← Voltar ao Início
Volume 9 · Sermão 518

Sermão 518 | O Golfo sem Ponte

i

“Além de tudo isso, entre nós e vocês há um grande abismo estabelecido: de modo que aqueles que desejam passar daqui para aí não podem; nem podem passar para nós aqueles que viriam daí.”

— Lucas 16:26.

NOS últimos meses, fui levado a tocar a trombeta de prata, proclamando o amor e a misericórdia de nosso Deus em Cristo. Muitas vezes, à sua escuta, preguei um Cristo pleno para pecadores vazios, e apresentei a gratuidade e a bondade da proclamação Divina que no Evangelho é feita ao principal dos pecadores. Não me omiti, quanto a esse ponto, em declarar a vocês todo o conselho de Deus. Mas sinto que agora devo tocar uma nota com o chifre áspero — pois às vezes nossas congregações precisam ser lembradas da Lei e dos terrores de Deus — e do julgamento que há de vir.

Nossa experiência é que a pregação do juízo é grandemente abençoada por Deus. Observamos que um número muito grande de conversões ocorreu sob aqueles sermões nos quais a declaração da ira de Deus contra toda iniqüidade foi a mais clara e solene. Uma tempestade limpa o ar. Existem pestes que se reuniriam sob as asas da calma, que só podem ser purgadas pelo clarão do raio. Quando Deus envia Seu servo com notícias pesadas, Sua mensagem de alerta limpa a atmosfera espiritual e mata a preguiça, o orgulho, a indiferença e a letargia, que de outra forma poderiam cair sobre o povo.

Assim como a agulha afiada prepara o caminho para o fio, assim a Lei penetrante abre caminho para o brilhante fio prateado da Graça Divina. O lanceta é tão necessário quanto o bálsamo curativo. A Lei é nosso mestre para nos conduzir a Cristo — como o velho pedagogo grego que levava o menino à escola — assim a Lei nos leva a Cristo — que ensina e instrui e nos torna sábios para a salvação. Aqueles que pregavam a Lei, assim como o Evangelho, nos tempos puritanos, eram os mais frutíferos ganhadores de almas. Encontramos nosso bendito Senhor e Mestre, cujo coração transbordava de compaixão, e cuja própria Natureza era amor, muitas vezes refletindo sobre a ira que está por vir.

E, de fato, Suas palavras são mais contundentes e terríveis do que a ameaça mais ardente vinda dos lábios de Videntes trovejantes do passado. Que Deus conceda que nesta manhã o efeito que tanto desejamos possa surgir daquele fardo do Senhor que agora pesa tão fortemente sobre mim. Que o Mestre me permita neste dia colher para Si uma semente, que será salva da ira que virá, e seja por toda a eternidade a recompensa do trabalho do Redentor. Levantem seus corações a Deus, vocês que O conhecem e têm poder com Ele, e peçam que agora o Espírito Divino opere poderosamente, para que corações sejam quebrantados e pecadores conduzidos a Jesus. "Além de tudo isso, entre nós e vocês há um grande abismo fixado."

A engenhosidade humana tem feito muito para atravessar grandes abismos. Dificilmente o mundo apresentou um rio tão largo que suas enchentes não pudessem ser transpostas. Ou uma torrente tão furiosa que não pudesse ser feita para passar sob o jugo. Alto acima da espuma da gloriosa cachoeira de Columbia, o homem suspendeu sua delicada, mas substancial estrada de ferro — e o grito da locomotiva é ouvido acima do rugido de Niagara. Esta mesma semana, vi as primeiras correntes que atravessam a profunda fenda pelo qual o Bristol Avon segue seu caminho em Clifton — o homem lançou sua ponte suspensa sobre o abismo, e em breve os homens viajarão por onde somente o que tem asas poderia, há pouco tempo, ter encontrado um caminho.

Há, no entanto, um abismo que nenhuma habilidade humana ou engenharia jamais será capaz de transpor. Há um precipício que nenhuma asa jamais poderá atravessar. É o abismo que divide o mundo da alegria, no qual os justos triunfam, daquela terra de sofrimento na qual os ímpios sentem a dor da espada de Jeová. Quaisquer que sejam os outros argumentos sobre por que os justos não deveriam ter comunhão com os ímpios em um estado futuro, além de todas essas outras razões, qualquer uma delas é suficiente por si só, existe um grande abismo fixo, de modo que não pode haver passagem de um mundo para o outro.

Ao tentar falar solenemente sobre este assunto, começarei com isto—NÃO HÁ PASSAGEM DO CÉU PARA O INFERNO. "Aqueles que desejam passar daqui para aí, não podem." Santos glorificados não podem visitar a prisão dos pecadores perdidos. Durante tempo suficiente os justos conviveram com os ímpios—foi tempo mau o suficiente em que o trigo foi sufocado pelos joio. Já foi tempo bastante longo o período em que a palha estava no mesmo chão, lado a lado com o trigo. A paciência teve sua obra completa. Ambos cresceram juntos até o tempo da colheita. Agora que a colheita chegou, não é necessário que continuem deitados juntos.

Seria inconsistente com a perfeita alegria e o estado beatífico dos justos, com sua calma e pureza perfeitas, que o pecado fosse admitido em seu meio, ou que lhes fosse permitido encontrar companhias nos lugares do mal. Não seria glorioso para o Senhor Jesus Cristo que eles deixassem de contemplar Suas belezas e adorar Sua Pessoa, para socorrer Seus inimigos e confortar Seus adversários desesperados. Acaso os cortesãos do Céu se tornarão traidores de seu Rei, para poder aliviar Seus implacáveis adversários? Acaso os príncipes do sangue imperial, que usam coroas eternas, deixarão de lado suas vestes de honra para se tornarem servos subalternos dos condenados no Inferno—que não se curvariam e não beijariam o Filho quando Cristo lhes fosse pregado? Isso não deve, e não pode, acontecer.

Além disso, o decreto de Deus, como uma grande montanha de bronze, fechou para sempre os justos com santidade, com felicidade, com Deus. E eles não podem, se quisessem, não devem, atravessar o grande abismo que os separa do mundo dos ímpios.

Segue-se que o pregador mais sério e diligente deve, então, renunciar a toda esperança de converter os pecadores. Deus levantou alguns espíritos apostólicos cuja presença em uma nação é como o nascer do sol. A escuridão foge diante deles e a luz da salvação emana deles para dezenas de milhares. Quando eles levantam as mãos para pregar, Deus lhes dá poder para sacudir os portões do Inferno. E quando eles dobram os joelhos para orar, eles destrancam os portões do Céu. Homens como Baxter, com corações transbordantes de amor, ou Joseph Alleine com língua ardente, ou Whitfield com fogo de serafim, ou Wesley com zelo de querubim — esses são os homens que abençoam sua época — e são verdadeiramente grandes.

Estes homens podem ir até os confins da terra, se quiserem. Sua missão é coextensiva à raça humana— “Ide por todo o mundo e pregai o Evangelho a toda criatura.” “Eis que estou convosco todos os dias, até a consumação dos séculos.” Estes homens nunca são tão felizes quanto quando estão pregando. Ai deles se não pregarem o Evangelho, e quando o pregam, e Deus os ajuda, são como Eliú, revigorados pelo esforço! Eles nasceram para pregar o Evangelho e para ganhar pecadores para Cristo. Nunca estão contentes, exceto quando estão cumprindo sua alta missão.

Mas eles devem cessar de seus trabalhos em breve, pois no Céu eles não são necessários — e do Inferno eles estão excluídos. Ó Pecador, mesmo minha voz, por mais fraca que seja, pode conquistá-lo para Jesus agora. Mas se você morrer impenitente, ela nunca mais poderá atraí-lo para um Salvador. Agora é meu tempo de pregar para você e abrir a porta da Misericórdia diante de você, mas então não poderei mais avisá-lo, nem convidá-lo. Então não poderei mais descrever as agonias de meu Senhor e Mestre, nem me esforçar para atraí-lo pela história de Seu amor, Seu amor morrendo e sangrando. Não, tudo terá acabado então. "Eles descansam de seus trabalhos. E suas obras os seguem." Eles devem trazer suas espigas consigo, pois não podem voltar a outro campo para semear — nem viajar por outras amplas terras para ceifar.

Queimando, enquanto seus corações ainda estarão com o amor Divino, eles terão que exercê-lo de outra maneira. Seus fortes desejos apaixonados pela Glória de Deus encontrarão outros canais para fluir. Eles inclinarão suas cabeças e O adorarão dia e noite. Mas eles não podem mais servi-Lo no ministério do Evangelho. O embaixador enrola sua comissão, pois Deus içou a bandeira negra da danação e não mostra mais sinais de paz. Pobre Pecador, eu ganharia você com prazer agora, pois é agora ou nunca para você e para mim.

Os esforços do visitante mais importuno, do amigo mais sincero, devem cessar com a morte. Alguns de vocês têm amigos que podem chegar mais perto de seus corações do que eu. Vocês podem, às vezes, se dar ao luxo de esquecer minhas pobres palavras e seguir o seu caminho para pecar novamente. Mas vocês têm uma irmã e, quando ela clama com vocês, vocês sentem. Vocês têm um amigo amoroso e, quando ele fala com vocês, não podem ficar surdos. Sua consciência frequentemente foi impressionada por ele e, às vezes, através dele, os esforços do Espírito foram muito poderosos com a sua alma. Eu amo, meus Irmãos e Irmãs, ver vocês dedicados às almas dos outros. Deus pode dar a vocês algumas almas que Ele nunca me dará.

E enquanto forem salvos, embora eu tenha uma cobiça santa e deseje ardentemente trazer muitos a Cristo, ainda assim me alegrerei tão descaradamente na salvação deles por sua instrumentalidade como se tivesse sido realizada por minha própria.

Vá e trabalhe com toda a sua força. Conte o que Cristo fez por você. Com toques suplicantes e amorosos, implore que se reconciliem com Deus. Mas, oh, lembre-se, você só pode fazer isso nesta vida, pois quando os portões se fecharem, você estará encerrado para receber sua recompensa, e todo o mundo estará excluído de seus esforços. Ó meu ouvinte, você ouve isso? Não haverá apenas congregações públicas, nem sábados, nem casas de oração, mas não haverá mensageiros privados, nem cristãos ansiosos que buscarão privadamente o bem de sua alma! O que você diz sobre isso? Isso não dá um valor terrível àquelas palavras ternas de amor insistente? Volte-se ao repreensão suave, pois, caso contrário, você será destruído subitamente, e isso sem remédio.

Aqueles que são mais próximos e queridos devem ser separados de você, se você perecer em seus pecados! Uma mãe pode envolver o pescoço de seu filho com os braços e orar por ele aqui. Ela pode exortá-lo afetuosamente a buscar a paz com Deus agora. Ela pode segui-lo com insistência e incessantemente com suas súplicas santas — mas ela nunca poderá alcançá-lo desde os reinos da Glória se ele for perdido. "Aqueles que desejam passar de nós para vocês não podem." Você ouve isso, jovem? Aqueles olhos cintilantes de um amor materno nunca mais chorarão por você. Aquela voz comovente que às vezes despertava os ecos de seu coração nunca mais suplicará. Ó mulher ímpia, você nunca verá seu filho temente a Deus.

Pai, é aquela filha que você está pensando, que amava e temia a Deus na infância, e foi tirada de você? Ela disse a você quando estava morrendo: "Siga-me para o Céu, meu Pai"? Você ouviu sua voz pela última vez. Essa criança nunca mais verá seu pai a não ser que ele se afaste de seus caminhos maus. Penso que, se ela pudesse estar no Céu como era na terra, ela jogaria os braços ao seu redor e procuraria atraí-lo ao glorioso Trono do Altíssimo. Mas, ah, isso não pode ser! Um Deus justo condena o pecador impenitente, e homensjustos consentem com a sentença Divina.

Vede, então, ó ímpios que estais presentes hoje! Muitas vezes pensais que a nossa companhia é um grande incômodo, e talvez, enquanto eu prego, minhas palavras alarmantes vos irritem. Ah, não vos incomodaremos por muito tempo. Vossa mãe vos provoca quando vos manda buscar o Senhor? Ela não vos provocará por muito tempo! Quando trago para casa o juízo que há de vir, o tema é odioso para vós? Não pedirei longamente a vossa paciência. Seremos separados. Se seguirdes o vosso caminho e perseguirdes o pecado e a ira, haverá um tempo de separação. E ó, deixai-me dizer-vos—dariais mundos se os tivésseis! Dariais, se fossem diamantes sólidos, para ouvir novamente a voz que agora vos fatiga—e para escutar mais uma vez aquelas lamentáveis convites que vos aborrecem e estragam a vossa alegria!

Ah, como você abençoaria a Deus se Ele lhe permitisse voltar e ter mais uma vez aqueles sábados que eram tão monótonos e desanimadores, e permitir que você subisse mais uma vez à Casa de Deus que agora, talvez, seja como uma prisão para seus espíritos vãos e frívolos. Ó senhores, digo que vocês podem muito bem ter paciência conosco por um curto tempo, e suportar nossas insistências, pois não os atormentaremos por muito mais tempo. Suplicamos que venham a Jesus. Gostaríamos de agarrá-los pelas vestes e suplicar que fujam da ira vindoura. Perdoem-nos por sermos assim tão sinceros, pois mesmo que falhemos com vocês, em breve escaparão das insistências do nosso amor. Apenas alguns meses curtos de vida mortal e então vocês estarão longe de todos os discursos religiosos e de toda conversa espiritual sobre as coisas vindouras.

Você estará em sua própria companhia, mas eu aviso—isso não lhe trará nenhuma satisfação.

Queridos Amigos, quão sério isso deveria tornar o povo de Deus a trabalhar enquanto se chama hoje. Se este é o nosso único tempo para fazer o bem, façamos o bem enquanto pudermos. Ouço pessoas às vezes dizerem: "O Sr. Fulano faz demais. Ele trabalha demais." Oh, nenhum de nós faz nem metade do suficiente! Não fale em trabalhar demais por Jesus Cristo—isso é impossível. Almas estão perecendo, e eu devo dormir? Meu corpo ocioso e preguiçoso, você vai me deixar parado enquanto os homens estão morrendo e o Inferno se enche? Irmãos e Irmãs, não sejamos mais mornos. Se Deus nos faz luzes no mundo, vamos nos gastar como uma vela que se consome ao brilhar.

Assim como a pobre menina trabalhadora, que tem apenas uma vela, trabalha com ritmo desesperado porque ela logo se apagará, assim devemos ser instantâneos, seja a tempo ou fora de tempo—vigiando, orando, trabalhando pelas almas dos homens. Não somos suficientes sérios em relação às almas imortais. Se tivéssemos ao menos uma visão da brevidade da vida, do caráter efêmero do tempo e dos terrores da ira eterna. Se pudéssemos apenas ver as almas perdidas e entender sua indescritível aflição, deveríamos sacudir-nos da poeira e sair para trabalhar enquanto é chamado hoje.

Assim como não podemos ir do Céu para o Inferno, assim o texto nos assegura, "NEM PODEM ELES CHEGAR ATÉ NÓS QUEM QUISEREM VIR DE LÁ." Os espíritos perdidos no Inferno estão encerrados para sempre. Vejo o anjo de pé naquela porta de ferro. Ouço a chave terrível rangendo entre as enormes trancas, e quando aquele portão se fecha, ele lança a chave no abismo do esquecimento! Os cativos estão firmemente presos, acorrentados com grilhões que nunca se quebrarão, em correntes que nunca enferrujarão. O pecador não pode vir ao Céu por uma infinidade de razões.

Entre os melhores, estes: Primeiro, seu próprio caráter o proíbe. Como um homem vive e morre, assim será ele por toda a eternidade. O bêbado aqui terá toda a sede de um bêbado lá sem os meios de satisfazê-la. O blasfemador aqui se tornará um blasfemador ainda mais maduro e experiente. A morte não muda, mas fixa o caráter. Ela o petrifica. "Aquele que é santo, que continue santo. Aquele que está imundo, que continue imundo." O homem perdido permanece pecador, um pecador crescente, e continua a se rebelar contra Deus. Você teria tal homem no Céu? O ladrão deve rondar pelas ruas da Nova Jerusalém? A atmosfera do Paraíso será poluída por um juramento? As canções dos anjos serão perturbadas pela deboche de uma conversa licenciosa?

Não pode ser! O Céu não seria Céu se o pecador pudesse ser permitido a entrar nele. "Exceto que alguém nasça de novo, não pode ver o reino de Deus," e como não há esperança de que os finalmente perdidos algum dia nasçam de novo, o reino de Deus eles não podem ver. Pecador, se você não está apto para o Céu agora, você tem algum direito de esperar que algum dia esteja? Se você morrer sem Deus e sem esperança, onde será a sua porção? Sem um Deus, você pode habitar no Céu — nos próprios domínios de Deus? Sem esperança, pode você entrar onde a esperança se consuma em plena fruição? Nunca! Os inimigos de Deus jamais serão permitidos de encará-Lo face a face e despejar suas blasfêmias em Seu próprio palácio. Eles devem ser expulsos de Sua Presença e expulsos dessa Presença para sempre.

Além disso, não apenas o caráter do homem o exclui, mas também a perdição do pecador. O que era isso? “Estes irão para o castigo eterno.” Se é eterno, como podem entrar no Céu? O que diz o Salvador: “Onde o seu verme não morre, e o fogo não se apaga.” Se há alguma verdade nessa metáfora, os perdidos estão perdidos para sempre. O verme morreria se entrassem no Céu, e o fogo se apagaria se obtivessem assentos celestiais. Como coloca o Espírito Santo? Ele não descreve a ira que vem como um abismo sem fundo? Não seria assim se eles pudessem se segurar e depois subir aos tronos estrelados dos anjos.

Irmãos e irmãs, Aquele que condena os homens, Aquele que colocou em expressão forte, "Aquele que não crer será condenado," certamente e literalmente cumprirá Suas próprias palavras. E se assim for, nunca será possível para eles romperem sua prisão de fogo e entrarem na terra da alegria e da paz. Além disso, pecador, você não pode sair da prisão porque o Caráter de Deus e a Palavra de Deus estão contra você. Será que Deus algum dia deixará de ser justo? Se Ele é justo, nunca poderá deixar de castigá-lo quando você for finalmente condenado. "Santo, Santo, Santo, Senhor Deus de Sabaoth," é o clamor incessante dos querubins—e enquanto Ele for, "Santo, Santo, Santo," você nunca poderá ser aceitável para Ele. Será que Deus algum dia deixará de ser verdadeiro?

E lembre-se, enquanto Ele for fiel às Suas próprias ameaças, Ele deve e enviará Suas flechas através de você e fará que Sua ira feroz o consuma. Então permanece Seu decreto: "Aquele que não crer será condenado." Este é o grande abismo, aquele fosso fixo pelo qual o pecador impenitente está firme como o destino mais certo, preso, como Prometeu, à rocha para sempre, nunca a ser solto no tempo ou na eternidade. Não deve—não será—se Deus é Deus—se Seu decreto não é uma falsidade e uma vaidade, você não deve sair do lugar do seu tormento.

Há mais. Lembre-se, Pecador, nunca houve senão uma ponte entre o homem caído e um Deus santo. Essa ponte você rejeita. A Pessoa do Mediador, Sua substituição, Sua justiça, Sua morte dolorosa — estas constituem a única estrada do pecado para a justiça, da ira para a aceitação. Mas estas você rejeita. Se algum dia você se perder, terá finalmente rejeitado Cristo. E na medida em que você ainda não está, nesta manhã, salvo, ó meu pobre companheiro Criatura, você está agora rejeitando Cristo. Você está praticamente dizendo: "Cristo morreu, mas não por mim. Cristo derramou Seu sangue para salvar os homens, mas eu não serei salvo pelo Seu caminho. Que Ele morra. Considero Sua morte um detalhe, e Seu sangue uma vaidade. Prefiro perecer a ser salvo por Ele.

Him."

Isto é o que, na prática, você está dizendo. Eu sei que as palavras o fazem estremecer. Você não se atreveria a pronunciá-las, mas esse é o seu sentimento. Você não terá este Homem para reinar sobre você. Você não se curvará e beijará o Filho. Você continuará sendo um adversário de Deus, e será destruído mais cedo do que salvo através da Expiação de Cristo. Bem, agora, se você rejeita o único caminho, que maravilha se, tendo rejeitado isso, não restar esperança? Além disso, lembre-se de que não há outro sacrifício pelo pecado. As Escrituras nos dizem expressamente que não resta mais sacrifício pelo pecado. Você acha que Jesus virá uma segunda vez para morrer? Aqueles mãos divinas deverão ser estendidas novamente na madeira?

Você O rejeita agora. Se Ele morresse novamente, você O rejeitaria. A cabeça deveria ser perfurada de novo com espinhos? O lado deveria ser transpassado de novo com a lança? Por que, pecador, se você se recusa a recebê-Lo agora, você O recusaria, caso Ele pudesse morrer uma segunda vez. Mas isso não pode acontecer. Ele ofereceu uma expiação uma vez por todas, e agora Ele se senta para sempre à direita da Majestade nas Alturas. Nenhuma segunda expiação—nenhuma segunda redenção jamais será oferecida pelos pecados dos homens.

Além disso, lembre-se, não há Espírito Santo no abismo. O Espírito abençoado está aqui hoje, e muitas vezes Ele tem lutado com alguns de vocês. Você se lembra quando tremeu como Félix? Não se lembra da época em que, como Agripa, quase foi persuadido? Mas ainda assim tudo isso foi afastado— a consciência foi silenciada. O Espírito de Deus foi apagado. Bem, esse Espírito pode lutar com você novamente, e se Ele se manifestar em Sua força irresistível, se seu coração for como uma pedra, Ele pode quebrá-lo. E se for como ferro, Ele pode derretê-lo. Mas uma vez no abismo, e o Espírito Santo nunca vai lá. Essa pomba abençoada evita o lugar da ira. E sobre almas entregues à destruição, jamais Suas asas vivificantes serão vistas para pairar sobre elas.

Se for assim, então você não pode nascer de novo e não pode entrar no Céu. Você não pode ser santificado. E espíritos não santificados não podem ter uma parte nos céus. Então fica claro que você não pode, de maneira alguma, passar do Inferno para o Céu. Ah, isso será um juízo sobre você, um juízo solene sobre você por muitas coisas. Você não gosta da Casa de Deus. Você será excluído dela. Você não ama o domingo. Você está excluído do domingo eterno. A voz do canto sagrado não tinha encanto para você. Você não se unirá a ela. O rosto de Deus você nunca amou. Você nunca o verá. O nome de Jesus Cristo nunca foi melodioso aos seus ouvidos. Você nunca o ouvirá.

Cristo Jesus foi pregado a vocês, mas vocês o rejeitaram—Seu sangue vocês pisaram aos pés. O caminho para o Céu foi livremente aberto diante de vocês, mas vocês não quiseram ir a Ele para ter vida. Há um caminho da terra para o Céu—Pecador, embora você tenha mergulhado nas profundezas do pecado, se você foi o mais infame e mais escandaloso dos transgressores, ainda há um caminho para você alcançar o Céu. A prostituta, o ladrão, o profano, o bêbado ainda podem encontrar misericórdia através da Graça Divina de Jesus, mas—

"Nenhum ato de perdão é concedido Naquela fria sepultura para a qual nos apressamos. Apenas escuridão, morte e longa desesperança Reinam no silêncio eterno lá."

Que Deus abençoe as observações solenes que fazemos e Ele terá a glória.

Mas agora, mais uma vez, para mudar de assunto por alguns minutos, tenho que notar em terceiro lugar que, enquanto nenhuma pessoa pode atravessar esse abismo sem ponte, NENHUMA COISA TAMBÉM PODE. Nada pode vir do Inferno para o Céu. Alegrem-se, santos na luz, triunfem em seu Deus por isso—nenhuma tentação de Satanás poderá jamais afligir vocês uma vez que estejam na praia dourada. Vocês estão além do alcance do inimigo supremo. Ele pode uivar e morder suas correntes de ferro, mas seu uivo não pode aterrorizar e sua mordida não pode perturbar.

Não mais vocês serão afligidos pela conversa imunda dos ímpios. Ló jamais ouvirá outra palavra vil. Vocês não terão que dizer: "Ai de mim, que habito em Meseque, que moro nas tendas de Quedar."—

"Nenhuma conversa leve alcançará seu coração, Nem trivialidades perturbarão seu ouvido."

Você será excluído de tudo o que pertence ao Inferno. E lembre-se, você estará no Céu. Você estará tão seguro, que a ira de Deus que faz o Inferno, nunca recaíra sobre você. Seu Salvador a carregou por você. Nenhuma gota dela cairá sobre você. Nenhuma dor presente existirá no Céu, elas são para os perdidos. Nenhuma dor do corpo, nenhuma distração da mente. Você não terá pecado—o pecado não pode passar deles para você. Você será perfeito—como seu Senhor, sem mancha ou ruga, ou qualquer coisa semelhante—

"Seus inimigos interiores serão todos mortos, Nem Satanás perturbará sua paz novamente." Não terão medo pelo futuro. Saberão que sua felicidade é eterna. Este será sempre o mel do seu favo de mel — que dure para sempre. Milhões de anos você contemplará o rosto de seu Amado, por eras infinitas você se banhará na luz do sol do Seu sorriso. Isto é alegria, eu digo, para o cristão! Se ele apenas pensar nisso, isso o reconciliará com os golpes mais duros da tribulação temporária e o fará se alegrar no trabalho mais duro desta luta mortal. Coragem, irmãos e irmãs, é apenas um ou dois dias de luta e depois a coroa imortal — uma ou duas horas de luta e então o descanso eterno!

Parece-me que hoje vejo os anjos inclinando-se das ameias do palácio celestial, e ao observá-lo, como homens armados abrindo caminho até os portões dele, eles gritam para você—— "Entre, entre, Glória eterna você conquistará."

Você vai embainhar suas espadas? Você vai parar o conflito? Não! Avance e deixe suas verdadeiras lâminas de Jerusalém cortarem a alma e o espírito, e dividirem ossos e medula até alcançar o cume, e a Glória eterna será sua!

Novamente, mudamos a tensão para um quarto ponto e este é terrível. Como nada pode vir do Inferno para o Céu, também nada celestial pode jamais chegar ao Inferno. Há rios de vida à direita de Deus — esses fluxos nunca podem saltar em cachoeiras abençoadas para os perdidos. Não, a Lázaro não é permitido mergulhar a ponta de seu dedo na água para administrar a gota refrescante à língua atormentada pelo fogo. Nem uma gota de água celestial pode jamais atravessar esse abismo.

Veja então, Pecador, o Céu é descanso, descanso perfeito—mas não há descanso no Inferno. É trabalho no fogo, sem alívio, sem paz, sem sono, sem calma, sem sossego—tempestade eterna—furacão eterno—tempestade incessante na pior doença. Há alguns intervalos—espasmos de agonia—mas então não há pausas de repouso. Não há pausa nos tormentos do Inferno. A música terrível da lamentação eterna não tem nem mesmo uma única parada. Ela continua, continua, continua, com o choque da batalha, a poeira, o sangue, o fogo e o vapor de fumaça.

O Céu, também, é um lugar de alegria. Lá, dedos felizes varrem acordes celestiais. Lá, espíritos jubilosos cantam Hosanas dia sem noite. Mas não há alegria no Inferno. Para música há o gemido. Para alegria há a angústia. Para doce comunhão há o empacotamento em feixes. Para tudo o que é bem-aventurado há tudo o que é doloroso. Não, eu não poderia exagerar, isso seria impossível. Não consigo alcançar os fatos dolorosos. Portanto, deixo-os. Nada da alegria do Céu pode jamais vir ao Inferno. O Céu é o lugar da doce comunhão com Deus—

"Lá contemplam o Seu rosto, E nunca, nunca pecam. Lá, dos rios da Sua Graça, Bebem prazeres eternos."

Não há comunhão com Deus no Inferno. Há orações, mas elas não são ouvidas. Há lágrimas, mas elas não são aceitas. Há clamores por piedade, mas todos são uma abominação aos olhos do Senhor. Deus não quer a morte de ninguém. Ele preferiria que a pessoa se voltasse para Ele e vivesse, mas se essa Graça Divina for recusada—

"O Senhor, vestido de vingança, Levantará Sua mão e jurará: Vocês que desprezaram Meu descanso prometido Não terão parte nele."

Diga-me o que é o Céu, se quiser, e devo dizer de qualquer descrição que você der de suas alegrias, que nenhuma delas existe em Topete, pois as bênçãos do Céu não podem atravessar das regiões celestiais para a prisão infernal. Não, é aflição sem alívio, miséria sem esperança—e aqui está a angústia disso—é morte sem fim. Há apenas uma coisa que eu conheço em que o Céu é como o Inferno—é eterno. "A ira que virá, a ira que virá, a ira que virá," para sempre e para sempre se consumindo e ainda assim nunca sendo consumida.

E agora, quem me dera a Deus que eu pudesse falar com você como meu coração deseja. Pois esta é a minha única oportunidade, já que, como eu já disse, não posso mais fazer isso se eu for salvo e você estiver perdido. Poupe-me, então, dois ou três minutos enquanto eu encerro este pobre discurso meu tentando raciocinar com aqueles de vocês que não são convertidos. Tive pouco a dizer ao povo de Deus esta manhã. Posso confortá-los à noite, mas nesta manhã tenho que lidar com vocês que não temem a Deus. Muitos de vocês agora presentes não são convertidos. Nunca os adularei pregando como se todos fossem cristãos.

O Senhor meu Deus sabe que há muitos corações aqui que nunca foram quebrados. Há muitos espíritos aqui que nunca tremeram diante da majestade da justiça infinita e nunca beijaram o cetro estendido de um Redentor crucificado. Vocês sabem disso, alguns de vocês. Vocês sabem que estão na fel da amargura e nos laços da iniquidade. Não me refiro apenas a vocês, que vivem em pecado aberto. Mas me refiro a vocês que são amáveis, excelentes, admiráveis em sua postura e comportamento—mas ainda assim o amor de Deus não está em vocês. Talvez não haja defeito a ser encontrado em seu caráter exterior, mas vocês não nasceram de novo. Vocês nunca passaram da morte para a vida.

E lembrem-se, Senhores, que há o mesmo Inferno para os mais excelentes como para os mais abomináveis, a menos que vocês corram para Cristo—"Porque outro fundamento ninguém pode lançar além do que está lançado, o qual é Jesus Cristo." E se vocês não crerem nele, morrerão em seus pecados, "porque não há outro nome debaixo do céu dado entre os homens, pelo qual devamos ser salvos." Venham, então, deixem-me suplicar a vocês, e farei uma pergunta—vocês acreditam em tudo isso? Vocês acreditam que há um

Inferno? Vocês acreditam que há um Céu a ser perdido? Se vocês professam que não acreditam nisso, eu terminei com vocês. Que Deus os faça mudar de ideia.

Hell? Do you believe that there is a Heaven to be lost? If you profess that you do not so believe, I have done with you. God bring you to a better mind.

Mas para que veio aqui? Por que você professa ser cristão se rejeita o Livro inspirado pelo cristão? Torne-se infiel e seja honesto. Da minha parte, a infidelidade moderna nunca me alarma. Eu teria visto vocês abertamente infiéis como ouvir vocês fingindo ser cristãos e ainda assim não acreditar no que este Livro ensina. Gosto da honestidade, e me parece que quando um homem honestamente diz: "Não farei uma profissão de acreditar no que não acredito", há pelo menos uma virtude nele. E podemos esperar que outros encontrem terra para crescer.

Mas vocês, que professam ser religiosos e frequentam sua Igreja ou Capela, e ainda assim não acreditam na Revelação de Deus, o que posso dizer a vocês, senão que sua danação será mais do que justa. Acho que ouço muitos de vocês dizerem: "Acreditamos, Senhor, oh, nunca duvidamos! Aprendemos isso na mais tenra infância, sempre ouvimos, e nunca ousamos duvidar." Ah, bem então, pergunto a vocês—estão em suas plenas faculdades para acreditar que existe um Inferno e não procurar escapar dele? Vocês acreditam que há uma ira por vir, e que ela pode cair sobre vocês no próximo minuto, pois vocês podem estar mortos, e nunca sair desta Casa de Oração—e ainda assim sentam-se confortavelmente em seus bancos? Ou, vocês estão loucos? O pecado os embriagou tanto com sua abjeta intoxicação, que vocês não conseguem pensar?

Pois se você pode pensar, e existe um Deus irado que punirá com a terrível força de Sua Onipotência, como é que você pode estar em paz em Sião?

Deixe-me fazer-lhe outra pergunta—se estas coisas são assim, você tem usado seus sentidos para dar preferência aos prazeres desta vida em detrimento das alegrias do Céu—seguindo os prazeres de hoje, sabendo que serão seguidos pelas misérias da eternidade? Não se engane, não quero dizer que um cristão seja sem prazeres—temos o prazer mais elevado e puro que mortal ou imortal pode conhecer. Não temos os prazeres do pecado, mas temos prazeres mais altos, mais deliciosos e mais profundos. Mas é isso que quero dizer—você se entregará aos prazeres do pecado? Vai ocupar seu tempo com luxúria, ou embriaguez, ou com as futilidades da vida da moda, e acha que estes valem o preço que irão causar?

“Oh,” disse um para mim, que ocupa uma posição elevada na sociedade, enquanto eu conversava com ele muito tempo depois de ter pregado com fervor o Evangelho — ele me segurou pelo botão e disse: “me parece realmente uma coisa terrível que eu, sabendo como sei qual será o meu destino se eu viver e morrer como sou, ainda aja como ajo. Quando você está comigo,” disse ele, “e eu ouço um discurso solene, penso que haverá uma mudança em mim. Eu vou servir a Deus. Mas, ó Senhor, você não conhece as tentações da minha vida! Você não sabe como é quando eu me vejo no meio de pompa e vaidades e talvez me misturo com homens que ridicularizam todos os pensamentos de religião, tudo desaparece — e eu sou tão tolo que vendo minha alma — vendo minha alma por isso.”

Oh, há tais tolos aqui hoje—que vendem suas almas por um pouco de pecado—uma ou duas voltas na louca dança do mundo e então o diabo é seu parceiro e sua alegria acabou. Peço que use sua razão e julgue se vale a pena ganhar o mundo inteiro e perder sua própria alma?

Vou colocar isso de outra maneira para você. Como é que você não agarra Cristo, sendo este o único momento em que há a probabilidade de Cristo ser agarrado? Vou te dizer por que é assim. Você não ama Cristo. Você ama o pecado. Ou então você é demasiado orgulhoso para vir a Cristo. Você pensa que é bom o suficiente e pensa que Cristo não é para pessoas como você, mas apenas para grandes pecadores e para os mais baixos do baixo. Ó senhores, será que o vosso orgulho é algo tão valioso que vocês serão condenados para manter sua dignidade? Derrubem seu orgulho, venham como um pecador deve vir, e agarrem-se a Jesus Cristo. Ou se é o seu pecado que impede, que Deus, o Espírito Santo, ajude você a arrancar o olho direito e lançar fora o braço direito antes de ter dois olhos e dois braços para serem lançados no fogo do inferno.

"Mas," diz um, "como posso me apegar a Cristo?" Que o Espírito abençoado lhe capacite a fazê-lo. Aqui está—confie em Jesus Cristo, e você será salvo. Consciente de que merece Sua ira, tremendo por causa de Sua terrível Lei, olhe para Jesus. Ali está pendurado um Salvador sangrando. Deus eterno, por Quem os céus dos céus foram feitos, e a terra e toda a sua plenitude, toma sobre Si a forma de Homem e se pendura na árvore da maldição—

"Vê de Sua cabeça, Suas mãos, Seus pés, tristeza e amor se misturam e descem juntos! Alguma vez tal amor e tristeza se encontraram, ou espinhos compuseram uma coroa tão rica?"

Há vida em um olhar para Aquele Crucificado, há vida neste momento para você! Você olhará para Ele com olhos lacrimejantes?"

“Jesus foi assassinado, martirizado, morto por minha causa, eu creio em Ti. Aqui, aos Teus pés, eu me atiro, todo culpado, poluído, impuro. Que Teu sangue caia sobre mim. Volta Teus olhos para mim. Dize-me: 'Eu te amei com um amor eterno, portanto com as cordas da Minha bondade te atraí.' Venha e seja bem-vindo, Pecador — venha."

Eu apenas preguei a Lei para você por amor. Deus sabe como essas coisas duras, enquanto as digo, fazem meu coração sangrar. Ah, se você acreditasse em Jesus! Ele é livremente pregado a você — aceite-O. Que o Espírito de Deus o conduza agora a aceitá-Lo. Estes não são termos duros, não são condições severas de um tirano sanguinário. Ele apenas diz: "Dobre o joelho e beije o Filho. Venha e seja bem-vindo, Pecador — venha."

Jovem, você será salvo ou não? Você, pecador lá, com sua cabeça grisalha, aproximando-se da aproximação da morte, você crerá em Cristo ou não? Pode ser que esta seja a sua última vez — você nunca mais ouvirá o Evangelho pregado fiel e afetuosamente a você. Você quer que Jesus seja seu? Espírito de Deus, conduza esse coração a dizer: "Sim, Senhor, eu quero." E assim que a aceitação seja ouvida na terra, que ela seja registrada no Céu — e que a salvação venha ao coração desse homem hoje!

O Senhor abençoe a todos vocês, cada um de vocês. E quando Ele reunir Seu povo, que eu e você, cada um de nós, pela Sua Graça, sejamos encontrados à Sua direita, para ver Seu rosto sorridente. Amém.

DETALHES E CRÉDITOS

No. 518

Um Sermão

Metropolitan Tabernacle Pulpit

Volume 9


1863

Pelo Rev. C. H. Spurgeon

Em Metropolitan Tabernacle, Newington.


Sermão 518 | O Golfo sem Ponte

Lucas 16:26.


Tradução semi-automatizada com o mínimo de auditoria humana. A tradução plenamente revisada está sendo realizada aos poucos. Se identificar qualquer erro ou pontos de melhoria, entre em contato conosco em nosso formulário de contato.

Temas e Tópicos
HeavenHellSinDeathGospelJesus ChristSinnersGraceJudgmentPeaceSalvationHoly SpiritAtonementMercyPatiencePrideCommunionPrayerComfortSaints

Livraria Recomendada

Obras selecionadas para aprofundar seu conhecimento bíblico e teológico

Visitar Livraria →
Tema
FonteEspaçamento