← Voltar ao Início
Volume 7 · Sermão 399

Sermão 399 | Uma Toca de Sinos

i

“Naquele dia haverá sobre os sinos dos cavalos, SANTIDADE AO SENHOR.”

— Zacarias 14:20.

JÁ SE PASSARAM MUITOS dias que bem poderíamos ter desejado ver. Quem não teria se alegrado em contemplar o dia em que Deus feriu Rababe e quebrou o dragão nas águas profundas, quando Miriam pegou o tímbrel e saiu com as filhas de Israel, dizendo: "Cantai ao Senhor, pois ele triunfou gloriosamente; o cavalo e seu cavaleiro ele lançou no mar"? Quem não teria desejado testemunhar as gloriosas vitórias dos juízes quando derrotaram os opressores de Israel, ou aquele dia em que Davi retornou da matança de Golias, ou aquela manhã auspiciosa em que o templo de Salomão, reluzente em magnificência incomparável, foi dedicado por um vasto concurso de pessoas com generoso sacrifício para a adoração do Deus verdadeiro?

Houve muitos dias nas crônicas da Igreja Judaica que nunca devem ser esquecidos, dias memoráveis da terra quando Deus revelou seu braço e mostrou seu poder. Houve dias também na história de Cristo que era um grande privilégio ver.

O dia do seu nascimento—quem dera tivéssemos estado entre os pastores no campo quando ouviram os anjos cantarem "Glória a Deus nas alturas e paz na terra, boa vontade para com os homens", ou o dia de sua morte, quando ele clamou, "Está consumado", e entregou seu espírito, ou, melhor ainda, o dia de sua ressurreição, quando derrotou todos os nossos inimigos ao ressurgir para nossa justificação, ou o dia de sua ascensão, quando levou cativo o cativo e subiu ao alto, ou mesmo aquele dia de Pentecostes, quando o Espírito de Deus caiu sobre os discípulos, e quando eles, pregando em outras línguas conforme o Espírito lhes concedia que falassem, multidões se acrescentaram à Igreja daqueles que foram destinados à vida eterna. Esses dias se foram, olhamos para eles com fé, e assim como Abraão se alegrou na perspectiva, assim também nós nos alegraríamos em retrospecto.

Mas há dias ainda por vir cujo advento podemos bem ansiar. Haverá o dia em que Efraim não invejará Judá, nem Judá afligirá Efraim, pois toda a Igreja de Cristo será uma em espírito. Haverá o dia em que o conhecimento do Senhor cobrirá a terra como as águas cobrem o mar. Haverá também o dia em que Israel será restaurado à sua própria terra, quando seu país não será mais chamado desolado, mas Beulá, e não mais desamparado, mas Hepsibá será seu nome, pois o Senhor se deleita nele. Haverá especialmente o dia da Segunda Vinda, aquele dia dos dias para o qual me parece que todos os outros dias que passaram foram feitos, aquele dia que será o resumo, o total de todas as eras, pois chegará a plenitude dos tempos, e Cristo, na plenitude de sua glória, reinará entre os filhos dos homens.

Acho que, com sua permissão, posso acrescentar ao teste dos dias que podemos desejar ver aquilo de que se fala no texto — "Naquele dia haverá sobre os sinos dos cavalos, Santidade ao Senhor." Que conexão possa haver entre aquele dia e outros que mencionei não é meu propósito explicar esta manhã. Eu gostaria que este fosse para nós pessoalmente o dia em que deveria se cumprir em nós como indivíduos, e que o Senhor apresse o feliz dia em que, universalmente por toda a Igreja, este texto seja cumprido, e sobre os sinos dos cavalos haverá "Santidade ao Senhor!"

O texto, como você percebe, trata de cavalos que eram impuros segundo a lei judaica, porém, no dia mencionado no texto, os próprios cavalos serão purificados da comum ou impureza, e seus arreios serão dedicados a Deus com a mesma certeza que as vestes do Sumo Sacerdote. Será, de fato, um dia feliz quando os homens que lidam com cavalos, muitas vezes uma classe nada honesta e alegre, demonstrarem em suas transações comuns uma consagração a Deus, de modo que nos equipamentos dos cavalos esteja escrito: Santidade ao Senhor. A palavra hebraica original traduzida como "sinos" é muito singular, porque ninguém sabe exatamente o que significa. O fato é que os hebreus conheciam tão pouco sobre cavalos, por terem sido proibidos de usá-los, que não possuíam um vocabulário muito amplo para descrever os arreios e outros equipamentos do cavalo.

A palavra é traduzida por alguns críticos como "sinos", por outros como "bits", por alguns como "frentes", por outros como "coleiras", por alguns, e especialmente por Calvino, como "piscadores", e Calvino também sugere que a palavra pode significar "estábulos".

"As palavras devem então significar—'O equipamento dos cavalos será, Santidade ao Senhor,' e não há dúvida de uma comparação entre os cavalos e o Sumo Sacerdote: se for na testa—assim como o Sumo Sacerdote em sua testa tinha as letras hebraicas em ouro 'Santidad ao Senhor,' assim na frente dos cavalos estará Santidade ao Senhor, e assim como o Sumo Sacerdote usava sinos sobre suas vestes, assim os cavalos são decorados com seus sinos de prata, e haverá nos sinos, Santidade ao Senhor, e se isso significar qualquer outro tipo de vestimenta, da mesma forma que nos próprios ornamentos do Sacerdote, em seu éfode e peitoral a santidade estava escrita, assim em todo item que for do cavalo haverá santidade a Deus claramente manifesta, sim, até mesmo os estábulos, não consagrados como se poderia supor que sempre permaneceriam, serão consagrados a Deus."

Os edifícios mais comuns, destinados aos usos mais humildes, sendo frequentados pelos adoradores do Senhor, tornar-se-ão templos daquele que habita em corações humildes e contritos.

O significado simples do texto é apenas este: que chegará o dia em que, na vida comum, a santidade será a estrela guia, quando as ações ordinárias da existência humana serão tanto o culto a Deus quanto o sacrifício do altar ou a missão do sumo sacerdote quando ele entrava no véu. Tudo, até aquilo que era mais desprezado — os cavalos, os lugares que pareciam menos propensos a serem consagrados — os estábulos, e aquelas coisas que pareciam menos santas, até mesmo os arreios dos cavalos, — tudo será tão profundamente usado em obediência à vontade de Deus que em toda parte haverá: 'Santidade ao Senhor'. Portanto, as coisas comuns, no dia mencionado por Zacarias, devem ser dedicadas a Deus e usadas em seu serviço.

Eu desenvolverei este grande pensamento de uma maneira um tanto nova. Primeiro, ouçamos os sinos dos cavalos; em segundo lugar, exaltemos sua música; e então, terceiro, vamos para casa e afinemos nossos sinos, para que possam estar em harmonia com este toque sagrado—"Santidade ao Senhor!"

Antes de tudo, vamos OUVIR ESTES SINOS DOS CAVALOS, os quais, de acordo com o texto, devem ser afinados com a nota celestial de "Santidade ao Senhor."

Primeiro, vamos marcar os apetrechos do corcel enquanto ele vai para a guerra. "Ele morde o freio e está ansioso pelo combate: seus relinchos são terríveis, seu pescoço está revestido de relâmpagos, e ele brada no meio da batalha: 'Aha! Aha! Aha!' Para nossas mentes, a guerra é a coisa mais difícil de santificar a Deus. O gênio da religião cristã é totalmente contrário a qualquer forma de conflito, muito mais ao mortal choque de armas. Ainda assim, pode ser possível que surjam ocasiões nas quais a própria guerra possa se tornar sagrada; e certamente não devemos negar que muitos daqueles que lidam com a guerra são hoje homens consagrados, como o devoto soldado de Cornélio, e tão verdadeiramente servos de Cristo nas armas como se fossem civis.

Agora digo novamente, não sou apologista da guerra, da minha alma eu a detesto, e não entendo a posição de um homem cristão como guerreiro, mas ainda assim me alegro muito que se encontrem nos dias atuais, entre as fileiras, muitos daqueles que temem a Deus e adornam a doutrina de Deus, seu Salvador. Posso quase me aventurar a dizer que a guerra contra o tirano, Carlos I, foi uma luta consagrada. O povo de Deus havia sido caçado como perdizes nas montanhas, nos reinados de Elizabeth, Jaime e Carlos. Finalmente, seus espíritos, semelhantes a leões, se voltaram para enfrentar, e seus inimigos foram repelidos diante de sua valentia galante; Cromwell, o herói cristão, montou em seu corcel, e ordenou a seus guerreiros santos, com a espada em uma mão e a Bíblia na outra, lutar pela liberdade da Inglaterra.

Acho que naquelas valentes cargas quando gritavam seu grito de guerra—"O Senhor dos exércitos está conosco; o Deus de Jacó é nosso refúgio"—havia, como se sempre houvesse, nas frentes dos cavalos, em seus colarinhos e em seus bocadinhos, "Santidade ao Senhor." Que tal guerra nunca mais se levante, mas que seja honrada às cinzas dos valentes consagrados! Se eu pudesse acreditar que havia na América um desejo sincero por parte dos nortistas de libertar todo escravo, eu diria: "Deus apresse suas espadas e abençoe suas armas.

"Se eu pudesse acreditar que a corrente seria quebrada, e que essa era a intenção deles, — se eu não temesse que ainda acabassem por se comprometer e fazer acordos com o mestre do cão de caça, e permitir que ele ainda mantivesse sua propriedade manchada de sangue nas almas e corpos dos homens, eu diria que isso poderia ser, se a guerra alguma vez pudesse ser, uma guerra consagrada, e os freios dos cavalos seriam 'Santidade ao Senhor'. Mas, uma vez que esse é um ponto difícil de se tratar, já que, como eu disse antes, o próprio gênio e espírito do Cristianismo se opõem à guerra por completo, embora eu deva acreditar que houve ocasiões em que os sinos dos cavalos de guerra foram 'Santidade ao Senhor', ainda assim eu preferiria falar de indivíduos."

Se algum dia viveu um homem que, desinteressado de espírito e sem qualquer desejo de engrandecimento ou honra egoísta, tenha empunhado uma espada consagrada, esse homem é Garibaldi. Penso nele, pois seus discursos me fazem acreditar nisso, não apenas como um herói, mas como um cristão, como flagelo do Papismo e inimigo de todo despotismo; poderia-se dizer que suas vestes de guerra são Santidade ao Senhor. O mesmo se poderia dizer de Hedley Vicars, cuja história, tão bem escrita, todos vocês leram tantas vezes, e de Havelock, nosso verdadeiro Havelock, que, pela libertação de nossas próprias esposas e irmãs, sem fazer alarde, lançou-se sobre sua presa e resgatou mulheres e crianças das ferozes mandíbulas do tigre ávido de sangue. Esses homens pregavam Cristo onde quer que fossem. Eu não amo sua profissão, mas amo a eles.

Eu desejaria que eles pusessem suas espadas em suas bainhas, mas quando as desembainhavam, tenho certeza de que o faziam na plena convicção de que estavam cumprindo seu dever, e embora isso possa não justificar o erro, ainda assim deve nos impedir de os condenar. Acredito que eles o faziam à vista de Deus, e o que fizeram foi para eles Santidade ao Senhor. Oh! que nunca mais haja guerra! que a paz reine! mas se houver guerras, que sejam todas justas! se houver luta, que seja sempre pela liberdade do escravo e pela libertação do desamparado! e em tudo isso, que Jeová, mesmo na batalha, nas vestes encharcadas de sangue, no fogo e no vapor de fumaça, ainda seja reconhecido, e através do campo de fogo esteja escrito: "Santidade ao Senhor!"

Desviamo-nos por um momento, pois outros cavalos estão chegando, e seus sinos estão anunciando Santidade ao Senhor. Cavalos são usados em estado. Com esplendor, nobres, príncipes e juízes da terra cavalgam pela multidão. O texto diz: "Nos sinos dos cavalos estará Santidade ao Senhor." Puxado por cavalos nobres, reluzentes com arreios ricos, uma pessoa exaltada passa pela massa que se aglomera; é um soberano e oh! quando o soberano de uma nação tem um coração que se curva diante de Deus, e tem a esperança de uma coroa imortal e imperecível, então o estado régio é santificado, e os sinos nos cavalos são Santidade ao Senhor.

Quando um Sir Matthew Hale cavalgava na carruagem do juiz para distribuir justiça, certamente o Estado que atendia ao Lord Chefe de Justiça da terra era santidade a Deus, e quando um Sir Thomas Abney, mesmo na noite do banquete do Lord Mayor, se retirava por um instante para poder orar com sua família e seus servos, certamente então o espetáculo demasiado ostensivo da pompa cívica era para aquela santidade ao Senhor. E, penso, quando Wilberforce ia à Câmara dos Comuns, não importava como ele cavalgasse, a brida de seu cavalo era Santidade ao Senhor. Como não podemos prescindir da honra cerimonial que rodeia os governantes, devemos consagrá-la; enquanto os reinos permanecerem, deve ser a oração dos cristãos que o Estado possa ser um estado santo, e que seus oficiais e governantes possam ser homens devotos e íntegros.

Pouco sabemos, meus irmãos, quais travessuras seriam em breve feitas nos altos cargos da terra, se tivéssemos de volta ao trono um George IV, se mais uma vez nossos homens eminentes fossem encontrados se entregando aos passatempos mais baixos da própria escória desta cidade, se novamente a corrupção descarada profanasse o assento de julgamento; se um sangrento Jeffreys pudesse intimidar os santos de Deus mais uma vez—então deveríamos considerar importante orar a Deus por reis e aqueles em autoridade. Não deveríamos, meus irmãos, considerar importante agora, e orar diariamente a Deus para que Ele faça com que o estado seja cada vez mais consagrado a Ele, de modo que até os próprios sinos sobre os cavalos, enquanto eles caminham em pompa solene, possam ser Santidade para o Senhor?

Mas eu ouço o tilintar de outros sinos. Chegará o dia em que não apenas a guerra e os estados serão consagrados a Cristo, mas até mesmo o prazer e a recreação se tornarão Santidade ao Senhor. Quando você estiver viajando por regiões alpinas, será divertido ouvir o toque dos pequenos sinos nos cavalos. Você está ali para descansar, para recuperar o corpo, mas que esse descanso seja tomado no espírito de santidade. Temo que muitos deixem sua religião para trás quando vão ao litoral ou a países continentais. Não deveria ser assim, em nossos prazeres, assim como em tudo o mais, nas próprias rédeas dos cavalos deve haver Santidade ao Senhor. Um homem cristão precisa de recreação tanto quanto qualquer outro homem, o arco deve ser desafinado, pois a alma sempre inclinada ao trabalho logo perderá a energia para laborar.

Devem haver momentos para respirar o ar fresco do campo e contemplar os prados e os campos. Eu desejaria que tais dias viessem com mais frequência para a pobre população trabalhadora deste enorme labirinto de tijolos; quem me dera que vocês pudessem ver mais frequentemente o rosto risonho da terra verdejante e os céus sem fumaça! Mas atentem a isso, que nós, como homens cristãos, cuidemos de levar o espírito deste texto conosco aonde quer que vamos; que os guizos dos cavalos sejam, Santidade ao Senhor, e que nossas próprias recreações sejam feitas de forma tão sagrada e tanto à vista de Deus quanto nossos sacramentos e nossos dias festivos solenes. Recreação significa pecado? Então, de fato, vocês não têm nada a ver com isso. Prazer significa iniquidade? Neguem, neguem a si mesmos. Mas há prazeres que não significam tal coisa.

À medida que você atravessa regiões alpinas, deixe seus pensamentos repousarem nos cumes das montanhas e converse com Deus, ou se você caminha pelos belos caminhos da Inglaterra, deixe que o recanto fresco se torne um oratório para sua alma. Pois tudo aquilo que seus olhos contemplam, desde a tireira no prado até o cedro sobre a montanha, pode fazê-lo louvar a Deus, e quando isso acontece, então os sinos nos cavalos são Santidade ao Senhor. Se, ao buscar descanso, você realmente está desejando obter força para gastá-la em seu serviço, se você descansa não por prazer próprio, mas para, ao alongar novamente seus músculos e ajustar sua alma, poder servi-lo com maior vigor nos dias que virão; então, novamente, os sinos dos cavalos são Santidade ao Senhor.

E se você aproveitar qualquer oportunidade que seu lazer colocar em seu caminho, para dizer uma palavra gentil e uma palavra por Cristo àqueles que você encontra ou com quem tem chance de comunhão em suas viagens, então, novamente, os sinos dos cavalos são Santidade ao Senhor. É muito lamentável que a maioria de nosso povo que vai à beira-mar, e especialmente que vai a Paris, deixe sua piedade para trás. Um dos ministros da Igreja em L'Oratoire me disse que a maneira como os cristãos ingleses passam seus dias de sábado em Paris é um impedimento muito sério para o crescimento da religião na França. Os homens pensam que, quando estão no exterior, podem deixar para trás os hábitos que praticavam em casa.

Muitas vezes soube que, à beira-mar, cristãos conscientemente e deliberadamente mantêm os proprietários das casas onde se hospedam em locais de culto, preparando suas sumptuosas refeições no dia de sábado, e assim praticamente os impedem de ouvir a Palavra de Deus por seis ou nove meses do ano. Pode haver alguns de vocês que vão sair daqui a pouco, peço que não abandonem sua religião para trás. Vocês vestirão seu casaco preto e vestir seu traje de turista, mas levem seu caráter cristão com vocês, imploro. Por que se deve pensar de vocês que sua religião é algo local, e que, fora do caminho da sociedade, que é uma espécie de controle sobre vocês, podem ser livres para pecar como os outros.

Ouça os sinos novamente. Cavalos são usados para viajar. Todos nós devemos viajar às vezes, e quando o fazemos, os sinos sobre os cavalos e o grito estridente da locomotiva a vapor ainda devem ser—"Santidade ao Senhor." O missionário está atravessando o mar; talvez neste exato momento, enquanto estamos sentados tranquilos aqui, seu barco esteja saltando as ondas e pulando de onda em onda. Eu acredito que cada movimento das pás é santidade ao Senhor, porque o navio está levando adiante o mensageiro designado por Deus para proclamar o evangelho entre os pagãos.

Há homens cristãos a bordo que não estão viajando para pregar, mas para emigrar e se estabelecer agora; se eles pretendem, ao emigrar, estabelecer uma Igreja de Cristo onde vão viver e pregar o evangelho onde forem chamados a ir, cada movimento da embarcação é Santidade ao Senhor. Talvez ela carregue comerciantes que vão ao exterior para negociar e retornam novamente, mas se eles estão prestes a negociar como cristãos, e então consagrar sua substância a Deus, aquela embarcação, embora ao partir deixe um rastro negro no céu em sua nuvem de fumaça, é tão aceita quanto a fumaça do sacrifício—é Santidade ao Senhor. Onde há um coração verdadeiro, o cavalo que o carrega é consagrado. Que nossas saídas sejam na noite do Senhor. Somos luzes: se a luz se move, deve ser para iluminar outros lugares.

Somos sal: se o sal for espalhado, deve ser que a influência conservadora seja sentida mais amplamente. Não saia de casa a menos que sinta que pode levar seu Mestre com você; e quando estiver fora de casa, busque sempre fazer algo pelo seu Mestre, para que, quando você se for, possa deixar um perfume atrás de si. Quão bem poderiam fazer alguns que são chamados a viajar continuamente!

Há alguns poucos nesta Igreja, por exemplo, que viajam como comerciantes; conheço um ou dois deles que raramente entram em uma cidade sem pregar a Palavra ali, e conheço outros que, na sala comercial onde encontram alguns que desprezam a religião de Cristo, falam corajosamente pela verdade como ela é em Jesus, e são tão úteis em suas viagens diárias quanto qualquer homem cristão poderia ser que ocupasse um lugar na escola dominical ou desempenhasse funções como diácono na Igreja em casa. Que suas viagens, então, estejam sempre acompanhadas do toque desses sinos: "Santidade até o Senhor!"

Mas os cavalos de outrora também eram usados para mercadorias, e quando os cavalos de carga seguiam em longas fileiras, os cavalos da frente sempre tinham sinos para que os outros pudessem ser guiados na escuridão. Acho que há uma alusão a isso no texto, pois tal poderia ter sido o costume das caravanas do Oriente, como de fato era, e o texto quer dizer, então, que mercadorias e nosso comércio comum devem ser Santidade ao Senhor. Ó senhores! quando vocês abrirem suas venezianas pela manhã, que seja com uma oração para que o seu negócio do dia possa ser tão sacrifício a Deus quanto o negócio que eu possa ter que realizar como pastor da Igreja, e quando estiverem atrás do balcão peçam a Deus que, em seus negócios, embora sejam comuns aos olhos dos homens, possa haver uma espiritualidade interior que Deus revelará, para que assim haja Santidade ao Senhor.

Às vezes, quando alguns de vocês ficaram tocados por um sermão, vieram até mim e disseram: "Sr. Spurgeon, eu poderia ir para a China? Eu poderia me tornar missionário? Eu poderia me tornar ministro?" Em muitos casos, os irmãos que se oferecem estão extremamente despreparados para qualquer serviço desse tipo, pois têm muito pouco dom de expressão, muito pouco talento natural e nenhuma aptidão para tal trabalho, e eu tenho que dizer constantemente e frequentemente: "Meu querido irmão, seja consagrado a Cristo em seu trabalho diário; não procure assumir um cargo espiritual, mas espiritualize seu ofício comum." Ora, o sapateiro pode consagrar sua pedra de amolar enquanto muitos ministros têm profanado seu púlpito. O lavrador pode colocar a mão no arado de maneira tão santa quanto qualquer ministro que já serviu ao pão sacramental.

Ao lidar com suas fitas e suas compras, ao manusear seus tijolos e seus plaina-máquinas, você pode ser tão verdadeiramente sacerdote de Deus quanto foram aqueles que mataram os novilhos e os queimaram com o fogo sagrado nos dias antigos. Esse antigo fato precisa ser ressaltado novamente. Não queremos tanto grandes pregadores quanto bons comerciantes honestos; não desejamos tanto diáconos e presbíteros quanto queremos ter homens que sejam diáconos para Cristo na vida comum e que sejam realmente presbíteros da Igreja em sua conversa cotidiana. Senhores, Cristo não veio ao mundo para tirar todos os pescadores de suas redes, embora tenha tirado alguns, nem para chamar todos os publicanos do recebimento de impostos, embora tenha chamado um, ele não veio para transformar cada Marta em uma Maria, embora tenha abençoado uma Marta e uma Maria também.

Ele gostaria que vocês ainda fossem donas de casa, fossem irmãs da misericórdia em suas próprias habitações. Ele gostaria que vocês ainda fossem comerciantes, compradores e vendedores, trabalhadores e labutadores, pois o fim do Cristianismo não é fazer pregadores, mas fazer homens santos; o pregador é apenas a ferramenta; ele pode ser às vezes apenas o andaime da casa; mas vocês são a lavoura de Deus; vocês são o edifício de Deus; vocês, em seus atos comuns e em suas ações comuns, são aqueles que devem servir a Deus. Essa ficção maligna da Igreja de Roma, de que suas catedrais são sagradas, nos fez pensar que nossas casas não são sagradas. Ora, meus amigos, nossas casas são tão sagradas, ou deveriam ser, quanto qualquer igreja ou capela. Alguns parecem pensar que há alguma santidade peculiar nos corredores e bancos de carvalho, pilares de pedra e arcos góticos.

A santidade não pode pertencer às pedras, a santidade tem a ver com nada além dos atos e pensamentos de sujeitos inteligentes, e se a santidade pode, por metáfora, pertencer a lugares ou substâncias, deve ser através das mentes cristãs santas que estão em contato com eles. Não quero aceitar que aquela igreja paroquial ou este lugar sejam mais santos do que aquele quarto onde você mora se ali você oferecer oração e louvor. Oh! irmãos, vocês não devem pensar que a mesa, o batistério e a pia batismal são santos; não, não, se houver santidade neles, que assim possa haver em sua própria mesa, em seus próprios trabalhos e em suas próprias ferramentas que vocês manuseiam, pelo menos, haverá tanto em um quanto no outro se, com uma mente santa, vocês servirem a Deus em ambos.

Santidad no confinada—isso é superstição; santidade universal—isso é Cristianismo, não os vasos sobre o altar santos—isso é Judaísmo, mas os sinos sobre os cavalos santos—that é verdadeira piedade viva e Cristianismo vital. Portanto, vejam, amigos cristãos, em suas ações diárias comuns, que os sinos sobre os cavalos sejam Santidade ao Senhor.

Mas os cavalos também eram usados, como ainda são, para o trabalho, e trabalho, embora eu já tenha antecipado o assunto, trabalho é santidade ao Senhor. O cavalo está virando o sulco com o arado, e se for conduzido por um lavrador piedoso, os sinos sobre aquele cavalo são Santidade ao Senhor. E agora é tempo de cortar e transportar o feno; se com gratidão em seu coração o lavrador leva para casa o fruto da terra, o transporte é Santidade ao Senhor.

E quando chega a época da colheita, e todo o país se alegra, cada grito de colheita deve ser um grito santo, cada sorriso na testa do lavrador deve ser um sorriso santo; e quando ele consagra a sua espiga aos seus Deus, quando ele dá uma parte do seu aumento aos pobres e necessitados, e quando ele inclina o joelho e agradece ao Dador Universal de todo o bem, então o trabalho do agricultor é Santidade ao Senhor. Eu gostaria, meus queridos irmãos, que vocês fizessem de seus trabalhos comuns Santidade ao Senhor. Comecem a olhar para suas refeições como se fossem sacramentos, suas roupas como se fossem vestes sacerdotais; suas palavras comuns como se estivessem pregando sermões diários; e seus pensamentos do dia a dia como se estivessem pensando para o Sábado sobre coisas sagradas.

Não é falando sempre sobre religião, mas falando religiosamente que se torna cristão; não é realizando símbolos externos, é possuindo o espírito interior. Eu realmente acredito que há mais piedade em ir visitar os pobres e necessitados e repartir seu patrimônio entre eles; mais piedade em ensinar a criança pobre, ignorante e esfarrapada, mais piedade em buscar ajudar algum comerciante pobre em dificuldades, do que em muitas orações longas, e muitas lamentações santimoniosas, sim, e em muitos discursos longos e eloquentes.

Essa piedade comum que, como o senso comum, é muitas vezes a mais incomum de todas, é o que precisamos ter, e se eu pudesse fazer um homem entre vocês se tornar assim consagrado, eu pensaria que, sob Deus, teria feito tanto quanto se eu os tivesse enviado aos montes em scores pelo planalto da Hindostão, ou enviado para edificar os chineses, ou para instruir os etíopes. Precisamos de vocês como missionários aqui; precisamos de vocês como missionários na vida cotidiana, e precisamos ter vocês também, caso contrário, a Igreja não crescerá, nem o nome de Cristo será glorificado. Assim, procurei fazer vocês escutarem o toque desses sinos.

Agora, para o segundo ponto; vamos ELOGIAR A MÚSICA dos sinos sobre os cavalos.

A religião da vida comum devo elogiar, antes de mais nada, por sua sonoridade. Há muitos homens que não ouvem o sino da igreja, mas ouvirão os sinos sobre os cavalos, com o que quero dizer que, por mais que preguemos frequentemente, algumas pessoas nunca acreditarão em nós, mas não podem deixar de acreditar no que veem em suas vidas. Podemos exaltar Cristo, e eles dirão: "É o seu ofício e dever", mas se suas ações forem como deveriam ser, se suas vidas estiverem saturadas com o espírito de Jesus, eles não poderão deixar de ouvi-los. Podem enfiar os dedos nos ouvidos e não ouvir nossos sermões, mas devem ouvir seus sermões, pois podem ouvi-los através dos olhos, assim como pelos ouvidos, se vocês em sua caminhada diária agirem de acordo com o evangelho de Cristo.

Então, de novo, eu elogio a música dos sinos desses cavalos, não apenas pela intensidade, mas pela clareza. Muitas pessoas não conseguem entender nossos sermões. Há palavras que usamos que elas não tentam compreender, e algumas que a mente carnal não pode receber, mas elas podem entender seus sermões, se não puderem entender os meus. Se você negociou de forma honrada, se você, em vez de tirar vantagem indevida, apenas tomou aquilo que é seu por direito, se elas viram você se recusar a mentir embora pudesse ter ganhado muito com isso, se elas souberam que você manteve sua integridade firme, enquanto outros riam de você como um tolo e um louco, elas podem entender isso. Meus sermões podem ser confusos, mas os seus não seriam.

O sino da igreja pode às vezes ter uma nota rachada, mas os sinos sobre os cavalos serão tão claros que eles se sentirão compelidos em suas consciências a acreditar no que você ensina.

Mais uma vez, elogio a música desses sinos por sua constância. O sino da igreja toca apenas uma vez por semana; eu estou pregando para vocês cerca de três ou quatro sermões por semana, mas vocês, se consagrarem suas coisas comuns, estarão pregando o dia inteiro. Vocês farão os sinos nos cavalos tocarem toda vez que os cavalos balançarem as cabeças. Cada vez que se moverem haverá um novo toque, e essa é a vantagem de colocar os sinos não no campanário, mas no cavalo, para que eles estejam sempre tocando. Este lugar fica fechado grande parte da semana, e só é aberto ocasionalmente para o culto, mas vocês deveriam manter seus lugares de pregação sempre abertos. Ali, atrás do balcão, deveria estar seu púlpito, ou na Bolsa de Cereais, ou no Mercado, ou na família; vocês deveriam estar sempre pregando.

Sua vida deve ser sempre um contínuo sacramento, sempre um constante serviço a Deus. Eu recomendo esta música, então, por sua constância, assim como por sua intensidade e pela sua clareza.

Mais uma vez, devemos elogiá-la por sua universalidade. O sino da minha igreja só pode tocar em um lugar, e os sinos da igreja paroquial tocam apenas nos campanários onde estão pendurados; mas os sinos nos cavalos tocam onde quer que os cavalos vão; e assim com sua piedade, ela tocará onde quer que você vá. Você pode pregar na pensão, você pode pregar naquela sala dos fundos, onde a pobreza encontrou um refúgio, você pode pregar onde Deus, em sua providência, o colocou; na mesa da sala de reuniões, no meio da Corporação, no Senado, na Câmara dos Comuns, você pode pregar onde Deus o chamar. Eu digo novamente, os sinos nos cavalos tocam onde quer que os cavalos vão, e assim deve sua piedade tocar onde quer que você esteja. Essa pregação universal em cada tribunal, rua e beco é muito mais eficaz do que nossa pregação jamais poderá ser.

Mais uma vez, elogio os sinos sobre os cavalos por sua harmonia. Você sabe que os sinos de nossa igreja tocam notas diferentes. Você entra em uma, ouve o Puseyismo; você entra em outra e ouve a verdadeira doutrina evangélica; você entra em outra e ouve tudo, menos a incredulidade. Os sinos das igrejas percorrem a oitava de tons. Entre os verdadeiros cristãos, nossos sinos frequentemente tocam um pouco diferente. O sino de meus irmãos wesleyanos não toca exatamente como o meu, nem o meu exatamente como o dos Independentes; mas, perceba, os sinos sobre os cavalos são todos iguais. A vida de um cristão é como a vida de outro cristão. Não há nada contraditório na pregação prática, se é que há na doutrinária.

Se o testemunho vocal da Igreja estiver de alguma forma dividido, ainda assim o testemunho amoroso da Igreja é sempre uno, se for sempre santidade, santidade, santidade ao Senhor. Veja, então, que você toque esses sinos nos cavalos por sua bela harmonia, e pela ausência de toda discórdia.

E então mais uma vez. Eu elogio os sinos nos cavalos, pois eles ressoam uma nota divina. Nossos sinos de igreja nem sempre fazem isso. Às vezes, nossos sermões são um pouco para a honra e glória do orador, um pouco para a honra e glória de uma Igreja específica, mas os sinos nos cavalos não tocam a glória do homem, mas a santidade ao Senhor, ao Senhor, ao Senhor. E assim, se você consagrar toda a sua vida, o testemunho dessa vida pode ser para o seu crédito, mas ainda assim será muito mais para a honra e glória de Deus. Não haverá temor de que o homem tome a honra da sua piedosa consagração, da sua vigilância santa, da sua humilde integridade, da sua diligência, da sua perseverança e da sua constância no caminho do justo. Os sinos sobre seus cavalos soarão uma nota mais divina do que temo que ainda será tocada pelos sinos do nosso púlpito.

Assim, procurei elogiar a música.

E agora eu encerro, pedindo que você vá para casa e AFINE SUAS SINO NESTA NOTA.

Você tem muitos sinos em sua casa, vá para casa e afine antes de tudo o sino da câmara. É uma coisa ruim quando um marido cristão é um marido pior do que um mundano; é uma coisa má quando o marido e a esposa não vivem juntos como participantes da graça de Cristo. Talvez você diga que este é um comentário muito simples, mas eu acho que é um comentário muito necessário, pois se um homem não consegue conduzir-se bem em sua própria família, o que ele é na Igreja? Temo que tenham existido muitos que foram homens poderosos na Igreja que, se seus assuntos privados tivessem sido um pouco examinados, poderiam ter saído um pouco feridos e danificados no teste.

Se eu tiver aqui um homem cristão que não está agindo de acordo com o mandamento cristão, se eu tiver aqui uma mulher cristã que destrói sua própria casa com suas próprias mãos, por preguiça e descuido, deixem-me falar com eles. Como pode o marido pensar em edificar os outros na reunião de oração antes de ser aquilo que deve ser diante de sua própria casa? O marido deve amar sua esposa, assim como Cristo amou a Igreja; a esposa deve ver que reverencia seu marido; os filhos devem ser obedientes, e os assuntos da casa devem ser conduzidos com discernimento, caso contrário, vossos sinos não são Santidade ao Senhor.

Então, quando você tiver olhado para isso, olhe para o sino da cozinha; veja que ele proclama Santidade ao Senhor. Que o servo, não com serviço apenas de aparência, como alguém que agrada o homem, sirva ao seu mestre, e que o mestre cuide para que ele dê ao seu servo aquilo que é justo e igual. Oh! é uma coisa abençoada quando há piedade na cozinha, e quando toda a casa é uma Igreja. De fato, meus irmãos, posso falar da alegria de quem tem servos que temem a Deus; muitas vezes meus olhos se encheram de lágrimas pela paz, alegria e descanso do espírito que tive em minha própria casa desde que Deus me concedeu aqueles que temem o seu nome.

Certifique-se de que o sino da cozinha não toque uma nota contrária ao sino da sala, pois se a cozinha puder dizer: "Meu senhor é piedoso em público, mas é perverso em casa; ele pode falar muito bem no púlpito e orar muito bem na reunião de oração, mas nos negligencia; ele é severo, autoritário e passionado, isso arruinará todos os meus sermões. Se você disser aos criados 'Venham ouvir nosso ministro', ela dirá: 'Não quero ouvi-lo, se ele não for um homem melhor do que você, não fará muito bem a mim.'" Marque então, se os sinos dos cavalos devem ser santos, certamente os sinos da cozinha também devem ser santos.

Então alguns de vocês têm um sino de loja, um pequeno sino que toca assim que alguém entra. Agora, cuidem para que isso seja Santidade ao Senhor. Se as pessoas forem enganadas em outras lojas, não as deixem serem enganadas na sua, ou elas ainda vão dizer: "Ah!" você ouviu Spurgeon; essa é a sua religião, é?" Elas certamente vão culpar sua religião e não você. Se houver um lugar onde eles recebam peso incorreto, que nunca seja na sua loja; se houver um lugar onde falte integridade, ou civilidade, ou atenção, que isso não seja na sua; mas procure agir de forma que você não use sua religião para ajudar seu comércio, e ainda assim mantenha seu comércio sempre em subserviência à sua religião, buscando glorificar a Deus em tudo o que fizer.

Alguns de vocês têm um sino de fábrica, esse sino toca em certos horários, e eu vejo seus homens descendo a rua apressadamente para o trabalho. Agora façam desse sino Santidade ao Senhor. Quando chegará o tempo em que todas essas disputas entre patrão e empregado acabarão? Quando chegará o dia em que ambos buscarão ter perfeita paz e harmonia? Pois é do interesse de ambos, que eles saibam. Oh! quando será que o trabalhador sentirá que tem tudo aquilo que é justo e igual? E por outro lado, quando será que o patrão sentirá que não precisa lidar com homens que, quando lhes dão uma polegada, tomarão um palmo, mas que estão contentes em lidar com ele tão justamente quanto ele gostaria de lidar com eles.

Se eu tiver algum de seus grandes senhores do algodão aqui, se eu tiver algum homem que tenha muitos servos, que cuidem para que sua religião mova o sino da fábrica, ou então eu não daria um centavo por toda a sua religião, que deem o que quiserem para a manutenção dela. Então alguns de vocês têm sino de visitas, pois eu o vi marcado com as palavras "visitantes". E o que são visitas entre as classes altas? Foi minha desventura uma vez sentar no canto de uma sala de estar e ouvir a conversa durante uma visita. Se ela tivesse sido condensada no sentido ou na utilidade que continha, poderia ter sido dita em algo como a milésima parte de um segundo. Mas ali ela continuava, conversa, conversa, conversa, sobre absolutamente nada e, quando acabava, eles iam embora, sem dúvida, muito revigorados.

Agora eu penso que as visitas de pessoas cristãs nunca deveriam ser desse tipo. Se você for visitar alguém, saiba para que você está indo e leve uma mensagem junto, e vá com alguma intenção. Se Deus tivesse destinado você e a mim a perder nosso tempo em visitas rápidas, Ele teria nos feito borboletas e não homens. Ele nos teria feito de modo que pudéssemos sorver o néctar das flores como abelhas, em vez disso, Ele fez homens cujo tempo é precioso e cujas horas não podem ser pesadas na balança com diamantes. Que suas visitas sejam, antes de tudo, aos doentes para lhes dar conforto, aos pobres para lhes dar ajuda, aos seus amigos para mostrar-se amigável, e aos piedosos para obter renovação espiritual, do que aos fúteis para perder uma hora ou aos modernos para manter uma dignidade imaginária.

Que tudo, seja o que comemos ou bebemos, ou tudo o que fizermos, seja feito para a glória de Deus. Médico, há um sino à sua porta, que ele seja santidade ao Senhor. Que esses atos gentis seus para com os pobres aflitos, que esses atos divinos de se inclinar para o viajante pobre em seu sofrimento, consagrem sua prática. Que seu sino seja santidade ao Senhor. Que cada um de vocês, qualquer que seja sua vocação, busque encontrar alguma maneira especial em que essa vocação possa contribuir para a glória de Cristo. Você é uma pequena estrela nas Plêiades, não deseje ser a estrela polar, se você fosse retirado das Plêiades, a constelação não seria o que é agora. Fique onde você está, mas derrame seus raios especiais sobre a terra; e se você é apenas uma pequena estrela, não é verdade que as pequenas estrelas juntas espalham muita luz, e a terra estaria escura se todas fossem apagadas?

Tenho tentado pregar um sermão simples e caseiro, mas, talvez eu não tenha acertado o alvo, talvez eu não tenha feito vocês sentirem o que eu quero que sintam. Por que, eu gostaria que o sino de cada lixeira fosse Santidade ao Senhor. Seja qual for o seu trabalho, mesmo que você seja um catador de lixo, mesmo que varra um cruzamento, mesmo que engraxate sapatos—seja o que for que você precise fazer, que tudo seja feito para a glória de Deus. E, se alguém disser que não pode ser feito, mostre a eles o caminho, pois a melhor prova prática é a prova de fato. Posso pregar hoje, e pregar por vinte dias sobre fazer com que os sinos nos cavalos sejam santidade ao Senhor, mas se você não ajustar sua própria conversa privada, o texto apenas provocará risadas entre alguns, e não terá lucro prático algum para ninguém. Há algo errado em casa? Vá e ajuste tudo.

Há algum problema na loja ou na cozinha? Se você não fez o que deveria ter feito como homem cristão, se não agiu como deveria ter feito em seu ofício, vá e faça melhor. Não que você seja salvo pelas obras, estou falando àqueles que já estão salvos. Sendo salvo, mostre por sua profissão o que você acredita e glorifique seu Mestre por suas ações. Permita-me pedir que você pense frequentemente neste texto — "Naquele dia haverá nas guias dos cavalos, Santidade ao Senhor."

DETALHES E CRÉDITOS

No. 399

Um Sermão

Metropolitan Tabernacle Pulpit

Volume 7


1861

Pelo Rev. C. H. Spurgeon

Em Metropolitan Tabernacle, Newington.


Sermão 399 | Uma Toca de Sinos

Zacarias 14:20.


Tradução semi-automatizada com o mínimo de auditoria humana. A tradução plenamente revisada está sendo realizada aos poucos. Se identificar qualquer erro ou pontos de melhoria, entre em contato conosco em nosso formulário de contato.

Temas e Tópicos
HolinessChurchPrayerHigh PriestWorshipPeaceGospelPraiseGlory of GodSinGraceFaithResurrectionJustificationMercyProvidenceEternal LifeJudgmentCarnal MindComfort

Livraria Recomendada

Obras selecionadas para aprofundar seu conhecimento bíblico e teológico

Visitar Livraria →
Tema
FonteEspaçamento