← Voltar ao Início
Volume 3 · Sermão 157

Sermão 157 | Teu Redentor

i

“E o teu redentor, o Santo de Israel.”

— Isaías 41:14

E por que diz, "e teu Redentor"? Qual foi a utilidade de acrescentar o nome do Redentor a esta preciosa exortação? Com a ajuda de Deus, será o objetivo desta noite mostrar por que há uma bem-aventurança peculiar no fato de que Deus não apenas disse, "Eu te ajudarei, diz o Senhor," mas acrescentou, "e teu redentor, o Santo de Israel."

Você perceberá, por favor, que parece como se isso fosse uma repetição por três pessoas diferentes. Israel estava abatido, e Jeová, pois essa é a primeira palavra—(você notará que a palavra "Senhor" está em maiúsculas e deve ser traduzida como "Jeová")—diz ao seu pobre servo provado e desanimado: "Eu te ajudarei." Mal isso é proclamado e já pensamos que não estaríamos forçando o texto se supusermos que Deus, o Espírito Santo, o Santo de Israel, também adiciona seu solemne juramento; e declara por juramento e aliança: "Eu te ajudarei." Isso não parece, diríamos, um pouco como repetição? Não teria sido suficiente que Jeová, o Pai, declarasse que ajudaria seu povo? Por que as outras pessoas da divindade da Trindade se uniram a esta declaração solene? Pensamos que seremos capazes, se Deus nos ajudar, de mostrar grande utilidade nisso, especialmente focando hoje à noite naquela palavra, "teu Redentor", e marcando como a repetição da palavra pelo nosso Senhor Jesus Cristo, nosso Redentor, adiciona uma bênção peculiar à exortação—"Não temas, verme Jacó."

Primeiro, parece-me que isso foi adicionado para amplificação; em segundo lugar, para doçura; em terceiro, para confirmação.

Primeiro, quando diz, "e teu redentor, o Santo de Israel," foi acrescentado para amplificação. Há alguns pregadores dos quais você nunca aprenderá nada; não porque não digam muito que seja instrutivo, mas porque apenas mencionam o pensamento instrutivo uma vez, e imediatamente passam para outro pensamento, nunca se aprofundando no segundo pensamento, mas imediatamente passando, quase sem conexão, para um terceiro—simplesmente lançando, por assim dizer, pensamentos nus, sem desenvolvê-los e explicá-los ao povo. Tais pregadores são geralmente criticados por serem muito pouco proveitosos para os ouvintes. "Por quê," disse o ouvinte, "isso não fez impressão em mim; foi bom, mas havia tanta coisa que não consegui me lembrar." Outros pregadores, por outro lado, seguem um método melhor. Tendo apresentado uma ideia, eles se esforçam para ampliá-la, para que seus ouvintes, se não forem capazes de receber a ideia no abstrato, ao menos possam agarrar-se a alguns de seus pontos, quando chegarem à amplificação dela. "Isso significa Pai, Filho e Espírito Santo." "Ah! mas," disse Deus, "meu povo vai esquecer isso, a menos que eu amplifique o pensamento; então eu até o quebraria; lembrarei a eles da minha Trindade. Eles entendem minha Unidade; pedirei que lembrem que há Três em Um, embora esses Três sejam Um;" e ele acrescenta, "teu Redentor, o Santo de Israel. Jeová—Redentor—Santo de Israel—três pessoas, todas incluídas, de fato, na palavra Jeová, mas muito propensas a serem esquecidas a menos que tenham sido distintamente enumeradas."

Agora, irmãos, permitam que vossos pensamentos, por um momento, se ampliem sobre o fato de que a promessa contida neste versículo, "Não temas, eu te ajudarei" (eu te ajudarei), é uma promessa de Três Pessoas Divinas. Ouçam Jeová, o Pai eterno, dizendo: "Eu os ajudarei." "Meus são os séculos: antes que os séculos começassem, quando não havia mundos, quando nada havia sido criado, de eternidade eu sou teu Deus. Eu sou o Deus da eleição, o Deus do decreto, o Deus da aliança; pela minha força eu firmei as montanhas, pela minha habilidade coloquei os pilares da terra; e as vigas do firmamento do céu; eu espalhei os céus como uma cortina, e como uma tenda para o homem habitar; eu, o Senhor, fiz todas essas coisas. 'Eu te ajudarei.'" Então vem Jeová o Filho. "E eu, também, sou teu Redentor, eu sou eterno; meu nome é sabedoria. Eu estava com Deus, quando não havia profundezas, antes que ele tivesse cavado os rios, eu estava lá como alguém criado com ele. Eu sou Jesus, o Deus dos séculos; eu sou Jesus, o homem de dores; 'Eu sou aquele que vive e esteve morto, eu estou vivo para sempre.' Eu sou o Sumo Sacerdote da vossa profissão, o Intercessor perante o trono, o Representante do meu povo. Eu tenho poder com Deus. 'Eu te ajudarei.'" Pobre verme, teu Redentor promete ajudar-te; pelas suas mãos ensanguentadas ele convém dar-te auxílio. E então vem o Espírito Santo.

"E eu," diz o Espírito, "também sou Deus — não uma influência, mas uma pessoa — eu, eterno e sempre existente, co-existente com o Pai e o Filho — eu, que meditei sobre o caos, quando ainda o mundo não fora formado e estruturado, e semeei a terra com as sementes da vida quando a contemplava — eu, que ressuscitei dentre os mortos o vosso Senhor Jesus Cristo, o Pastor das ovelhas, que sou o Espírito Eterno, por cujo poder o Senhor Jesus se levantou do cativeiro de seu túmulo — eu, por quem as almas são vivificadas, por quem os eleitos são chamados das trevas para a luz — eu, que tenho o poder de sustentar meus filhos e preservá-los até o fim — 'Eu te ajudarei.'" Agora, alma, reúne estas três coisas, e necessitas de mais ajuda do que elas podem oferecer? O que! precisas de mais força do que a onipotência da Trindade Unida? Queres mais sabedoria do que existe no Pai, mais amor do que se manifesta no Filho, e mais poder do que se revela nas influências do Espírito? Traz tua bilha vazia! Certamente este poço a encherá. Apressa-te! reúne tuas necessidades e traz-as aqui — tua carência, teus sofrimentos, tuas necessidades. Eis que este rio de Deus está cheio para o teu suprimento. O que mais podes desejar além disso? Levanta-te, cristão, nesta tua força: Jeová Pai, Jeová Jesus, Jeová Espírito — estes estão contigo para te ajudar. Esta é a primeira coisa. É uma ampliação."

E agora, em segundo lugar, a respeito daquela palavra, "teu Redentor", é um adoçar da promessa. Você nunca percebeu que uma promessa sempre parece ainda mais doce por ter Jesus nela? Todas as promessas são sim e amém nele; mas quando uma promessa menciona o nome do Redentor, ela transmite uma bênção peculiar. Irmãos, é algo como, se me permite representar isso por tal figura, o belo efeito de certas decorações de vitrais. Há algumas pessoas cujos olhos são tão fracos que a luz parece ser prejudicial a eles, especialmente os raios vermelhos do sol, e um vidro foi inventado, que rejeita os raios que são prejudiciais, permitindo que apenas aqueles que são suavizados e modificados para a fraqueza do olho passem. Parece como se o Senhor Jesus fosse algum vidro assim. A graça de Deus, a Trindade, brilhando através do homem Cristo Jesus, torna-se uma luz amena e suave, de modo que o olho mortal pode suportá-la. Meu Deus, eu não poderia beber de teu poço, se tu não tivesses colocado lá a bilha de barro do meu Salvador; mas com ele, das águas vivas do teu poço sagrado eu bebo. Céu! tu és brilhante demais; eu não poderia suportar tua luz insuportável, se eu não tivesse esta sombra com a qual te cubro; mas através dela, como através de uma névoa, eu contemplo o halo da tua glória, não diminuído em seu fulgor, mas um pouco diminuído em sua potência que seria minha destruição. O Salvador parece acalmar sua glória, suavizá-la para nosso quadro pobre e fraco. Seu nome colocado neste vinho do céu, não diminui em nenhum grau seu poder cintilante e estimulante; mas tira dele aquela força profunda que poderia atordoar o cérebro de um anjo, se ele pudesse beber até se fartar. Isso tira a profundidade do mistério, o que faria o velho vinho profundo do reino ser intoxicante em vez de animador.

Cristo Jesus lançado no rio de Deus torna todos os riachos mais doces; e quando o crente vê Deus na pessoa do Salvador, ele então vê o Deus que pode amar, e a quem com ousadia pode se aproximar. Certamente eu amo essa promessa ainda mais, porque penso ver meu Salvador, com sua mão toda sangrando, batendo sua mão sobre ela, e dizendo: "E teu Redentor", e ali fica a marca de sangue sobre a promessa. Parece-me como se, quando Deus proferiu aquela promessa ao pobre verme Jacó, Jesus Cristo não pudesse ficar quieto. Ele ouviu seu Pai dizer: "Não temas, verme Jacó;" e viu o pobre verme, com a cabeça inclinada para um lado, com os olhos cheios de lágrimas, o coração palpitando de terror, e os braços cruzados em aflição; e quando seu Pai disse: "Não temas," ele saiu de trás e sussurrou com uma voz mais suave que a voz de seu Pai: "Não temas, verme Jacó, é Deus quem fala;" e então a voz suave diz: "E é teu Redentor quem também fala." Ele diz: "Não temas." Aquele que te ama, que te conhece, que sentiu o que tu sentes, que passou pelos sofrimentos que agora estás suportando—aquele que é teu Parente e Teu Irmão, ele também diz "Não temas, verme Jacó." Oh, é doce, é precioso contemplar aquela palavra, como falada por nosso Redentor.

E agora chegamos ao outro ponto. Acho que isso é colocado como uma forma de confirmação. "Na boca de dois ou três testemunhas toda a palavra será confirmada."

A cegueira da incredulidade está certa de errar.

É necessário muitas testemunhas para fazer almas tão incrédulas como as nossas acreditarem nas promessas. "Agora," diz Deus, "Eu te ajudarei. Incredulidade! irás duvidar de Jeová? Pode o 'Eu Sou o Que Sou' mentir? Pode o Deus da fidelidade e da verdade te enganar? Ó incredulidade! infame traidora! ousarás duvidar dele? Sim, e Cristo sabia que isso aconteceria; e assim ele vem e diz, "e teu Redentor," como segunda testemunha; enquanto o Espírito é a terceira. "Teu Redentor," voluntaria-se a ser a segunda garantia, a outra segurança da fidelidade desta promessa. O Pai perderá sua honra se quebrar sua palavra; e eu também dou como segurança para a realização desta promessa, minha lealdade e honra também. "Teu Redentor" se compromete a te ajudar, ó tu verme!

E agora, quero que você leia a promessa, lembrando que ela diz: "Teu Redentor"; e então, à medida que você a lê até o fim, verá como a palavra "Redentor" parece confirmar tudo. Agora, comece. "Eu te ajudarei"; dê ênfase a essa palavra. Se você a ler assim, haverá um golpe contra sua incredulidade. "Eu te ajudarei", diz o Redentor. "Outros podem não ajudar, mas Eu te amei com um amor eterno, e pelos laços de minha misericórdia te atraí. Eu te ajudarei, ainda que a terra te abandone; ainda que teu pai e tua mãe te deixem, Eu te acolherei. Duvidarás de mim? Provei meu amor por ti. Eis esta ferida, esta estocada em meu lado. Olha aqui minhas mãos: apenas acredita em mim? Certamente não precisas temer que Eu algum dia me esqueça de ti. Pode uma mulher esquecer o filho que amamenta, a ponto de não ter compaixão do filho de seu ventre?" Mas, embora Ele não esteja aqui para dizê-lo, embora os lábios que o pronunciam sejam apenas lábios de homem, lembre-se de que Ele fala através de mim esta noite, e através de sua palavra, tão verdadeiramente como se Ele próprio falasse.

Se algum grande homem, por meio de um servo, ou por uma carta, lhe enviasse esta mensagem, "Eu te guardarei", embora você não tivesse ouvido de seus próprios lábios declará-lo, ainda assim, se você visse sua própria caligrafia, diria: "É suficiente, eu acredito; ali está a caligrafia do mestre; é seu próprio autógrafo, está escrito por ele mesmo; eis a assinatura sangrenta! Está carimbada com sua cruz, e eu, seu mensageiro, sou enviado esta noite a mim mesmo e a você, e digo ao meu próprio coração e a você: "Por que estás abatida, ó minha alma? Por que estás perturbada dentro de mim? Espera em Deus; pois ainda o louvarei; pois o Redentor diz, Eu te ajudarei", e se ele diz "Eu te ajudarei", quem pode duvidar dele? quem ousaria desconfiar dele?

E agora, vamos ler a promessa novamente e colocar a ênfase no "vou." Oh, os "vou" e os "devo"; são as palavras mais doces da Bíblia. "Eu ajudarei você." Quando Deus diz "Eu vou", há algo nisso, irmãos. A vontade de Deus começou mundos a existir; a vontade de Deus fez a natureza saltar do caos; a vontade de Deus sustenta todos os mundos, "suporta os enormes pilares da terra" e estabelece a criação. É o "Eu vou" de Deus. Ele permite que o mundo viva; eles vivem pelo "vai" de Deus; e se Ele quisesse que eles morressem, eles devem afundar como a bolha no rompimento, quando seu momento chega. E se a "vontade" de Deus é tão forte assim, não podemos dar grande ênfase a ela aqui — "Eu ajudarei você?" Não há dúvidas sobre isso. Não digo que talvez eu possa ajudá-lo. Não; eu vou. Não digo que, possivelmente, eu possa ser persuadido a ajudá-lo. Não; eu voluntariamente quero ajudá-lo. "Eu ajudarei você." Não digo que, na probabilidade, noventa e nove vezes em cem, é provável que eu possa ajudá-lo. Não; mas sem permitir qualquer talvez, ou nem um ponto ou vírgula de acaso ou risco, eu vou. Agora, não há força nisso? De fato, meus irmãos, isso é suficiente para animar o espírito de qualquer homem, não importa o quanto ele esteja abatido, se Deus, o Espírito Santo, apenas soprar sobre o texto e deixar suas essências fluírem em nossas pobres almas, "Não temas, eu ajudarei você."

Isso é muito pouco para eu fazer, para te ajudar. Considera o que já fiz. O quê! não te ajudar? Pois eu te comprei com meu sangue. O quê! não te ajudar? Eu morri por ti; e se fiz o maior, não farei o menor? Ajudar-te, meu amado! É a menor coisa que farei por ti. Já fiz mais, e farei mais. Antes que a estrela do dia começasse a brilhar, eu te escolhi. Eu fiz a aliança por ti, e usei toda a sabedoria da minha mente eterna ao planejar o plano da salvação. Eu me tornei homem por ti; tirei minha diadema e deixei meu manto de lado; deixei de lado o púrpura do universo para me tornar homem por ti. Se fiz isso, ajudarei-te. Dei minha vida, minha alma, por ti; dormi no túmulo, desci ao Hades, tudo por ti; ajudarei-te. Não me custará nada. Redimir-te me custou muito, mas eu tenho tudo e abundo. Ao ajudar-te, estou a dar-te o que já comprei para ti. Não é algo novo. Posso fazê-lo facilmente. Não precisas temer isso. Se precisasses mil vezes mais ajuda do que precisas, eu te daria; mas é pouco que necessites comparado com o que tenho para dar. É grande para ti necessitar, mas é nada para mim conceder. Não temas. Se houvesse uma formiga à porta do teu celeiro pedindo ajuda, não te arruinaria dar-lhe um punhado do teu trigo; e tu não és nada além de um pequeno inseto na porta da minha suficiência total. Tudo o que pudesses comer, tudo o que pudesses tomar, se fosses tomar por toda a eternidade, não diminuiria minha suficiência total mais do que o peixe beberia o mar. Se morri por ti, não te deixarei.

E agora, apenas tome a última palavra—"Eu te ajudarei." Coloque a ênfase ali. "Não temas, verme Jacó; eu te ajudarei." Se eu deixar as estrelas caírem, eu te ajudarei; se eu deixar toda a natureza ir à ruína, eu te ajudarei. Se eu permitir que os dentes do tempo devorem os pilares sólidos sobre os quais a terra se mantém, ainda assim eu te ajudarei. Fiz uma aliança com a terra, "para que as sementes e a colheita, o verão e o inverno, nunca cessem;" mas essa aliança, embora verdadeira, não é tão grandiosa quanto a aliança que fiz contigo. E se eu guardar minha aliança com a terra, certamente guardarei minha aliança com meu Filho. "Não temas; eu te ajudarei." Sim, a ti! Tu dizes: "Sou muito pequeno para receber ajuda;" mas eu te ajudarei, para magnificar meu poder; tu dizes: "Sou muito vil para ser ajudado," mas eu te ajudarei para manifestar minha graça. Tu dizes: "Fui ingrato pelas ajudas anteriores;" mas eu te ajudarei a manifestar minha fidelidade. Tu dizes: "Mas ainda rebelarei, ainda me desviarei." "Eu te ajudarei," para mostrar minha longa paciência: que seja conhecido, "Eu te ajudarei."

E agora apenas conceba meu Mestre em seu sangramento grosso ali, olhando para você e para mim. Imagine-o, enquanto sua voz vacila com amor e miséria unidos; e ouça-o. Ele acabou de falar com o ladrão, e disse a ele: "Hoje, estarás comigo no Paraíso." E depois de ter dito isso, ele nos vê, você e eu, pobres e deprimidos, e diz: "Não temas, verme Jacó; Eu te ajudarei; Eu ajudei o ladrão—Eu te ajudarei. Eu lhe prometi que ele estaria comigo no paraíso; posso muito bem prometer que você será ajudado. Eu te ajudarei. Ó Mestre! Que teu amor, que te leva a falar assim, nos leve a crer em ti."

E agora ouçam-no novamente. Ele está exaltado nas alturas; ele "conduziu cativo o cativeiro e recebeu dons para os homens"; — agora ouçam-no, enquanto no meio da pompa solene do céu ele não se esquece de seus pobres parentes. Ele olha para baixo e nos vê neste mundo ainda lutando com o pecado, com os cuidados e a aflição; ele nos ouve reivindicando realeza com ele; e ele diz: "Verme Jacó! embora eu agora reine exaltado, meu amor continua tão grande." Oro para que o Senhor aplique a doçura desse pronome aos seus corações, meus irmãos, e ao meu. "Oh, certamente, quando o marido fala à esposa na hora da escuridão e do sofrimento e a consola, você pode facilmente entender quais argumentos ele usa, quando diz: 'Esposa da minha juventude!' Você pode facilmente conceber como ele enumera tempos de amor, estações em que esteve ao lado dela na hora da dificuldade; você pode facilmente imaginar como ele a lembra dos dias de seu noivado, e conta-lhe sobre suas lutas e suas alegrias; e ele diz: 'Esposa, podes duvidar de mim? Não; como sou marido, ajudarei você!' E agora vocês ouvem o Salvador falando de sua igreja. 'Desposada comigo antes que o tempo começasse, tomei-te em união com minha adorável pessoa; e oh, minha noiva, embora meu palácio esteja em ruínas, e o próprio céu se abale, ajudarei você. Esquecer-me de você? Esquecer minha noiva? Ser infiel à minha promessa? Abandonar meu pacto? Não; jamais.' Ouçam a mãe falando ao seu pequeno filho em grande perigo; 'Criança,' ela diz, 'ajudarei você;' e então ela lembra a essa criança que é sua mãe, que do seu seio a criança recebeu o alimento necessário nos dias de fraqueza; ela lembra como o amamentou, como o embalou no colo, e como de todas as formas tem sido seu consolo e apoio.

"Criança!" diz ela, e seu coração transborda—"Eu te ajudarei!" Ora, a criança nunca duvida disso, diz: "Sim, mãe, eu sei que você ajudará; tenho certeza disso, não preciso que me digam, eu tinha certeza de que ajudaria, pois tive tantas provas do seu amor." E agora não deveríamos nós, que amamos o Salvador, apenas deixar nossos olhos correrem de lágrimas, e dizer: "Ó bendito Redentor! não precisas nos dizer que nos ajudarás, pois sabemos que o farás. Oh, não suponhas que duvidamos de ti tanto a ponto de precisar que nos digam novamente; sabemos que nos ajudarás; estamos certos disso; teu amor passado, teu amor antigo, o amor de teus noivados, teus atos de bondade, teus atrativos eternos, todos isto declaram que jamais poderás nos abandonar." Não, não; "Eu te ajudarei."

E agora, irmãos, estamos descendo as escadas para comer o corpo de Cristo e beber seu sangue de forma espiritual; e espero que, enquanto estivermos participando desse pão e vinho, os emblemas do Salvador, pensemos ouvir cada gole de pão e cada gole de vinho dizendo em nome do Mestre: "Eu te ajudarei, eu ajudarei." E então vamos apenas assustar Satanás, animando nossos espíritos pelo poder do Espírito Santo e apertando nossa armadura, vamos sair pelo mundo amanhã, para mostrar o que o Redentor pode fazer, quando sua promessa for aplicada pelo Espírito. "Não temas, tu apanhais Jacob, e vós, homens de Israel; eu vos ajudarei." Venham, tragam seus medos esta noite e sirvam-nos da pior maneira que puderem. Enforquem-nos aqui no cadafalso esta noite. Venham agora, e derrubem-nos com os grandes canhões das promessas, que sejam destruídos para sempre. São amotinados renegados; que sejam cortados, que sejam completamente destruídos, e vamos cantar: "Por isso não tememos, mesmo que a terra seja removida, e mesmo que as montanhas sejam levadas para o meio do mar; mesmo que as águas dela rugam e sejam agitadas, embora as montanhas tremam com o seu aumento." "Eu te ajudarei", diz o Redentor.

Ó pecadores, tenho pena de vocês, que esta não seja sua promessa. Se isso foi tudo o que perderam por estarem fora de Cristo, já seria suficiente para perder. Que Deus os chame e os ajude a confiar no sangue do Redentor. Amém.

DETALHES E CRÉDITOS

No. 157

Um Sermão

New Park Street Pulpit

Volume 3


1857

Pelo Rev. C. H. Spurgeon

Em New Park Street Chapel, Southwark.


Sermão 157 | Teu Redentor

Isaías 41:14


Tradução semi-automatizada com o mínimo de auditoria humana. A tradução plenamente revisada está sendo realizada aos poucos. Se identificar qualquer erro ou pontos de melhoria, entre em contato conosco em nosso formulário de contato.

Temas e Tópicos
CovenantHeavenUnbeliefHoly SpiritJesus ChristFaithfulnessGraceSalvationElectionSinPraiseSufferingChurchBody of ChristProphetsTombShepherdHigh PriestOmnipotenceSinners

Livraria Recomendada

Obras selecionadas para aprofundar seu conhecimento bíblico e teológico

Visitar Livraria →
Tema
FonteEspaçamento