um sermão, e ele se voltou para este texto—"Ó Senhor, meu coração está firme." "Jovens", ele disse, "não há nada como ter seus corações firmes. Tenho buscado o Senhor todos esses anos; agora meu coração está firme. Nunca mais tenho dúvidas sobre a eleição, ou qualquer outra doutrina. Se alguém me apresenta uma nova teoria, digo, 'Fora com ela!' Eu me mantenho firme apenas pela verdade." Um velho cavalheiro me escreveu há pouco tempo, e disse que eu era um pouco exaltado. Ele disse que acreditava na mesma doutrina que eu, mas não pensava assim quando tinha a minha idade.

Eu disse a ele que era tão bom começar certo quanto terminar certo, e que era melhor estar certo no começo do que ter que corrigir tantos erros depois. Um velho camponês veio até mim uma vez e disse: "Ah! jovem, você escolheu um texto muito profundo; você o tratou bem, mas é um texto de homem velho, e fiquei com medo de ouvi-lo anunciá-lo." Eu disse: "A verdade de Deus depende da idade? Se a coisa é verdadeira, é tão bom ouvi-la de mim quanto de qualquer outra pessoa; e se você pode ouvi-la melhor em outro lugar, você teve a oportunidade." Mesmo assim, ele não achava que as preciosas verdades de Deus fossem adequadas para os jovens; mas eu sustento que elas são adequadas para todos os filhos de Deus; portanto, eu amo pregá-las. Mas quão abençoado é chegar a uma posição na vida onde você tem boa base para sua fé,—onde você pode dizer,

Deverão todas as formas que o inferno conceber, Atacar minha fé com arte traiçoeira. Eu não serei muito educado com elas— "Chamarei de vaidade de mentiras, E vincularei o evangelho ao meu coração."

E eu penso que existem alegrias peculiares que o velho cristão tem, de outro tipo; e isso é, ele tem uma comunhão peculiar com Cristo, mais do que nós temos. Pelo menos, se eu entendo John Bunyan corretamente, penso que ele nos diz que quando nos aproximamos muito do céu, há uma terra muito gloriosa. "Eles chegaram ao país de Beulah, cuja atmosfera era muito doce e agradável; o caminho passando diretamente por ele, eles se alegraram ali por um tempo. Sim, aqui eles ouviam continuamente o canto dos pássaros, e viam todos os dias as flores aparecerem na terra, e ouviam a voz da rolinha na terra. Neste país o sol brilha noite e dia; por isso, este estava além do vale da Sombra da Morte, e também fora do alcance do Gigante Desespero; nem podiam a partir deste lugar nem ao menos ver o Castelo da Dúvida."

Aqui eles estavam à vista da Cidade para onde se dirigiam: também aqui os encontraram alguns dos habitantes dela: pois nesta terra os resplandecentes costumavam caminhar, porque estava nas fronteiras do céu. Nesta terra também o contrato entre a Noiva e o Noivo era renovado; sim, aqui, assim como o noivo se regozija com a noiva, também o seu Deus se regozija com eles.' Aqui não lhes faltava milho e vinho; pois neste lugar encontraram abundância daquilo que haviam buscado em todas as suas peregrinações. Aqui ouviram vozes vindas da Cidade, vozes altas, dizendo: Dizei à filha de Sião, Eis que vem a tua salvação! Eis que sua recompensa está com ele!' Aqui todos os habitantes do país os chamavam, o povo santo, os redimidos do Senhor.

'Existem comunhões peculiares, aberturas peculiares dos portões do paraíso, visões de glória peculiares, exatamente quando você se aproxima dele. Faz sentido que, quanto mais você se aproxima da luz radiante da cidade celestial, mais puro será o ar. E, portanto, existem bênçãos peculiares pertencentes aos idosos, pois eles têm mais dessa comunhão peculiar com Cristo. Mas tudo isso apenas prova que Cristo é o mesmo; porque, quando há menos alegrias terrenas, ele dá mais alegrias espirituais. Portanto, novamente, torna-se fato—"Até a velhice eu sou ele; e até os cabelos brancos eu vos levarei."

E agora, por fim, o santo idoso tem deveres peculiares. Existem certas coisas que um homem bom pode fazer, que ninguém mais deveria fazer, ou pode fazer bem. E isso é uma prova da fidelidade divina; pois ele diz de seus idosos: "Eles darão fruto na velhice"; e assim o fazem. Vou apenas contar-lhe alguns deles.

O testemunho é uma das funções peculiares dos homens velhos. Agora, suponha que eu me levante e diga: "Não vi o justo desamparado, nem sua descendência mendigar pão", alguém poderia responder: "Ora, você ainda não tem vinte e dois anos; o que você sabe sobre isso?" Mas se um homem velho se levanta e diz: "Fui jovem, e agora sou velho; ainda assim, não vi o justo desamparado, nem sua descendência mendigar pão", com que poder esse testemunho vem! Suponha que eu lhe diga: "Confie em Deus, em todas as suas aflições e provações; posso testemunhar que ele não o abandonará"; você responderá: "Oh! sim, jovem, mas você não teve muitas dificuldades; você não tem sido um filho de Deus por mais de seis anos; como poderia saber?"

"Mas se levanta um velho cristão — e bem me lembro de um cristão antigo levantando-se à mesa sacramental e dizendo: 'Queridos irmãos, nos reunimos novamente ao redor desta mesa, e penso que tudo o que um homem velho pode fazer é dar testemunho de seu Senhor. Nestes quarenta e cinco anos, tenho caminhado em sua verdade. Jovens, ouçam o que tenho a dizer. Ele tem sido meu Deus nestes quarenta e cinco anos, e não tenho nada a criticar; encontrei nos caminhos da religião caminhos de prazer, e seus caminhos têm sido caminhos de paz.' Sabe, se você ouve um homem velho falar, presta mais atenção ao que ele diz, pelo fato de que ele é velho. Lembro-me de ouvir o falecido Sr. Jay.

Imagino que, se eu tivesse ouvido o mesmo sermão pregado por um jovem, não teria pensado tanto sobre ele; mas parecia haver tal profundidade nele porque vinha de um homem idoso, à beira da sepultura; era como um eco do passado, vindo até mim, para me fazer ouvir a fidelidade do meu Deus, para que eu pudesse confiar no futuro. Testemunhar é dever dos homens e mulheres idosos; eles devem trabalhar sempre que puderem para dar testemunho da fidelidade de Deus e declarar que agora também, quando estão velhos e com cabelos grisalhos, seu Deus não os abandona.

Há outro dever que é peculiarmente trabalho dos idosos, e esse é o trabalho de confortar o jovem crente. Não conheço ninguém mais qualificado do que um homem idoso de bom coração para converter o jovem. Eu sei que em algumas partes do país existe uma espécie peculiar de homem idoso, que pelo bem da Igreja, espero sinceramente que em breve se torne extinta. Assim que veem um jovem crente, olham para ele com desconfiança, esperando que ele seja um hipócrita; vão até a sua casa e encontram tudo satisfatório; mas dizem: "Eu não tinha tanta confiança assim quando era jovem; jovem, você deve ser moderado um pouco." Então algumas perguntas difíceis são feitas, e o pobre jovem filho de Deus é duramente pressionado, e é olhado com suspeita, porque não alcança o padrão deles.

Mas os homens a que me refiro são aqueles como alguns que tenho aqui, com quem gosto de falar, que não lhe dizem coisas difíceis, mas proferem palavras gentis: que dizem, "Fui imprudente quando era jovem. Sei que, quando era uma criança pequena, não poderia ter respondido a essas perguntas; não espero tanto de você quanto de alguém que seja um pouco mais velho." E quando o jovem cristão se aproxima deles, eles dizem, "Não temas; eu passei pelas águas, e elas não me transbordaram; e pelo fogo, e não fui queimado. Confie em Deus; pois até a velhice ele é o mesmo, e até os cabelos grisalhos ele o carregará."

Então existe outro trabalho que é o trabalho dos idosos, e esse é o trabalho de advertir. Se um homem idoso saísse no meio da estrada e gritasse para você parar, você pararia mais cedo do que se um garoto o fizesse; pois então você poderia dizer: "Saia do caminho, seu jovem travesso", e continuar ainda. Os avisos dos idosos têm grande efeito; e é trabalho peculiar deles guiar os imprudentes e advertir os incautos.

Agora terminei, exceto a aplicação. E quero falar a três classes de pessoas.

Que pensamento precioso, jovens homens e mulheres, está contido neste texto—"Que até a velhice Deus será o mesmo para vocês; e até mesmo até os cabelos brancos ele não vos abandonará!" Vocês querem um investimento seguro; bem, aqui está um investimento suficientemente seguro. Um banco pode falir; mas o céu não pode. Uma rocha pode se dissolver, e se eu construir uma casa sobre ela, ela pode ser destruída; mas se eu construir sobre Cristo, minha felicidade estará segura para sempre. Jovem! A religião de Deus durará enquanto você durar; seus confortos você nunca será capaz de esgotar em toda a sua vida; mas você descobrirá que a taça de suas alegrias será tão cheia depois de setenta anos bebendo, quanto estava quando você começou. Oh! não compre algo que não vá durar: "comei do que é bom, e deixe sua alma se deleitar na gordura." Oh!

quão agradável é ser um jovem cristão! Quão abençoado é começar pela manhã a amar e servir a Deus! Os melhores cristãos idosos são aqueles que um dia foram jovens cristãos. Alguns cristãos mais velhos têm pouca graça, por esta razão—que eles não foram jovens cristãos. Oh! Às vezes pensei, que se há algum homem que terá uma entrada abundante no céu, é o homem que na juventude foi levado a conhecer o Senhor. Vocês sabem, entrar no céu será como os navios entrando no porto. Haverá alguns quase sendo puxados milagrosamente, "salvos como que pelo fogo"; outros entrarão apenas com uma vela ou duas de pano—eles "mal serão salvos!" mas haverá alguns que entrarão com toda a vela içada, e a esses "uma entrada abundante será ministrada no reino de seu Deus e Salvador."

Jovens! é o navio que é lançado cedo pela manhã que terá uma entrada abundante, e chegará ao porto de Deus a todo vento.

Agora, vocês, homens de meia-idade, estão mergulhados no meio dos negócios, e às vezes se perguntam o que será de vocês na velhice. Mas há alguma promessa de Deus para vocês quando pensam no amanhã? Vocês dizem: "Suponha que eu viva até ser tão velho quanto fulano, e seja um peso para as pessoas, eu não gostaria disso." Não se intrometam nos negócios de Deus; deixem seus decretos com Ele. Há muitas pessoas que pensaram que morreriam em um asilo, e morreram em uma mansão; e muitas mulheres que pensaram que morreriam nas ruas, morreram em suas camas, felizes e confortáveis, cantando sobre a graça providencial e a misericórdia eterna. Homem de meia-idade! Ouça o que Davi diz, novamente: "Eu fui jovem, e agora sou velho; e nunca vi o justo desamparado, nem a sua descendência mendigando pão." Vá em frente, então, desembainhe sua espada mais uma vez.

“A batalha é do Senhor;” entregue a Ele os teus anos de declínio, e dê-Lhe os teus anos presentes. Viva para Ele agora, e Ele nunca te desprezará quando fores idoso. Não acumule para a velhice e não se retenha da causa de Deus; mas confie em Deus para o futuro. Seja “diligente nos negócios”; mas cuide para não prejudicar o seu espírito, sendo demasiado diligente, ganancioso e egoísta. Lembre-se de que você irá

Querer pouco aqui embaixo, Nem querer esse pouco por muito tempo.

E, por último, meus queridos e veneráveis pais na fé, e mães de Israel, recebam estas palavras como motivo de alegria. Não deixem que os jovens os vejam entregues à melancolia, sentados no canto da chaminé, resmungando e reclamando; antes, caminhem alegres e contentes, e eles pensarão quão bendito é ser cristão. Se vocês estiverem mal-humorados e irritadiços, eles pensarão que o Senhor os abandonou; mas mantenham um semblante sorridente, e eles pensarão que a promessa se cumpriu. "E até à vossa velhice eu sou; e até às cãs eu vos carregarei; eu criei, e eu sustentarei; eu vos carregarei, e vos salvarei." Façam, suplico-vos, meus veneráveis amigos, o esforço de ter um temperamento feliz e um espírito alegre, pois uma criança se afastará de um velho mal-humorado; mas não há uma criança no mundo que não ame seu vovô se ele for alegre e feliz.

Você pode nos conduzir ao céu se tiver a luz do sol do céu no rosto; mas não nos conduzirá de forma alguma se estiver irritado e mal-humorado, pois então não nos importaremos com a sua companhia. Alegrem-se com o povo de Deus e procurem viver felizes diante dos homens; pois assim nos provarão—de forma demonstrável, que mesmo na velhice Deus está com vocês, e que quando suas forças falharem, ele ainda será sua proteção. Que Deus Todo-Poderoso os abençoe, pelo amor do Salvador! Amém.

O sermão anterior excedendo os limites do Número Penny habitual, e desejando-se que fosse apresentado na íntegra, julgou-se aconselhável fazer do presente um número duplo. Os dois panfletos anexados foram inseridos como um exemplo de uma série chamada "Os Novos Panfletos de Park Street", impressos em tipo grande, a um xelim e quatro pences por 100.

The New Park Street Tracts

The Infidel's Sermon to the Pirates.

Um nativo da Suécia que havia absorvido visões infiéis teve ocasião de ir de um porto a outro no Mar Báltico. Quando chegou ao lugar de onde esperava zarpar, a embarcação já havia partido. Ao perguntar, descobriu um barco de pesca indo na mesma direção, no qual embarcou. Após algum tempo no mar, os homens, observando que ele tinha vários baús e malas a bordo, concluíram que ele devia ser muito rico e, portanto, concordaram entre si em jogá-lo ao mar. Ele ouviu-os expressar isso, o que lhe causou grande inquietação. No entanto, aproveitou a oportunidade para abrir um de seus baús, que continha alguns livros. Observando isso, eles comentaram entre si que não valia a pena jogá-lo ao mar, já que não queriam livros, que supunham ser o que todos os baús continham. Perguntaram-lhe se ele era padre.

Mal sabendo que resposta dar-lhes, ele lhes disse que sim; e com isso pareceram muito satisfeitos, e disseram que teriam um sermão no dia seguinte, pois era sábado. Isso aumentou a ansiedade e o sofrimento de sua mente, pois ele sabia que era tão incapaz de tal empreendimento quanto qualquer pessoa poderia ser, já que conhecia muito pouco das Escrituras; nem acreditava na inspiração da Bíblia.

Após muito tempo, eles chegaram a uma pequena ilha rochosa, talvez com um quarto de milha de circunferência, onde estava um grupo de piratas que havia escolhido este pequeno lugar isolado para depositar seus tesouros. Ele foi levado a uma caverna e apresentado a uma mulher idosa, à qual eles comentaram que teriam um sermão a ser pregado no dia seguinte. Ela disse que ficava muito feliz com isso, pois não ouvia a Palavra de Deus há muito tempo. A situação dele era difícil, pois ele precisava pregar; ainda assim, ele não sabia nada sobre pregação. Se recusasse, ou se tentasse pregar e não agradasse, esperava que isso fosse sua morte. Com esses pensamentos, passou uma noite sem sono; e pela manhã sua mente não estava decidida sobre nada. Invocar a Deus, em quem acreditava ser inacessível, era totalmente inútil. Ele não conseguia encontrar nenhuma maneira de se salvar.

Ele caminhava de um lado para o outro, ainda fechado na escuridão, tentando reunir algo para dizer a eles, mas não conseguia pensar em nem uma única frase.

Quando chegou a hora marcada para o serviço, ele entrou na caverna, onde encontrou os homens reunidos. Havia um assento preparado para ele e uma mesa com uma Bíblia sobre ela. Sentaram-se por cerca de meia hora em profundo silêncio; e mesmo assim a angústia de sua alma era tão grande quanto a natureza humana podia suportar. Finalmente, estas palavras lhe vieram à mente: "Em verdade, há uma recompensa para os justos; em verdade, há um Deus que julga na terra." Ele se levantou e as pronunciou; então outras palavras se apresentaram, e assim por diante, até que seu entendimento se abriu, e seu coração se expandiu de uma maneira que o próprio se surpreendia. Ele falou sobre assuntos adequados à condição deles; a recompensa dos justos, os juízos dos ímpios, a necessidade do arrependimento e a importância de uma mudança de vida.

O amor incomparável de Deus pelos filhos dos homens teve um efeito tão poderoso nas mentes desses seres miseráveis, que eles se derreteram em lágrimas. Nem ele ficou menos espantado com a bondade ilimitada do Deus Todo-Poderoso, ao intervir assim para salvar sua vida espiritual, bem como sua vida natural; e bem poderia exclamar: "Isto é obra do Senhor e é maravilhoso aos nossos olhos." Sob uma profunda sensação da bondade de Deus, seu coração se encheu de agradecimento, que estava além de sua capacidade de expressar. Que mudança maravilhosa foi assim subitamente realizada pela intervenção Divina!

aquele que pouco antes descria na comunhão com Deus e a alma, tornou-se tão humilde quanto uma criança pequena; e aqueles que tão recentemente meditaram sobre sua morte, agora estavam cheios de amor e boa vontade uns para com os outros, particularmente para com ele; manifestando carinho afetuoso e dispostos a lhe prestar toda a assistência ao seu alcance.

Na manhã seguinte, eles prepararam uma de suas embarcações e o levaram para onde ele desejava. A partir desse momento, ele se tornou um homem transformado; de escravo da influência da infidelidade, passou a ser um crente sincero no poder e eficácia da verdade como é em Jesus.

Quão maravilhosa é a providência de Deus, e a soberania da sua graça! Quem é aquele que ultrapassou o alcance do amor Todo-Poderoso? Ou pecou tanto a ponto de não poder ser perdoado? Leitor! És tu um infiel? O que farias numa situação semelhante? Que outra doutrina além da das Escrituras beneficiaria os piratas? Certamente não a tua própria. O que gostarías de ensinar aos teus próprios filhos? Certamente não os teus próprios sentimentos. Sentirias que não desejarías ouvir teus próprios filhos blasfemando contra Deus. Além disso, perdoa-nos, se declaramos nossa opinião de que sabes que há um Deus, embora com teus lábios O negues. Pensa, suplicamos, em teu Criador, e em seu Filho, o Salvador; e que o Amor Eterno te conduza também ao Redentor.—C. H. S.

Uma atriz em um dos teatros provinciais ou campestres da Inglaterra estava, certo dia, passando pelas ruas da cidade em que residia na época, quando sua atenção foi atraída pelo som de vozes, que ela ouviu em uma pobre cabana à sua frente. A curiosidade a levou a olhar por uma porta aberta, quando viu algumas pessoas pobres sentadas juntas, uma das quais, no momento de sua observação, estava cantando o seguinte hino, ao qual os outros se juntaram para cantar:—

Profundidade da misericórdia! pode haver Ainda misericórdia reservada para mim?

A melodia era doce e simples, mas ela não lhe deu atenção. As palavras haviam prendido sua atenção, e ela permaneceu imóvel até ser convidada a entrar pela mulher da casa, que a havia observado parada à porta. Ela obedeceu e permaneceu durante uma oração feita por um dos pequenos membros do grupo; e por mais estranhas que as expressões pudessem parecer aos seus ouvidos, elas traziam consigo uma convicção de sinceridade da parte da pessoa então empregada. Ela deixou a cabana, mas as palavras do hino a seguiram; ela não conseguiu afastá-las de sua mente e, por fim, decidiu adquirir o livro que continha o hino. Quanto mais ela o lia, mais firmes se tornavam suas impressões sérias.

Ela frequentou o ministério do evangelho, leu sua Bíblia até então negligenciada e desprezada, e se inclinou em humildade e contrição de coração diante daquele cuja misericórdia sentia que precisava, cujos sacrifícios são os de um coração quebrantado e um espírito contrito, e que declarou que com isso se agrada.

Ela decidiu de imediato, e para sempre, renunciar à sua profissão; e por algum tempo se desculpou de aparecer no palco, sem, no entanto, revelar a mudança de sentimentos, ou tornar conhecida sua resolução definitiva de abandoná-lo.

O gerente do teatro chamou-a em uma manhã e pediu que ela sustentasse o personagem principal em uma nova peça que seria apresentada na semana seguinte para seu benefício. Ela frequentemente havia interpretado esse personagem com grande admiração geral; mas agora, no entanto, disse-lhe sua resolução de nunca mais aparecer como atriz, ao mesmo tempo fornecendo seus motivos. A princípio, ele tentou superar suas objeções com ridículo, mas isso foi em vão; então, ele representou a perda que sofreria com sua recusa e concluiu seus argumentos prometendo que, se para agradá-lo ela atuasse nesta ocasião, seria o último pedido desse tipo que ele faria. Incapaz de resistir às suas súplicas, ela prometeu aparecer e, na noite marcada, foi ao teatro.

O personagem que ela assumiu exigia que, em sua primeira entrada, ela cantasse uma música; e quando a cortina se levantou, a orquestra imediatamente começou o acompanhamento; mas ela permaneceu como se estivesse perdida em pensamentos e como alguém esquecendo tudo ao seu redor, e sua própria situação. A música cessou, mas ela não cantou; e supondo que ela tivesse ficado constrangida, a banda começou novamente. Uma segunda vez eles pausaram para que ela começasse, e ainda assim ela não abriu os lábios. Uma terceira vez a melodia foi tocada, e então, de mãos entrelaçadas e olhos cheios de lágrimas, ela cantou, não as palavras da música, mas—

Profundidade da misericórdia! pode haver Ainda misericórdia reservada para mim!

Quase desnecessário é acrescentar que a apresentação terminou de repente; muitos ridicularizaram, porém, alguns foram levados naquela noite memorável a "considerar seus caminhos" e a refletir sobre o maravilhoso poder daquela religião que podia influenciar tanto o coração e mudar a vida de alguém até então tão vaidosa, e tão evidentemente seguindo o caminho que leva à destruição.

Seria satisfatório para o leitor saber que a mudança na Srta. "__" foi tão permanente quanto singular; ela andou de maneira consistente com sua profissão de religião por muitos anos, e por fim se tornou esposa de um ministro do evangelho de nosso Senhor Jesus Cristo.

Talvez, caro leitor, você seja um grande transgressor, então teme que não haja perdão para você; que isso afaste seus medos. Você pode ser a criatura mais vil do inferno, e ainda assim a graça pode torná-lo tão puro quanto os anjos no céu. Deus seria justo se o condenasse, mas Ele pode ser justo e ainda assim salvá-lo. Você sente que o Senhor tem direito sobre você para fazer o que Lhe aprouver? Você sente que não tem nenhum direito sobre Ele? Então, regozije-se, pois Jesus Cristo suportou sua culpa, carregou suas aflições, e você certamente será salvo. Você é um pecador no verdadeiro sentido dessa palavra, então lembre-se de que Jesus veio salvar os pecadores, e você entre os outros, se se reconhecer como pecador.—C. H. S.

Eis que o Deus encarnado subiu,
Advoga o mérito de seu sangue:
Confie nele, confie totalmente,
Que nenhuma outra confiança interfira;
Ninguém exceto Jesus
Pode fazer bem aos pecadores desamparados.

DETALHES E CRÉDITOS

No. 81

Um Sermão

New Park Street Pulpit

Volume 2


1856

Pelo Rev. C. H. Spurgeon

Em New Park Street Chapel, Southwark.


Sermão 81 & 82 | O Deus dos Idosos

Isaías 46:4


Tradução semi-automatizada com o mínimo de auditoria humana. A tradução plenamente revisada está sendo realizada aos poucos. Se identificar qualquer erro ou pontos de melhoria, entre em contato conosco em nosso formulário de contato.

Temas e Tópicos
HeavenMercyGraceDeathFaithGospelPrayerFaithfulnessSaintsSinnersJesus ChristProvidenceWorshipChurchCovenantSalvationBlood of ChristHellSinPeace

Livraria Recomendada

Obras selecionadas para aprofundar seu conhecimento bíblico e teológico

Visitar Livraria →
Tema
FonteEspaçamento