Sermão 407 | Natural ou Espiritual?
“Mas o homem natural não recebe as coisas do Espírito de Deus, nem pode conhecê-las, porque espiritualmente se discernem.”
— 1 Coríntios 2:14.
O APÓSTOLO PAULO conhece apenas duas classes de homens — naturais e espirituais. Diante de seus olhos, todas as outras distinções se extinguem. Bárbaro ou Cita, escravo ou frei, masculino ou feminino, circuncisão ou incircuncisão — todas essas variedades entre os homens são apenas acidentes em sua estima. Ele não se detém a dividir os homens de acordo com os sintomas de sua natureza. Eles podem ser homens devotos, como aqueles que fazem profissão de piedade, homens de moral, homens que começaram a pecar, ou homens que se tornaram peritos nisso. Ele sabe melhor do que apenas julgar os homens pelos sintomas; ele considera seu estado doentio ou seu estado saudável, e assim os divide. Ele coloca o machado na raiz das árvores, e ao fazer isso, percebe apenas duas classes de homens — os naturais e os espirituais.
Sob o termo "natural", o apóstolo inclui todas aquelas pessoas que não participam do Espírito de Deus; não importa quão excelentes, quão estimáveis, quão inteligentes, quão instruídas elas possam ser. Se o Espírito de Deus não lhes deu uma natureza nova e superior à que possuíam pelo nascimento de criatura, ele as coloca todas de uma vez na lista dos homens naturais. Elas são o que são por natureza. Nunca professaram ter recebido o Espírito de Deus. Ele, portanto, as classifica como homens naturais. Por outro lado, todos aqueles em quem o Espírito de Deus entrou, insuflando neles uma vida nova e mais divina, são colocados sob a outra categoria de homens espirituais.
Eles podem ainda ser apenas bebês na graça; sua fé pode ser fraca; seu amor pode estar apenas em seu broto inicial; até agora seus sentidos espirituais podem estar pouco exercitados, talvez suas falhas possam exceder suas virtudes, mas na medida em que a raiz da questão está neles, e eles passaram da morte para a vida, da região da natureza para aquela que está além da natureza — o reino da graça — ele os coloca também, todos eles em uma lista, como homens espirituais. E então ele segue afirmando sobre os homens naturais, — aqueles que não participam do Espírito, — que as verdades de Deus, que são espirituais, eles não recebem nem podem receber. Ele ensina que é absolutamente impossível que eles as recebam algum dia, a menos que sejam tirados dessa classe de homens naturais e transformados pela obra do Espírito em homens espirituais.
No entanto, sendo efetuada essa mudança, eles não apenas receberão as coisas do Espírito, mas as abraçarão com prazer, se alimentarão delas com intensa satisfação e eventualmente ascenderão ao estado de glória que é imediatamente além do estado de graça.
Esta manhã proponho — e ó que Deus Espírito Santo testemunhe em nossos corações! — proponho, antes de tudo, refletir um pouco sobre a grande verdade de que os homens naturais não recebem as coisas do Espírito de Deus, mas as consideram tolice; em segundo lugar, mostrarei, por um momento, que a razão da rejeição das coisas de Deus não pode ser porque elas são realmente tolas, pois não são assim; terceiro, chegaremos à inferência de que a razão pela qual o homem natural rejeita as coisas de Deus deve ser encontrada somente em si mesmo; e então, em quarto lugar, consideraremos as lições práticas que todo o assunto ensina.
Primeiro, então, é um fato bem conhecido, e que pode ser provado pela observação diária, que O HOMEM NATURAL NÃO RECEBE AS COISAS DO ESPÍRITO DE DEUS.
Mark, estabelecemos isso como uma regra. Não dizemos que o homem natural embriagado ou devasso não recebe as coisas de Deus. Isso é verdade; mas também insistimos que o homem natural delicado e refinado não recebe as coisas do Espírito de Deus. Não escolho um caso específico e digo que o homem natural não educado, iletrado, grosseiro e de mente baixa não pode compreender as coisas espirituais; mas todos igualmente, os homens naturais mais inteligentes, esclarecidos e treinados, igualmente não compreendem, não podem e não irão compreender as coisas do Espírito de Deus. Como nosso apóstolo, abrangemos um grande alcance e não deixamos nenhum de fora.
Por mais amável que seja por temperamento natural, por mais bem educado pelas melhores associações parentais, por mais contido pela posição mais excelente na providência, por mais patriótico, por mais abnegado, por mais benevolente, por mais estimável em outros aspectos, o homem natural não recebe nem pode receber as coisas do Espírito de Deus.
Agora olhe ao redor e procure os fatos que provam a verdade disso. Quantos homens naturais existem, e aqueles que vocês chamariam de homens bons também, de certa forma, que se opõem violentamente às coisas do Espírito de Deus. Eles não acreditam nelas; não, dizem que são mentiras. Não conseguem entender como os homens podem ser tão simples a ponto de acreditar em tais coisas ridículas. Honestamente, imaginam que estarão quebrando as correntes do sacerdócio e desvendando as correntes da superstição, se vierem à frente e tentarem provar que essas coisas espirituais são mera ilusão. Lá, senhores, vivemos para ver vocês, sob uma profissão religiosa, realmente se oporem àquelas coisas espirituais que esta religião ensina.
Vivemos para ver aquilo que mal sonhamos ser possível — clérigos da Igreja da Inglaterra negando as verdades que juraram defender, e em seus "Ensaios e Resenhas" buscando derrubar aquelas coisas espirituais que um dia professaram ter entendido ao afirmar ter recebido o Espírito Santo pela imposição das mãos de seu bispo. Não só temos, nesses tempos, oradores infiéis abertos e declarados que, como homens honestos, negam tudo abertamente, mas também temos o infiel cristão hipócrita que, como um ladrão desonesto e lobo em pele de cordeiro, sempre disposto a tomar o ganho da piedade, nega a própria piedade. Talvez tenha caído a esta época permitir que a maldade culminasse no mais alto e ver o crescimento da hipocrisia mais vil que já apareceu entre os filhos dos homens.
Tivemos provas abundantes de que homens das mentes mais científicas, pessoas extremamente curiosas, homens que pisaram os reinos do conhecimento e foram até ao sétimo céu da sabedoria, que estes, no entanto, provaram que não podiam receber as coisas do reino de Deus, por sua determinada oposição e inimizade contra qualquer coisa parecida com a verdade que é em Jesus. Quando os ouvir blasfemar o santo nome de Cristo, quando ouvir que eles apresentam o que chamam de "fatos científicos" contra a verdade da revelação, não se surpreenda como se fosse algo novo, mas escreva isso em seu livro de memorandos — o Espírito Santo disse antigamente: "O homem natural não recebe as coisas do Espírito de Deus", e esses homens vivem para provar que o que o Espírito de Deus disse era verdade.
Uma proporção maior de pessoas ali não se opõe violentamente, mas secretamente despreza e condena. Bem, eles nos dizem, ousam dizer que a religião cristã é algo muito bom para algumas pessoas, especialmente para mulheres idosas e para pessoas que estão à beira do túmulo, mas ainda assim nenhum ser racional apoiaria plenamente todas as doutrinas do evangelho, e especialmente aquela forma particular delas que João Calvino ensinou; pois se há doutrinas que excitam mais o baço de seus sábios do que qualquer outra, são as doutrinas da graça, a doutrina do amor discriminador e distinguente, a doutrina da soberania divina, a doutrina de Deus, sendo realmente Deus e não homem. Contra elas não há palavras muito amargas.
“Oh,” eles dizem, “é uma teoria explodida; teve seu tempo e se tornou efêmera,” e assim, sem realmente perseguir aqueles que defendem a verdade, ou mesmo sem se impor por esforços ativos para reprimi-la, eles secretamente, com um desprezo e uma brincadeira, a deixam de lado como algo completamente indigno de uma pessoa racional, algo que não deve nem por um momento ser considerado tão importante quanto a asa de um besouro, ou o voo particular de um pardal, ou o período da migração de uma andorinha. Todos os fatos da história natural eles consideram valiosos e importantes, mas essas verdades mais grandiosas que dizem respeito ao reino de Deus eles desprezam completamente, e pensam que não passam de sonhos de simplórios. Novamente, digo, meus irmãos, não se maravilhem com isso.
Que isso seja para você outro argumento de que o Espírito de Deus sabia o que havia no homem, e julgou corretamente o coração humano quando disse: "O homem natural não aceita as coisas do Espírito de Deus."
Provavelmente, nesta assembleia há muito poucos de qualquer uma dessas duas classes, mas uma companhia muito mais numerosa agora chama nossa atenção. A grande massa da humanidade diz: "Apostamos que está tudo bem, bom e verdadeiro, e é uma coisa apropriada para que os ministros pensem sobre isso, e os diáconos das igrejas, e assim por diante, sem dúvida eles deveriam cuidar disso: é muito adequado que haja um credo correto, e que os artigos da Igreja sejam defendidos, e, é claro, que a Sociedade Bíblica devesse espalhar a Bíblia, mas então, é claro, ninguém deveria ser importunado a lê-la, não é de importância particular." Melhor ler o almanaque do que ler a Bíblia, segundo alguns; e quanto às doutrinas, "Oh," dizem eles—
Que os zelosos sem graça lutem por formas de fé,
Ele não pode estar errado cuja vida está certa.
"Oh, sim, sem dúvida," dizem eles, quando veem algum irmão zeloso defendendo uma verdade, "você está certo, e também está seu amigo do outro lado que acredita exatamente no contrário; vocês dois estão certos até onde vão; e no que me diz respeito, eu nunca interferiria com vocês, pois não considero essas coisas dignas de um fio de cabelo; eu nunca me preocupo com isso de forma alguma. Tenho tanto a fazer com a alta e queda das ações no mercado, com o cuidado do meu gado ou com a administração da minha loja, que não seria possível para mim tentar ser teólogo."
A Bíblia é um livro excelente; não tenho nada a dizer contra isso, certamente; mas, ao mesmo tempo, para um agricultor, um livro sobre química prática é mais útil, e, sem dúvida, para uma pessoa que ocupa algum cargo na paróquia, é melhor comprar um manual de direito comum do que um livro sobre a lei de Deus. Estou apenas dando um esboço do que muitos dizem e do que muitos mais pensam. Sei que há muitos de vocês aqui presentes hoje que dizem: "Ah sim, é bom para nós irmos a algum lugar em um domingo; não pensamos que o sábado deva ser quebrado; gostamos de ouvir um ministro, e gostamos de vê-lo com sinceridade, mas isso não é importante para nós; não é uma questão que nos preocupe." Ah!
pois você também provou que, "o homem natural não recebe as coisas do Espírito de Deus, porque lhe parecem loucura; e não pode entendê-las, porque se discernem espiritualmente." Essas coisas que são tão importantes, que você deveria negligenciar tudo o mais para delas cuidar, são por você consideradas tolices; essas realidades eternas, comparadas às quais os mais altos interesses do mundo são apenas como sombras insubstanciais, você ignora como sendo sonhos vãos e, sem dúvida, são sonhos para você, porque você, ainda estando em seu estado natural, não recebe, não pode, não quer receber as coisas do Espírito de Deus.
Também não estamos sem aquelas pessoas que vão ainda mais longe. Elas dizem: "Bem, essas coisas não têm importância para mim"; e pensam que são tolos aqueles que sentem que há alguma importância nelas para si pessoalmente. "Oh!", diz um, "para um homem sentar-se e pensar na doutrina da eleição, e acreditar que é eleito — o homem deve ter um intelecto muito rebaixado." "Oh", diz outro, "estar sempre meditando sobre a expiação de Cristo — por que há outros temas mais amplos para se pensar nisso." "Ah", diz um terceiro, "ficar revisando um mero sistema de teologia, e professar ser capaz de deleitar-se em certas verdades misteriosas, tais pessoas devem ter uma mente fraca, ou então ser muito fanáticas ou entusiásticas."
E assim você frequentemente ouvirá pessoas dizerem, se um homem estiver um pouco mais sério do que o usual: "Certamente esse homem está enlouquecendo; certamente ele está atribuindo uma importância indevida a essas questões." Eles o rotularão como um Sectário, talvez um dos nomes mais honrosos pelos quais um verdadeiro cristão é conhecido nestes tempos. "Ah!" eles dirão, "um fanático, um intolerante!" porque um homem por acaso é honesto no que professa acreditar, e pensa que se a religião significa alguma coisa, ela significaria tudo, e que se vale todo o nosso pensamento, vale todos os nossos pensamentos: que se ela tiver alguma verdade, deveria ser a mestra e governante de todas as outras verdades, e governadora de todos os pensamentos e dos atos da vida.
Agora, homens e mulheres cristãos, quando virdes alguém que se volta contra vós e vos despreza, porque com empenho buscais o Senhor vosso Deus e esforçais-vos para honrá-lo, não considereis isso como uma nova demonstração da depravação humana; não penseis que descobristes algo novo na profunda e terrível separação humana de Deus, mas dizei, antes, mais uma vez: "Eu sei, e mais uma vez estou confirmado no fato de que o homem natural não recebe as coisas do Espírito de Deus." É um grande milagre que haja um cristão sobre a face da terra. Algumas religiões ensinam doutrinas agradáveis à natureza humana, mas as doutrinas de Cristo são as mais desagradáveis que poderiam ter sido sugeridas.
Algumas religiões encontram na natureza aquilo que ecoa para sua voz, mas Cristo vem e traz uma espada sobre a terra para matar os mais caros amores de nossa fantasia, e pôr fim aos mais orgulhosos favoritos de nossa ambição. Oh! se a religião de Cristo nos tivesse ensinado que o homem era um ser nobre, apenas um pouco caído—se a religião de Cristo tivesse ensinado que Cristo havia retirado pelo seu sangue, o pecado de todo homem, e que todo homem pelo seu próprio livre-arbítrio, sem graça divina, poderia ser salvo—seria de fato uma religião muito aceitável para a maioria dos homens; combinaria exatamente com seu gosto; e como o boi bebe a água, assim eles a beberiam.
Mas uma religião como a de Cristo, tão diametralmente oposta a todas as más inclinações do homem, deve a sua própria existência ao poder de Deus: o fato de não ter morrido há muito da terra, pela morte de seu último admirador, deve-se apenas a esse poder supremo do Espírito Santo que acompanha a pregação do evangelho onde quer que Cristo seja fielmente proclamado.
Agora, brevemente sobre o meu segundo ponto.—O HOMEM NATURAL CONSIDERA AS COISAS DE DEUS COMO TOLICE; mas não há absolutamente nada nas próprias coisas que justifique tal avaliação.
Senhor, o senhor não sabe o que está dizendo quando declara que o evangelho de Cristo é absurdo. Tenho certeza de que o senhor não o entende, e que está falando de algo que nunca estudou. Geralmente você está bastante seguro com um homem que critica a Bíblia, perguntando: "Você já a leu?" Você não está frequentemente enganado ao ouvir um ministro de Cristo sendo criticado, perguntando ao homem: "Você já o ouviu? já leu seus sermões?" Em nove de dez casos, é: "Não, não sei nada sobre ele, mas não gosto dele, não sei nada sobre Cristo, mas não gosto dele, não sei nada sobre suas doutrinas, mas não quero saber." Ouvi pessoas criticarem a doutrina calvinista, que nunca em suas vidas leram uma palavra que Calvino escreveu.
Se você lhes oferecesse um pequeno tratado no qual aquele nobre sistema de divindade fosse defendido, eles diriam: "Oh! sem dúvida deve ser tão seco, eu não seria capaz de lê-lo." No entanto, esses senhores eruditos sabem o que há dentro de um livro sem abri-lo! Eles são como alguns críticos de quem ouvi falar, que, quando encontram um novo volume, pegam a faca, cortam a primeira página, cheiram-na e então condenam ou elogiam. Muitos fazem exatamente o mesmo com a Bíblia. Eles ouviram alguns versículos dela uma ou duas vezes, fizeram alguma ideia a respeito, e imediatamente se consideram sábios. Eles tomam para si seu próprio grau de Doutor em Divindade, e têm muita ousadia em sua incredulidade.
Agora, acerca de qualquer homem que denuncie o sistema da verdade que é ensinado nas Escrituras como ridículo e tolo, só posso dizer que ele nunca se deu ao trabalho de investigá-lo por si mesmo. Acaso os intelectos mais poderosos não confessaram que as verdades deste livro estavam infinitamente acima de seus maiores vôos? Até Newton, que poderia atravessar as esferas e mapear a marcha de planetas que de outra forma pareciam discordantes, até ele disse que havia profundidades aqui que nenhum mortal poderia sondar. "Ó profundidade da sabedoria de Deus!" Esta tem sido a exclamação de algumas das mentes mais gloriosas que já iluminaram o mundo.
E posso dizer, e sei que é uma verdade, que todo homem que lê a Palavra de Deus e estuda a divindade aí revelada—se a princípio pensa que a entende, quando lê novamente, descobre que apenas começou a conhecer; e quando tiver pesquisado ano após ano, e se tornado mais do que geralmente perspicaz no estudo das coisas de Deus, ainda dirá: "Agora começo a conhecer minha tolice, agora começo a descobrir que Deus está acima de mim e abaixo de mim, mas não posso compreendê-lo, não posso conhecer o Todo-Poderoso à perfeição, suas palavras, suas obras, seus caminhos, aqui revelados aos filhos dos homens, são impossíveis de serem descobertos." Vocês, sábios companheiros, que se viram sobre os calcanhares e zombam de coisas que surpreenderam mentes infinitamente maiores que a de vocês, provam sua própria tolice quando chamam de tolice as coisas de Deus.
Quanto àquela forma particular de verdade divina que estimamos tanto, atualmente chamada de doutrinas calvinistas—não há filosofia proposta por qualquer sábio, tão profunda quanto essa filosofia. Não há verdades que tenham sido ensinadas tão maravilhosamente, tão dignas da mais profunda investigação das mentes mais amplas, quanto aquelas doutrinas do amor eterno, da graça discriminadora e do poder infinito de Deus, cooperando para produzir os resultados que sua sabedoria havia decretado.
Quando toda outra ciência tiver sido esgotada, quando a astronomia não tiver mais maravilhas, quando a geologia não tiver segredos a desvendar, quando a história natural e a filosofia tiverem entregado todos os seus infinitos tesouros, ainda permanecerá uma mina sem fundo, ainda permanecerá um mar de sabedoria sem costa, nas doutrinas do evangelho da graça de Deus. A loucura, portanto, não pode estar nas próprias doutrinas.
E assim como, por um lado, essas coisas do Espírito de Deus são sábias e profundas, por outro lado, elas são de extrema importância e absolutamente necessárias de serem compreendidas, de modo que, se não forem recebidas, não é porque sejam incompatíveis com nossas necessidades. Há algumas especulações nas quais um homem não precisa entrar. Recebo constantemente perguntas sobre especulações que nunca passaram pela minha mente antes, e certamente nunca mais passarão. As pessoas querem saber qual é a origem do pecado; fazem dez mil perguntas que, mesmo que pudessem ser respondidas, não lhes fariam nem um pouco melhor. Mas as coisas do evangelho de Deus, que são tão importantes quanto a vida e a morte dependendo delas, os homens se contentam em negligenciá-las sem fazer nenhuma investigação séria, ou se empenhar em verificar sua verdade. Oh, senhores!
as doutrinas de Deus ensinam a você o seu relacionamento com o seu Criador — isso não vale a pena compreender? Elas ensinam a você sua condição perante o Deus Altíssimo — você não deveria saber disso? Você não deveria ter ideias claras sobre isso? Elas mostram como Deus pode ser justo com o homem e, ainda assim, ser gracioso — isso não é um enigma que merece ter uma resposta? Elas revelam a você como você pode se aproximar de Deus e se tornar seu filho; como você pode ser conformado à sua imagem e participar de sua glória — isso não vale a pena compreender? Elas revelam a você o mundo que há de vir; colocam diante de seus olhos míopes um telescópio que permite penetrar a escuridão e ver o invisível. As doutrinas da graça colocam em suas mãos as chaves do céu e revelam os segredos da morte e do inferno — não são essas coisas dignas de serem compreendidas?
Acaso os segredos desses lugares não valem a descoberta? As doutrinas da graça colocam em suas mãos poderes infinitamente maiores do que qualquer feiticeiro jamais concebeu possuir quando usava sua vara mágica. Pelo seu poder, você pode destruir seus problemas; você pode ver seus pecados engolidos; você pode contemplar seus inimigos derrotados; você pode ver a morte destruída, o túmulo engolido e a vida e a imortalidade reveladas. Se você, então, como homem natural, disser que as coisas que estão escritas neste livro são tolas, não é porque são triviais, sem importância ou desprezíveis, pois nenhum homem jamais poderá superestimar seu valor, e nenhuma alma pode avaliá-las solenemente o suficiente e entender quão importantes elas são. Argumenta um alto excesso de impiedade, quando um homem diz que aquilo que veio de Deus é tolo.
Talvez a própria blasfêmia não possa sobreviver a isso, e ainda assim quantos foram culpados dessa blasfêmia construtiva! Que meu dedo percorra essas galerias, e ao longo desses assentos abaixo; não há muitos de vocês que já disseram que a Bíblia era um livro tedioso e sem interesse? E ainda assim Deus a escreveu! E o que vocês disseram? Não impugnaram o seu Criador? Não disseram, talvez, que as doutrinas do Evangelho eram muito sem importância? Vocês podem acreditar que o seu Criador se sentou para escrever um livro sem importância, ou que o Espírito Santo inspirou homens de outrora a escrever aquilo que, se não é um absurdo, certamente não tem a menor importância?
Venha, incline a cabeça e arrependa-se deste seu grave pecado, pois pecado é, já que não está dentro do alcance de qualquer razão modesta imaginar que qualquer palavra que Deus escreveu possa ser tola, ou sem importância ou indigno de ser entendida. Suponho que seja aceito por todos que amam a Palavra de Deus, e a esses principalmente devo apelar, que a razão pela qual o homem natural rejeita os pecadores de Deus não é porque eles são tolos; então deve haver algum outro motivo.
Terceiramente, portanto. Proponho-me a falar sobre A RAZÃO PARA A REJEIÇÃO DAS DOUTRINAS DO EVANGELHO PELOS HOMENS NATURAIS.
As razões estão para ser encontradas neles mesmos. E quais são essas razões? O apóstolo nos diz que eles não podem recebê-las, pois são loucura para eles. Acho que ele quer dizer que eles não podem recebê-las, antes de mais nada, por falta de gosto. Às vezes você viu um homem diante de um quadro esplêndido. Foi pintado por Rafael, ou Rubens, ou Ticiano, e ele fica ali admirando. "Que semblante nobre!" diz ele, "Como as cores foram bem colocadas! Como ele entende excelentemente suas luzes e sombras! Que concepção maravilhosa! Eu poderia ficar uma semana admirando esse quadro esplêndido." Algum caipira, que está passeando pela galeria, ouve o que nosso amigo artista está dizendo, e ele diz, "Eu não gostaria de ficar uma semana olhando para isso, parece para mim um pedaço de tela velho e estragado que precisa ser limpo."
"Eu não acho que o mundo ficaria muito pior se tudo isso fosse limpo." Ele caminha pela galeria e percebe que na parede externa há uma grande pintura — um elefante em pé sobre a cabeça, e um ou dois palhaços se apresentando em algum circo, e ele diz: "Isso é belo; é exatamente do meu gosto." Agora você culpa nosso amigo do campo porque ele não consegue admirar aquilo que é realmente excelente, mas encontra muito mais satisfação em um rabisco comum espalhado na parede. Seria bastante correto dizer sobre ele que ele não consegue receber as belezas do refinamento e do gosto, porque nunca foi de nenhuma forma instruído sobre o assunto; ele tem uma falta de gosto por essas coisas. Assim é também com o homem natural. Dê-lhe algum trabalho de ficção — um rabisco na parede."
Dê-lhe algum belo pedaço de imaginação; (e o que é isso comparado com a palavra daquele que falou do céu?) e ele está satisfeito. Mas diante do livro de Deus, diante da revelação do Altíssimo, do Todo-Poderoso, ele se encontra e não vê nada; nada para admirar; nada para encantar seu coração; nada para acender sua imaginação; nada para atrair sua fé; nada para despertar seus poderes; nada para excitar suas esperanças. Certamente ali há uma triste falta de gosto aqui, e o homem natural, por falta de gosto por tais coisas, não ama as coisas de Deus.
Mas não é apenas por falta de gosto, é por falta de órgãos para apreciar o terceiro. Aqui está um homem cego, e o levamos em uma peregrinação ao cume de uma montanha. Que paisagem, meu amigo; que paisagem! O que você acha dela? "Não muito", diz ele. Por que, olhe aqueles lagos derretendo-se em um só! Você não vê a montanha ali do outro lado do vale? Que variedade de cores em seus lados! Você já viu uma mistura de cores como aquela que é produzida aqui pelo Grande Artista? E ali, você não consegue ver as nuvens como elas navegam noblemente? Olhe para baixo. Que visão agradável é aquela vila que parece ter diminuído até parecer alguns brinquedos de crianças juntos ali em diversão.
E agora vire para lá e veja aquele rio sinuoso como um fio de prata atravessando os campos de esmeralda—que vista magnífica! O que você acha disso, meu amigo? "Não penso muito nisso", diz ele. Você está surpreso. Por fim, você diz: "Bem, se não pensa nada disso, deve ser cego." "É exatamente isso que eu sou", diz ele, "e claro que não penso muito nisso quando sou cego." Agora que o homem natural é cego. O olho do cristão é sua fé; mas o homem natural, desprovido de uma fé viva em seu Salvador vivo, é como um homem sem olhos. Ele diz que é tolice; isso não é nada para ele. Você acha que conseguiria fazer um cego contar centenas de libras por um único quadro? Não lhe serve de nada. O que um surdo daria para ir onde você ouve o canto mais doce que já saiu dos lábios humanos? "Oh!
“Não,” pensa ele, “isso é tolice.” Ele mal consegue entender por que os homens deveriam gastar seu dinheiro e dedicar tempo para ouvir as inúmeras combinações de sons produzidas por um Handel. Ou, se cego, ele não consegue compreender por que os homens deveriam construir longos corredores e expor sua fortuna em quadros, ou por que deveriam viajar para os Alpes, ou desejar cruzar o mar para ver as enormes maravilhas de outras terras. “Não,” diz ele, “isso é tolice e trivial; é melhor ficar em casa; não há nada nisso.” Assim é com o homem natural. Ele carece dos órgãos, não tem ouvido da fé, nem olho da fé, e, portanto, não pode receber as coisas de Deus; elas lhe parecem loucura.
Mas mais do que isso — ele não apenas carece de gosto e de órgãos, mas na verdade carece da natureza que poderia apreciar essas coisas. Vou contar-lhe uma fábula. Havia um certo porco extremamente instruído entre sua espécie. Ele havia estudado o sabor de todos os tipos de sementes, frutas e bolotas, e sabia muito bem, por longos cálculos e experiência, o momento certo em que a cocho estaria cheio, e quando seria hora de sair de seu lugar de descanso. Muito respeitado era esse porco idoso, e considerado por seus semelhantes como um dos grandes dignitários do chiqueiro, e um dia ele iluminou seus semelhantes com um discurso neste sentido: — 'Eu vi,' disse ele, 'na outra noite, à luz da lua, um homem — pobre homem simples que era, olhando através de um longo tubo para as estrelas. Agora pensei comigo mesmo que certamente ele estava louco.'
Se ele estivesse juntando bolotas, haveria algum bom senso nisso; se ele estivesse reunindo cascas, aí sim haveria algo de prático nisso, mas para um homem com dois pés e duas mãos, deixá-los parados e usar apenas os olhos para olhar as estrelas—ah! ele deve ser um fanático e um entusiasta; ele não é tão sensato e prático quanto você e eu, que estamos satisfeitos contanto que consigamos nossa farinha de cevada regularmente, e podemos nos arrastar de volta e deitar novamente em nossa palha." E toda sua audiência grunhiu em aprovação. Disseram de imediato que esse ser humano era muito inferior aos porcos no quesito sabedoria prática. Não sorria, talvez você mesmo pertença a essa gente.
Ouvi um porco humano dizer outro dia—marque, um porco humano—era alguém que às vezes podia olhar através de um telescópio, e esse porco humano disse: "Ah! aí está você! Você vai à sua capela na noite de quinta-feira, e ao seu grupo de oração na segunda-feira, e você passa horas rezando e lendo a sua Bíblia; isso é fanatismo. Agora, eu sou o homem do bom senso; eu me dedico aos meus negócios, eu realmente me dedico. Eu digo: Deixe essas coisas cuidarem de si mesmas.' Eu estou de olho no presente; eu sou prático, eu sou." E aqueles que estavam por perto, grunhiram em aprovação, como porcos humanos, como eles eram, e se um homem realmente espiritual estivesse presente, não teria se espantado, mas teria dito: "Cada ser para o seu gosto; estes são homens naturais, e eles valorizam a própria natureza; é uma natureza porcina, e eles agem de acordo com seu espírito porco."
" Ele não teria ficado zangado com eles, mas teria pena deles. Coitados, "O homem natural não recebe as coisas do Espírito de Deus." "Que comparação degradante!" diz um. É, senhor, mas não mais degradante do que a natureza humana é. "Então você nos faz passar por inferiores aos cristãos!" Claro que é. Assim como o bruto é inferior a um homem, um mero homem natural é inferior a um homem espiritualmente mental, porque subimos três degraus na escada. Ali está o animal, ele não tem intelecto. Deus dá intelecto, e ali vem o homem; Deus dá seu Espírito, e então vem o cristão, mas o cristão é uma criatura superior e mais nobre do que o mero descendente de Adão.
Assim como o segundo Adão, que é o Senhor do céu, supera o primeiro Adão, que foi apenas feito do pó da terra, assim também a semente do segundo Adão supera toda a descendência do primeiro Adão; ascendendo a uma vida mais elevada, a dignidades maiores e a um destino mais nobre do que eles.
E agora, por último, chego às VERDADES PRÁTICAS QUE DECORREM DESTE GRANDE, AINDA QUE TRISTE, FATO.
Não percebeis, homens e irmãos, que se o que declarei for verdadeiro há necessidade absoluta de regeneração, ou da obra do Espírito? Uma necessidade absoluta, digo, porque em nenhum único caso ela pode ser dispensada. Pode-se educar uma natureza até que ela atinja o ponto mais alto, mas não se pode educar uma natureza velha em uma nova. Pode-se educar um cavalo, mas não se pode educá-lo para se tornar um homem. Pode-se treinar o pássaro que se senta em seu dedo, mas não se pode transformar um mexilhão em uma águia, tampouco é possível treinar, pelo melhor ensino, o homem natural em um homem espiritual. Entre os dois ainda existe um grande abismo fixo. Mas não pode o homem natural, com grandes esforços prolongados, ao fim, tornar-se espiritual? Não, não pode. Que o peixe na água deseje o quanto quiser, e apesar do Dr.
A hipótese de Darwin, afirmo que nenhum lúcio, por mais que desejasse, jamais desejou se transformar em uma avestruz, e que nenhum único peixe minno jamais foi conhecido por se tornar uma cotovia. Pode alcançar o máximo que sua própria natureza permite, mas não além disso; é uma transformação que somente o Ser Divino pode realizar. Assim, vocês podem, por seus próprios esforços, tornar-se os melhores homens naturais. Podem se tornar os mais patrióticos dos estadistas, podem se tornar os mais sóbrios e discretos dos moralistas, podem se tornar os mais gentis e benevolentes dos filantropos, mas a um homem espiritual vocês não podem se transformar por si mesmos. Faça o que quiser, e ainda que no seu máximo, existe uma divisão tão ampla quanto a eternidade entre você e o homem regenerado. Mas não poderia outro homem nos ajudar a sair de tal natureza para um estado de graça?
Não, de forma alguma; assim como o homem é impotente por si mesmo, também é impotente pelo seu semelhante. O sacerdote pode mergulhar seus dedos pretensiosos na água que professa ter santificado, e pode colocar algumas gotas na testa do bebê, mas que a criança seja regenerada, isso é uma mentira. Ele pode levar a criança, na vida adulta, para a piscina batismal se quiser, e ali enterrá-la de acordo com a metáfora do apóstolo, mas que pela imersão, mais do que pela aspersão, uma alma possa ser regenerada, é uma mentira grosseira e infame.
Ele pode colocar a mão sobre a cabeça dele e abençoá-lo em nome de Deus, pode realizar diversos encantamentos sobre ele, e concluir por fim com a unção sagrada final, e despachar seu espírito com extrema unção para outro mundo, mas regenerar outro homem é tão impossível para nossos semelhantes quanto criar um mundo ou fazer outro céu, e rivalizar com a majestade da Divindade. Como, então, isso deve ser feito? Só o Espírito de Deus pode fazê-lo. Ó senhores! este é um grande mistério, mas vocês precisam conhecê-lo se quiserem ser salvos, é um segredo solene, mas é um que deve ser conhecido em suas consciências, ou caso contrário, excluídos do céu vocês serão. O Espírito de Deus deve fazê-los novos, vocês devem nascer de novo. "Se alguém está em Cristo Jesus, é uma nova criatura, as coisas antigas já passaram, eis que todas as coisas se fizeram novas."
O mesmo poder que ressuscitou Cristo Jesus dentre os mortos deve ser exercido ao nos ressuscitar dentre os mortos, a mesma onipotência, sem a qual nem anjos nem vermes poderiam ter existido, deve novamente sair de sua câmara secreta e realizar uma obra tão grande quanto a que fez na primeira criação, renovando-nos em Cristo Jesus nosso Senhor. Sempre houve tentativas de se livrar dessa desagradável necessidade. Constantemente, a própria Igreja Cristã tenta esquecê-la, mas sempre que esta antiga doutrina da regeneração é apontadamente apresentada, Deus se agrada de favorecer Sua Igreja com um avivamento.
A doutrina que, à primeira vista, parece como se fosse silenciar todo esforço com indolência, e fazer os homens sentarem-se com apatia e desespero, é na verdade como a trombeta de Deus para despertar os mortos, e onde é pregada de forma plena e fiel, embora gere incômodo ao ouvido carnal, embora provoque inimizade em muitos contra o homem que ousa proclamá-la, ainda assim é reconhecida por Deus. Porque honra a Deus, Deus a honrará. Esta foi a pregação principal de Whitefield, e foi por meio desta pregação que ele se tornou como o poderoso anjo voando pelo meio do céu pregando o evangelho eterno a toda criatura. Ele sempre foi grandioso naquilo que chamava de grande R—Regeneração. Sempre que o ouvíamos, os três R saíam claramente—Ruína, Regeneração e Redenção!
Homem arruinado, totalmente arruinado, desesperadamente impotente, eternamente arruinado! Homem regenerado pelo Espírito de Deus, e pelo Espírito de Deus sozinho totalmente feito uma nova criatura em Cristo! Homem redimido, redimido pelo precioso sangue de todos os seus pecados, não por obras de justiça, não por feitos da lei, não por cerimônias, orações ou resoluções, mas pelo precioso sangue de Cristo! Oh! devemos ser muito precisos e muito claros sobre a regeneração, pois este é o cerne e a essência da questão—"Se alguém não nascer de novo, não pode ver o reino de Deus."
Outra inferência prática. Se você e eu, ou qualquer de nós, temos recebido as coisas do Espírito de Deus, devemos considerar isso como uma evidência confortante de que nascemos de novo. O que você diz, meu ouvinte? Sua fé coloca sua mão esta manhã sobre a cabeça de Cristo e o toma como seu Salvador, seu mestre e seu tudo? Se sim, bendito és, pois carne e sangue não te revelaram isso. Ou será que teu espírito nesta manhã não apenas concorda com a verdade da eleição divina, da redenção assegurada e da obra consumada e do amor imutável de Cristo; mas amas a verdade em teu coração, bem como concordas com ela na mente? Se assim for, o homem natural não recebe estas coisas, portanto você não é homem natural; mas o Espírito de Deus te trouxe para o seu reino, porque te capacitou a receber a sua verdade.
A fé é de fato preciosa, porque certamente nos evidencia o que está além do alcance de nossos sentidos. Você não pode saber se nasceu de novo ou não, exceto pela sua fé. Não haverá diferença em seu rosto, não haverá diferença em sua carne, nem mesmo em suas características mentais; você pode permanecer em grande parte o mesmo homem no que diz respeito à mente e ao corpo; mas a fé—aquilo que não estava lá antes—a fé é o grande sintoma que prenuncia a saúde que retorna; é o estandarte pendurado no castelo da alma, mostrando que o Rei é o inquilino secreto na sala de estado da alma, é a luz que mostra que o sol nasceu; é a estrela da manhã que anuncia a plena iluminação e a luz do sol do meio-dia da glória eterna.
Valorize sua fé, peça por mais dela, mas encare-a como uma evidência de que você passou da morte para a vida.
E, por último, meus caros ouvintes, quão este texto mostra a vocês a necessidade de acompanhar todos os seus esforços para fazer o bem com uma oração sincera a Deus! "O Velho Adão é forte demais para o jovem Melancthon." Quando começamos a pregar, pensamos que as doutrinas que nos são tão doces certamente serão doces para outras pessoas; e quando as pessoas começam a abusar e a criticar, ficamos tão surpresos. Oh! se tivéssemos começado a aprender a verdade um pouco melhor, não ficaríamos surpresos de forma alguma, exceto quando alguém aceita a verdade, pois isso deveríamos sempre considerar o maior milagre de todos. Você tem tentado ensinar seu filho, e ele ainda não se converteu. Ah!
não se maravilhe, mas tome seu filho nos braços da sua oração ao espírito de Deus, e diga: "Ó Senhor, não posso colocar a verdade nesta criança, pois ela não pode recebê-la: renova tu o seu coração, e então ela receberá a verdade de fato!" E especialmente peço suas orações contínuas e fervorosas por mim. O que deve fazer o ministro de Cristo? Ele tem que falar a uma montanha e ordenar que ela seja removida. Suas palavras podem removê-la? Ele tem que falar ao fogo e ordenar que mude sua natureza para água. Ele tem que falar aos mortos e dizer: "Ó ossos secos, vivam!" Não é seu ministério uma coisa tola e inútil, a menos que o Espírito de Deus esteja com ele? Eu vos peço então, sejam instantâneos em suas orações a Deus.
Esforçai-vos diligentemente no trono da graça por todos os ministros do Novo Testamento, para que o poder lhes seja concedido, pois somos melhores em casa do que aqui se o Espírito de Deus não estiver conosco. Em vão, ó vós incrédulos, tocastes vossas trombetas! em vão, ó Gideões, quebrais vossos vasos para que a luz brilhe em vão, ó Jonas, clamas no meio da cidade miserável! em vão, ó Pedro, pregais até a povos de muitas nações! Se o Espírito não descer do alto como línguas de fogo, se Deus não enviar vida, energia e luz com a Palavra, voltareis sem vossas searas, — retornareis sem sucesso, cansados pela decepção, prejudicados pelo medo e prontos para deitar e morrer. Mas oh! se tu vieres, ó Espírito de Deus!
não há pregador na esquina das ruas que não conquiste almas; não há ministro hoje, mesmo no mais humilde conventículo, na rua mais obscura, que não seja feito como Pedro no dia de Pentecostes; não há homem ou mulher fraco ensinando crianças na escola dominical que não se torne um conquistador de almas quando o Espírito de Deus estiver com ele!
De tudo o que ensinei esta manhã, este é o resumo.—O homem está morto em pecado, e a vida é um dom de Deus. Vós que a recebestes deveis suplicar a Deus que esse dom seja concedido a outros. "Quem crer e for batizado será salvo; quem não crer será condenado."



