← Voltar ao Início
Volume 10 · Sermão 561

Sermão 561 | Expiação

i

“Tu farás de sua alma uma oferta pelo pecado.”

— Isaías 53:10

JUDEUS e gentios sabiam muito bem o que significava uma oferta pelo pecado. Os gentios tinham o hábito de oferecer sacrifícios. Os judeus, no entanto, tinham de longe a ideia mais clara disso. E o que significava uma oferta pelo pecado? Sem dúvida, o oferente dava como certo que, sem derramar sangue, não havia remissão do pecado. Consciente da culpa e ansioso por perdão, ele trouxe um sacrifício, cujo sangue deveria ser derramado aos pés do altar—sentindo-se convencido de que sem sacrifício não havia satisfação, e sem satisfação não havia perdão. Então, a vítima oferecida era, em todas as ocasiões, imaculada. O mais escrupuloso cuidado era para que fosse completamente sem manchas; pois essa ideia sempre esteve ligada a uma oferta pelo pecado, que deveria ser sem pecado em si mesma; e estando sem mancha ou ruga, ou qualquer coisa parecida, considerava-se uma vítima competente para substituir o infrator. Feito isso, a vítima sendo escolhida, o oferente colocou a mão sobre a oferta de pecado—e essa era de fato a essência de toda a transação—colocando a mão sobre a vítima, confessou seu pecado, e ocorreu uma transferência, pelo menos no tipo, do ofensor para a vítima. Ele, por assim dizer, tirou o pecado de seus próprios ombros para os do cordeiro, ou do boi, ou do bode que estava prestes a ser abatido. E, para completar a oferta de pecado, o padre saca sua faca e mata a vítima, que deve ser completamente consumida pelo fogo. Digo que essa sempre foi a ideia de uma oferta pelo pecado,—a de uma vítima perfeita; sem ofensa por si só, tomando o lugar do infrator; a transferência do pecado do agressor para essa vítima, e essa expiação na pessoa da vítima pelo pecado cometido por outra.

Agora, Jesus Cristo foi feito por Deus uma oferta pelo pecado; e oh, que esta noite possamos ser capazes de fazer na realidade o que o judeu fez em metáfora! Que possamos colocar nossa mão sobre a cabeça de Cristo Jesus; ao vê-lo oferecido na cruz por homens culpados, que possamos saber que nossos pecados foram transferidos para ele, e que possamos ser capazes de clamar, no êxtase da fé, "Grande Deus, estou limpo; pelo sangue de Jesus estou limpo."

Ao tentar agora expor a doutrina de Cristo como uma oferta pelo pecado, começaremos estabelecendo um grande axioma; que é que o PECADO MERECE E EXIGE PUNIÇÃO.

Certos teólogos se opuseram a isso. Você sabe, suponho, que houveram muitas teorias da expiação; e toda nova ou diferente teoria da expiação envolve uma nova ou diferente teoria do pecado. Há alguns que dizem que não há razão no pecado em si para que ele deva ser punido, mas que Deus pune os delitos pelo bem da sociedade em geral. Isto é o que se chama de teoria governamental,—que é necessário para a manutenção da boa ordem que um transgressor seja punido, mas que não há nada no pecado em si que exija absolutamente uma penalidade. Agora, começamos nos opondo a tudo isso e afirmando, e cremos que temos a autorização de Deus para isso, que o pecado intrinsecamente e em si exige e merece a justa ira de Deus, e que essa ira deve se manifestar na forma de punição. Para estabelecer isso, permitam-me apelar à consciência—não digo à consciência de um homem que, por anos de pecado, a reduziu ao grau mais baixo possível, mas permitam-me apelar à consciência de um pecador despertado,—um pecador sob a influência do Espírito Santo. E estaremos nós já em nossos juízos normais, irmãos, até que o Espírito Santo realmente nos traga a eles? Não se pode dizer de cada um de nós como foi dito do filho pródigo, “Ele voltou a si mesmo”? Não estamos fora de nós até que o Espírito Santo comece a nos iluminar? Pois bem, pergunte a este homem, que agora realmente está em posse de seu verdadeiro juízo, se ele acredita que o pecado merece punição; e sua resposta será rápida, firme e decisiva. “Merece,” diz ele, “sim, de fato; e a maravilha é que eu não sofri por isso. Ora, senhor, parece um milagre para mim estar fora do inferno, e o hino de Wesley frequentemente está em meus lábios,—

'Conte isso aos pecadores, conte,'

Eu estou, eu estou fora do inferno.'

Tem havido uma disputa sobre se os homens possuem alguma ideia inata, mas certamente esta ideia está em nós desde cedo, que a virtude merece recompensa e o pecado merece punição. Acho que posso me atrever a afirmar que, se você for à raça de homens mais degradada, ainda encontraria, ao menos, alguns vestígios disso — devo chamar de tradição? ou não é parte da luz natural que nunca foi totalmente eclipsada no homem? O homem pode trocar o amargo pelo doce e o doce pelo amargo; a escuridão pela luz, e a luz pela escuridão; mas isso o segue como um cão apegado aos calcanhares de seu mestre — um senso de que a virtude deve ser recompensada, e que o pecado deve ser punido. Acrescente a isso outro ponto; a saber, que Deus declarou absolutamente seu desagrado contra o próprio pecado. E então, em Deuteronômio, capítulo vinte e cinco, versículo dezesseis, Ele fala sobre isso como algo que é abominação para Ele. Deve ser da natureza de Deus desejar agir para com suas criaturas de maneira equitativa. Se há algo neles que merece recompensa, esteja certo de que Ele não os privará disso; e, por outro lado, Ele fará o que é correto com aqueles que ofenderam, e se merecem punição, é de acordo com a natureza e o caráter de um Deus justo e santo que a punição seja infligida. E pensamos que não há nada mais claro nas Escrituras do que a verdade de que o pecado é em si tão detestável para Deus que Ele deve e fará todo o esforço de Sua tremenda força para esmagá-lo, e para fazer o ofensor perceber que é algo mau e amargo ofender contra o Altíssimo. Cuidado, vós que esquecem Deus neste assunto, para que Ele não vos rasgue em pedaços, e não haja ninguém que vos livre. O pecado deve ser punido.

A outra ideia, de que o pecado só deve ser punido pelo bem da comunidade, envolve injustiça. Se eu devo ser condenado pelo bem de outras pessoas, eu me oponho a isso. Não, senhor: se eu devo ser punido, a Justiça diz; de qualquer forma, que seja pelos meus próprios pecados, mas se eu devo ser eternamente um rejeitado da presença de Deus meramente como uma espécie de truque de governo para manter a dignidade de sua lei, não consigo entender a justiça disso. Se eu devo ser lançado no inferno apenas para ensinar aos outros a grandiosidade da santidade divina, direi que não há justiça nisso; mas se o meu pecado intrinsecamente e por si mesmo merece a ira de Deus, e sou enviado à perdição como resultado desse fato, calo-me e não tenho nada a dizer. Estou sem palavras; a consciência prende minha língua. Mas se me disserem que estou sendo enviado para lá apenas como parte de um esquema de governo moral, e que sou enviado ao tormento para impressionar os outros com um senso de justiça, peço que outra pessoa ocupe o lugar de pregador para o povo, e que eu possa ser um daqueles cuja felicidade será ser pregado; pois não vejo razão de justiça para que eu seja selecionado como vítima. Realmente, quando os homens fogem das simplicidades do evangelho para tornar Jeová mais bondoso, é estranho como eles o tornam injusto e cruel. Pecador, Deus nunca o destruirá apenas para manter seu governo, ou pelo bem de outros. Se você for destruído, será porque não quis vir a ele para ter vida; porque quis se rebelar contra ele; porque o pecado, por necessidade rigorosa, fez, por assim dizer, com que o atributo da justiça divina se acendesse em vingança e o expulsasse de sua presença para sempre. O pecado deve ser punido.

O inverso desta doutrina, que o pecado exige punição, pode ser usado para prová-la; pois é altamente imoral, perigoso e abre as comportas da lascívia ensinar que o pecado pode ficar impune. Ó senhores, isso é contrário aos fatos. Olhai! Oh! se os vossos olhos pudessem ver esta noite a terrível justiça de Deus que um ser estaria executando agora,—se estes ouvidos pudessem apenas ouvi-la,—se pudésseis ficar aterrorizados por um momento com

Os gemidos taciturnos e os lamentos vazios E os gritos de fantasmas torturados,

você logo perceberá que Deus está punindo o pecado! E se o pecado não merece ser punido, o que é Topete senão injustiça em escala monstruosa? O que é senão um ultraje infinito contra tudo que é honesto e correto, se essas criaturas são punidas por qualquer coisa além de seus próprios méritos. Vá e pregue isso no inferno, e você terá apagado o fogo que está destinado a arder para sempre, e o verme da consciência morrerá. Diga a eles no inferno que eles não são punidos pelo pecado, e você terá tirado o próprio ferrão de sua punição. E então venha à terra, e vá, como Jonas foi, embora com uma mensagem diferente da que Jonas carregou, pelas estradas principais e grandes avenidas, ruas e vias da cidade extremamente grande, e proclame que o pecado não deve ser punido por seu próprio merecimento e baixeza intrínsecos. Mas se você espera que sua profecia seja acreditada, aumente o número de suas prisões, e busque novos campos de transporte no interesse da sociedade; porque se algum doutrina pode gerar vilões, esta o fará. Diga que o pecado não deve ser punido, e você desestabilizou o governo; arrancou o próprio portão de nosso bem comum; foi outro Sansão para outra Gaza; e logo teremos que lamentar o dia. Mas, senhores, não preciso parar para provar isso; está claramente escrito na consciência de cada homem, e na consciência de cada um de nós, que o pecado deve ser punido. Aqui estamos você e eu esta noite, trazidos a este dilema. Nós pecamos; todos nós, como ovelhas, nos desviamos; e devemos ser punidos por isso. É impossível, absolutamente, que o pecado seja perdoado sem um sacrifício. Deus deve ser justo, se o céu cair. Se a terra deve passar e toda criatura deve ser perdida, a justiça de Deus deve permanecer, não pode de modo algum ser permitida a ser contestada. Que isso, então, esteja plenamente estabelecido em nossas mentes.

Você não precisa ser informado, pela primeira vez, de que Deus, em sua infinita misericórdia, criou um meio pelo qual a justiça pode ser satisfeita e, ao mesmo tempo, a misericórdia pode triunfar. Jesus Cristo, o Filho unigênito do Pai, assumiu a forma de homem e ofereceu à Justiça Divina aquilo que foi aceito como equivalente para o castigo devido a todo o seu povo.

Agora, a segunda questão que desejo trazer ao seu conhecimento é esta,—QUE A PROVIDÊNCIA E ACEITAÇÃO DE UM SUBSTITUTO PELOS PECADORES É UM ATO DE GRAÇA.

Não é um ato de graça para uma pessoa aceitar uma dívida pecuniária em meu lugar feita por outra pessoa. Se eu devo a um homem vinte libras, não importa a ele quem pagará as vinte libras desde que seja devidamente pago. Você sabe que poderia legalmente e imediatamente exigir um recibo e uma quitação de qualquer pessoa que seja seu credor, desde que a dívida dele esteja quitada, mesmo que seja quitada por outra pessoa, e não por você. Isso acontece em assuntos pecuniários, mas não acontece em assuntos penais. Se um homem for condenado à prisão, não há lei, não há justiça que possa obrigar o legislador a aceitar um substituto por ele. Se o soberano permitisse que outro sofresse em seu lugar, isso deve ser um ato e feito próprios do soberano. Ele deve usar seu próprio discernimento sobre se aceitará ou não o substituto; e se o fizer, é um ato de graça. No caso de Deus, se Ele tivesse dito na soberania infinita de Sua vontade absoluta: "Não aceitarei substituto, mas cada homem sofrerá por si mesmo, quem pecar morrerá", ninguém poderia ter murmurado. Foi graça, e somente graça, que levou a mente divina a dizer: "Aceitarei um substituto. Haverá um sofrimento vicário; e minha vingança será satisfeita, e minha misericórdia será gratificada."

Agora, queridos amigos, esta graça de Deus é ainda mais magnificada não apenas na permissão do princípio da substituição, mas em prover um substituto como Cristo — da parte de Cristo, que Ele deveria entregar a si mesmo, o Príncipe da Vida para morrer; o Rei da glória para ser desprezado e rejeitado pelos homens; o Senhor dos anjos para ser servo de servos; e o Ancião dos dias para se tornar um bebê de um palmo de comprimento. Pensem na distância

Do mais alto trono em glória À cruz do mais profundo sofrimento,

e considere o amor sem igual que brilha no dom de Cristo de si mesmo. Mas o Pai dá o Filho. "Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna." Dar sua riqueza é algo, se você se fizer pobre; mas dar seu filho é algo a mais. Quando a mãe patriota arranca seu filho de seu seio e grita: "Vai, meu primogênito, para as guerras de seu país; lá, vá e lute até que a bandeira de seu país esteja segura, e os lares e casas de sua terra natal estejam protegidos", há algo nisso; pois ela pode olhar para o espetáculo sangrento do corpo mutilado de seu filho, e ainda assim amar seu país mais do que seu próprio filho. Aqui está a verdadeira heroísmo; mas Deus não poupou seu próprio Filho, seu Filho unigênito, mas O entregou livremente por todos nós. "Deus demonstra o seu amor por nós pelo fato de que, quando ainda éramos pecadores, Cristo morreu por nós." Imploro a você, não considere o sacrifício de Cristo como um ato de mera vingança por parte do Pai. Nunca imagine, oh! nunca alimente a ideia de que Jesus morreu para tornar o Pai complacente conosco. Oh, não, queridos amigos: a morte de Jesus é o efeito do amor avassalador e infinito por parte do Pai; e cada golpe que fere, cada infligência que causa tristeza e cada dor que dilacera seu coração, fala do amor do Pai tanto quanto a alegria, o triunfo eterno, que agora cerca sua cabeça.

Acrescentemos, no entanto, a isso, que, embora a morte de Jesus Cristo como substituto lhe conceda direito legítimo a todos os privilégios prometidos, e faça dele, como cabeça da aliança de seu povo, um reclamante da misericórdia divina, isso não torna nenhum dos dons que recebemos de Deus menos dons de Deus. Cristo morreu; mas ainda assim tudo o que recebemos vem até nós inteiramente como um derramamento gratuito do grande coração amoroso de Deus. Nunca pense que você tem algum direito a qualquer coisa porque Cristo a adquiriu. Se você usar a palavra direito, que seja sempre em um sentido tão humilde e modificado que você compreenda que ainda está recebendo, não por dívida, mas por graça. Considere toda a transação de um substituto, e de Cristo se tornando o segundo Adão, como uma questão de graça pura, rica, livre e soberana, e nunca alimente o pensamento atroz, rogo-lhe, de que aqui havia justiça, e somente justiça; mas glorifique o amor e a compaixão de Deus pelo fato de Ele ter concebido e realizado o grande plano de salvação por um sacrifício expiatório.

Mas agora para avançar um passo adiante, e com a maior brevidade possível. O Senhor tendo estabelecido o princípio da substituição, tendo providenciado um substituto, e tendo através dele nos concedido gratuitamente inúmeras misericórdias, observemos QUE JESUS É A PESSOA MAIS ADEQUADA PARA SER um SUBSTITUTO, E QUE SUA OBRA É A OBRA MAIS ADEQUADA PARA SER uma SATISFAÇÃO.

Que todo pecador aqui presente, que deseja algo estável para fixar sua fé, ouça estas verdades simples, que estou tentando expor da forma mais clara possível. Eu confio que vocês me entendem, que Deus deve punir o pecado; que Ele deve punir você pelo pecado a menos que alguém mais sofra em seu lugar; que Jesus Cristo é a pessoa que sofreu no lugar de todos aqueles que já creram nele, que creem nele, ou que crerão nele — fazendo para aqueles que creem nele uma expiação completa por sua substituição em seu lugar. Agora, dizemos que Cristo foi a melhor pessoa para ser um substituto; pois considere que tipo de mediador era necessário. Absolutamente ele deve ser alguém que não tivesse dívida própria. Se Cristo estivesse de alguma forma sob a lei naturalmente, se fosse seu dever fazer o que é nosso dever fazer, é claro que ele só poderia ter vivido para si mesmo; e se tivesse algum pecado próprio, só poderia ter morrido por si mesmo, visto que suas obrigações de agir e sofrer teriam sido seu devido justo à justiça e à vingança de Deus. Mas da parte de Cristo não havia necessidade natural de obediência, muito menos de obediência até a morte. Quem ousaria dizer que o Senhor Divino, em meio às glórias do céu, devia algo ao seu Pai? "Quem dirá que era devido ao Pai Divino que Cristo fosse pregado na árvore amaldiçoada, para sofrer, sangrar e morrer, e depois ser lançado na sepultura?" Ninguém pode ousar dizer tal coisa. Ele é perfeitamente livre, e portanto pode assumir a responsabilidade pelos outros. Um homem que é convocado para a milícia não pode ser substituto de outra pessoa assim convocada, porque ele deve seu próprio serviço pessoal. Devo, se quiser escapar, e quiser conseguir um substituto, encontrar um homem que não seja recrutado, e que, portanto, esteja isento. Tal é Jesus Cristo. Ele está perfeitamente isento do serviço, e portanto pode se voluntariar para assumí-lo por nossa causa. Ele é a pessoa certa.

Era necessário, também, alguém da mesma natureza que nós. Tal é Jesus Cristo. Para esse propósito, ele se tornou homem, da substância de sua mãe, verdadeiramente homem, um homem como qualquer de nós. Toque-o e veja se ele não é carne e ossos. Olhe para ele e observe se ele não é homem em alma assim como em corpo. Ele sente fome; ele sente sede, ele teme, ele chora, ele se alegra, ele ama, ele morre. Feito em todos os pontos e semelhante a nós, sendo um homem, e estando exatamente no lugar de um homem, tornando-se um verdadeiro Adão,—um Adão tão verdadeiro quanto foi o primeiro Adão, ocupando exatamente o lugar do primeiro Adão,—ele é uma pessoa adequada para se tornar um substituto por nós.

Mas, por favor, observe (veja se você não consegue lançar suas ganchos sobre isto), a dignidade de sua pessoa sagrada o tornava a pessoa mais adequada para um substituto. Um mero homem poderia, no máximo, apenas substituir outro homem. Esmaga-o como quiser, e faze-o sentir em sua vida cada angústia a que a carne está sujeita, mas ele só pode sofrer o que um homem teria sofrido. Não poderia, ouso dizer, nem mesmo então ter sofrido um equivalente àquela miséria eterna que os ímpios merecem; e se ele fosse um mero homem, teria de sofrer exatamente o mesmo. Pode-se fazer uma diferença na penalidade, quando há uma diferença na pessoa; mas se a pessoa for a mesma, a penalidade deve ser exatamente e precisamente a mesma em grau e em qualidade. Mas a dignidade do Filho de Deus, a dignidade de sua natureza, muda toda a questão. Um Deus inclinando sua cabeça, sofrendo e morrendo na pessoa da humanidade, confere uma eficácia singular a cada gemido e a cada dor, de modo que não é necessário que seus tormentos sejam eternos, ou que ele deva morrer uma segunda morte. Lembre-se de que, em assuntos monetários, você deve dar um troca-troca, mas que em assuntos de justiça penal, tal coisa não é exigida. A dignidade da pessoa acrescenta um poder especial à substituição; e assim, um Salvador sangrando pode fazer expiação por milhões de homens pecadores, e o Capitão de nossa salvação pode conduzir multidões à glória.

É necessário que mais uma condição seja cumprida. A pessoa tão livre do serviço pessoal, e tão verdadeiramente em nossa natureza, e ainda assim tão exaltada em pessoa, também deve ser aceita e ordenada por Deus. Nosso texto fornece uma solução completa para isso, ao dizer: "Ele fará a sua alma uma oferta pelo pecado." Cristo não se fez uma oferta pelo pecado sem uma autorização do Altíssimo: Deus o fez assim. "O Senhor fez recair sobre ele a iniquidade de todos nós." Foi o grau soberano do céu que constituiu Cristo como o grande substituto para o seu povo. Nenhum homem assume este oficio por si mesmo. Até o Filho de Deus não se inclina a esse fardo sem ser chamado. Ele foi escolhido como a cabeça da aliança na eleição; ele foi ordenado no decreto divino para representar seu povo. Deus Pai não pode recusar o sacrifício que Ele mesmo designou. "Meu filho", disse o bom e velho Abraão, "Deus providenciará para Si mesmo um cordeiro para o holocausto." Ele o fez no Salvador; e o que Deus providencia, Deus deve e vai aceitar.

Gostaria esta noite de ter poder para lidar com essa doutrina como gostaria. Pobre pecador trêmulo, olhe para cima um momento. Vês ali — aquele que Deus enviou? Vês tu em carne e sangue adequados preso àquela árvore? Veja como o ferro cruel arrasta por suas mãos delicadas! Repare como os pregos ásperos fazem o sangue escorrer profusamente de seus pés! Veja como a febre resseca sua língua e seca todo seu corpo como um caco de vasa! Ouve o clamor de seu espírito, que sofre mais do que seu corpo sofre — "Meu Deus, meu Deus, por que me abandonaste?" Este não é outro senão o Filho unigénito de Deus; este é aquele que fez os mundos; esta é a imagem expressa da pessoa de seu Pai, o brilho da glória de Jeová! O que pensas tu, homem? Não há o suficiente para satisfazer Deus? De fato, satisfez Deus: não há o suficiente para satisfazê-lo? Não pode sua consciência repousar nisso? Se o Cristo designado por Deus pudesse sofrer em seu lugar, não basta? O que a Justiça pode pedir mais? Agora confiará a Cristo com sua alma? Venha, senhor, agora vai cair ao pé da cruz e descansar o destino eterno da tua alma nas mãos perfuradas de Jesus de Nazaré? Se quiseres, então Deus o fez uma oferta de pecado para ti; mas se não quiseres, cuidado, para que aquele que não queiras ser teu Salvador se torne teu Juiz, e diga: "Parti, maldito, para o fogo eterno no inferno!"

Chegamos agora à nossa quarta observação,—QUE A OBRA DE CRISTO, E OS EFEITOS DESSA OBRA, ESTÃO AGORA COMPLETOS.

Cristo se torna um substituto por nós. Vimos quão adequado e apropriado ele era para ser tal. Sugerimos que, pela dignidade de sua pessoa, as dores que ele sofreu foram um bom e suficiente equivalente para o nosso próprio sofrimento por causa do pecado. Mas agora surgem as alegres verdades de que a obra de Cristo está concluída. Cristo fez uma expiação tão completa que ele nunca mais precisará sofrer. Não mais gotas de sangue; não mais dores no coração; não mais amargura e escuridão, com excesso de pesar, até a morte, são necessárias.

Está feito— a grande transação está concluída.

O sino da morte da penalidade toca nas palavras moribundas do Salvador: — "Está consumado." Você pede uma prova disso? Lembre-se de que Jesus Cristo ressuscitou dos mortos. Se ele não tivesse completado sua obra de sofrer a penalidade, ele teria permanecido no túmulo até agora; nossa pregação teria sido em vão, e sua fé teria sido em vão; vocês ainda estariam em seus pecados. Mas Jesus ressuscitou. O oficial do xerife de Deus o deixou sair da "prisão vil" porque a dívida havia sido quitada, e o grande Tribunal de King's Bench de Deus enviou o mittimus para libertar o cativo. Mais do que isso: Cristo ascendeu ao alto. Você acha que ele teria retornado para lá com o pecado não expiado estampado em suas vestes? Supõe você que ele teria ascendido ao descanso e à recompensa de uma obra completada? O quê! Sentar-se à direita de seu Pai para ser coroado por não fazer nada, e descansar até que seus adversários sejam feitos seu estrado, quando ele não cumpriu a vontade de seu Pai! Absurdo! Impossível! Sua ascensão em pompa majestosa, em meio às aclamações dos anjos, para o gozo do sorriso contínuo de seu Pai, é a prova segura de que a obra está completa.

Está completo, são irmãos, não apenas em si mesmo, mas, como eu disse, em seus efeitos; isto é, que agora há perdão completo para toda alma que crê em Cristo. Não é necessário fazer nada para tornar a expiação de Cristo suficiente para perdoá-lo. Não precisa de complemento algum. Não é como se Cristo tivesse colocado tanto na balança e ela estivesse vacilando; mas os seus pecados, por mais graves que sejam, cessaram totalmente de exercer pressão devido ao peso tremendo de sua expiação. Ele superou a penalidade e pagou em dobro por todos os seus pecados. Perdão, pleno e livre, agora é oferecido em nome de Jesus, proclamado a toda criatura debaixo do céu, por pecados passados, por pecados presentes e por pecados futuros; por blasfêmias e assassinatos; por embriaguez e prostituição; por todo tipo de pecado debaixo do céu. Jesus Cristo subiu ao alto, e é exaltado para conceder arrependimento e remissão de pecados. Não precisais de moedas para pagar aos sacerdotes; nem é necessária água batismal para estabelecer o perdão: não é exigida de vós nenhuma vontade, ação, ser ou sofrimento para completar a tarefa. O sangue encheu a fonte por completo: basta lavar-se e ficar limpo, e os teus pecados desaparecerão para sempre.

A justificação, também, está completa. Você conhece a diferença. O perdão tira nossa imundície, mas então nos deixa nus; a justificação nos põe uma veste real. Como nenhuma de suas farrapos é desejada; não é necessário nenhum ponto seu para aperfeiçoar o que Cristo fez. Aquele que Deus Pai aceitou como oferta pelo pecado aperfeiçoou para sempre aqueles que são separados. Vocês são completos em Cristo. Nenhuma lágrima sua, nenhuma penitência, nenhuma mortificação pessoal, nem, sim, nenhuma obra boa sua, é desejada para tornar-se completo e perfeito. Aceite como é. Ó senhores! que vocês tenham graça para aceitá-lo como é, livremente apresentado a vocês no evangelho. "Aquele que crê nele não é condenado"; "Portanto, agora não há condenação para os que estão em Cristo Jesus." Confie em Cristo—confie implicitamente em Cristo; e tudo o que ele fez cobrirá você, enquanto tudo o que ele sofreu limpará você.

Lembre-se também de que a aceitação está completa. Existem os braços do Pai, e aqui está você, um pecador negro esta noite. — mas os grandes braços do Eterno Pai estão prontos para salvá-lo como você é, porque a grande obra de Cristo realizou tudo o que é necessário diante de Deus para a aceitação do mais vil pecador. Como é que o Pai pode abraçar o filho pródigo? Por que! ele acabou de sair da pocilga dos porcos! Olhe para ele: olhe para seus trapos; quão sujos eles estão! Não tocaríamos neles nem com um par de pinças! Leve-o ao fogo e queime a sujeira! Leve-o ao banho e lave-o! Esse lábio não está apto a ser beijado; esses lábios imundos não podem ser permitidos tocar na santa face do glorioso Pai! Ah! mas não é assim. Enquanto ele ainda estava longe, seu pai o viu,—trapos, pobreza, pecado, sujeira e tudo mais,—e não esperou que ele estivesse limpo, mas correu, abraçou-o pelo pescoço e o beijou, exatamente como ele era. Como ele pôde fazer isso? Por que, a parábola não nos diz; pois ela não prosseguiu com o assunto para introduzir a expiação. Mas isto explica,—quando Deus aceita um pecador, ele está, de fato, apenas aceitando Cristo. Ele olha nos olhos do pecador, e vê a imagem de seu amado Filho ali, e o acolhe. "Assim meu Deus, quando vê um pecador desejando perdão e querendo ser aceito, pensa que vê seu Filho nele, e o aceita por amor de seu Filho. Não imagine que pregamos um evangelho aqui para pessoas respeitáveis e piedosas. Não: pregamos um evangelho aqui para pecadores. Eu ouvi, outro dia, de alguém que me disse acreditar que somos salvos por sermos perfeitos, que quando cometemos pecado caímos imediatamente da misericórdia de Deus. Bem, agora, supondo que isso fosse verdade, não valeria a pena fazer grande alarde sobre isso. Eu acho que não valeria a pena que os anjos cantassem "Glória a Deus nas alturas" sobre isso. Qualquer bobo poderia saber que Deus aceitaria um homem perfeito. Mas esta é a coisa maravilhosa, pela qual o céu e a terra ressoarão com os louvores do Mediador, que Jesus Cristo morreu pelos ímpios,—que Jesus Cristo se entregou por seus pecados; não por sua justiça, não por suas boas ações. Se ele tivesse olhado para toda a eternidade, não poderia ter visto nada em nós digno de um sofrimento tão grande quanto aquele que ele suportou; mas ele o fez por causa da caridade,—por causa do amor.

—Rogo-te que o segures. Não importa quem você seja, não o excluirei do convite. Acaso acumulaste teus pecados até que pareçam provocar o céu? Teus pecados tocam as nuvens? Ainda assim, vem, e sê bem-vindo; pois Deus providenciou uma oferta pelo pecado. O homem te rejeitou? Diga, pobre mulher, o rio sombrio parece convidar-te ao mergulho fatal? Deus não te rejeitou. "Tenha coragem, pecador; tenha coragem." Não duvide desta mensagem: Deus a enviou a você. Não a rejeite: se o fizer, estará rejeitando sua própria vida. Volte-se ao seu repreendimento! É uma voz amorosa que lhe fala, e que falaria, talvez, melhor e mais fortemente se não estivesse sufocada pelo amor. Peço-lhe, pecador, venha a Jesus! Se você está condenado, não é por falta de convite. Se você perecer, não é por falta de súplica vigorosa a você. Digo-lhe, homem, nada de seu próprio é necessário. Tudo isso está na oferta pelo pecado; pois você não precisa encontrá-lo. Nenhum mérito seu é necessário; há mérito suficiente em Cristo. Não é o velho provérbio de que não se deve levar carvão a Newcastle? Não leve nada a Cristo. Venha como você é — exatamente como você é. Pelo contrário, não demore até sair desta casa. Que o Senhor lhe conceda crer em Jesus agora, tomar-lhe agora como uma salvação completa e perfeita para você, embora você possa ser o personagem mais afundado, abandonado e sem esperança de todos. Por que Deus providenciou uma oferta pelo pecado se não fosse para os pecadores? Ele não poderia ter querido providenciá-la se não houvesse necessidade. Você tem uma grande necessidade. Você tem, devo dizer? obrigado-O a isso. Seus pecados pregaram as mãos de Cristo na cruz — seus pecados perfuraram seu coração; e seu coração não é perfurado em vão, nem essas mãos estão pregadas ali sem propósito. Cristo terá você, pecador, Cristo terá você. Há alguns dos eleitos de Deus aqui, e Ele terá você. Você não se oporá a Ele. O amor Todo-Poderoso terá você. Ele determinou que você não fará o que você prometeu. Sua aliança com o inferno está quebrada esta noite, e seu pacto com a morte está anulado. A presa não será tirada dos poderosos; o cativo legítimo será libertado. O Senhor ainda o levantará das profundezas do mar. Oh! quão devedor da graça você será! Seja devedor dessa graça esta noite. De cabeça para baixo em dívida, mergulhe-se por um simples ato de confiança em Jesus, e você está salvo.

Orai, vós que sabeis orar, para que esta mensagem possa ser eficaz na mão de Deus. E vós que nunca orastes antes, Deus ajude-vos a orar agora. Que ele seja agora encontrado por aqueles que não o buscaram, e ele terá a glória, mundo sem fim. Amém.

DETALHES E CRÉDITOS

No. 561

Um Sermão

Metropolitan Tabernacle Pulpit

Volume 10


1864

Pelo Rev. C. H. Spurgeon

Em Metropolitan Tabernacle, Newington.


Sermão 561 | Expiação

Isaías 53:10


Tradução semi-automatizada com o mínimo de auditoria humana. A tradução plenamente revisada está sendo realizada aos poucos. Se identificar qualquer erro ou pontos de melhoria, entre em contato conosco em nosso formulário de contato.

Temas e Tópicos
SinGraceJesus ChristAtonementHellMercyHeavenSufferingDeathSinnersGospelFaithSalvationHoly SpiritFleshCovenantJustificationObedienceRighteousnessMediator

Livraria Recomendada

Obras selecionadas para aprofundar seu conhecimento bíblico e teológico

Visitar Livraria →
Tema
FonteEspaçamento