Sermão 480 | Uma Mensagem de Deus para Ti
“O castigo da tua iniquidade está cumprido, ó filha de Sião; ele não te levará mais em cativeiro: ele visitará a tua iniquidade, ó filha de Edom; ele revelará os teus pecados.”
— Lamentações 4:22.
CADA SÁBADO estamos insistindo que tanto a Lei quanto o Evangelho têm uma voz para a humanidade universal: a Lei em sua condenação de todo sujeito sob seu domínio, e o Evangelho em seu convite gracioso e comando a toda criatura sob o céu. Ainda assim, ao mesmo tempo, nunca devemos esquecer que tanto a Lei quanto o Evangelho têm uma voz especial para certos personagens, que a lei tem trovões em dez vezes para pecadores peculiares e, por outro lado, que o Evangelho tem uma voz de doçura inexprimível para aquelas pessoas favorecidas que pelo Espírito Santo foram preparadas para ouvir sua voz. Enquanto há textos que são universais, e convites cujo alcance é tão amplo quanto a humanidade caída, há ao mesmo tempo um número ainda maior de textos que são direcionados como flechas a um alvo determinado.
Meu texto desta manhã nunca poderá ser compreendido a menos que apontemos claramente os personagens a quem ele se dirige. A bênção não é para a filha de Edom, nem a maldição é para a filha de Sião. Devemos ser muito sinceros com nossos próprios corações esta manhã, para descobrir, se possível, se pertencemos ao número daqueles cuja guerra está concluída e cujo pecado é perdoado; ou se, por outro lado, permanecemos com a multidão sobre a qual repousa a maldição de Deus, e cujos pecados serão descobertos e punidos pela mão direita do Altíssimo. Tenho uma mensagem dupla do Senhor nesta manhã. Não digo apenas, como fez o cego profeta de outrora, 'Entra, esposa de Jeroboão; porque eu sou enviado a ti com notícias pesadas'; mas também tenho a dizer, 'Entra, tu abençoado do Senhor, por que permaneces do lado de fora.'
Segundo as pessoas a quem me dirijo, minha mensagem será tão agradável quanto sempre foi trazida por aqueles cujos pés eram belos sobre os montes, porque anunciaram boas novas de grande alegria, ou tão terrível quanto aquela que Daniel trouxe ao monarca tremendo no dia em que seu reino foi dividido e dado aos medos e persas.
Nossas duas mensagens tentaremos entregar na ordem; então desejaremos sua atenção e paciência por um minuto enquanto respondemos à pergunta — Por que a diferença? e então pressionaremos sobre cada personagem a força da mensagem, para que cada um possa ser levado a crer no que lhe é dirigido.
NOSSA PRIMEIRA MENSAGEM É UMA DE CONFORTO. "O castigo da tua iniquidade está cumprido, ó filha de Sião; ele não mais te levará em cativeiro."
Encontramos, desde o início, um fato alegre. Leiam com olhos brilhantes, vós a quem pertence — "O castigo da tua iniqüidade está consumado, ó filha de Sião." No caso do reino de Judá, o povo havia sofrido tanto em sua cativeiro que seu Deus, que em sua ira os havia afastado, sentiu seus arrependimentos se acenderem e considerou que eles haviam sofrido o suficiente; "Pois ela recebeu da mão do Senhor," disse o profeta, "o dobro por todos os seus pecados." Irmãos, no nosso caso não fomos punidos de forma alguma, mas ainda assim as palavras podem permanecer como estão e ser literalmente verdadeiras, pois o castigo de nossa iniqüidade está consumado. Lembrem-se de que o Pecado deve ser punido. Qualquer teologia que ofereça o perdão do pecado sem um castigo, ignora a maior parte do caráter de Deus.
Deus é amor, mas Deus também é justo — tão severamente justo como se não tivesse amor, e ainda assim intensamente amoroso como se não tivesse justiça. Para obter uma visão justa do caráter de Deus, você deve perceber todos os seus atributos como infinitamente desenvolvidos; a justiça deve ter sua infinidade reconhecida tanto quanto a misericórdia. O pecado deve ser punido. Esta é a voz que troveja do meio da fumaça e do fogo do Sinai — "A alma que pecar, morrerá"; "Maldito é todo aquele que não permanece em todas as coisas que estão escritas no livro da lei para as fazer". "O pecado deve ser punido" está escrito na base do trono eterno em letras de fogo; e, quando os condenados no inferno o contemplam, suas esperanças são reduzidas a cinzas. O pecado deve ser punido, ou Deus deve deixar de existir.
O testemunho do Evangelho não é que o castigo tenha sido mitigado ou perdoado, ou que a justiça tenha recebido uma espécie de compensação para fechar sua boca. A consolação é muito mais certa e eficaz; dizei à filha de Sião que "o castigo de sua iniquidade está cumprido." Cristo carregou por seu povo todo o castigo que eles mereciam; e agora toda alma por quem Cristo morreu pode ler com exultação — "O castigo de tua iniquidade está cumprido." Deus está satisfeito e não pede mais nada.
O pecado merecia a ira de Deus; essa ira se gastou em Cristo. As nuvens negras e ameaçadoras tinham todas sido convocadas para a tempestade, e a humanidade estava debaixo do denso céu esperando até que as nuvens da vingança dessem seus dilúvios. "Afasta-te!" disse Jesus — "Afastem-se, minha esposa, minha Igreja, e eu sofrerei em teu lugar." Desceram rapidamente as gotas de fogo; a chuva de granizo ardente varreu terrivelmente sobre sua cabeça e atingiu seu pobre e indefeso corpo, até que as nuvens esvaziaram seu terrível fardo, e nem uma gota restou. Amados, não foi que a nuvem foi levada pelo vento para outra região, onde permaneceu até ser novamente convocada, mas foi aniquilada, gastou-se inteiramente em Cristo. Não há mais punição para o crente desde que Cristo morreu por ele.
Em sua morte, nosso Senhor satisfez a vingança divina completamente. Então, isso também deve satisfazer nossa consciência. A consciência esclarecida de um homem é quase tão inexorável quanto a justiça de Deus, pois uma consciência despertada, se você lhe der uma falsa esperança, não se contentará com isso, mas clamará por algo mais. Como a sanguessuga-cavalo, ela diz—"Dá, dá, dá." Até que você possa oferecer a Deus uma satisfação completa, não pode dar repouso à consciência. Mas agora, ó filha de Sião, deixa que tua consciência esteja em paz. A justiça está satisfeita; a lei não é desprezada: é honrada; está estabelecida. Deus agora pode ser justo, severamente justo, e ainda assim, vendo que teu castigo está cumprido, podes aproximar-te dele com ousadia, pois nenhum pecado pesa sobre ti. Tu és aceita no Amado; tua culpa foi colocada sobre ele desde antigamente, e agora estás a salvo.
"
Em tua Responsável segurança tu és livre,
Suas mãos queridas foram perfuradas por ti;
Com sua veste imaculada,
Santo como o Santo.
Vem ousadamente a Deus, e alegra-te nele.
Para que, porém, enquanto Deus se reconcilie e a consciência se acalme, nossos temores surjam mesmo por um instante, vamos para Getsêmani e Calvário, e vejamos ali esse grande espetáculo, como o castigo de nossa iniquidade é realizado. Ali está o Deus do céu e da terra envolto em forma humana. No meio dessas azeitonas ali ao lado vejo-o em agonia de oração. Ele sua, não como quem trabalha pelo pão da terra, mas como quem trabalha pelo céu. Ele sua "como grandes gotas de sangue caindo no chão." Não é apenas o suor de sua testa, mas "Toda a sua cabeça, seus cabelos, suas vestes, que sejam sangrentos." Deus o está castigando e impondo sobre ele os castigos de nossas iniquidades. Ele se levanta, com o coração profundamente triste até a morte. Eles o apressam até o tribunal de Pilatos.
O Deus do céu e da terra está em forma humana para ser blasfemado e falsamente acusado perante o tribunal de sua criatura recreante. Ele é levado pelos soldados para Gabbatha, eles se despedem, flagelam-no; coágulos de sangue estão no chicote ao ser retirado de suas costas. Eles o açoitam e o machucam com seus golpes; como se seu manto de sangue não bastasse, jogam sobre seus ombros um velho manto e o fazem um rei imitador. Mal sabiam eles que ele era o Rei dos reis. Ele dá as costas aos sorridentes, e suas bochechas aos que arrancam cabelos, não esconde o rosto da vergonha e do cuspo. Oh! O que será dito de ti, Filho do Homem? Com que palavras descreveremos a tua dor? Todos vós que passam contemplem e vejam se alguma vez houve tristeza como a sua dor que lhe foi feita!
Ó Deus, tu o quebrou com uma vara de ferro; todas as tuas ondas e tuas ondas passaram por ele. Ele olha, e não há ninguém para ajudar; ele vira o olhar, e não há ninguém para confortá-lo. Mas veja, pelas ruas de Jerusalém ele é apressado para a morte; eles o pregam na madeira transversal; eles a esmagam no chão; deslocam seus ossos; ele é derramado como água; todos os seus ossos estão desalinhados; ele é levado ao pó da morte; agonias são acumuladas sobre agonias; como na fábula clássica os gigantes empilharam Ossa sobre Pelion para que alcançassem as estrelas, para que agora que o homem possa alcançar o céu, a miséria se acumula sobre a miséria, e se eu disser inferno sobre o inferno! mas Jesus carrega o peso terrível. Finalmente ele atinge o clímax da angústia, a dor não poderia ir mais alto. "Meu Deus, meu Deus, por que me abandonaste!
"foi a soma total de todo o sofrimento humano; a reunião de toda a ira de Deus e toda a tristeza do homem em uma única sentença. E assim ele morre! Dizei à filha de Sião que sua punição está cumprida. 'Está consumado!' Que os anjos a cantem; que o hino seja entoado nos campos da glória, contai aqui na terra, e mais uma vez dizei à filha de Sião que sua guerra acabou, que sua iniquidade foi perdoada, que ela recebeu da mão do Senhor o dobro por todos os seus pecados! Esta, então, é a nota jubilosa que temos que soar esta manhã."
Mas—mas—e aqui vem a parte solene e de busca da alma do nosso discurso—Está o castigo da minha iniqüidade cumprido? Vamos ver a quem esta mensagem é enviada. Vocês abrirão suas Bíblias no livro de Lamentações—é apenas um volume pequeno—e me seguirão por um momento com os olhos e com os corações, pois esta promessa é enviada a um certo personagem, e sei que há alguns aqui que lerão sua própria história nele.
No primeiro capítulo e no sexto versículo você encontra dito a respeito dela—"Da filha de Sião toda sua formosura se foi." Poderíamos ter pensado que Cristo teria morrido por aqueles que tinham alguma forma e beleza, mas não. "Deus prova o seu próprio amor para conosco, pelo fato de Cristo ter morrido por nós, sendo nós ainda pecadores." Ao vir do Espírito Santo na alma, toda autojustiça se dissolve, nosso mérito se desmancha como o orvalho da geada da manhã diante do calor do sol nascente. À luz do Espírito Santo, a escuridão da criatura é removida, e a bondade imaginária da humanidade caída morre como um sonho. Agora o homem percebe a si mesmo como totalmente vil; aquilo que antes ele considerava como tornando-o agradável aos olhos de Deus murchou diante de seus olhos, e toda sua glória é arrastada na lama.
Meu ouvinte, toda a tua autojustiça foi tirada de ti? Pois tenha certeza de que tu não és esta filha de Sião, a menos que toda a tua beleza tenha desaparecido, e todos os teus pensamentos vaidosos tenham sido completamente exterminados.
Maravilha das maravilhas! os oitavo e nono versículos nos dizem "Jerusalém pecou gravemente", e o nono versículo nos diz ainda mais, que "sua imundícia está em seus vestidos". Assim, aqueles para quem Cristo morreu são levados a sentir seu pecado. Enquanto sua justiça se torna como trapos imundos, sua injustiça se torna repugnante e detestável aos seus olhos. A Sagrada Escritura reúne as figuras mais terríveis para apresentar o caráter abominável do pecado, algumas, até, que dificilmente ousaríamos citar em público, mas que o coração renovado sente ser perfeitamente verdade. O coração descobre-se cheio de feridas, hematomas e chagas putrefatas, até que se aborrece de si diante de Deus. "Ó Senhor, sou vil." "Somos todos juntos como algo imundo." "Estamos carregados de iniquidade."
Tais são os gritos das almas desperertas, e é a seres como estes que a mensagem graciosa é dirigida.
Olhe novamente para o décimo sétimo versículo, e lá você encontra que essa imundícia a trouxe a um estado de completo desespero—"Sião estende suas mãos, e não há ninguém para consolá-la." Assim, aqueles a quem esta mensagem é enviada são levados, por um senso de pecado, a um estado sem conforto. Cerimônias, Batismo, a Santa Ceia—tudo isso não lhes proporciona nenhuma paz. Eles não conseguem mais descansar em suas idas à Igreja ou Capela. Uma religião formal, meramente conceitual, antes os satisfazia, mas agora eles não encontram descanso nem para a sola do pé em tal presença. Houve um tempo em que, se rezassem à noite e de manhã, e lessem um ou dois versículos da Bíblia, imaginavam que tudo estaria bem; mas agora não há ninguém para consolá-los. Esses refúgios de mentiras estão todos varridos, pois a furiosa tempestade de convicção os nivelou com o chão.
Certifiquemo-nos disso, de que não há palavra de paz ou conforto para nós em nosso texto até que a beleza da qual antes nos orgulhávamos tenha sido completamente murchada diante dos ventos invernais da lei; até que nossa imundície tenha sido descoberta diante de nossos olhos, e sejamos levados a um conhecimento experimental da nossa condição arruinada e sem conforto por causa de nossas iniquidades.
Para piorar a situação, esta pobre filha de Sião é obrigada a confessar que mereceu todos os seus sofrimentos. No décimo oitavo versículo ela diz—"O Senhor é justo: pois eu me rebelei contra os seus mandamentos." A alma agora sente que Deus é justo. Pessoas não regeneradas criticam a justiça de Deus. Punição eterna elas contestam; o inferno é um verdadeiro fantasma para elas, de tal modo que, assim como todo culpado, é claro, criticará a prisão e a forca, assim elas reclamam da ira vindoura, embora essa ira seja tão certa, não obstante todas as suas objeções contra ela.
Mas quando o coração é realmente tocado pela graça divina, então ele não tem mais nada a dizer por si mesmo, mas declara-se culpado na barra do grande julgamento de Deus; e se o Juiz colocasse a touca preta e o condenasse a ser levado imediatamente ao lugar da execução, aquela alma só poderia dizer: "Tu és justo, ó Senhor, pois pequei." Desespero de algum dia encontrar uma palavra de conforto para qualquer homem ou mulher entre vocês, se não foram levados a sentir que merecem a ira de Deus. Venham com as cordas em volta do pescoço, prontos para execução, e vocês encontrarão um Deus pronto a perdoar.
Ainda mais: no primeiro versículo do segundo capítulo você encontra que a oração dela ainda não fora ouvida—"Como o Senhor cobriu a filha de Sião de nuvem em sua ira, e derrubou do céu à terra a beleza de Israel, e não se lembrou do seu estrado no dia da sua ira!" Bem me lembro do tempo em minha própria experiência quando orei em vão; quando dobrei meus joelhos e os céus eram como bronze, e nenhuma palavra ou resposta de consolo foi dada ao meu espírito angustiado! Nem todos os convertidos passam por isso, pois nenhuma experiência é um padrão para todos, mas lembre-se de que estou buscando uma certa classe esta manhã, pois meu texto é dirigido a um caráter especial.
Se tu tens estado por meses, sim, até por anos, clamando por misericórdia, e ainda não a encontraste, não deixes que isto te desanime, pois para ti esta mensagem foi enviada esta manhã. Tu és esta filha de Sião coberta por uma nuvem, e tenho que te dizer que "o castigo de tua iniquidade está cumprido." Tua oração subiu com aceitação, pois o Espírito a inspirou e Jesus a ofereceu. Deus te absolve, do céu vem teu perdão. Oh, acredita na palavra do Senhor e regozija-te nela. "Quem é o que condena? É Cristo que morreu, sim, antes, que ressuscitou, que está à direita de Deus, que também intercede por nós."
Além disso: assim como sua oração não foi ouvida, todo lugar de refúgio foi destruído. No oitavo versículo do segundo capítulo você encontra—"O Senhor determinou destruir a muralha da filha de Sião; ele estendeu uma linha, não retirou a mão de destruir; por isso fez a muralha e a fortaleza lamentarem: juntos enfraqueceram." Até mesmo as poucas pedras da muralha arruinada que restavam como um monte atrás do qual os guerreiros israelitas poderiam se defender deveriam ser destruídas. Assim, Deus continua derrubando, derrubando, derrubando no coração do pecador até que Cristo entre. Depois que toda esperança é destruída, tendemos a construir outra. "Paz, paz, onde não há paz" é o grito constante do pecador.
Nosso Senhor, que está determinado a nos levar à obediência da fé, continuamente derruba as confianças do pecador, até que, por fim, não reste uma pedra sobre outra que não tenha sido derrubada; então o pecador se entrega como prisioneiro, e a graça livre o conduz em triunfo à cruz. Este é o seu caso esta manhã, meu querido ouvinte? Se for, então minha doce mensagem é para você. "Vai em paz, teus muitos pecados te são todos perdoados!"
Ainda mais: esta filha de Jerusalém foi agora trazida a um estado de profunda humilhação. Olhe para o décimo versículo do segundo capítulo: "Os anciãos da filha de Sião sentam-se sobre a terra e guardam silêncio; lançaram pó sobre as suas cabeças; vestiram-se de saco; as virgens de Jerusalém abaixam suas cabeças até o chão." Eis aqui um estado de profunda prostração de espírito! Não quero me alongar nesses pontos, porque não temos tempo; e, além disso, não há necessidade de fazê-lo, pois vocês que foram conduzidos por eles os entendem; e alguns de vocês que estão nesse estado agora dirão, ao ouvir os versículos, "Ali está minha imagem; assim como o rosto corresponde ao rosto num espelho, assim a descrição de Jeremias corresponde exatamente à minha condição."
"Pois então, a você que jaz em profunda prostração da alma, ciente de que a posição mais baixa não é baixa demais para você, a você é enviada esta mensagem graciosa — 'O castigo da sua iniquidade está cumprido.'"
Além disso: parece pelo décimo terceiro versículo que todos os seus inimigos aqui se soltaram contra ela, e sua aflição ultrapassou todos os limites e impediu toda comparação:—"Que coisa tomarei para testemunhar por ti? Que coisa te compararei, ó filha de Jerusalém? Que te igualarei, para que eu possa te consolar, ó virgem filha de Sião? Pois tua brecha é grande como o mar: quem poderá curar-te?" Assim o pecador se sente como se estivesse completamente sozinho. Aquela jovem aflita ali pensa que ninguém jamais sofreu o que ela está agora suportando. Aquela consciência trêmula está escrevendo esta amarga verdade contra si mesma—"Nunca houve tal pecador como eu, nunca alguém com um coração tão duro, e que tenha sido tão terrivelmente quebrado por causa disso!" Vocês dão plena saída às suas tristezas, até que o vosso sofrimento rola como uma torrente profunda e larga.
Ainda assim, não é verdadeiro que você seja, portanto, o único viajante no caminho do arrependimento. Oh, mas lembre-se, que mesmo que isso fosse verdade, ainda que todos os teus inimigos, teu próprio coração e todos os demônios do inferno conspirassem contra ti, contudo, a ti, mesmo a ti, assim diz o Senhor, o Deus dos Exércitos: "Consolai, consolai o meu povo; falai ao coração de Jerusalém e proclamai-lhe que sua batalha está cumprida."
Para não mantê-lo por mais tempo nesse ponto, deixe-me levá-lo a outro. Nos versículos de dezoito e dezenove do mesmo capítulo, você verá que, finalmente, esta filha aflita de Sião foi levada à oração constante:—“O coração deles clamou ao Senhor, ó muralha da filha de Sião, deixai que as lágrimas corram como um rio dia e noite: não te dêes descanso; não cesse a pupila de teu olho. Levanta-te, clama na noite: no início das vigílias, derrama teu coração como água diante da face do Senhor: levanta as mãos para ele,” e assim por diante. Assim, a alma é levada a permanecer firme junto ao propiciatório, e se apega aos chifres do altar. Por fim, o espírito despertado entra em um estado constante de oração, e sua oração não é tanto um ato quanto uma condição. Você conhece aquele hino—aquele rosário eu estava prestes a chamar.
Riqueza e honra eu renuncio, Confortos terrenos, Senhor, são vãos, Isso nunca pode satisfazer, Dai-me Cristo, ou então morrerei.
Cada verso termina com aquele desejo intenso—"Dai-me Cristo ou senão morrerei." Isso se torna o estado de uma alma que Deus pretende abençoar; ela cai em tal condição que deve receber a bênção—"Dai-me Cristo ou senão morrerei." "Não posso aceitar negação." Novamente, e novamente, e novamente, o som de seu gemido sobe diante do Senhor Deus dos Exércitos; suas batidas à porta da misericórdia são tão frequentes quanto os momentos da hora. Agora, para você que assim é levado a orar porque não pode evitar, que não ora apenas em horários determinados, mas cuja própria vida se tornou uma oração perpétua por misericórdia—para você o Mestre fala hoje. (Senhor! abre o ouvido para que possa ouvir!) "O castigo da tua iniquidade se cumpriu."
Não tenho tempo para avançar mais neste caso da filha de Sião. Se você ler todo o livro de Lamentações, valerá muito a pena. Se você já passou por um estado de convicção, se a lei alguma vez teve seu trabalho completo em você, descobrirá que as Lamentações de Jeremias lhe serão adequadas, e quando chegar ao versículo com o qual começamos nossa leitura esta manhã, você o lerá com uma unção santa sobre ele—"É por misericórdia do Senhor que não somos consumidos, porque as suas misericórdias não têm fim." Agora, se assim você puder lê-lo, lembre-se de que não há dúvida alguma sobre o fato de que a preciosa palavra desta manhã é para você; agarre-a pela fé; alimente-se dela, viva dela e alegre-se.
Ainda não contei perfeitamente esta mensagem, porém, pois não devemos negligenciar um terceiro ponto. Tivemos um fato alegre, depois uma pessoa escolhida, e agora há uma promessa preciosa. "Eu não te levarei mais em cativeiro." Tu estás em cativeiro agora, mas este é o último que jamais terás. Tu estás chorando por causa do pecado e perturbado até o desespero; mas agora tu está perdoado—não estarás, mas estás; toda a ira foi colocada sobre Cristo; não resta nenhuma em ti; tu estás perdoado, e teu cativeiro se transformou como os riachos do sul. Que tua boca se encha de riso, e tua língua de canto, pois o Senhor fez grandes coisas por ti. Estas convicções tuas nunca mais retornarão em seu terror presente; apenas apega-te à Rocha dos Séculos, e nenhuma onda te levará de volta às profundezas.
Tu passarás pelo deserto apenas uma vez; tu atravessarás o Jordão com o sangue de um Salvador, e então entrarás em Canaã e descansarás, pois "nós, que temos crido, entramos em descanso." E quanto ao futuro, no mundo que há de vir não haverá cativeiro para ti. Todo o teu inferno já passou; Topete não arde por ti, nem o abismo pode fechar sua boca sobre ti. Tudo o que mereces da ira de Deus, Cristo suportou, e não resta uma gota para ti. Vem, pois, ao cálice dourado no qual Deus esvaziou sua ira, e contempla o vinho cintilante do amor que o enche. Ah, como mudou do que outrora foi. Estava cheio, imundo e negro; cada gota era Topete, e todo ele era miséria eterna. Cristo o esvaziou; até o último resíduo ele esvaziou; virando-o de cabeça para baixo, disse: "Está consumado!"
e não restou uma gota. Vem tu, eu digo, a ela, pois agora não está vazia; está cheia novamente, mas com o que está cheia? Está cheia até a borda e transbordando de amor insondável, eterno, divino. Vem tu e bebe.
O cume do Calvário nos deixa traçar,
Veja as alturas e profundezas da graça;
Conte as gotas púrpuras, e diga,
Assim meus pecados foram levados embora.
Agora não tememos mais sua ira,
A vingança golpeou a cabeça de nosso Fiador;
A justiça agora não exige mais,
Ele pagou a terrível dívida.
Afundados, como em um dilúvio sem margem,
Perdidos, como no sangue do Salvador,
Sião, oh! quão abençoada és,
Justificada de todas as coisas agora.
"Tomarei o cálice da salvação e invocarei o nome do Senhor." Você pode ter problemas, mas nunca terá punição; você pode conhecer aflição, mas nunca conhecerá ira; você pode ir para o túmulo, mas nunca irá para o inferno; você descerá às regiões dos mortos, mas nunca às regiões dos condenados; o Maligno pode ferir o seu calcanhar, mas nunca quebrará a sua cabeça; você pode estar na prisão sob dúvidas, mas nunca estará na prisão sob condenação. "Ele não te levará mais cativo." Seu castigo está todo realizado em outro. Você está livre hoje; saia da terra do Egito e da casa da servidão. Cantai ao Senhor, pois Ele triunfou gloriosamente, e trouxe o seu povo, e os livrou com a sua própria mão direita!
Assim, procurei, da melhor forma que pude, transmitir minha primeira mensagem; espero que muitos se sintam confortados com isso.
Voltaremos agora ao nosso segundo, que é, ÔNUS DA AFLIÇÃO. Filha de Edom! Assim diz o Senhor a ti—"Eu visitarei a tua iniquidade." Incrédulo, tu que nunca sentiste tua necessidade de Cristo, e nunca recorrestes a ele, a ti ele diz, "Eu visitarei a tua iniquidade." Sua justiça tarda, mas é certa; seu machado parece enferrujado, mas é afiado. Os pecados do passado não estão enterrados; ou se estiverem, terão uma ressurreição. Teus pensamentos, tuas palavras, teus feitos, todos retornarão como terror sobre a tua cabeça. Começarás, mesmo nesta vida, a sentir parte deste castigo. No leito da tua morte, tua frágil habitação rangerá, e verás os fogos da fornalha de fogo através das fendas da tua casa em ruínas. Quando estiveres deitado morrendo, então os mensageiros do Imperador do céu se colocarão ao redor do teu leito e te convocarão para o julgamento.
Tua face ficará pálida, por mais ousada que agora seja tua testa. Então, homem forte, tu serás prostrado, e teus lombos se afrouxarão, pois quando Deus lidar contigo, tu sentirás sua mão, mesmo que estejas cingido com barras de bronze ou aço triplo. E então tu morrerás; tua morte será o prenúncio da segunda morte. Tua alma desce ao abismo entre teus semelhantes, e tu começarás a sentir o que Deus pode fazer contra os homens que riram, desprezaram e desafiaram a Ele. Então todos os teus juramentos se cumprirão, então teus desejos e tuas farra chegarão a ti em sua verdadeira luz. Então ouvirás ressoar em tua consciência o eco da sentença divina, 'Tu mereces' tudo isso, pois Deus te deu aviso quando disse 'Eu certamente te visitarei por tua iniquidade.' Então a trombeta soará—'Acorda! Acorda!'
Vós, mortos, e venham ao julgamento!" Do mar e da terra eles começam a viver novamente. Tua alma volta ao corpo, que era seu parceiro na culpa. Vejo você, e as multidões como vocês, ali enquanto o grande trono branco é erguido no alto; os justos foram reunidos entre a multidão e vocês permanecem; e, agora, ouçam! escutem! a uma voz mais temível que trovão—"Amarre-os em feixes para queimá-los!—o bêbado com o bêbado; o que jura com o juramento: o descuidado, o orgulhoso, o moral, cada um com cada um, e os lança na fornalha de fogo." Está feito, e onde estás tu agora, pecador? Dizes de mim esta manhã—"Eu sabia que não falarias o bem, mas o mal comigo?" Outro dia abençoarás teu severo reprovador! Não me chame de teu inimigo; é teu pecado que é teu inimigo. Eu não faço o inferno.
Eu apenas te aviso disso com o amor de um irmão. Tu mesmo escavas o inferno; tu mesmo o enches, e o sopro dos teus pecados agitará o fogo. "O Senhor dos Exércitos visitará tua iniqüidade, ó filha de Edom." Ouve-o; atende-o, pois é a voz de Deus que agora te adverte. Cuidado, ó alma descuidada, cuidado em esquecer Deus, para que ele não te despedaçe, e não haja ninguém para te livrar. Tenho notícias pesadas, de fato, do Senhor para ti.
Mas quem é esta filha de Edom? Assim como procuramos a filha de Sião agora há pouco, também devemos procurar a filha de Edom. O versículo que precede nosso texto parece nos dar alguma ideia de quem ela é. Claro que se refere à raça de Esaú, que habitava cidades como Bozra e Petra, que agora se tornaram um deserto desolado. Parece, então, de acordo com o vigésimo primeiro versículo, que a filha de Edom era alegre. Com ironia e sarcasmo, o profeta diz—"Alegra-te e regozija-te, ó filha de Edom, que habitas na terra de Uz; o cálice passará por ti; serás embriagada, e te despirás." Há uma alegria santa que pertence ao povo de Deus; há uma alegria profana que é sinal certo de um estado sem graça. Você diz de dia em dia: "Como nos divertiremos?"
Que nova alegria, e que nova levidez? Com que novo licor encheremos a taça da diversão? O que comeremos? O que beberemos? Com que nos vestiremos? Comamos e bebamos, pois amanhã morreremos." O prazer é a tua vida, teu único pensamento. Ah! filha de Edom, há saco para o teu fino linho; há cinzas para todos os teus ornamentos; teus brincos darão lugar a lágrimas eternas, e toda a tua beleza se tornará podridão e decadência! Chorem, todos que assim fazem festa na presença do Juiz vingador, pois vem o dia em que ele transformará vossa risada em luto, e todas as vossas alegrias terminarão! "Assim diz o Senhor: dize, uma espada, uma espada está afiada e também polida: está afiada para causar grande matança; está polida para brilhar: então deveria ele fazer festa?"
Edom, além disso, habitava de forma muito descuidada; ela vivia na terra de Uz, longe do perigo. Sua morada era entre as rochas. Petra, a cidade de pedra, foi esculpida na rocha viva. A filha de Edom disse em seu coração: "Quem virá aqui para perturbar o ninho da águia? O filho de Esaú habita como uma águia em seu ninho, e ele desce sobre sua presa antes mesmo de sua vítima perceber? Quem subirá e amarrará a águia forte, ou arrancará suas penas de suas asas poderosas? Eis que ele ousa olhar para o rosto do sol, e ri da lança do caçador; quem o derrubará?" Assim diz o Senhor: "Ó filha de Edom, visitarei tua iniquidade." "Embora te exaltes como a águia, e embora ponhas teu ninho entre as estrelas, dali eu te derrubarei, diz o Senhor."
Ó homens e mulheres orgulhosos, vós dizeis: 'Deus lidará conosco? Ele nos tratará como pecadores comuns? Mesmo que o faça, não nos importaremos; enchei a taça e deixai-nos beber, ainda que seja no banquete de Belsazar; beberemos, ainda que haja danação na copa!' Assim falais vós, mas assim diz o Senhor, como disse a Moabe — 'Abaixarei o vosso altivo olhar. Pisarei-vos como se pisa a palha para o monturo, e com isso sabereis que eu sou o Senhor.'
Mais do que isso; parece que esta filha de Edom se alegrou com a tristeza de Sião, e fez festa e júbilo sobre as dores dos outros. Não ouviste sequer os sábios dizerem—"Ah! Esses hipócritas babões, reclamando sobre o pecado! Ora, é apenas um peccadillo, uma mera trivialidade!" "Olha," diz um—"Sou um homem do mundo. Não sei nada dos medos dessas mulheres e dos tremores infantis: por que você se senta e ouve um homem falar assim contigo, e te contar sobre o inferno e o julgamento—você acredita nisso?" "Não," diz esse homem "Não sei nada do seu cuidado; desprezo os espíritos estreitos que acreditam na justiça e na ira vindoura!" Ó vaidoso altivo, assim como o Senhor meu Deus vive, virá o dia em que serás pisado como cinzas debaixo das solas dos nossos pés. Cuidado, pois quando o Vingador sair, um grande resgate não vos salvará!
Vejo as inundações irrompendo sobre a terra. Noé, o pregador da justiça, foi ridicularizado e chamado de velho hipócrita por falar da destruição das nações por Deus. Ele está confinado naquela arca, e o que pensais agora do profeta, o que pensais agora do pregador da justiça? Vós sois varridos; as ondas vos cobriram; alguns de vossos fortes sobem ao cume das colinas, mas as águas devoradoras alcançam-vos lá. Ouço o vosso último grito de angústia terrível; não há nele um único sinal de incredulidade agora; à medida que descendes e as águas borbulhantes te cobrem, vosso último veredicto é que o profeta estava certo e vós fostes tolos. Aos vossos leitos de morte faço meu apelo. Apelo de vossas vidas embriagadas à triste sobriedade da morte.
De toda a tua alegria, e despreocupação, e desprezo de hoje; eu apelo para as tuas últimas horas, e para os teus terrores da ressurreição! Deus te ajude! Deus te ajude a arrepender-te! mas pesada, ó filha de Edom, pesada é a tua maldição; Deus visitará a tua iniquidade sobre ti!
Parece também, por uma passagem em Malaquias, capítulo primeiro, versículo quatro, que Edom sempre manteve uma esperança, vaidosa, uma confiança auto-suficiente. "Edom diz: Estamos empobrecidos, mas voltaremos e reconstruiremos os lugares desolados; assim diz o Senhor dos Exércitos, eles construirão, mas Eu derrubarei; e eles os chamarão de fronteira da maldade, e, o povo contra quem o Senhor tem indignação para sempre." Assim, há alguns de vocês que dizem: "Não temo a perda da esperança! Ora, tenho cinquenta refúgios; confio neste, naquele e naquele outro, e quando desespero por um momento, ainda assim recupero o ânimo novamente." Ah! filha de Edom, Deus te visitará por tua iniquidade, e tuas confianças vãs serão como palha diante da chama.
Além disso, parece que esta filha de Edom era muito orgulhosa. Jeremias a descreve no capítulo quarenta e nove, verso dezesseis, em linguagem bastante semelhante à de Obadias. Mas esse enorme orgulho foi finalmente abatido; e assim também todos aqueles que se consideram justos se encontrarão humilhados no fim. Eles descansam e confiam na vara podre e quebrada de suas próprias ações, e ai deles, pois Deus os visitará por seus pecados.
Não me alongarei mais, exceto sobre aquela palavra especial de advertência com a qual o verso termina, "Eu descobrirei teus pecados." Que todo pecador aqui tenha medo por causa disso! Você escondeu seu pecado; Ele o descobrirá. Pode ser que tenha sido na noite passada; estava em um lugar muito secreto, e você se engenhou para que ninguém o rastreasse; mas o Onisciente descobrirá seu pecado. "Como são pesquisadas as coisas de Esaú! como são procuradas as suas coisas ocultas!" Posso dirigir-me a alguns aqui que apresentam um caráter moral muito excelente aos olhos de seus vizinhos, mas se esses vizinhos soubessem de tudo, os detestariam completamente. Seus disfarces são rasgados, suas máscaras são arrancadas; o Revelador de Segredos vem à tona. Terrível será o dia quando, ao som da trombeta, toda iniquidade secreta seja publicada nos telhados.
Chegará o dia em que, assim como Acã esteve culpado diante de Josué, cada homem ouvirá dizer: "Tenha certeza de que o seu pecado o encontrará." Esta é a tua porção, filha de Edom! Todos os teus pecados secretos serão publicados à luz do sol, pois Deus certamente te visitará!
O tempo se esgota, mas devo apenas notar o próximo ponto—QUAL É A RAZÃO PELA QUAL EXISTEM ESSAS MENSAGENS DIFERENTES?
A razão pela qual eu tive que publicar uma mensagem de misericórdia para a filha de Sião neste momento foi a graça soberana. A filha de Sião não tinha direito ao perdão; ela não havia feito nada para merecê-lo, mas Deus a havia escolhido, e havia feito aliança com Abraão a seu respeito, de que não a abandonaria nem desampararia. O amor eterno preservou a libertação para a amada cidade. Nosso Deus havia acendido em seu coração pensamentos de arrependimento, e em sua soberania, porque ele tem misericórdia de quem quer que tenha misericórdia, enviou-lhe a graciosa mensagem de remissão plena mediante um castigo consumado.
Mas por que a segunda mensagem foi enviada à filha de Edom? Aqui não se trata da linha de soberania, mas da linha de justiça; ele a enviou porque a filha de Edom a merecia. Pecador, quando Deus diz que punirá o pecado, você pode resistir se quiser, mas sua consciência lhe diz que você merece ser punido. Deus não te ferirá mais do que você merece, mas apenas te dá na medida certa, e a ira virá sobre você até o extremo. Edom se tornou orgulhosa; ela tem sido descuidada; desprezou a Deus; é incrédula; não se arrepende; portanto, sua iniqüidade será revelada, e Deus a visitará sobre sua cabeça.
E agora, por fim, QUAIS REIVINDICAÇÕES ESTAS MENSAGENS TÊM PARA NOSSA FÉ? Bem, acreditamos que esta Bíblia é a Palavra de Deus. Eu sei que vivemos em uma época em que até um bispo se aventurou a impugnar a inspiração plena. Não atribuam muita importância a este novo ataque. Não há novidade nele; é um inimigo antigo, há muito ferido de morte, que agora tenta um renascimento de sua força. Fomos alarmados por um homem de palha, e fez-se muito barulho por nada. Os ajudantes da casa de Sião são mais gloriosos do que este novo herói do erro, e são mais do que capazes de enfrentá-lo. A princípio, pensamos que poderia haver alguma força em suas objeções, mas agora as desprezamos; o ridículo é a única resposta que elas merecem; que até as crianças pequenas e as mulheres idosas nas ruas de Sião ria do novo adversário!
Acreditamos ainda, e eu espero que sempre, nesta terra cristã, e deste púlpito, eu possa sempre dizer que acreditamos que este Livro é a Palavra de Deus. Pois bem, então, vocês a quem a primeira mensagem é enviada, creiam nela. Você disse, enquanto eu lia a descrição agora há pouco, "Esse é o meu caso." Muito bem, então, o castigo da tua iniquidade foi cumprido. Não diga, "Vou tentar acreditar nisso," mas acredite. Não diga, "Espero que seja verdade;" é verdade; acredite e saia desta casa cheio de alegria, dizendo em teu espírito, "Meu castigo foi suportado por Cristo; nunca mais serei levado cativo; sendo justificado pela fé, tenho paz com Deus por meio de Jesus Cristo meu Senhor; sou aceito, sou perdoado." Louve-o todos os dias agora que sua ira passou para sempre, e deixe que os homens do mundo vejam quão feliz um cristão pode ser.
"Vai pelo teu caminho, come o teu pão com alegria, e bebe o teu vinho com coração alegre; porque Deus agora aceita as tuas obras. Que as tuas roupas sejam sempre brancas; e que não falte ungüento sobre a tua cabeça." Alguém discorda dessa citação? Discorde de Salomão e não de mim; eu pretendo, ajudado por Deus, alegrar-me e regozijar-me todos os meus dias.
Quanto à segunda mensagem, novamente digo que este Livro é a Palavra de Deus, e é verdadeira. Creia nisso. "Oh", diz alguém, "mas se eu acreditasse, ficaria cheio de angústia terrível." Quem me dera que você estivesse; pois você não percebe que então estaria incluído na descrição da filha de Sião, e então a promessa seria sua, pois para que foi enviada a lei? Para perseguir os homens para o inferno? Não, mas para ser nosso pedagogo, para nos conduzir a Cristo. Os mestres na antiga Grécia eram tão cruéis, que nenhum menino ia à escola voluntariamente, então eles tinham um pedagogo que, com um bastão, ia às casas dos pais e castigava os meninos para irem à escola. Agora temos tanto medo de ir a Cristo, embora ele seja um Mestre bom e terno, que ele emprega a lei para ir às nossas casas e nos chicotear para si mesmo, sua paz, sua grande salvação. Ah!
Eu gostaria de poder te conduzir ao Salvador, pois estes trovões de hoje têm a intenção de tirar você debaixo da lei para que você possa confiar somente em Jesus Cristo. Oh, filha de Edom, descuidada e orgulhosa, teu destino é certo! A ira de Deus é segura. Oh, se ao menos você acreditasse nisso, e se teu coração estivesse quebrantado, então poderíamos voltar a você e dizer: "Assim diz o Senhor, eu apaguei como nuvem as tuas iniquidades, e como nuvem espessa os teus pecados."
Que Deus abençoe as palavras desta manhã, e ao seu nome seja a glória para todo o sempre. Amém.



