Sermão 371 | Serviços de Abertura
REUNIÃO DOS COLABORADORES.
Na terça-feira à noite, vinte e seis de março, teve lugar a primeira das Reuniões Públicas em conexão com a inauguração do Tabernáculo. Ela foi limitada exclusivamente aos Contribuintes do Fundo de Construção, dos quais mais de 3.000 estavam presentes. Até o momento em que Sir HENRY HAVELOCK assumiu a presidência, a plataforma abaixo do púlpito apresentava uma cena movimentada, pois era ali que os cartões de arrecadação tinham que ser entregues. Cerca de meia dúzia de cavalheiros atuando como escriturários estavam, por aproximadamente uma hora, incessantemente ocupados em receber e registrar as contribuições entregues por algumas centenas de coletores voluntários, os valores respectivos variando de alguns centavos até muitas libras. Ricos e pobres competiam entre si, e seria difícil dizer qual se destacava mais. Toda a situação parecia despertar um interesse pessoal em cada indivíduo.
Quando chegou o período para começar os trabalhos da reunião, o Sr. SPURGEON iniciou o terceiro hino, que havia sido composto especialmente para a ocasião —
"Cantai ao Senhor com coração e voz, Ó filhos de Sua Soberana voz; O trabalho realizado, o templo erguido, Agora seja nosso Deus devotamente louvado. Por todo tesouro livremente trazido— Por todo esforço feito com alegria— Pela ardente diligência e forte propósito— Despertemos hoje o cântico de gratidão. Senhor do templo! Antes rejeitado, Mas agora nos mundos de luz entronizado— Que a Tua Glória vejam os Teus servos Que dedicam esta casa a Ti! E se o mundo ainda não permitir— Nosso canto de canto e nossa pedra angular— Tu! Sua vergonha e morte e alegria ressuscitada, Aqui ocuparão incessantemente nosso pensamento. Seja Teu querido nome como bálsamo derramado Sobre cada alma, em cada cabeça. Glorifica, ó nosso Salvador Rei, O lugar onde assim Teus escolhidos cantam. Mais grandioso o templo e a melodia Mais doce, quando alcançarmos o Teu Céu; E ordena, para os reinos onde habitam os anjos, Nossos Tabernáculos aqui, adeus!"
Depois de oferecer algumas palavras de oração e de ler trechos dos trinta e cinco e trinta e seis capítulos do Êxodo, descritivos das ofertas trazidas ao Tabernáculo pelos judeus no deserto, ele apresentou brevemente Sir Henry Havelock, o Presidente da noite.
O PRESIDENTE disse que esperava ser desculpado se estivesse sem saber como se dirigir a uma reunião como esta, porque ele supunha que uma assembleia semelhante em um prédio como este nunca havia sido dirigida antes na Inglaterra. A maneira gentil com que o haviam saudado lhe deu ânimo e foi suficiente para permitir-lhe expressar pensamentos que, sem a calorosa recepção, ele dificilmente teria poder para manifestar. Ele havia expressado uma dúvida a um amigo próximo de que não seria capaz de cumprir satisfatoriamente os deveres que lhe cabiam, mas seu amigo lhe observou que aquela não era uma ocasião em que falar fosse necessário, pois a ocasião falava por si mesma. Ele achava que realmente falava por si mesma. Eles não podiam olhar ao redor daquele magnífico prédio sem sentir que era inteiramente obra de Deus. O progresso que fora feito naquela obra de Deus era a coisa mais extraordinária da história moderna da Igreja! Começou há dois anos e meio com medo e tremores; mas desde o início haviam avançado triunfantemente, e tinham visto a obra crescer cada vez mais, até agora vê-la concluída. Era impossível chegar a qualquer outra conclusão senão que Deus havia trabalhado poderosamente com seu povo. Então, que olhassem para seu pastor e para as diferentes fases pelas quais ele havia passado, e concordariam com ele que Deus estava com ele em cada uma delas. Em certo momento dizia-se que a obra iria desmoronar em um mês, mas isso não aconteceu; também se dizia que era um entusiasmo passageiro e logo chegaria ao fim, mas ele achava que a presença deles ali não parecia um entusiasmo passageiro! Ele não era um orador, e eles não deveriam esperar um longo discurso da parte dele, mas ele achava que deveriam agradecer a Deus pelas bênçãos que Ele havia derramado sobre aquele edifício em cada etapa de sua construção. Nada semelhante havia sido realizado antes! Que esperassem que fosse apenas o começo de muitas outras empreitadas destinadas a ser levadas a um final igualmente bem-sucedido. Seu pastor, ao falar com ele sobre o prédio, apontou algumas deficiências na sala interna. Ele disse que nem tudo ainda estava totalmente confortável e observou que era como um casal recém-casado entrando em uma nova casa. Agora, ele (o Presidente) esperava que a comparação fosse levada um pouco mais adiante, e que a igreja não fosse apenas como o casal recém-casado em uma nova casa, mas como a nobre matrona que se tornara mãe de muitos filhos! Eles tinham ouvido que a pequena quantia de £3.000 era necessária para o pagamento completo de todas as responsabilidades relacionadas a despesas passadas, e pelo que ele viu ali naquela noite, estava convencido de que tudo seria generosamente entregue em pouco tempo. E quando mais nada fosse necessário, isso não deveria impedi-los de demonstrar sua generosidade na causa que tinham em mente. Acabavam de ter um precedente nas Escrituras apresentado a eles, onde o povo do passado foi informado de que não precisavam mais trazer nada para o Tabernáculo; mas lá, eles não haviam sido instruídos assim! Portanto, ele esperava que ainda contribuíssem para a obra até terem alcançado tudo o que desejavam. Era intenção que, depois que o próprio edifício fosse pago, o restante do dinheiro que pudesse ser arrecadado fosse destinado à educação de jovens destinados ao ministério; além disso, havia acomodação sob a igreja para cerca de 2.000 estudantes; e ele tinha certeza de que esse seria um propósito para o qual suas contribuições ainda seriam dadas, mesmo que o dinheiro não fosse necessário apenas para os tijolos e argamassa da estrutura. Ele confiava que eles o desculpassem por dizer mais; mas ele não podia concluir sem agradecê-los cordialmente por ouvirem pacientemente as observações que havia feito.
O REV. C. H. SPURGEON disse que todos estavam cientes de que havia um concurso alegre entre ele e sua congregação. Certamente, era algo muito ruim para um casal recém-casado se desentender, especialmente em um lar com poucos móveis, mas aconteceu que o concurso, no caso deles, dizia respeito a quem traria a melhor dote para mobiliar a casa. O ministro deveria, em todos os casos, fazer sua parte do trabalho, ou como poderia, com alguma consciência, apelar à sua congregação? Agora, ele havia se comprometido a trazer £1.000 entre o mês de janeiro e a inauguração do prédio. Ele cumpriu sua promessa; na verdade, passou um pouco além. Eles poderiam lembrar que, na última ocasião, haviam terminado com uma batalha empatada. Tendo dois ou três banqueiros ao seu lado, que generosamente vieram em seu auxílio, ele superou a congregação em cerca de 30 xelins. No entanto, ele considerava isso uma batalha inconclusiva e, se eles pudessem vencê-lo naquela noite, ele ficaria muito feliz. Em seguida, ele leu uma lista das várias contribuições que havia recebido, totalizando £1.170 14s. Ainda havia, disse ele, mais algumas chances para vencer a vitória, mesmo que sua diligência e zelo superassem, em resultados, o que ele havia alcançado. Poderiam dizer que o valor era £1.200 e era motivo de admiração e agradecimento que o bazar tivesse arrecadado limpos £1.200. Ele deveria declarar, e não deveria estar dizendo mais do que deve ser dito, que havia muitas senhoras na congregação que estavam trabalhando muito, muito arduamente, e que sempre estiveram ao lado de sua amada esposa sempre que havia uma reunião de trabalho; mesmo assim, a principal ansiedade e organização recaíram sobre ela, e não fosse por aquelas senhoras, que, como as mulheres de Israel, traziam o fruto de suas mãos, o trabalho jamais poderia ter sido um sucesso tão singular. Antigamente estava escrito (Êx 35:25, 26) — "Todas as mulheres que tinham coração sábio fiaram com suas mãos, e trouxeram o que haviam fiado, tanto de azul, de púrpura, de escarlate e de linho fino." E agora fizeram o mesmo. Assim, o povo de Deus, de coração disposto, cada um à sua maneira, trouxe uma oferta ao Senhor de ouro, prata, cobre, azul, púrpura e escarlate, para que a casa do Senhor pudesse ser concluída. Uma quantia tão grande quanto a arrecadada falava bem, tanto em relação à cooperação individual, quanto à simpatia do público cristão. O resultado que haviam alcançado foi extremamente satisfatório, porque quase cada centavo necessário havia sido arrecadado. Ele não diria tudo; mas, sem dúvida, eles teriam o valor em poucos minutos. A pedra angular em breve seria colocada com gritos de louvor! Como tal resultado havia sido alcançado? A resposta foi que havia três elementos principais nisso. O primeiro era a fé em Deus. "Quanto a ele, nunca teve dúvida sobre a abertura daquele lugar livre de dívidas desde que anexou seu nome a essa entrada." O trabalho no qual eles estavam engajados tinha sido um trabalho de fé desde o começo até o fim; o Senhor cumpriu Sua promessa à risca — pois conforme nossa fé isso nos foi feito. Por que não ter fé em Deus para as coisas temporais? Ele alguma vez permitiria que Sua própria causa ficasse atrasada por falta de meios? Neste caso, à medida que a necessidade crescia, o suprimento aumentava; à medida que as proporções do projeto se ampliavam, a generosidade do público cristão aumentava; e mesmo durante as últimas três ou quatro semanas, ele tinha se surpreendido com as contribuições que havia recebido. Contribuições chegavam pelo correio, variando em quantia desde libras até alguns xelins; vinham da América, da Austrália e de quase todos os países do mundo, de homens de todas as classes e de pessoas de todas as denominações! Uma simpatia universal havia sido demonstrada, e a maioria das doações de leitores dos sermões semanais vinha acompanhada de cartas tão afetuosas e encorajadoras que foi uma coisa feliz que tal oportunidade tivesse sido dada para a expressão de um amor cristão até então desconhecido! A fé em Deus realizou muito do que foi alcançado, e a um Deus fiel seja a Glória. Mas "a fé sem obras é morta" — muito morta, de fato, na construção de capelas! Ali é preciso trabalhar, e ele poderia dizer que havia trabalhado tanto quanto qualquer homem poderia para alcançar seu propósito.
A casa tinha sido construída para Deus, e seu único objetivo em relação à sua renda futura era que ela pudesse ser aplicada à educação e ao treinamento de jovens como ministros, para que assim a Igreja no Tabernáculo pudesse ser uma ajudante de muitas das Igrejas de Cristo. Mas além da energia individual, havia uma terceira coisa: a combinação de números trabalhando com um objetivo comum. Muitas pessoas pobres haviam trazido ofertas que mal podiam se dar ao luxo de doar, e ninguém poderia jamais saber quantas delas receberam de volta, indiretamente dele, o valor que haviam dado, mas que teriam ficado desapontadas se ele tivesse recusado. Ele agradeceu publicamente a todos os seus generosos amigos ao redor do mundo pela cooperação, e agradeceria a cada um individualmente, se fosse possível fazê-lo. Antes que o Presidente se sentasse, o Sr. Spurgeon prestou uma calorosa homenagem à memória do General Havelock, pai do Presidente. Ele disse que talvez não soubessem que havia apenas dois lordes dissidentes, e esses dois eram batistas; havia apenas dois baronetes dissidentes, e esses dois também eram batistas. Ambos haviam conquistado seus títulos de maneira justa — eram Sir Samuel Morton Peto e Sir Henry Havelock; um o rei de espadas, e o outro o salvador de nosso império na Índia. Ele tinha certeza de que o país lembraria por muitos anos o nome de Havelock. Como ministro cristão, ele não era apologista da guerra, mas era uma causa justa na qual Havelock estava envolvido; era mais para salvar do que subjugar; para resgatar mulheres e crianças do que para massacrar homens; mas ele tinha certeza de que, quando sua fama como guerreiro deixasse de ser ouvida, seu nome como cristão viveria. Ele ficou feliz em ver Sir Henry Havelock com o povo de seu pai em um Tabernáculo Batista; ele esperava que eles o vissem pelos anos que viriam, e que a bênção do Deus de seu pai pudesse ricamente repousar sobre ele.
O Sr. MUIR disse que não havia ninguém que tivesse participado da última reunião realizada dois meses atrás que não devesse ter sentido o desejo de fazer tudo o que pudesse para mostrar seu zelo na construção daquele edifício, e ele estava muito feliz que o desejo agora tivesse sido realizado. Na época a que se referia, era sua intenção fazer uma viagem ao norte, e ele pensou em fazer o que pudesse para promover o trabalho. Consequentemente, levou consigo várias cartinhas para coletar contribuições. Alguns de seus amigos deram de forma muito generosa, embora devesse confessar que teve mais dificuldade em obter contribuições de outros. Em seguida, leu sua lista de contribuições, que somava £123 14s.
O REV. F. TUCKER, da Capela Camden Road, disse que poderia ecoar cada palavra que havia caído do Sr. Spurgeon em relação ao cavalheiro que ocupava a cadeira naquela noite. Longo, longo de fato seria antes que, para qualquer Batista, ou para qualquer Cristão, ou para qualquer Inglês, o nome de Havelock fosse uma palavra comum ou indiferente. Ele próprio havia vindo ali naquela noite parcialmente por simpatia, pois sabia o que era lidar com uma dívida da capela; e embora a dívida de sua capela fosse apenas cerca de um décimo da que pesava sobre a deles, ele apenas esperava que lhe custasse um décimo do problema! Uma das coisas mais difíceis do mundo de lidar era a cauda de uma dívida. Podiam enterrar o corpo do animal, mas se a cauda ainda estivesse acima do solo—era como a cauda de uma cascavel—produzia um grande e formidável, e alarmante ruído, embora o corpo tivesse sido devidamente sepultado. Agora, naquela noite, ele entendia que eles pretendiam enterrar a cascavel, cauda e tudo, e sobre esse túmulo ninguém poderia escrever “Resurgam.” Ele havia vindo, entretanto, pessoalmente, para parabenizá-los. Não era a primeira vez que ele estava dentro destas paredes. Ele esteve na primeira reunião pública realizada naquele local alguns meses atrás. Naquela época estava em seu estado de deshabillé, e ainda assim ele olhou ao redor do lugar com admiração e sentiu, como disse ao seu Irmão Spurgeon, como supôs o capitão de algum vapor de mar comum deve ter sentido quando esteve pela primeira vez no porão do Great Eastern. O Great Eastern estava agora no Gridiron no porto de Milford. Eles pretendiam naquela noite flutuar sua magnífica embarcação fora do Gridiron, e que Deus lhe conceda uma longa e próspera viagem. Ele os parabenizou não apenas pelo tamanho do grande edifício, mas também por sua beleza.
Ele não achava que fosse nada muito grande. Sua própria capela comportava cerca de 1.100 pessoas, e isso era grande o suficiente para ele. Mas se John Bunyan estivesse na terra, eles gostariam de confiná-lo a um pequeno grupo de 1.100 pessoas? Se George Whitfield estivesse na terra, eles gostariam de limitá-lo a um pequeno grupo de 1.100? Agora eles tinham Charles Spurgeon na terra — deveriam fechá-lo num pequeno grupo de 1.100? Quanto à beleza do edifício, nenhuma palavra que ele pudesse usar poderia descrevê-lo adequadamente. Ele, de coração, os parabenizou pelo tamanho e pela beleza do edifício. Mas ele também tinha que parabenizá-los por outro motivo — pelas Doutrinas que seriam pregadas naquele grandioso edifício! Ele não estava ali para prestar conta de cada palavra que seu Irmão Spurgeon já havia proferido, nem de cada aspecto de cada Doutrina que ele havia apresentado; mas, sendo mais velho que seu Irmão, ele tinha certeza de que não seria considerado impertinente se dissesse que ele, junto com muitos de seus Irmãos por todo o país, tinha acompanhado o percurso do Sr. Spurgeon com intenso e fervoroso interesse. Eles podiam ver seu crescimento e desenvolvimento rumo a uma liberalidade e a uma simetria de crença que haviam preenchido todos os seus corações com gratidão e alegria! Assim como o querido Jonathan George — querido santificado Irmão — assim como ele havia visto na reunião à qual (o orador) se referiu, havia algumas pessoas que queriam manter a águia em uma gaiola muito pequena; mas ele disse que não adiantava fazer isso — a águia ou quebraria suas asas ou quebraria a gaiola. Bem, naquela noite eles se alegraram que não fossem as asas da águia que haviam sido quebradas, mas sim a gaiola; e agora viam o nobre pássaro planando pelo firmamento na luz brilhante do Sol da Justiça!
Ele via seu irmão Spurgeon como alguém que sustentava a Soberania de Deus e que, por outro lado, declarava a responsabilidade do homem. Ele pregava que o pecador jamais poderia se arrepender sem a ajuda do Espírito Santo, e ainda assim chamava cada pecador ao arrependimento e à fé no Evangelho. Especialmente, seu irmão destacava a grande Doutrina do sacrifício expiatório de Cristo e a doutrina correlata da Justificação pela Fé na Justiça do Senhor e Salvador. Ele entendia que o objeto central que seu irmão apresentaria naquele lugar seria a Cruz e nada além da Cruz. O objeto central não seria o pergaminho dos decretos eternos, nem as tábuas da Lei moral, nem o lavacro do Batismo, nem o trono do juízo—o objeto central seria a Cruz do Redentor! À direita e à esquerda encontrariam o pergaminho dos decretos eternos, as tábuas da Lei de Deus, o lavacro do Batismo e o trono do juízo, mas a CRUZ de Jesus estaria no meio, irradiando sua luz pura e harmoniosa sobre todo o restante. Havia muitos edifícios da Igreja Estabelecida neste país onde eles poderiam entrar e ouvir uma exposição clara da Verdade do Evangelho, assim como ouviriam do Sr. Spurgeon, mas em muitos outros edifícios da Igreja Estabelecida, tudo era poder sacerdotal e eficácia sacramental. Em muitos outros, tudo o que era pregado era razão, intuição, a sabedoria do homem e não de Deus. E ainda assim todos aqueles homens haviam subscrito aos mesmos artigos; todos aqueles homens pertenciam à mesma Igreja. Entrassem neste edifício, sempre que pudessem, ele acreditava que não ouviriam nada sobre a eficácia sacramental de um lado, ou sobre a razão ou intuição do homem do outro; mas seu querido Irmão diria que havia decidido não saber nada entre eles senão Cristo, e Ele Crucificado.
Mais uma palavra e ele tinha terminado. Eles viviam nos dias de "Ensaios e Revisões" — vivendo nos dias de um Nacionalismo que, por sua própria parte, ele considerava muito mais incongruente com as Escrituras do que qualquer Romanismo. Ele desejava explicar-se; queria dizer por si mesmo que preferiria ser um pobre e humilde membro da Igreja de Roma, crendo demais, do que ser um daqueles filósofos modernos, sábios demais para acreditar em qualquer coisa. Com essa filosofia moderna ele não tinha paciência! A Bíblia, segundo aqueles homens, era um livro antiquado que tinha seu valor há 2.000 anos, mas agora seu valor havia diminuído ao longo de todos esses 2.000 anos. Eles agora tinham ultrapassado a Bíblia, diziam esses homens — tinham se adiantado à Bíblia! Eles eram agora mais inteligentes e mais sábios do que a Bíblia. Bem, que a aceitem como aqueles homens disseram, e então ele (o orador) acrescentaria, que o venerável Livro tivesse jogo justo afinal. Se por ela aqueles homens eram muito mais sábios do que teriam sido, então, disse ele, era justo que se despojassem de tudo o que haviam aprendido da Bíblia — com relação aos atributos de Deus, à origem do universo, ao padrão de moralidade, ao destino dos espíritos além do túmulo — e se fizessem isso, ele podia imaginar que os via descascando camada após camada, como uma cebola, e diminuindo "aos poucos" mas não "maravilhosamente", e não sabia o que restaria deles. Pois bem, na Grécia antiga havia intelectos tão sutis, e espíritos tão profundos quanto qualquer um dos tempos modernos. Ele acreditava que em algumas linhas de investigação filosófica, ninguém havia sido capaz de superá-los; mas quando aqueles homens entraram nas Doutrinas da teologia, até onde chegaram? "Isso foi o quanto conseguiram!" A criança mais jovem da escola dominical, ele ia dizer, sabia mais sobre Deus do que Sócrates e Platão, e se esses homens sabiam mais sobre Deus do que Sócrates e Platão, de onde eles obtiveram seu conhecimento, se não de onde o pequeno aluno dominical o obteve, das Escrituras! Era fácil ficar no Monte da Revelação e então desprezar o chão sobre o qual estavam postos; mas que lhes tirassem esse chão debaixo dos pés, e eles desceriam ao poço do Inferno!" E toda Atenas sorriu com a sátira. "Não teria o grito ecoado por Atenas, 'Diógenes está louco'? Então, qual é a insanidade dos homens que, no pleno meio-dia da iluminação do Evangelho, apresentam a pequena lâmpada de sua própria intuição e dizem, enquanto viram as costas ao Sol da Justiça brilhando em Sua força, 'Vejam o que nossa pequena lanterna pode mostrar?' Mas oh, que o Sol apenas retire Seu brilho, e o véu da noite desça sobre a paisagem, e que reluzirão suas lanternas nesse abismo de escuridão!
O REV. J. BIGWOOD disse que não podia deixar de expressar sua profunda gratidão a Deus por ter permitido que um edifício como o presente fosse erguido, no qual o glorioso Evangelho, em toda a sua pureza e simplicidade, seria pregado. Ele se perguntava por que deveria ser chamado de tabernáculo — uma tenda — um lugar que estava destinado a passar. Certamente, se houvesse uma mansão em Londres, esta seria a que permaneceria quando todas as outras tivessem desaparecido! Não seria antes um templo do que um tabernáculo? Considerado do ponto de vista eclesiástico, era um milagre que tal edifício fosse construído e inaugurado livre de dívidas. Qual era o segredo? Era a fé que o pastor e a Igreja haviam demonstrado no poder e na bondade de Deus. O ministro não estava sozinho; Deus estava com ele, e ele com Deus; ele andava com Deus, confiava em Seu poder, e Deus havia concedido o desejo do seu coração. Ele os parabenizou de todo o coração pelo que haviam realizado, e esperava que a bênção de Deus repousasse sobre eles, e que milhares pudessem ali nascer de novo para Deus.
O REV. J. RUSSELL felicitou o Sr. Spurgeon e seus amigos pela conclusão do Tabernáculo Metropolitano em Newington. O fato de ter sido erguido tão perto do Borough fez com que ele sentisse profundo interesse por ele, pois nasceu no Borough e conhecia toda a vizinhança muito bem. Perto dali, em tempos antigos, existiam os Asilos dos Pescadores com seus belos jardins, e ali seu amado pai costumava ir e falar com alguns dos moradores idosos sobre o amor de Cristo. E ele esperava que os membros desta Igreja visitassem os pobres em toda a região e lhes anunciassem as boas novas da misericórdia através de Cristo. Chamava-se um Tabernáculo, que curiosamente, em sua origem, significava uma pequena casa de madeira — taberna, uma casa de madeira, tabernaculum, seu diminutivo — mas o sentido geral é uma habitação, e seu sentido nas Escrituras, a habitação de Deus. Eles haviam erguido uma casa grande e magnífica, mas seu tamanho, seu esplendor, sua elegância, suas lindas colunas, não adiantariam nada se não fosse a habitação de Deus. Mas ele acreditava que seria, e isso seria sua glória. Alegrou-se que um lugar desse tamanho tivesse sido erguido. Havia grandes teatros, grandes capelas católicas romanas, por que não haveria grandes capelas onde grande número de pessoas pudesse se reunir para ouvir o Evangelho? Ele esperava que houvesse outras como esta. Eles demonstraram grande zelo e generosidade; era uma coincidência bastante surpreendente que o imposto por censo calculado sobre os filhos de Israel, para a construção do Tabernáculo no deserto, totalizasse cerca de £35.000 e o custo de seu tabernáculo não era muito menor! Ele tinha direito ao nome de Metropolitano, pois atraía ouvintes de todos os cantos, e os resultados deste grande esforço afetarão não apenas a metrópole, mas o mundo. As numerosas crianças da escola dominical ali instruídas cresceriam e levariam consigo para muitas partes distantes a boa semente do Reino de Deus. Ele agradeceu a Deus pelo que o Sr. Spurgeon e seus amigos foram capazes de realizar, e confiava que eles teriam o derramamento contínuo e abundante do Espírito Santo.
O Sr. SPURGEON disse que eles poderiam preparar seus hinários; mas primeiro ele lhes daria um relatório das obrigações que haviam sido enviadas a ele. Eles precisavam para o construtor, £3.000; para o arquiteto, £200; para gás, £160; para portões e cercas, £300; para o tesoureiro, £100, tapetes, carpetes, etc., £350, para instalações, móveis, etc., cerca de £100; o que totalizava £4.200, mais ou menos. Esses cálculos foram feitos para que atendessem a todas as demandas; mas a promessa que ele fez ao público era de que eles deveriam entrar naquele lugar livres de dívidas e isso seria realizado quando um pouco mais de £3.000 tivesse sido pago, pois os outros assuntos poderiam esperar um pouco, e não seriam realizados até que os fundos estivessem disponíveis para garantir que fossem feitos. Ele leu listas adicionais de contribuições recebidas de várias fontes, e deu o seguinte resumo do total—ele havia arrecadado mais de £1.500; sua esposa e suas amigas, £1.200; as pessoas naquela noite, cerca de £771. Resultado líquido da palestra do Sr. Layard, £100. A coleta do dia anterior foi um pouco mais de £120, totalizando £3.700. O Sr. Spurgeon então chamou toda a assembleia para cantar a Doxologia; a congregação imediatamente se ergueu e cantou com grande fervor aquelas palavras de louvor ao Deus do Céu, e as repetiu com entusiasmo a pedido do pastor jubiloso.
O REV. C. STOVEL foi então chamado. Eles tinham mantido, disse ele, suas atividades com um zelo vivo constante, e ele desejava que recebessem a afetuosa garantia de sua alegria pelo sucesso deles. Ainda assim, ele não poderia se juntar a qualquer lisonja que os levasse do ponto em que zelo, cuidado e discrição seriam necessários. Não seria pouco o esforço pessoal e a sabedoria exigidos para manter as instituições neste lugar em ordem devida e em operação efetiva; não seria pouco a confiança paciente em Deus antes que os meios confiados à sua administração fossem colocados em uso. Eles deveriam se tornar aprendizes aos pés de Jesus, e enquanto mantivessem a Cruz no centro, como o Sr. Tucker lhes havia lembrado, e prometido em seu favor, deveriam lembrar que acima daquela Cruz — a Cruz jamais a ser esquecida — haveria um Salvador vivo diante de quem todos deveriam se curvar. Foi feita referência a algumas características de seu próprio tempo. Ele não desejava, por si mesmo, entrar no Estabelecimento e definir suas várias características. Ele havia lido o livro, ou quase todo ele, ao qual foi feita referência. Ele implorou que não recorressem a esse livro para despertar um ódio teológico sobre ele; mas que estudassem, na prática, na casa de provas da vida diária, os pontos que ele exponha à luz pública. Sua impressão era de que havia mais a lidar do que à primeira vista se poderia suspeitar, e podiam ter certeza de que, no presente tempo, estavam em uma posição onde a docilidade de um aprendiz era muito necessária para trazer a Verdade do Céu ao direcionamento de nossos assuntos atuais. Se eles seguissem seu conselho—ele o apresentou apenas pelo valor que tinha—seria para se envolverem o mínimo possível com as teorias do passado, ou com as especulações do presente—mas para se manterem em pensamento, em coração e em ação, livres para seguir os mandamentos Daquele que viveu e reinou para sempre. Quanto a ele, não podia deixar de pensar que a personalidade do nosso Cristianismo era precisamente o ponto sobre o qual seus pensamentos deveriam sempre repousar. O reverendo expandiu esse tema e concluiu assegurando à reunião que tinha os desejos mais ternos e sinceros de seu coração pelo bem-estar espiritual deles.
O Sr. SPURGEON afirmou então que, enquanto o último orador estava se dirigindo a eles, Sir Henry Havelock tinha sido obrigado, por seus deveres de campo, a se retirar, e o Sr. Moore, da ilustre firma Copestake e Moore, havia ocupado a presidência a seu pedido. Ele deveria, com a permissão do presidente, desviar-se das regras comuns das reuniões públicas, apresentando duas ou três moções a eles. A primeira era que seus sinceros e calorosos agradecimentos fossem oferecidos a Sir Henry Havelock por presidir a reunião, juntamente com seus mais gentis desejos e fervorosas orações pela estimada mãe dele, Lady Havelock, e por toda a família. A moção foi aprovada por aclamação.
O Sr. SPURGEON então propôs um voto de agradecimento ao arquiteto e ao construtor por sua habilidade e generosidade conjuntas. O construtor, ele teve o prazer de informar, tornara-se diácono da igreja; e, ao se referir ao arquiteto, observou que a capela seria um modelo para outras, fossem grandes ou pequenas. A moção foi aprovada em meio a aplausos estrondosos.
O Sr. POCOCK, o arquiteto, e o Sr. HIGGS, o construtor, ambos agradeceram e foram calorosamente aplaudidos.
O Sr. SPURGEON disse que desejava que eles manifestassem seu caloroso reconhecimento à esplêndida generosidade cristã da qual haviam participado, propondo um voto de agradecimento aos contribuintes daquele magnífico edifício. A moção foi aprovada por aclamação.
Sr. SPURGEON: Agora, meus Amigos, eu pediria a vocês esta noite que oferecessem uma oração a mais por mim do que ofereceram antes. O que devo fazer com uma obra como esta sobre mim? Não é o levantar deste edifício; não é o lançamento do navio — é mantê-lo à tona! Quem é suficiente para estas coisas? Como eu, um jovem, uma criança fraca, irei entrar e sair diante deste povo? Bendito seja Deus, há uma resposta gloriosa para esta pergunta! Aquele braço que nos sustentou até agora, não mostra sinais de paralisia! Esses olhos que nos sorriram até agora, não se apagaram. A promessa não falhou! Tivemos hoje outro sinal de Sua fidelidade, e outro prenúncio de Sua bondade futura. Em nome do Senhor eu levantaria meu estandarte esta noite. Ele tem sido Jeová-Jiré aqui; agora, esta noite, chamaríamos este lugar de Jeová-Nissi — pois aqui o estandarte do Senhor foi exibido! Mas, Irmãos e Irmãs, quanto ao futuro, devemos pedir a bênção, ou não a teremos. Se alguma vez vocês oraram por mim antes, orem por mim esta noite! Oh, meus queridos Irmãos e Irmãs, sobre cujos corações fui carregado por tanto tempo — vocês que me ouviram com tanta paciência, e às vezes tiveram suas almas consoladas, não se esqueçam de mim! De todos os homens, o mais miserável se vocês retirarem suas orações, e se, em consequência, Deus retirar Seu Espírito — de todos os homens, o mais feliz se vocês me carregarem em seus braços; se o Senhor ainda for minha Força e meu Escudo! Mais do que fiz para avançar o Seu Evangelho, não posso prometer fazer, pois Deus sabe que preguei além da minha força, e trabalhei e me esforcei tanto quanto um corpo podia. Mas espero que, em resposta às suas orações, eu possa me tornar mais orante, mais fiel, e ter mais poder para lutar com Deus pelo homem, e mais energia para lutar com o homem por Deus. Eu lhes peço, como se pedisse por minha própria vida, que esta noite me recomendeis a Deus! Se algum dia vocês foram edificados, encorajados ou consolados através de mim, suplico que me apresentem diante de Deus. E especialmente vocês que são meus filhos e filhas espirituais, gerados por mim pelo poder do Espírito Santo — vocês que foram resgatados do pecado; vocês que eram errantes no deserto até que Jesus os encontrou no Music Hall, no Exeter Hall, ou na Park Street — vocês, acima de tudo — devem orar por mim! Ó Deus, Te pedimos, que multidões dos mais vilões entre os vis aqui sejam salvas! Eu preferiria morrer esta noite, neste mesmo lugar, e terminar minha carreira do que perder suas orações. Vocês, membros mais velhos, diáconos e Anciãos, não serão mais empenhados do que nunca? Meus irmãos e irmãs mais jovens, meus iguais em idade, companheiros de batalha, vocês, jovens homens e mulheres, que são fortes para vencer o Maligno, levantem-se comigo, ombro a ombro, e me deem a sua ajuda! Que nenhuma disputa ou divisão se infiltre entre nós! Que nenhuma vaidade prejudique nossos feitos! Que nada seja feito que possa afugentar a pomba sagrada, e nos privar da Presença do Espírito Santo! Irmãos e irmãs, orem por nós, em nome de todo o ministério, eu digo, orem, Irmãos, orem por nós! Pois, oh, se eu cair, que desonra para a Santa Igreja em geral? Se seu pastor pecar, que vergonha! Se esta Igreja falhar, que desonra! Grande Deus, nos apegamos à Sua promessa esta noite!
O Sr. SPURGEON concluiu propondo um voto de agradecimento ao Sr. Moore, que presidia a reunião; e também foi aprovado por aclamação.
O Sr. MOORE, ao agradecer, disse que nunca tinha visto uma visão tão completamente encantadora quanto aquela diante dele. Falando com seriedade e, como membro da Igreja, ele precisava dizer que aquela era uma visão magnífica. O Sr. Spurgeon tinha feito mais bem à Igreja da Inglaterra do que qualquer outro clérigo nela, em sua opinião. Ele acompanhava a carreira de Spurgeon desde que ele veio para Londres, quando supunha-se que ele não era tão são quanto era agora. Ele tinha ouvido seus sermões e considerava seu sucesso um milagre. Acreditava que o Sr. Spurgeon era um milagre levantado pelo Todo-Poderoso para avançar o Seu Reino. Ele tinha tido alguma participação na venda daquele terreno, já que era membro da Companhia dos Pescadores, e precisava dizer que ficou maravilhado com a forma como conseguiram levantar o dinheiro. Teriam levado 10 anos se fossem membros da Igreja! Era algo quase sem precedentes na Igreja Cristã! Não havia ninguém que simpatizasse mais com eles do que ele, e acreditava que aquela Igreja seria instrumental em levar muitos a Cristo. Só diria mais uma coisa em referência à influência milagrosa que a pregação do Sr. Spurgeon teve sobre o mundo cristão. Ele tinha dito cem vezes que nunca teriam St. Paul's, nem a Abadia de Westminster, nem os Teatros abertos para pregação aos domingos se não fosse por tal influência. Esperava que o pedido do Sr. Spurgeon por suas orações fosse atendido, e ele próprio orava a Deus para que seu ministro nunca fosse deixado a envergonhar a posição em que foi colocado.
O Sr. SPURGEON então pronunciou a bênção, e o procedimento foi encerrado com a Doxologia.



