Sermão 284 | Um Antídoto para Muitos Males
“Volta a nós, ó Senhor Deus dos exércitos, faze resplandecer o teu rosto; e seremos salvos.”
— Salmo 80:10
Isso parece ser a única oração que o Salmista apresenta neste Salmo, como sendo por si só suficiente para a remoção de todos os males sobre os quais ele lamentava. Embora ele suspire sobre a contenda dos vizinhos e o ridículo dos inimigos; e lamentando a má condição da videira formosa, deplora suas cercas quebradas e reclama das feras que a destroem e devoram, ainda assim ele não suplica ao Altíssimo contra esses males em detalhes; mas reunindo todos os seus desejos nesta única oração, ele a repete várias vezes — "Faze-nos voltar, ó Senhor Deus dos Exércitos, faze resplandecer o teu rosto; e seremos salvos." A razão é óbvia. Ele havia rastreado todas as calamidades a uma única fonte, "Ó Senhor Deus, até quando te indignarás?" E agora ele busca refresco de uma única fonte.
Não deixe mais que teu rosto se franza em desagrado, mas que ele brilhe sobre nós com um sorriso e tudo então ficará bem. Esta é uma lição seletiva para a igreja de Cristo. "Em suas angústias, provações e adversidades, busque primeiro, principalmente e acima de tudo, ter um avivamento da religião em seu próprio coração, a presença de Deus em seu próprio coração; tendo isso, você quase não terá mais nada pelo qual orar; tudo o mais que lhe ocorrer trabalhará para o seu bem, e tudo o que parecer impedir seu caminho, na verdade se provará uma brisa próspera, para levá-lo ao porto desejado: apenas, cuide para que você busque a Deus que vocês mesmos voltem para ele, e que ele lhes dê a luz de seu semblante; assim vocês serão salvos."
O sermão desta manhã, então, será especialmente dirigido à minha própria igreja, sobre a absoluta necessidade da verdadeira religião em nosso meio, e da renovação de toda apatia e indiferença. Podemos pedir a Deus uma multidão de outras coisas, mas entre todas elas, que esta seja nossa principal oração: "Senhor, reviva-nos; Senhor, reviva-nos!" Nós a proclamamos em cânticos; permitam-me estimular suas mentes puras, como forma de lembrança, a pronunciá-la em suas orações secretas, e torná-la a aspiração diária de suas almas. Sinto, amados, que, apesar de toda oposição, Deus nos ajudará a ser "mais que vencedores, por meio daquele que nos amou," se formos fiéis a nós mesmos e fiéis a ele.
Mas, mesmo que todas as coisas fossem bem, e o sol sempre brilhasse sobre nossas cabeças, não teríamos prosperidade se a nossa própria piedade falhasse; se apenas mantivéssemos a forma da religião, em vez de ter o próprio poder do Espírito Santo manifestado em nosso meio.
Eu me esforçarei para incutir em vocês esta manhã, antes de tudo, os benefícios do avivamento, como encontraremos alguns deles sugeridos neste Salmo; e em segundo lugar, os meios do avivamento—"Torna-nos a ter, ó Senhor Deus dos exércitos"; então, em terceiro lugar, exortarei vocês a usar esses meios, para que possam adquirir esses benefícios.
Os benefícios do avivamento para qualquer igreja no mundo serão uma bênção duradoura. Não me refiro àquele tipo falso e espúrio de avivamento que era tão comum alguns anos atrás. Não me refiro a toda aquela excitação acompanhada da religião, que trouxe os homens a uma espécie de piedade espasmódica e os transformou de seres sensíveis em tais que só podiam delirar sobre uma religião que não compreendiam. Não penso que isso seja um avivamento real e verdadeiro. Os avivamentos de Deus, embora venham acompanhados de grande fervor e calor de piedade, trazem consigo tanto conhecimento quanto vida, compreensão tanto quanto poder. Os avivamentos que podemos considerar genuínos foram aqueles promovidos pela atuação de homens como o Presidente Edwards na América, e Whitfield neste país, que pregavam um evangelho de graça livre em toda a sua plenitude.
Considero tais avivamentos como genuínos, e tais avivamentos, repito novamente, seriam um benefício para qualquer igreja sob o céu. Não há igreja, por mais boa que seja, que não possa ser melhor; e há muitas igrejas tão afundadas, que precisam abundantemente, se quiserem prevenir a morte espiritual, clamar em alta voz: "Senhor, revive-nos."
Entre as bênçãos do avivamento dos cristãos, começamos notando a salvação dos pecadores. Quando Deus se agrada em derramar seu Espírito sobre uma igreja em uma medida maior do que o habitual, isso é sempre acompanhado pela salvação de almas. E oh, isso é uma questão de grande importância, ter almas salvas. Alguns riem e pensam que a salvação da alma não é nada, mas confio, amado, que você conhece tanto o valor das almas que sempre pensará que vale a pena entregar sua vida, se ao menos puder ser o meio de salvar uma única alma da morte. A salvação das almas, se um homem uma vez adquiriu amor pelos pecadores que perecem e amor pelo seu bendito Mestre, será uma paixão que tudo absorve para ele. Isso o levará de tal forma, que ele quase se esquecerá de si mesmo ao salvar os outros.
Ele será como o bombeiro forte e corajoso, que não se importa com a queima ou com o calor, contanto que possa resgatar a pobre criatura por quem a verdadeira humanidade tem colocado seu coração. Ele deve, ele vai arrancar tal pessoa do incêndio, a qualquer custo e despesa para si mesmo. Oh, o zelo de um homem como aquele Whitfield a quem mencionei! Ele diz em um de seus sermões: "Meu Deus, eu suspiro dia após dia pela salvação das almas. Às vezes," ele diz, "acho que poderia ficar no topo de cada carruagem nas ruas de Londres, para pregar a Palavra de Deus. Não basta que eu possa fazê-lo noite e dia, trabalhando incessantemente escrevendo e pregando, eu gostaria de ser multiplicado mil vezes, para que eu pudesse ter mil línguas para pregar este evangelho do meu bendito Redentor."
"Ah, vocês encontram muitos cristãos que não se importam com a salvação dos pecadores. O ministro pode pregar, mas que eles ouçam os resultados" Enquanto ele tiver uma congregação respeitável e um povo tranquilo, isso é suficiente. Confio, meus amigos, que nunca desceremos a um estado tão baixo a ponto de continuar nossos serviços sem a salvação das almas. Rezei ao meu Deus muitas vezes, e espero repetir a oração, para que, quando não tiver mais almas para salvá-lo, nenhum de seus eleitos para ser reunido em casa, ele permita que eu seja recebido para si, para que eu não fique no pedaço de aglomeração em sua vinha, inútil, vendo que não há mais frutos a serem produzidos. Sei que vocês anseiam por que as almas sejam convertidas. Vi seus olhos alegres quando, nas reuniões da igreja; noite após noite, os pecadores nos disseram o que o Senhor fez por eles.
Tenho observado a sua grande alegria quando bêbados, blasfemadores e todos os tipos de pessoas descuidadas se voltaram com pleno propósito de coração para Deus e levaram uma nova vida. Agora, observe, se essas coisas vão continuar, e acima de tudo, se vão se multiplicar, devemos ter novamente um avivamento entre nós. Para isso, devemos e vamos clamar: "Ó Senhor nosso Deus, visita a tua plantação e derrama sobre nós novamente o teu poderoso Espírito."
Outro efeito de um avivamento em uma igreja é, geralmente, a promoção do verdadeiro amor e da unanimidade em seu meio. Eu te direi quais são as igrejas mais briguentas da Inglaterra, se você me disser quais são as igrejas mais preguiçosas. Na verdade, tornou-se um provérbio nos dias de hoje. As pessoas dizem, quando alguém está profundamente dormindo: "Ele está tão profundamente dormindo quanto uma igreja" — como se realmente pensassem que a igreja é o mais profundamente adormecido de tudo que existe! Ai de nós que há tanta verdade nesse provérbio. Onde uma firma sólida, estabelecida para negócios, teria todos os olhos bem abertos — onde uma companhia, cujo objetivo fosse a acumulação de riqueza, estaria sempre vigilante — as igrejas, na maior parte, parecem negligenciar os meios de fazer o bem e desperdiçar oportunidades sagradas de avançar a causa de seu Mestre; e por essa razão, muitos de nós estamos dilacerados.
Há ressentimentos, dores, mágoas da alma, disputas entre si. Uma igreja ativa será uma igreja unida; uma igreja adormecida certamente será uma igreja contenciosa. Se algum ministro deseja curar as feridas de uma igreja e trazer os membros para a unanimidade, que ele peça a Deus que lhes dê a todos o suficiente para encher suas mãos, e quando suas mãos estiverem cheias com a obra de seu Mestre, e suas bocas cheias de seu louvor, não terão tempo para se devorar uns aos outros ou encher suas bocas com difamações e reprovações. Oh, se Deus nos conceder avivamento, teremos perfeita unanimidade.
Bendito seja Deus, temos muito disso; mas oh, que tivéssemos mais disso, para que nossos corações pudessem se unir como o coração de um só homem,—para que nós, sendo um só exército do Deus Vivo, nenhum de nós guardasse raiva ou má vontade uns com os outros, mas sendo—como espero que todos sejamos—irmãos e irmãs em Cristo Jesus, pudéssemos viver de maneira condigna a isso. Oh, que Cristo nos desse aquele espírito que ama a todos, espera por todos e suporta os fardos de todos, passando por pequenas coisas e diferenças de julgamento e opinião, para que assim possamos estar unidos com um cordão triplo que não pode ser quebrado. Creio que um avivamento é necessário para a unanimidade da igreja.
Uma avivamento também é necessário, para que as bocas do inimigo da verdade sejam fechadas. Acaso não abrem amplamente as suas bocas contra nós? Não falaram coisas duras contra nós?—sim, e não apenas contra nós, mas contra a verdade que pregamos e contra o Deus que honramos. Como fechar suas bocas? Respondendo-lhes nós? Não; consideramos como grande desprezo pronunciar uma única palavra em nossa própria defesa. Se nossa conduta não for suficientemente íntegra para se recomendar, não pronunciamos palavras para recomendá-la. Mas o modo como podemos calar a boca de nossos adversários é este: buscando um avivamento entre nós. O quê! Eles criticam nosso ministério? Se mais almas forem salvas, podem eles criticar isso? Sim, que critiquem, se assim quiserem. Falam contra as doutrinas?
Deixe-os; mas que nossas vidas sejam tão santas que eles tenham que mentir contra nós quando ousarem dizer que nossas doutrinas levam alguém ao pecado. Busquemos a Deus para que possamos ser tão zelosos, tão eminentemente santos, tão semelhantes a Deus e tão semelhantes a Cristo, que para tudo que eles disserem, suas próprias consciências possam lhes dizer: 'Tu profere uma falsidade enquanto falas contra ele.' Esta era a glória dos Puritanos: eles pregavam doutrinas que os expunham ao reproche. Tenho a ousadia de dizer que preguei a doutrina dos Puritanos, e tenho a ousadia de dizer, além disso, que aquelas partes que foram mais questionadas em meus discursos frequentemente eram citações de antigos padres ou de alguns dos Puritanos.
Frequentemente sorri quando os vi condenados, e dizia: "Então, senhor, agora tu condenaste Charnock, ou Bunyan, ou How, ou Doddridge," ou algum outro santo de Deus que por acaso eu tinha citado na ocasião. A palavra condenar era deles, e, portanto, não me afetava tanto. Eles eram alvo de reprovação enquanto estavam vivos, e como respondiam aos seus caluniadores?
Por uma vida irrepreensível e santa. Eles, como Enoque, andaram com Deus; e deixem o mundo dizer o que quiser deles, eles apenas buscavam manter suas famílias com a maior piedade rigorosa, e a si mesmos os mais estritamente corretos no mundo; de modo que, enquanto se dizia de seus inimigos: "Eles falam de boas obras", dizia-se dos Puritanos: "Eles as praticaram", e enquanto os Arminianos, pois tais eram naqueles dias, viviam no pecado, aquele a quem chamavam Calvinista e zombavam, vivia na justiça, e a doutrina que se dizia promotora do pecado era depois considerada promotora da santidade. Desafiamos o mundo a encontrar um povo mais santo do que aqueles que adotaram as doutrinas da graça livre, desde o primeiro momento até agora.
Eles têm sido distinguidos em toda a história, até por seus inimigos, por serem considerados os mais devotamente piedosos, e por se dedicarem especialmente à leitura da Palavra de Deus e à prática de sua lei; e enquanto diziam que eram justificados somente pela fé, através do sangue de Cristo, ninguém foi encontrado, tanto quanto eles, buscando honrar a Deus em todos os exercícios da piedade, sendo “um povo peculiar, zeloso de boas obras.” Sua fé devemos seguir, e sua caridade devemos imitar. Busquemos um avivamento aqui; e assim a boca de nossos inimigos, se não totalmente fechada, será tão contida que suas consciências falarão contra eles enquanto nos atacam. Não queremos nenhuma resposta eminente para silenciar suas calúnias; nenhum artigo erudito divulgado em nossa defesa; nenhuma voz levantada a nosso favor.
Agradeço aos meus amigos por tudo o que fazem; mas lhes agradeço pouco pelo verdadeiro efeito que isso produz. Vamos viver de maneira correta; vamos trabalhar de maneira correta; vamos pregar de maneira correta e servir ao nosso Deus melhor do que antes, então que o inferno grite, e a terra ressoe com tumulto, a consciência íntegra de nosso próprio espírito nos preservará do alarme, e o Altíssimo nos protegerá de sua fúria. Precisamos de um avivamento, então, por estas três razões, cada uma das quais é grandiosa por si mesma.
Ainda assim, acima de tudo, queremos um avivamento, se quisermos promover a glória de Deus. O objetivo apropriado da vida de um cristão é a glória de Deus. A igreja foi feita com o propósito de glorificar a Deus; mas é apenas uma igreja avivada que traz glória ao seu nome. Você acha que todas as igrejas honram a Deus? Eu digo que não; há algumas que o desonram — não por causa de suas doutrinas erradas, nem talvez por qualquer defeito em suas formalidades, mas por causa da falta de vida em sua religião. Há uma reunião de oração; seis pessoas se reúnem além do ministro. Isso proclama sua homenagem a Deus? Isso honra o Cristianismo? Vá às casas dessas pessoas; veja qual é a conversa delas quando estão sozinhas; observe como elas caminham diante de Deus.
Vá aos seus santuários e ouça seus hinos, ali está a beleza da música, mas onde está a vida do povo? Ouça o sermão, ele é elaborado, polido, completo, uma obra-prima da oratória. Mas pergunte a si mesmos: "Uma alma poderia ser salva por ele, exceto por um milagre? Havia algo nele que pudesse despertar os homens para a bondade? Ele agradou aos ouvidos deles; instruiu-os em certo grau, talvez, mas o que havia nele para ensinar seus corações?" Ah, Deus sabe que há muitos pregadores assim. Apesar de sua erudição e de sua opulência, eles não pregam o evangelho em sua simplicidade, e não se aproximam de Deus, nosso Pai. Se quisermos honrar a Deus pela igreja, devemos ter uma igreja calorosa, uma igreja ardente, amando as verdades que ela sustenta e colocando-as em prática na vida.
Oh, que Deus nos desse vida do alto, para que não sejamos como aquela igreja antiga de quem se disse: 'Tu tens o nome de vivo, e estás morto.' Estes são alguns dos benefícios dos avivamentos.
Quais são os meios de reviver? São dois. Um é, 'Volta para nós, ó Senhor Deus dos Exércitos'; e o outro é, 'Faz resplandecer o teu rosto'. Não pode haver reviver sem ambos. Permitam-me, meus queridos ouvintes, dirigir-me a vocês um por um, em diferentes classes, a fim de que eu possa aplicar o primeiro desses meios a vocês.
"Voltai-nos outra vez, ó Senhor Deus dos exércitos." Seu ministro sente que precisa ser voltado de forma mais completa ao Senhor seu Deus.
Sua oração será, com a ajuda de Deus, para que ele possa ser mais destemido e fiel do que nunca; para que ele nunca, por um momento, pense no que qualquer de vocês dirá a respeito do que ele profere, mas que ele pense apenas no que Deus, seu Mestre, diria a seu respeito; — que ele entre no púlpito com essa resolução — que ele não se importa mais com a opinião de vocês sobre a verdade do que se todos vocês fossem pedras, resolvendo apenas isto: — venha perda ou venha ganho com isso, tudo o que o Senhor Deus lhe disser, ele deve falar; e ele deseja pedir ao seu Mestre que possa vir aqui com mais oração do que antes, para que tudo o que ele pregue seja tão gravado em sua própria alma que todos vocês possam saber, mesmo que não considerem verdadeiro, que pelo menos ele acredita, e acredita com toda a sua alma.
E pedirei a Deus que eu possa pregar-lhe de tal maneira que minhas palavras sejam acompanhadas de um poder forte e divino. Renuncio a toda pretensão de habilidade nesta obra. Renuncio à menor ideia de que haja em mim algo que possa salvar almas, ou qualquer coisa que possa atrair os homens pelas atrações do meu discurso. Sinto que, se vocês foram beneficiados com minha pregação, deve ter sido obra de Deus, e de Deus sozinho, e rezo a Ele para que eu possa aprender a conhecer melhor minha própria fraqueza. Onde meus inimigos dizem algo contra mim, que eu creia no que dizem, mas ainda assim exclame,
Fraco embora eu seja, ainda assim, através de seu poder,
posso realizar todas as coisas.
Você pedirá tais coisas por mim, para que eu possa ser cada vez mais voltado para Deus, e para que assim a sua saúde espiritual possa ser promovida.
Mas há alguns de vocês que são trabalhadores na igreja. Grandes números estão ativamente engajados por Cristo. Na escola sabatina, na distribuição de folhetos, na pregação da Palavra nas aldeias e em algumas partes desta grande cidade — muitos de vocês estão se esforçando para servir a Deus. Agora, o que peço e exorto vocês a fazer é isto: clamem a Deus — "Volta-nos, ó Deus." Vocês querem, meus caros amigos trabalhadores, mais do Espírito de Deus em todos os seus trabalhos. Temo que nos esqueçamos dele com muita frequência, queremos ter uma lembrança maior dele. Professores da escola dominical, clamem a Deus para que possam participar de suas aulas com um sincero desejo de promover a glória de Deus, apoiando-se totalmente em sua força.
Não se contente com a rotina comum, reunindo seus filhos lá e os enviando de volta para casa, mas chore: "Senhor, dai-nos a agonia que um professor deve sentir pela alma de sua criança." Peça para que você vá à escola com sentimentos profundos, com dores de amor sobre os corações das crianças, para que você possa ensiná-las com olhos cheios de lágrimas, gemendo diante do céu para que você possa ser o meio de sua salvação e libertação da morte. E vocês que de outras maneiras servem a Deus, imploro que não se contentem em fazê-lo como o fizeram até agora. Talvez vocês tenham feito isso bem o suficiente para obter alguma aprovação de seus colegas: façam melhor, como aos olhos do Senhor. Não quero dizer melhor quanto à forma exterior, mas melhor quanto à graça interior que a acompanha. Oh!
busque de Deus que suas obras sejam feitas por motivos puros, com fé mais simples em Cristo, confiança mais firme nele e com maior oração pelo seu sucesso. "Volta-nos novamente," é o clamor de todos, espero, que estão fazendo algo por Jesus.
Outros de vocês são intercessores; e aqui espero ter incluído todos que amam o Senhor neste lugar. Oh! quão dependente é a força de uma igreja desses intercessores! Quase poderia dizer que poderíamos nos sair melhor sem os trabalhadores do que sem os intercessores: Queremos, em cada igreja, se ela deseja ter sucesso, intercessores com Deus—homens que sabem como suplicar a Ele e prevalecer. Amados, devo incentivá-los novamente neste ponto. Se vocês desejam ver grandes coisas realizadas neste lugar, ou em qualquer outro, na salvação de almas, devem interceder mais fervorosamente do que têm feito. Agradeço a Deus que nossas reuniões de oração estão sempre cheias; mas há alguns de vocês que eu não vejo com a frequência que desejaria. Há alguns de vocês, homens de negócios, que estão acostumados a chegar apenas na última meia hora, e eu os vi, e os chamei para orar.
Por seis meses não tenho visto alguns de vocês de maneira alguma. Há outros que sei estarem tão envolvidos quanto vocês, que de algum modo sempre conseguem estar aqui. Por que não é assim com vocês? Se vocês não amam a oração, então desejo que não venham até que a amem. Mas peço a Deus que os leve a um estado de espírito tal, que suas almas possam estar mais totalmente com a igreja do Senhor, e que vocês possam estar mais completamente dedicados ao seu serviço. Nossa reunião de oração é bem frequentada, e é cheia, mas será ainda mais frequentada, e teremos entre nós homens que virão "para ajudar o Senhor contra os poderosos." Queremos mais oração. Tenho certeza de que suas orações têm sido mais fervorosas em casa do que nunca foram, durante as últimas três semanas; que sejam ainda mais fervorosas.
É pela oração que devemos nos apoiar em Deus; é pela oração que Deus nos fortalece. Eu vos suplico, lutai com Deus, meus queridos amigos. Eu conheço o vosso amor uns pelos outros, e pela sua verdade. Lutai com Deus, em segredo e em público, para que ele ainda abra as janelas do céu e derrame uma bênção sobre nós, de tal forma que não teremos espaço suficiente para recebê-la. Deve haver um retorno a Deus por parte dos intercessores em oração.
Novamente: queremos um retorno a Deus de todos vocês que estavam acostumados a ter comunhão com Jesus, mas que em algum grau interromperam esse santo e celestial hábito. Amados, não há alguns de vocês que estavam acostumados a caminhar com Deus todos os dias? Suas manhãs eram santificadas com oração, e suas noites se encerravam com a voz de louvor. Vocês andavam com Jesus em seus afazeres diários; vocês eram verdadeiros Enoques, vocês eram João, deitavam sua cabeça no seio de seu Senhor. Mas ah! não alguns de vocês têm experienciado uma comunhão suspensa ultimamente? Falemos de nós mesmos pessoalmente, em vez de nos dirigirmos a vocês; não temos nós mesmos mantido menos comunhão com Jesus? Nossas orações não têm sido menos dirigidas a ele, e suas revelações menos claras para nós? Não temos nos contentado em viver sem Emanuel em nossos corações?
Há quanto tempo alguns de nós estão desde que nosso pedaço foi mergulhado no mel da comunhão? Para alguns de vocês, são semanas e meses, desde que tiveram a visita de amor de Jesus. Oh! amado, deixe-me suplicar a você, clame a Deus: "Torne-nos novamente." Não adianta viver sem comunhão; não podemos, não devemos, não ousamos viver sem a comunhão constante e contínua com Jesus. Eu gostaria de animá-lo nesta questão. Busque a Deus para que você possa retornar e experimentar a doçura de Jesus aos seus olhos, para que você possa conhecer mais e mais da sua beleza aos olhos dele.
E mais uma vez, amado, "Torne-nos novamente" deve ser a oração de todos vocês, não apenas em seus trabalhos religiosos, mas em suas vidas diárias. Oh! como eu suspiro por cada um de vocês, especialmente aqueles de vocês que são meus filhos em Cristo, aos quais Deus me concedeu ser o meio de trazê-los da escuridão da natureza para uma luz maravilhosa; para que suas vidas possam ser uma honra para sua profissão. Oh! meus queridos ouvintes, que nenhum de vocês que faz uma profissão seja encontrado mentiroso para Deus e para os homens. Há muitos que foram batizados, que foram batizados nas águas do engano: há alguns que colocam o vinho sacramental entre os lábios, que são uma desonra e uma vergonha para a igreja na qual se reúnem. Alguns que cantam louvores conosco aqui podem ir e cantar as canções de Satanás em outro lugar.
Ai, não há entre vocês alguns que eu não posso detectar, que os diáconos não podem, nem seus próprios membros também, mas cujas consciências lhes dizem que vocês não são dignos de ser membros de uma igreja? Vocês se infiltraram em nosso número, nos enganaram, e aí estão, como um câncer em nosso meio. Que Deus vos perdoe e transforme seus corações; que Deus vos volte para Si! E oh meus irmãos, todos nós, embora esperemos ter a raiz da questão em nós, ainda assim quanta possibilidade há para melhoria e emenda! Como são conduzidas as suas famílias? Há tanta da verdadeira e sincera oração por seus filhos quanto poderíamos desejar? Como são conduzidos os seus negócios? Vocês estão acima das astúcias do comércio? Sabem como se manter à parte dos costumes comuns de outros homens, e dizer: 'Se todos fazem errado, isso não é razão para eu fazer — eu devo, eu vou fazer o certo?'
"Você sabe como falar? Você aprendeu o sotaque do céu? Você pode evitar toda tolice, toda conversa imunda, e buscar portar a imagem de Jesus Cristo no mundo? Não lhe pergunto se você usa 'tu' e 'vós', e as formalidades externas de humildade ostensiva, mas pergunto se você sabe como regular sua fala pela Palavra de Deus. Confio, em algum grau, que todos vocês fazem isso, mas não ao ponto que desejaríamos. Clamem, então, ó cristãos, 'Converte-nos novamente, ó Deus!' Se outros pecarem, suplico que você não peque, lembre-se de como Deus é desonrado por isso. O quê! Vocês trarão vergonha sobre Cristo, e sobre os ensinamentos que professamos? Já se falou o suficiente contra eles sem que demos causa de ofensa; mentiras já foram inventadas o suficiente, sem que sejamos o motivo para que os homens falem mal de nós com veracidade. Oh!"
se eu achasse que isso adiantaria, penso que iria de joelhos, meus irmãos e irmãs em Cristo Jesus, para suplicar a vocês, como se fosse pela minha própria vida, que vivam próximos de Jesus. Eu oro ao Espírito Santo para que ele possa repousar sobre vocês em todo lugar, para que sua conduta seja "condigna com o evangelho de Cristo"; e que em todo ato, grande ou pequeno, e em toda palavra de qualquer tipo, haja a influência do alto, moldando vocês para o bem, mantendo-os no caminho certo, e em tudo convidando-os a se tornarem cada vez mais modelos de piedade e reflexos da imagem de Jesus Cristo.
Queridos amigos, para sermos pessoais uns com os outros novamente, estamos onde queremos estar neste exato momento, muitos de nós? Podemos colocar nossas mãos sobre nossos corações e dizer: "Ó Senhor, eu estou, nas coisas espirituais, exatamente onde desejo estar?" Não, não acho que haja algum de nós que possa dizer isso. Estamos agora no que deveríamos desejar ser se fôssemos morrer em nossos bancos? Venham agora, vivemos durante a semana passada de tal forma que poderíamos desejar que esta semana fosse uma semana exemplar de toda a nossa vida? Receio que não. Irmãos, como estão as suas evidências? — estão brilhantes para o céu? Como está seu coração? — está totalmente voltado para Jesus? Como está sua fé? — habita apenas em Deus? Sua alma está doente, ou está saudável? Você está enviando flores e produzindo frutos, ou se sente seco e estéril?
Lembre-se, bendito é o homem que está plantado junto aos rios de água, que dá o seu fruto a seu tempo. Mas quanto a vocês? Não há alguns de vocês que estão tão frios e lânguidos na oração, que a oração se torna um fardo para vocês? E quanto às suas provações? Elas não partem seus corações mais, quase, do que jamais partiram? Isso é porque vocês esqueceram como lançar seu fardo sobre o Senhor. E quanto à sua vida diária? Vocês não têm motivo para se entristecer com ela, por não ser tudo o que poderiam desejar? Ah! amado, não considere algo leve estar retrocedendo, não considere pequeno ser menos zeloso do que você costumava ser. Ah! é triste começar a decair. Mas quantos de vocês já o fizeram! Que nossa oração seja agora,—
Senhor, revive-nos, Senhor, revive-nos,
Toda a nossa ajuda deve vir de ti.
Façam, rogo-vos, suplico-vos, em nome de Deus nosso Pai, e de Jesus Cristo nosso irmão, que busquem em seus próprios corações; examinem-se e elevem esta oração: "Senhor, no que estiver certo, mantém-me assim, contra toda oposição e conflito; mas no que estiver errado, Senhor, faz-me acertar, por amor de Jesus." Devemos ter esse retorno a Deus, se quisermos um avivamento em nosso peito. Todo fígado ímpio, todo coração frio, todo aquele que não está inteiramente dedicado a Deus, nos impede de ter um avivamento. Quando tivermos todas as nossas almas totalmente voltadas para o Senhor, então eu digo, mas não antes disso, Ele nos permitirá ver o trabalho da alma do Redentor, e "Deus, até o nosso próprio Deus nos abençoará, e todos os confins da terra o temerão."
O outro meio de avivamento é precioso—“faz teu rosto brilhar.” Ah! amado, poderíamos pedir a Deus que todos nós fôssemos devotados, todos seus servos, todos orantes e tudo o que desejamos ser; mas isso nunca viria sem que esta segunda oração fosse atendida; e mesmo que viesse sem isso, onde estaria a bênção? É o fato de fazer seu rosto brilhar sobre sua igreja que faz uma igreja florescer. Você supõe que, se ao nosso número fossem acrescentados mil dos mais ricos e sábios do país, realmente prosperaríamos mais sem a luz da presença de Deus? Ah! não, amado, nos dê nosso Deus, e poderíamos nos virar sem eles, mas eles seriam uma maldição para nós sem ele. Você imagina que o aumento de nossos números é uma bênção, a menos que tenhamos um aumento da graça? Não, não é.
É o excesso de pessoas em um barco até que ele afunde, sem colocar mais provisões, para o alimento daqueles que estão nele. Quanto mais temos em números, mais precisamos ter de graça. É exatamente isso que queremos todos os dias: "Faça brilhar o teu rosto." Oh! houve tempos nesta casa de oração, quando o rosto de Deus brilhou sobre nós. Lembro-me de épocas em que cada um de nós chorava, desde o ministro até quase a criança; houve tempos em que contávamos os convertidos após um sermão por dezenas. Onde está a bem-aventurança de que falávamos antes? Onde está a alegria que tínhamos nesta casa? Irmãos, não se foi tudo; ainda há muitos trazidos a conhecer o Senhor; mas, oh! quero ver aqueles tempos novamente, quando primeiro as chuvas de frescor desciam do céu.
Você nunca ouviu que sob um dos sermões de Whitfield chegaram a ser salvas até duas mil pessoas? Ele era um grande homem; mas Deus pode usar tanto os pequenos quanto os grandes para produzir o mesmo efeito; e por que não haveria almas salvas aqui, além de todos os nossos sonhos? Sim, por que não? Respondemos, não há razão para que não, se Deus apenas fizer brilhar o Seu rosto. Dê-nos o brilho do rosto de Deus; o rosto do homem pode estar coberto por carrancas, e seu coração pode estar negro de malícia, mas se o Senhor nosso Deus brilhar, isso é suficiente.
Se ele descobre seu braço, Quem poderá resistir à sua causa Quando defende a causa de seu povo Quem, quem poderá deter sua mão?
É a sua boa mão conosco que queremos. Eu realmente penso que há uma oportunidade para a demonstração da mão de Deus nesta era particular, como não tem havido por muitos anos antes; certamente, se ele fizer alguma coisa, a coroa deve ser colocada sobre a cabeça dele, e sobre a cabeça dele somente. Somos um povo fraco: o que devemos fazer? Mas se ele fizer alguma coisa, ele terá a coroa e o diadema inteiramente para si. Oh, que ele o fizesse! Oh, que ele se honrasse! Oh, que ele se voltasse para nós para que pudéssemos nos voltar para ele, e que seu rosto pudesse brilhar! Filhos de Deus, não preciso me alongar sobre o significado disso.
Você sabe o que significa o resplendor da face de Deus; você sabe que significa uma luz clara de conhecimento, uma luz acolhedora de consolo, uma luz viva derramada na escuridão da sua alma, uma luz honrosa, que fará você parecer como Moisés, quando ele desceu do monte—tão brilhante, que os homens dificilmente ousarão olhar para você. “Faça resplandecer a tua face;” Não faremos desta a nossa oração, amados? Tenho algum dos meus irmãos na fé, que hoje não irá para casa clamar em alta voz a seu Deus, "Faça resplandecer a tua face"? Uma nuvem negra varreu sobre nós, tudo o que queremos é que o sol venha, e ele varrerá essa nuvem para longe. Há coisas terríveis; mas o que são elas, se Deus, nosso Deus, se manifestar? Que este seja o nosso clamor, "Faça resplandecer a tua face."
Amado, não damos descanso ao nosso Deus, até que Ele ouça esta nossa oração: "Torna-nos novamente, ó Senhor Deus dos Exércitos, faze resplandecer o Teu rosto; e nós seremos salvos."
Venham, agora, deixem-me incitar todos vocês, todos aqueles que amam o Salvador, a buscarem esta revitalização. Alguns de vocês, talvez, estão agora resolvendo em seus corações que, assim que chegarem a suas casas, se prostrarão diante de seu Deus e clamarão a ele para que abençoe sua igreja; e oh! façam isso, imploro a vocês. É comum entre nós, sob um sermão, resolver, embora depois do sermão sejamos lentos em cumprir. Vocês frequentemente disseram, ao saírem da casa de Deus: "Vou cumprir aquela ordem do meu pastor e orar muito." Pensaram em fazê-lo assim que chegassem em casa, mas não o fizeram, e assim houve um fim inoportuno da questão—não alcançou o que se pretendia. Mas desta vez, imploro a vocês, enquanto resolvem, sejam resolutos.
Em vez de dizer dentro de si mesmos, "Agora vou me dedicar mais a Deus e buscar honrá-lo mais", antecipe a resolução pelo resultado. Vocês podem fazer mais na força de Deus do que podem pensar ou propor a si mesmos na máxima força do homem. Resoluções podem pacificar a consciência muito frequentemente por um tempo, sem realmente beneficiá-la. Vocês dizem que farão, portanto a consciência não vos repreende por uma desobediência ao mandamento, mas vocês não o fazem afinal, e assim o efeito se dissipa. Que qualquer resolução santa e piedosa que vocês formem agora se transforme imediatamente em oração. Em vez de dizer, "Eu farei isso, faça a oração, Senhor, capacite-me a fazer; Senhor, concede-me graça para fazê-lo." Uma oração vale dez mil resoluções.
Reze a Deus para que você, como um soldado da cruz, nunca desonre o estandarte sob o qual luta. Peça a Ele que você não seja como os filhos de Efraim, que recuaram no dia da batalha, mas que você permaneça firme em todas as situações, assim como o bom e velho Jacó, quando "no dia a seca o consumiu e o gelo à noite" — assim sirva aquele Deus que o afligiu com tão grande aflição. Talvez outros de vocês pensem que não há necessidade de um avivamento, que seus próprios corações são bons o suficiente; espero que poucos de vocês pensem assim. Mas se você pensa assim, meu ouvinte, eu o advirto. Você imagina que está certo, e nisso prova que está errado. Aquele que diz dentro de si mesmo, "Sou rico e me tornei próspero em bens", que saiba que é "pobre, nu e miserável." Aquele que diz que não precisa de avivamento não sabe o que diz.
Amado, você encontrará que aqueles que são considerados os melhores entre o povo de Deus precisam escrever para si mesmos a palavra; e aqueles que imaginam que tudo vai bem em seus corações muitas vezes pouco sabem que uma corrente subterrânea de mal realmente os leva como com uma maré para onde não desejariam ir, enquanto imaginam que estão seguindo rumo à paz e à prosperidade.
Oh! amado, coloque em prática o conselho que acabei de dar. Sei que falei de forma fraca. É o melhor que posso fazer neste momento, eu apenas os agitei como forma de lembrança. Não pense que meus desejos são tão fracos quanto minhas palavras; não imagine que minha ansiedade por você pode ser representada por minha fala. Peça, imploro, peça a Deus, que a simples exortação de alguém que os ama como sua própria alma, possa ser abençoada a cada um de vocês, irmãos e irmãs. Deus é minha testemunha, enganado, que por Ele busco viver: não tenho outro motivo neste mundo, Deus sabe, senão Sua glória. Portanto, ordeno e exorto vocês, sabendo que amam o mesmo Deus e buscam servir ao mesmo Cristo, não deem agora, nesta hora de perigo, a menor causa para que o inimigo blasfeme. Oh!
Nas entranhas de Cristo, imploro a você por causa daquele que pendurou-se na árvore e que agora está exaltado no céu por seu sangrento sacrifício oferecido pela sua redenção, pelo amor eterno de Deus, pelo qual você é guardado. Eu exorto, suplico, imploro a você, como seu irmão em Cristo Jesus, e como alguém que é seu pastor, que em nada seja movido por seus adversários. "Alegrai-vos e regozijai-vos sobremaneira, quando disserem todo tipo de mal contra vós falsamente, por causa do nosso Salvador." Mas peço que sua vida e conduta possam ser uma honra para seu Senhor e Mestre; em nada dê ocasião ao inimigo de difamar nossa causa sagrada; em tudo que seu percurso seja "como a luz que brilha, a qual brilha cada vez mais até o dia perfeito."
Mas oh! vós que vinde aqui e aprovais a verdade com o vosso julgamento, mas que nunca sentistes seu poder em vossos corações ou sua influência em vossas vidas, por vós suspiramos e gememos; por vossa causa tenho despertado os santos entre nós para orar. Oh, quantos de vós fostes talhados em vossas consciências e corações muitas vezes. Chorastes, sim, e chorastes tanto que pensastes convosco mesmos: "Nunca almas choraram como nós choramos!" Mas voltastes atrás. Depois de todos os avisos solenes que ouvistes, e depois de todas as seduções do Calvário, voltastes novamente para os vossos pecados. Pecador! tu que pouco te importa contigo mesmo, ouve apenas o quanto pensamos de ti. Pouco sabes tu o quanto gememos por tua alma. Homem!
tu pensas que tua alma não é nada, mas manhã, tarde e noite, estamos gemendo por essa coisa preciosa e imortal que tu desprezas. Tu achas pouco perder tua alma, perecer, ou talvez ser condenado. Consideras-nos tolos por chorarmos por ti? Supões que estamos desprovidos de razão, que deveríamos pensar que tua alma é de tanta importância, enquanto tu tens tão pouca preocupação com ela? Aqui estão os filhos de Deus, eles estão clamando por tua alma; estão trabalhando com Deus para salvar-te. Tu pensas tão pouco nela mesmo, que desperdiçarias tua alma por um prazer ínfimo, ou procrastinarias o bem-estar de tua alma além do limitado domínio da esperança; Oh!
pecador, pecador, se tu amas a ti mesmo, imploro-te, pausa e pensa que aquilo que o povo de Deus ama deve valer alguma coisa, que aquilo pelo qual trabalhamos e nos esforçamos deve valer alguma coisa, que aquilo que foi considerado digno de um resgate tão inestimável quanto o que Jesus pagou deve ter seu valor genuíno aos olhos do céu. Por favor, imploro-te, pausa? pensa no valor da tua alma; pensa quão terrível será se ela se perder; pensa na extensão da eternidade, pensa na tua própria fragilidade; lembra-te do teu próprio pecado e da tua devida punição. Que Deus te conceda a graça de abandonar teus caminhos malignos, voltar para ele e viver, pois ele "não tem prazer na morte de quem morre, mas antes que se converta e viva!" Portanto, diz ele, "Converte-te, converte-te, por que queres morrer?"
E agora, ó Senhor Deus dos exércitos, ouve nosso ardente apelo ao teu trono. "Volta-nos novamente." Ilumina nosso caminho com a orientação de teus olhos, alegra nossos corações com os sorrisos de teu rosto. Ó Deus dos exércitos, que cada regimento e fileira de tua igreja militante seja de coração perfeito, indiviso em teu serviço. Que grande graça repousa sobre todos os teus filhos. Que grande temor venha sobre todo o povo. Que muitos corações relutantes se voltem para o Senhor. Que agora haja tempos de refrigério de tua presença. A teu próprio nome seja toda a glória, "Ó Tu que és mais glorioso e excelente do que as montanhas de presa!"



