← Voltar ao Início
Volume 3 · Sermão 150

Sermão 150 | Males da Índia e Tristezas da Inglaterra

i

“Oh, se minha cabeça fossem águas, e meus olhos uma fonte de lágrimas, para que eu pudesse chorar dia e noite pelos mortos da filha do meu povo.”

— Jeremias 9:1

Às vezes as lágrimas são coisas mesquinhas; a prole de um espírito covarde. Alguns homens choram quando deveriam franzir a testa, e muitas mulheres choram quando deveriam se resignar à vontade de Deus. Muitas dessas gotas salgadas não passam de uma expressão de fraqueza infantil. Seria bom se pudéssemos enxugar tais lágrimas e enfrentar um mundo carrancudo com um semblante constante. Mas muitas vezes as lágrimas são o índice de força. Há períodos em que elas são as coisas mais nobres do mundo. As lágrimas dos penitentes são preciosas: um cálice delas valeria o resgate de um rei. Não é sinal de fraqueza quando um homem chora pelo pecado, isso mostra que ele tem força de espírito; mais ainda, que ele tem força concedida por Deus, que lhe permite renunciar aos seus desejos e vencer suas paixões, e voltar-se para Deus com plena determinação de coração.

E há outras lágrimas também, que não são evidências de fraqueza, mas de força — as lágrimas de ternos sentimentos são os filhos do afeto forte, e são fortes como seus pais. Aquele que ama muito, deve chorar muito; muito amor e muito sofrimento devem andar juntos neste vale de lágrimas. O coração insensível, o espírito sem amor, pode passar do portal da terra ao seu limite mais distante quase sem um suspiro, exceto por si mesmo; mas aquele que ama, cavou tantos poços de lágrimas quanto escolheu objetos de afeição; pois pelo número de amigos que temos, tantos devem ser nossos sofrimentos também, se temos amor suficiente para compartilhar suas tristezas e carregar seu fardo por eles.

O homem de maior coração sentirá muitas poucas tristezas que o homem pequeno sentirá, mas terá de suportar muitas tristezas que o pobre espírito de mente estreita nunca conhece. É necessário um profeta poderoso como Jeremias para chorar com tanta intensidade quanto ele. Jeremias não era fraco em seu choro; a força de sua mente e a força de seu amor foram os pais de sua tristeza.

"Oh, se minha cabeça fosse águas, e meus olhos uma fonte de lágrimas, para que eu pudesse chorar dia e noite pelos mortos da filha do meu povo." Esta não é uma expressão de sentimentalismo fraco; não é uma manifestação de simples choramingo; é a explosão de uma alma forte, forte em seu afeto, forte em sua devoção, forte em seu auto-sacrifício. Eu gostaria que soubéssemos como chorar assim; e se não pudéssemos chorar com tanta frequência como Jeremias, desejo que quando chorássemos, chorássemos bem.

Parece como se alguns homens tivessem sido enviados a este mundo com o propósito de serem os chorões do mundo. A grande casa de Deus está completamente equipada com tudo, tudo o que pode expressar os pensamentos e as emoções do habitante, Deus fez. Eu encontro na natureza plantas que são choradeiras eternas. Ali, junto ao riacho solitário, onde a donzela lançou fora a sua vida, o salgueiro chora para sempre; e ali, no cemitério onde os homens jazeem adormecidos até que a trombeta do arcanjo os desperte, está o cedro silencioso, lamentando em suas roupas sombrias. Agora, assim como é com a natureza, assim é com a raça humana. A humanidade tem coragem e audácia; eles devem ter seus heróis para expressar sua bravura. A humanidade tem algum amor pelos seus semelhantes; eles devem ter seus grandes filantropos para viver a filantropia da humanidade.

Os homens têm suas tristezas, eles devem ter seus chorões; eles devem ter homens de sofrimentos que façam disso sua vocação e seu ofício, para chorar, do berço ao túmulo, chorando sempre, não tanto por si mesmos quanto pelas desgraças dos outros, talvez eu tenha alguns aqui; ficarei feliz em obter a simpatia deles; e verdadeiramente, se não tiver nenhum dessa espécie, farei um apelo ousado a todo o conjunto de vocês, e trarei diante de vocês causas de grande tristeza; e quando eu vos ordenar, pelo amor que nutrem pelo homem e por seu Deus, que comecem a chorar; se tiverem lágrimas, estes tempos difíceis obrigarão vocês a derramá-las agora. Venham, deixem-me mostrar o motivo pelo qual escolhi este meu texto, e por que pronunciei esta linguagem lúgubre; e se seus corações não forem tão insensíveis quanto pedra, certamente algumas lágrimas deverão ser derramadas nesta manhã.

Pois se eu não for louco em minhas palavras e fraco em meu discurso, vocês irão para casa às suas câmaras para chorar lá. "Ah, se minha cabeça fosse águas e meus olhos uma fonte de lágrimas, para que eu pudesse chorar dia e noite pelos mortos da filha do meu povo."

Quero suas dores esta manhã, primeiro, pelas pessoas realmente assassinadas—"os assassinados da filha do nosso povo"; e então precisarei de suas lágrimas pelos moralmente assassinados, "os assassinados da filha do nosso povo."

Para começar, então, com assassinato real e derramamento de sangue verdadeiro. Meus irmãos, nossos corações estão doentes quase à morte com as terríveis notícias trazidas a nós postagem após postagem, telégrafo após telégrafo; lemos muitas cartas do Times, dia após dia, até termos dobrado aquele jornal e professado diante de Deus que não poderíamos ler mais. Nossos espíritos foram afligidos pela mais terrível e inesperada crueldade. Nós, talvez, não tenhamos estado pessoalmente interessados no derramamento de sangue, no que diz respeito a nossos próprios maridos, esposas, irmãos e irmãs, mas sentimos muito fortemente o laço de parentesco quando encontramos nossa raça tão cruelmente massacrada na terra do Oriente. Cabe a nós hoje humildemente confessar nosso crime. O governo da Índia tem sido um governo cruel; tem muito pelo que aparecer perante o tribunal de Deus.

Suas torturas—se as melhores evidências são para ser acreditadas—foram do tipo mais desumano; que Deus perdoe os homens que cometeram tais crimes em nome britânico. Mas esses dias já passaram. Que Deus apague o pecado. Não esquecemos da nossa própria culpa; mas um sentimento avassalador da culpa dos outros, que com uma crueldade tão fria atormentaram homens e mulheres, pode muito bem nos desculpar se não nos demorarmos sobre o assunto.

Ai! ai, por nossos irmãos lá! Eles morreram; ai deles! Foram mortos pela espada da traição, e traiçoeiramente assassinados por homens que juraram lealdade. Ai deles! Mas, ó vós soldados, não choramos por vós. Mesmo quando fostes torturados, não tivestes aquela grande desonra a suportar à qual o outro sexo foi obrigado a se submeter. Ó Inglaterra! chore por tuas filhas com um amargo lamento; permita que teus olhos corram rios de sangue por elas. Se tivessem sido esmagadas entre as dobras da horrível jiboia, ou se os dentes do tigre tivessem estado vermelhos com seu sangue, feliz seria seu destino em comparação com as indignidades que suportaram! Ó Terra! tu viste crimes que a antiguidade não poderia igualar; viste a lascívia bestial satisfeita sobre os mais puros e os melhores mortais.

As criaturas mais belas de Deus manchadas; aqueles entes queridos, que não podiam suportar o nome da luxúria, entregues aos abraços dos demônios encarnados! Chora, Grã-Bretanha, chora, chora por teus filhos e por tuas filhas! Se agora és frio de coração, se lês esta história de infâmia agora sem uma lágrima, não és mãe para eles! Certamente teu coração deve ter te falhado, e tu te tornaste menos amorosa do que teus próprios leões, e menos ternas do que as feras predadoras, se não choras pela donzela e pela esposa, Irmãos, não estou distorcendo a história; não estou tentando ser patético onde não há pathos. Não; meu assunto por si só é todo pathos; é minha pobre maneira de falar que o estraga.

Hoje não tenho que desempenhar o papel de orador, para adornar aquilo que antes era nada; não tenho que magnificar pequenas tristezas—na verdade, sinto que todas as minhas palavras apenas diminuem a angústia que todo homem pensativo deve sentir. Oh, como nossos corações foram dilacerados, cortados em pedaços, derretidos no fogo! A agonia apoderou-se de nós, e a dor indescritível, quando, dia após dia, nossas esperanças foram desapontadas, e ouvimos que ainda assim o rebelde se enfurece em sua fúria, e ainda assim com poder despótico faz o que lhe agrada com os filhos e filhas, os maridos e esposas da Inglaterra Chorem, cristãos, chorem!

E vós me perguntais de que vale será o vosso olho a chorar, incumbido a chorar hoje, porque o espírito de vingança está se reunindo; a ira da Grã-Bretanha está despertada; uma nuvem negra paira sobre a cabeça dos sepoys revoltosos! Seu destino será mais horrível, sua condenação mais tremenda, quando a Inglaterra ferir os assassinos, como justamente deve. Deve haver punição judicial decretada sobre esses homens, tão terrível que a terra tremerá, e ambos os ouvidos de quem a ouvir sentirão formigamento! Estou inclinado, se puder, a derramar algumas poucas lágrimas refrescantes sobre os fogos da vingança. Não, não, não tomaremos vingança por nós mesmos. "A vingança é minha, eu retribuirei, diz o Senhor."

"Não que os soldados britânicos empurrem seus inimigos à destruição, por espírito de vingança, como homens, que o façam como carrascos nomeados da sentença de nossas leis. De acordo com o código civil de todo país sob o céu, esses homens estão condenados à morte. Não como soldados devemos guerrear contra eles, mas como malfeitores devemos aplicar a lei sobre eles. Eles cometeram traição contra o governo, e só por esse crime a ruína é a morte! Mas eles são assassinos, e certo ou errado, nossa lei é que o assassino deve morrer de morte. Deus deve punir esse enorme pecado, e embora não sintamos vingança como britânicos, ainda assim, pelo bem do governo, o governo estabelecido de Deus na terra, o governante que empunha a espada não deve agora carregar a espada em vão.

Há muito tempo considero que a guerra é um crime enorme; há muito tempo considero todas as batalhas como assassinato em grande escala: mas desta vez, eu, um homem pacífico, seguidor do Salvador pacífico, propõe a guerra. Não, não é a guerra que proponho, mas um castigo justo e adequado. Não ajudarei nem auxiliarei soldados como guerreiros, mas como carrascos de uma sentença legítima, que deve ser executada sobre homens que, pelo duplo crime da infame devassidão e do terrível derramamento de sangue, trouxeram sobre si a proibição e a maldição de Deus, para que sejam punidos, ou a verdade e a inocência nunca poderão andar nesta terra.

Como regra, não acredito na utilidade da pena de morte, mas o crime foi cometido com toda a horrível culpa das cidades da planície, e é demasiado bestial para ser tolerado. Mas ainda assim, digo, eu acalmaria a vingança dos britânicos, e por isso vos exortaria a chorar. Vós falais de vingança, mas não conheceis os homens com quem tendes de lidar; muitos mensageiros podem chegar, e muitos meses podem passar, e muitos anos podem transcorrer antes que ouçais falar da vitória sobre aqueles homens ferozes. Não sejais demasiado orgulhosos. A Inglaterra falou uma vez de seus grandes feitos, e desde então foi humilhada. Ela pode ainda aprender novamente que não é onipotente. Mas vós, povo de Deus, chorem, chorem por este pecado que se soltou, chorem por este inferno que encontrou seu caminho para a terra; vão para seus aposentos e clamem a Deus para que detenha este derramamento de sangue.

Vocês devem ser os salvadores de sua nação. Não nos descansamos sobre as baionetas do exército britânico, mas sobre as orações dos cristãos britânicos. Corram para suas casas, ajoelhem-se, lamentem amargamente por este pecado desesperado; e então clamem a Deus para salvar! Lembrem-se, Ele ouve a oração — a oração move o braço do Onipotente. Vamos proclamar jejum; vamos reunir uma assembleia solene; vamos clamar poderosamente a Ele; vamos pedir ao Deus dos exércitos que se vingue; vamos orar para que Ele envie a luz do evangelho à terra, de modo que tal crime seja impossível de se repetir; e desta vez, para contê-lo de modo que nunca mais tenha oportunidade de se libertar novamente. Não sei se nosso governo proclamará um jejum nacional; mas tenho certeza de que é tempo de todo cristão celebrar um em seu próprio coração.

Eu peço a todos vocês com quem minha palavra tem um átomo de respeito, se minha exortação tem uma palavra de força, exorto-vos a dedicar um tempo especial à oração neste momento.

Oh! meus amigos, vocês não podem ouvir os gritos, vocês não viram os rostos tomados pelo terror, vocês não contemplaram os fugitivos em fuga; mas podem imaginá-los em sua mente; e seja amaldiçoado aquele que não ora a Deus, e não eleva sua alma em oração sincera, para que Ele se agrade de colocar agora Seu escudo entre nossos compatriotas e seus inimigos. E vocês, especialmente, os representantes de diversas congregações em várias partes desta terra, não deem descanso a Deus até que Ele se agrade de agir. Façam deste seu clamor: "Ó Senhor nosso Deus, levanta-te, e que Teus inimigos sejam dispersos, e que todos os que Te odeiam se tornem como a gordura dos carneiros." Assim Deus, através de suas orações, talvez estabeleça a paz e vindique a justiça, e "Deus, mesmo nosso próprio Deus, nos abençoará, e isso bem cedo."

Mas agora eu tenho uma razão maior para a sua tristeza — uma fonte de sofrimento mais desconsiderada e, ainda assim, mais terrível. Se da primeira vez o dissemos com voz lamentosa, devemos uma segunda vez dizê-lo ainda mais lamentavelmente — "Ah, se minha cabeça fosse águas, e meus olhos uma fonte de lágrimas, para que eu pudesse chorar dia e noite", pelos moralmente mortos da filha do meu povo. O antigo provérbio ainda é verdadeiro: "Metade do mundo não sabe nada sobre como a outra metade vive." Uma grande proporção de vocês, cristãos professos, foram criados de forma respeitável; vocês nunca na vida foram visitantes das cavernas da infâmia, nunca frequentaram os pontos de perversidade, e sabem muito pouco sobre os pecados dos seus semelhantes.

Talvez seja bom que você permaneça tão ignorante quanto é; pois, onde ser ignorante é estar livre da tentação, seria loucura ser sábio. Mas há outros que foram obrigados a ver a maldade de seus semelhantes; e um professor público, especialmente, é obrigado a não falar apenas por boatos, mas a saber, por fontes autênticas, qual é o espírito da época. É nosso dever olhar com olho de águia por todas as partes desta terra e ver qual crime está desenfreado — que tipo de crime e que tipo de infâmia. Ah, meus amigos, com todo o avanço da piedade nesta terra, com todos os sinais esperançosos de tempos melhores, com toda a luz do sol da glória anunciando a manhã que vem, com todas as promessas e com todas as nossas esperanças, ainda somos obrigados a pedir que vocês chorem porque o pecado predomina e a iniquidade ainda é poderosa.

Oh, quantos de nossos filhos e filhas, de nossos amigos e parentes, são mortos pelo pecado! Vós chorais sobre campos de batalha, vós derramais lágrimas nas planícies de Balaclava; há campos de batalha piores do que aqueles, e mortes piores do que as infligidas pela espada.

Ah, chorai pelo alcoolismo desta terra! Quantos milhares da nossa raça cambaleiam de nossos palácios do pecado para a perdição! Oh, se as almas dos bêbados falecidos pudessem ser vistas nesta hora pelos cristãos da Grã-Bretanha, eles tremeriam, ergueriam as mãos em tristeza e começariam a chorar. Minha alma poderia ser uma Niobe eterna, derramando perpetuamente chuvas de lágrimas, se pudesse conhecer o destino e a destruição trazidos a eles por aquele único demônio, e por esse único demônio apenas! Não sou um entusiasta, não sou total abstêmio.—Não penso que a cura do alcoolismo na Inglaterra venha por esse caminho. Eu respeito aqueles que se negam a si mesmos dessa forma, visando o bem dos outros, e ficaria feliz em acreditar que eles alcançam seu objetivo.

Mas embora eu não seja totalmente abstêmio, odeio a embriaguez tanto quanto qualquer homem respirando, e tenho sido o meio de levar muitas criaturas pobres a abandonar esse indulgência bestial. Nós acreditamos que a embriaguez é um crime terrível e um pecado horrível; olhamos para todos os seus efeitos terríveis, e estamos preparados para ir à guerra contra ela, e para lutar lado a lado com os abstêmios, mesmo que possamos diferir deles quanto ao modo de guerra. Oh! Inglaterra, quantos milhares de teus filhos são assassinados todo ano por aquele diabo maldito da embriaguez, que tem tanto poder sobre esta terra!

Mas há outros crimes também. Ai daquele crime de devassidão! Que cenas a lua viu todas as noites! Docemente ela brilhou na noite passada; os prados pareciam como se estivessem prateados com beleza quando ela sobre eles brilhava. Mas ah! que pecados foram cometidos sob seu pálido domínio! Ó Deus, somente Tu sabes: nossos corações poderiam se enfermar, e poderíamos realmente chorar por "Um abrigo em algum vasto deserto", se tivéssemos visto o que Deus viu ao olhar do céu iluminado pela lua! Vocês me dizem que pecados desse tipo são comuns nas classes baixas da sociedade. Ai, eu sei disso; ai, quantas garotas se lançaram ao rio para tirar a própria vida, porque não podiam suportar a infâmia que lhes foi imposta! Mas não atribuam isso aos pobres; a infâmia e o pecado de nossas ruas não começam com eles.

Começa com as classes mais altas—com o que chamamos de classes mais nobres da sociedade. Homens que se têm corrompido a si mesmos e aos outros estarão em nossos senados e caminharão entre nossos pares; homens cujos caracteres não são respeitáveis—é uma vergonha até falar das coisas que fazem em segredo—são recebidos nas salas de estar e nos salões da alta sociedade, enquanto a pobre criatura que foi vítima de suas paixões é vaiada e rejeitada! Ó Senhor Deus, só tu conheces os terríveis estragos que esse pecado causou.

Os lábios de teu servo não podem pronunciar mais do que isto, ele foi até o limite de sua expressão, sente que não tem mais licença em sua fala, ainda assim pode bem clamar—"Oh, se minha cabeça fossem águas, e meus olhos uma fonte de lágrimas, para que eu pudesse chorar dia e noite pelos mortos da filha do meu povo!" Se vocês percorreram o hospital, se viram os refugiados, se conversaram com os internos—e se conhecem a extensão gigantesca daquele mal enorme, podem bem simpatizar comigo quando digo que, ao pensar nisso, meu espírito está absolutamente abatido. Sinto que preferiria morrer do que viver enquanto o pecado assim reina e a iniquidade assim se espalha.

Mas seriam estes os únicos males? Seriam estes os únicos demônios que estão devorando nosso povo? Ah, oxalá assim fosse. Eis que, por toda esta terra, como os homens estão caindo por todo pecado, tal como ele se disfarça sob a forma de prazer. Nunca tendes visto, ao retornar de alguma viagem distante para vossas casas à meia-noite, as multidões de pessoas que saem de cassinos, teatros baixos e outras casas de pecado? Eu não frequento esses lugares, nem desde a mais tenra infância jamais pisei nesses pisos, mas, pela companhia que vi saindo desses antros, só poderia levantar minhas mãos e pedir a Deus que fechasse tais lugares; parecem os portões do inferno, e suas portas, como muito bem eles mesmos dizem, “levam à cova”.

Ah, que Deus se agrade de levantar muitos que advirtem esta cidade, e ordenam ao povo cristão, dia e noite, "pelos mortos da filha do nosso povo!" Cristãos, nunca deixem de chorar pelos pecados e infâmias dos homens. Há pecados durante o dia; o próprio dia de Deus, este dia é profanado, quebrado em pedaços e pisoteado. Há pecados cometidos todas as manhãs, e pecados a cada noite. Se vocês pudessem vê-los, talvez nunca fossem felizes; se pudessem andar no meio deles e contemplá-los com seus olhos, se Deus lhes desse graça, poderiam chorar perpetuamente, pois sempre teriam motivo para tristeza. "Ah, se minha cabeça fossem águas, e meus olhos uma fonte de lágrimas, para que eu pudesse chorar dia e noite pelos mortos da filha do meu povo."

Mas agora devo apenas acrescentar algo que se aplicará mais particularmente a você. Talvez eu tenha muito poucos aqui que se entregariam a um pecado aberto e conhecido; talvez a maioria de vocês pertença à classe boa e amável que possui todo tipo de virtude, e de quem deve ser dito: "Uma coisa te falta"; Meu coração nunca se sente tão aflito quanto à sua visão. Quantas vezes tenho sido recebido com a maior cortesia e hospitalidade, como servo do Senhor, nas casas de homens e mulheres cujos caracteres são supremamente excelentes, que possuem todas as virtudes que poderiam adornar um cristão, exceto a fé no Senhor Jesus Cristo; que poderiam ser mostrados como os próprios espelhos e modelos a serem imitados pelos outros. Como meu coração se entristeceu quando pensei nesses, ainda indecisos, ainda ímpios, sem oração e sem Cristo.

Tenho muitos de vocês nesta congregação hoje—não poderia apontar um único defeito em seu caráter, vocês são escrupulosamente corretos em sua moral—Ai, ai, ai de vocês, que ainda estão mortos em transgressões e pecados, porque não foram renovados pela graça divina! Tão adoráveis, e ainda assim sem fé; tão belos, tão admirados, e ainda assim não convertidos. Ó Deus, quando bêbados morrem, quando juradores perecem, quando prostitutas e sedutores caem no destino que merecem, podemos bem chorar por tais pecadores; mas quando aqueles que têm caminhado em nosso meio e quase foram reconhecidos como crentes, são rejeitados porque lhes falta a única coisa necessária, parece suficiente para fazer os anjos chorarem.

Ó membros das igrejas, vós bem podeis retomar o clamor de Jeremias quando vos lembrais de quantidades de tais pessoas tendes no vosso meio — homens que têm o nome de viver e estão mortos: e outros, que embora não professam ser cristãos, estão quase persuadidos a obedecer ao seu Senhor e Mestre, mas ainda não participam da vida divina de Deus.

Mas agora eu quero, se puder, pressionar um pouco mais este assunto patético em suas mentes. No dia em que Jeremias chorou esta lamentação com um grito extremamente alto e amargo, Jerusalém estava em toda a sua alegria e divertimento. Jeremias era um homem triste em meio a uma multidão de festeiros; ele lhes disse que Jerusalém seria destruída, que seu templo se tornaria um monte de ruínas, e que Nabucodonosor o derrubaria ao chão. Eles riram dele com escárnio; zombaram dele. Ainda assim, somente o violino e a dança podiam ser vistos. Você não consegue imaginar aquele velho bravo, pois ele era bravamente plangente, sentado nos pátios do Templo?

E embora ainda os pilares não tivessem caído, e o telhado dourado ainda não estivesse manchado, ele ergueu as mãos e imaginou para si mesmo esta cena do Templo de Jerusalém queimado pelo fogo, suas mulheres e seus filhos levados como cativos, e seus filhos entregues à espada. E quando ele imaginou isso, ele fez, por assim dizer, espiritualmente, de si mesmo sentar-se sobre um dos pilares quebrados do Templo e ali, no meio da desolação que ainda não existia — mas que a fé, a evidência das coisas não vistas, lhe mostrava — gritar: "Oh, que minha cabeça fossem águas, e meus olhos uma fonte de lágrimas." E agora, hoje, aqui estão muitos de vocês mascarados e festeiros neste baile da vida, vocês estão aqui alegres e contentes hoje, e se maravilham que eu fale de vocês como pessoas por quem deveríamos chorar. "Chorai por mim!"

"você diz; 'Estou em saúde, estou em riquezas, estou desfrutando a vida; por que chorar por mim? Não preciso do seu choro sentimental!' Ah, mas nós choramos porque prevemos o futuro."

Se você pudesse viver aqui para sempre, talvez não chorássemos por você; mas nós, pelo olho da fé, aguardamos o tempo em que os pilares do céu devem vacilar, quando a terra deve tremer, quando a morte deve entregar sua presa, quando o grande trono branco deve ser posto nas nuvens do céu, e os trovões e relâmpagos de Jeová serão lançados em exércitos, e os anjos de Deus serão organizados em suas fileiras, para aumentar a pompa do grande juízo — aguardamos essa hora, e pela fé vemos você diante do Juiz; vemos seus olhos fixos severamente em você, ouvimos ele ler o livro; observamos seus joelhos vacilantes, enquanto sentença após sentença de ira trovejante toca seus ouvidos aterrorizados; pensamos ver seus semblantes empalidecidos; observamos seu terror além de toda descrição, quando ele clama, "Apartai-vos, malditos!"

"Ouvimos seus gritos; ouvimos você chorar, 'Rochas nos escondam; montanhas sobre nós caiam!' Vemos o anjo com a tocha de fogo perseguindo você, ouvimos seu último grito indescritível de aflição enquanto você desce no poço do inferno — e perguntamos a você: se pudesse ver isso como nós vemos, você se surpreenderia que, ao pensar em sua destruição, estamos preparados para chorar? "Oh, se minha cabeça fosse águas, e meus olhos uma fonte de lágrimas para que eu pudesse chorar" por você que não se sustentará no julgamento, mas deve ser expulso como a palha para o fogo inextinguível! E, pelo olho da fé, olhamos além disso; olhamos para o futuro sombrio e terrível: nossa fé olha através do portão de ferro, ligado com adamante; vemos o lugar dos condenados, nosso ouvido, aberto pela fé, ouve "Os gemidos taciturnos, e os lamentos ocos, e os gritos de fantasmas torturados!"

Nosso olho ungido com bálsamo ocular celestial vê o verme que nunca morre, contempla o fogo que nunca pode ser apagado, e vê você se contorcendo na chama! Ó professores, se não acreditásseis na ira que há de vir, e no inferno eterno, eu não me surpreenderia que ficasseis indiferentes a um pensamento como este.

Mas se vocês acreditam no que o seu Salvador disse quando declarou que destruiria tanto o corpo quanto a alma no inferno, devo me espantar que possam suportar o pensamento sem chorar por seus semelhantes que estão indo para lá. Se eu visse meu inimigo marchando para as chamas, eu me lançaria entre ele e o fogo e procuraria preservá-lo; e vocês verão homens e mulheres marchando em uma carreira louca de vício e pecado, cientes de que "a paga do pecado é a morte", e não vão interpor nem mesmo uma lágrima? O quê! Vocês são mais brutais que a besta, mais insensíveis que a pedra! Deve ser assim, se o pensamento do tormento indescritível do inferno não faz brotar lágrimas de seus olhos e oração de seus corações.

Oh, se hoje algum arcanjo forte pudesse destrancar os portões do inferno e, por um solitário segundo, permitir que a voz de lamento e choro chegasse aos nossos ouvidos; Oh, como nós nos entristeceríamos! Cada homem colocaria a mão sobre os flancos e caminharia por esta terra em terror. Aquele grito poderia fazer cada cabelo se arrepiar em nossas cabeças, e então nos fazer rolar no pó de angústia e pesar—

Oh, estado triste de desespero sombrio, Quando Deus está distante, E fixou sua terrível posição onde Eles não podem experimentar seu amor.

Ah, se minha cabeça fosse águas, e meus olhos uma fonte de lágrimas, para que eu pudesse chorar por alguns de vocês que estão indo embora hoje.

Lembre-se, novamente, ó Cristão, de que aqueles por quem te pedimos que chores neste dia são pessoas que tiveram grandes privilégios e, consequentemente, se perdidos, devem esperar um castigo maior. Hoje não peço a tua simpatia por homens em terras estrangeiras, não te pedirei que chores por Hottentotes ou Maometanos embora pudesses chorar por eles, e terias boa razão para fazê-lo — mas peço neste dia tuas lágrimas pelos mortos da filha do teu próprio povo. Oh! que multidões de pagãos temos em todos os nossos lugares de adoração! que multidões de pessoas não convertidas em todos os bancos dos lugares onde geralmente nos reunimos para adorar a Deus; e posso acrescentar, quantos aqui estão sem Deus, sem Cristo, sem esperança no mundo. E estes não são como os Hottentotes que não ouviram a Palavra: eles a ouviram, e a rejeitaram.

Muitos de vocês, quando morrerem, não poderão alegar, como desculpa, que não conheciam seu dever; vocês o ouviram claramente pregado, ouviram em todos os cantos das ruas, tinham o livro de Deus em suas casas. Vocês não podem dizer que não sabiam o que devem fazer para serem salvos. Vocês leem a Bíblia, entendem a salvação—muitos de vocês são profundamente instruídos na teoria da salvação; quando perecerem, o vosso sangue estará sobre vossa própria cabeça, e o Mestre bem pode chorar sobre vocês hoje, "Ai de ti, Betsaida, ai de ti, Corazim! Pois se os poderosos feitos que foram realizados em ti, tivessem sido feitos em Tiro e Sídon, eles teriam se arrependido há muito tempo em pano de saco e cinzas." Eu me espanto comigo mesmo neste dia; odeio meus olhos, sinto como se pudesse arrancá-los de suas órbitas agora, porque eles não choram como eu desejo, sobre as pobres almas que estão perecendo!

Quantos tenho eu entre vós a quem amo e que me amam! Não somos estranhos uns para os outros, não poderíamos viver à distância um do outro, nossos corações têm estado unidos há muito tempo e firmemente. Vós estais ao meu lado na hora da tribulação, ouvistes a Palavra, deleitastes nela; eu vos dou testemunho de que se pudésseis arrancar os vossos olhos por mim, o faríeis.

E ainda assim sei que há muitos de vocês verdadeiros amantes da Palavra de Deus em aparência, e certamente grandes amantes do servo de Deus, mas ai de vocês, que ainda estão na fel da amargura e nos vínculos da iniquidade! Ai de ti, minha irmã, posso chorar por ti! Ai, ai, meu irmão, posso chorar por ti! nos encontramos juntos na casa de Deus, oramos juntos, e ainda assim devemos ser separados. Pastor, alguns do teu rebanho perecerão! Ó ovelhas do meu pasto, povo do meu cuidado, devo eu ter esse pensamento horrível sobre mim, que devo perder vocês? Devemos nós, no dia do juízo, dizer adeus para sempre? Devo eu dar meu testemunho contra vocês? Serei honesto; tenho tratado fielmente com vossas almas.

Deus é minha testemunha, muitas vezes preguei na fraqueza; muitas vezes tive que gemer diante dele por não ter pregado como eu desejaria; mas nunca preguei de forma insincera. Ninguém jamais ousará me acusar de desonestidade neste sentido; não busquei nunca nenhum dos seus sorrisos. Nunca temi os vossos desapontos; estive muitas vezes cansado, quando deveria ter descansado, pregando a Palavra de Deus. Mas e daí? Isso não seria nada; apenas isso, há alguma responsabilidade que recai sobre vocês. E lembrem-se, que perecer sob o som do Evangelho é perecer de forma mais terrível do que em qualquer outro lugar. Mas, meus ouvintes, será esse o vosso destino? E eu devo ser testemunha contra vocês no dia do juízo? Oro a Deus para que não seja assim; suplico ao Mestre que nos poupe a cada um de um destino como esse.

E agora, queridos amigos, tenho uma palavra a acrescentar antes de deixar este ponto. Alguns de vocês não precisam olhar em volta desta congregação para encontrar motivo para chorar. Meus piedosos irmãos e irmãs, vocês têm motivos suficientes para chorar em suas próprias famílias. Ah, mãe! Eu conheço teus sofrimentos; tu tiveste motivo para clamar a Deus com olhos cheios de lágrimas por muitas horas de tristeza, por causa de teu filho; tua prole se voltou contra ti; e aquele que saiu de ti desprezou o Deus de sua mãe. Pai, tu tens criado tua filha com cuidado; a tens alimentado quando era pequena, e a tens acolhido ternamente em teus braços; ela era a alegria de tua vida, porém ela pecou contra ti e contra Deus. Muitos de vocês têm filhos e filhas que frequentemente mencionam em suas orações, mas nunca com esperança.

Você já pensou muitas vezes que Deus disse a respeito de seu filho: "Efraim foi entregue aos ídolos; deixai-o tranqüilo"; o filho de sua afeição tornou-se uma víbora picando seu coração! Oh, então chore, eu imploro. Pais, não deixem de chorar por seus filhos; não se endureçam para com eles, embora sejam pecadores; pode ser que Deus ainda os traga para si. Foi apenas na última reunião da igreja que recebemos em nossa comunhão uma jovem amiga que foi educada e criada por um ministro piedoso em Colchester. Ela esteve lá muitos anos, e quando foi para Londres o ministro lhe disse: "Agora, minha menina, orei por você centenas de vezes, e fiz tudo o que pude por você; seu coração é tão duro quanto uma pedra; devo deixá-la com Deus!" Isso partiu seu coração; ela agora está convertida a Jesus.

Quantos filhos e filhas fizeram seus pais sentirem o mesmo! "Aí está", eles disseram, "devo deixá-los, não posso fazer mais."

Mas ao dizer isso, eles não queriam dizer que os deixariam sem lágrimas, mas pensaram dentro de si mesmos que, se eles estivessem condenados, os seguiriam chorando até os próprios portões do inferno, se pelos seus prantos pudessem atraí-los para o céu. Como um homem pode ser cristão e não amar sua prole? Como um homem pode ser crente em Jesus Cristo e ainda assim ter um coração frio e duro nas coisas do reino, para com seus filhos? Ouvi falar de ministros de certa seita e professores de certa classe, que desprezaram a oração em família, riram da piedade familiar e não deram importância alguma a isso. Não consigo compreender como esses homens podem saber tanto sobre o evangelho e ainda assim ter tão pouco do seu espírito. Eu oro a Deus, livrai-vos e livrai-me de algo assim.

Não, é nosso dever educar nossos filhos no temor do Senhor; e embora não possamos conceder-lhes graça, cabe a nós orar ao Deus que pode concedê-la; e em resposta às nossas muitas súplicas, ele não nos rejeitará, mas se agradará em atender às nossas orações e considerar nossos suspiros.

E agora, cristãos enlutados, eu lhes dei trabalho suficiente; que Deus, o Espírito Santo, lhes dê capacidade para realizá-lo. Permitam-me exortá-los, mais uma vez, a chorar. Vocês precisam de uma cópia? Eis o seu Mestre; ele chegou ao cume do monte; ele vê Jerusalém situada no monte oposto a ele, olha para ela como a vê ali—bela pela sua localização, a alegria de toda a terra—em vez de sentir o êxtase de algum artista que contempla as muralhas de uma cidade forte, e observa a posição de alguma torre magnífica em meio a uma paisagem gloriosa, ele explode e clama: "Ó Jerusalém, Jerusalém! Quantas vezes eu quis reunir os teus filhos, como a galinha reúne seus pintinhos debaixo das asas, mas vocês não quiseram. Eis que a sua casa vos é deixada desolada."

"Idei agora pelos vossos caminhos, e, enquanto estais em qualquer das colinas ao redor, e contemplais esta cidade Beemote! deitada no vale, dizei: 'Ó Londres, Londres! quão grande é a tua culpa. Oh! que o Mestre te recolhesse sob suas asas, e fizesse de ti sua cidade, a alegria de toda a terra! Ó Londres, Londres! cheia de privilégios, e cheia de pecado, exaltada ao céu pelo evangelho, serás lançada ao inferno por rejeitá-lo!' E então, quando tiverdes chorado por Londres, ide e choreis pela rua em que morais, ao verdes o sábado profanado, e as leis de Deus pisoteadas, e os corpos dos homens profanados—ide e choreis!"

Chore, pelo tribunal em que você vive em sua humilde pobreza, chore pela praça em que você vive em sua magnífica riqueza; chore pela rua mais humilde em que você vive em competência, chore por seus vizinhos e seus amigos, para que nenhum deles, tendo vivido sem Deus, morra sem Deus! Então vá para sua casa, chore por sua família, por seus servos, por seu marido, por sua esposa, por seus filhos. Chore, chore, não cesse de chorar, até que Deus os tenha renovado pelo seu Espírito. E se você tiver algum amigo com quem tenha pecado em sua vida passada, seja fervoroso pela salvação deles.

George Whitfield disse que havia muitos jovens com os quais ele jogava cartas durante sua vida, e passava horas desperdiçando seu tempo quando deveria estar cuidando de outros negócios; e quando ele se converteu, seu primeiro pensamento foi, 'Devo, pela graça de Deus, fazer com que estes também se convertam.' E ele nunca descansou, até poder dizer que não conhecia um deles, um companheiro de sua culpa, que não fosse agora um companheiro seu na tribulação do evangelho. Oh, que assim seja com você! Nem deixe que seus esforços terminem em lágrimas; apenas chorar não fará nada sem ação.

Levantai-vos, vós que tendes vozes e poder, ide e pregai o evangelho, pregai-o em cada rua e viela desta imensa cidade; vós que tendes riqueza, ide e gastai-na pelos pobres, pelos doentes, pelos necessitados e moribundos, pelos não educados, pelos não iluminados; vós que tendes tempo, ide e gastai-no em ações de bondade; vós que tendes poder na oração, ide e orai, vós que podeis manejar a pena, ide e escrevei sobre a iniquidade—cada um ao seu posto, cada um de vós à sua arma neste dia de batalha, agora por Deus e por sua verdade; por Deus e pelo correto; que cada um de nós que conhece o Senhor busque lutar sob seu estandarte! Ó Deus, sem o qual todos os nossos esforços são vão, vem agora e agita tua igreja para maior diligência e mais caloroso empenho, para que não tenhamos no futuro motivo para chorar como temos neste dia!

Pecadores, creiam no Senhor Jesus; ele morreu, olhem para ele e vivam, e que Deus Todo-Poderoso os abençoe! Ao Deus Pai, Filho e Espírito Santo, seja glória para todo o sempre.

DETALHES E CRÉDITOS

No. 150

Um Sermão

New Park Street Pulpit

Volume 3


1857

Pelo Rev. C. H. Spurgeon

Em New Park Street Chapel, Southwark.


Sermão 150 | Males da Índia e Tristezas da Inglaterra

Jeremias 9:1


Tradução semi-automatizada com o mínimo de auditoria humana. A tradução plenamente revisada está sendo realizada aos poucos. Se identificar qualquer erro ou pontos de melhoria, entre em contato conosco em nosso formulário de contato.

Temas e Tópicos
SinHellFaithPrayerGospelHeavenDeathGraceSalvationJudgmentSinnersJesus ChristWorshipChurchHoly SpiritPeaceTemptationVictoryCommunionShepherd

Livraria Recomendada

Obras selecionadas para aprofundar seu conhecimento bíblico e teológico

Visitar Livraria →
Tema
FonteEspaçamento