← Voltar ao Início
Volume 10 · Sermão 575

Sermão 575 | Aquele que foi Traspassado Traspassa o Coração

i

“Zacarias 12:10.”

"> 'E derramarei sobre a casa de Davi e sobre os habitantes de Jerusalém o espírito de graça e de súplicas; e olharão para mim, a quem traspassaram, e prantearão por ele, como quem pranteia por seu filho único, e em amargura por ele, como quem está em amargura pelo primogênito.'

Zacarias 12:10.

ESTA profecia, antes de tudo, refere-se ao povo judeu. E estou feliz que ela confirme nossos corações na crença do bem que o Senhor fará a Israel. Sabemos com certeza, porque Deus o disse, que os judeus serão restaurados à sua própria terra e que herdarão a boa terra que o Senhor deu aos seus pais por um Pacto de sal para sempre. Mas, melhor ainda, eles serão convertidos à fé em nosso Senhor Jesus Cristo e verão nele a casa de Davi restaurada ao trono de Israel. Está chegando o dia em que verão em Jesus de Nazaré, aquele Messias pelo qual seus santos aguardavam com expectativa alegre, de quem os Profetas falaram com entusiasmo, mas que foi desprezado e rejeitado por seus pais cegos.

Dia feliz! Dia feliz! Quando todos os nossos irmãos judeus forem encontrados adorando diante do Senhor dos Exércitos através de seu grande Sumosacerdote, que é um Sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque! Devemos lembrar da profecia a respeito desta coisa. Devemos indagar ao Senhor sobre Sua promessa. Devemos esperar seu cumprimento, trabalhar para isso e então, sem dúvida, quando a temporada adequada chegar, Israel terá seu rei, e sobre a casa de Davi e os habitantes de Jerusalém será derramado o Espírito de Graça e de súplica.

Pretendemos ouvir nosso texto, na presente ocasião, como ele nos fala a nós mesmos. Um grande erro é muito comum entre todas as classes de homens — acredita-se atualmente que devemos, antes de tudo, lamentar nossos pecados e então, pela fé, olhar para nosso Senhor Jesus Cristo. A maioria das pessoas que têm alguma preocupação com suas almas, mas ainda não foram iluminadas pelo Espírito de Deus, pensam que existe um grau de sensibilidade da consciência e de ódio ao pecado que devem obter, de alguma forma, e então serão permitidos e autorizados a olhar para Jesus Cristo. Agora vocês perceberão que isso não está de acordo com as Escrituras, pois, de acordo com o texto diante de nós, os homens primeiro contemplam Aquele que traspassaram e então, mas não antes disso, lamentam por seu pecado!

Esta é a tolice comum dos homens — eles procuram o efeito para produzir a causa. Esquecem o antigo provérbio e colocam a carroça na frente dos bois. Mas nosso texto indica claramente qual é a causa, e a coloca em primeiro lugar, assegurando-nos de que o efeito seguirá. O arrependimento não é de forma alguma um título para a fé em Cristo. É, por outro lado, uma consequência legítima da fé. Em certas doenças, o cirurgião visa provocar uma erupção externa que expulse o veneno interno e assim auxilie na cura. Mas nenhum homem seria justificado em se abster de aconselhamento médico até poder ver a erupção em sua pele — sendo este um sinal saudável, um prognóstico da cura — um resultado da medicina, e de modo algum uma preparação para ela.

Então, o arrependimento é trazer à nossa própria visão o pecado que se esconde dentro de nós. É um resultado da medicina da fé. Mas deveríamos ser tolos, de fato, se recusássemos a crer até vermos em nós mesmos aquele arrependimento que somente a fé pode produzir! Aquele arrependimento que não é acompanhado pela fé no Senhor Jesus é um arrependimento maligno que provoca ira e apenas coloca a alma a uma distância maior de Deus do que estava antes. O arrependimento doce, que derrete o coração e reconcilia, leva a alma a amar o Senhor e a esperar em Sua misericórdia — esta preciosa gema sempre brilha na mão da fé e em nenhum outro lugar.

Sem fé, é impossível agradar a Deus. E, consequentemente, um arrependimento sem fé não tem em si nada aceitável a Deus. O arrependimento sem fé pode ser tão profundo a ponto de nos levar a nos enforcarmos, como Judas, mas seu único resultado seria garantir para nós o destino de Judas. Sem fé, se nossos corações pudessem se partir—se nossos olhos pudessem se tornar fontes perpétuas de lágrimas—nosso arrependimento de nenhuma maneira seria considerado por Deus, exceto como uma continuação do nosso pecado. Estaríamos realmente rejeitando o Senhor Jesus e estabelecendo nossa própria amargura de alma em competição com a obra consumada de nosso

Senhor Jesus Cristo. Vamos ser bem claros sobre este ponto, então, para começar, que não é o luto pelo pecado que causa ou prepara o caminho para olharmos para Cristo.

É o nosso olhar para Jesus que nos faz chorar e lamentar por Ele e opera em nós a doce amargura do verdadeiro arrependimento. Consideraremos três pontos — primeiro, o que existe na visão do Pregado que nos faz lamentar. Em segundo lugar, qual é o caráter do verdadeiro lamento pelo pecado. E terceiro, o que é aquilo que conecta Jesus e esse verdadeiro lamento. O texto nos diz que o olhar faz tudo — "Olharão para mim, a quem traspassaram, e chorarão por ele."

O QUE HÁ NA VISÃO DE JESUS PARA NOS FAZER LAMENTAR PELO PECADO? Não respondamos a esta pergunta apenas de forma doutrinária. Mas, ao prosseguirmos, oremos para que o Espírito Santo conduza nossas mentes a sentir a força comovente do grande Sacrifício no Calvário, para que possamos regar Sua Cruz com lágrimas de penitência santa. Venham comigo, irmãos, ao terrível monte do destino de Gólgota, para que possamos sentar e observar os agonizantes da morte do grande Amante das almas dos homens. Ali, naquela madeira transversal, sangra o Filho Encarnado de Deus. Sua cabeça derrama gotas rubi onde a coroa de espinhos a perfurou.

Suas mãos e pés escorrem com filetes de sangue. Suas costas são todas uma única ferida. Seu rosto está marcado por hematomas e sujo com a saliva dos zombadores. Seus cabelos foram arrancados de suas bochechas. Seus olhos estão injetados de sangue. Seus lábios estão ressecados pela febre. Seu corpo inteiro é uma massa de agonia concentrada. Ele pende ali em dor física impossível de ser completamente descrita, enquanto a miséria de Sua alma, esmagada sob as rodas do carro da Justiça, constitui um sofrimento muito mais terrível. Sua alma está extremamente triste, até a morte, enquanto Seu corpo é como um cálice cheio até a borda de tristeza—o que dizer se eu disser uma esponja saturada de misérias infinitas?

Enquanto Jesus sangra naquela árvore, nossos corações também sangram. Se tivermos lágrimas a qualquer momento, que as derramemos agora, pois agora ou nunca devemos chorar. A primeira causa para a profunda tristeza reside na excelência da Pessoa do Sofredor. Aquele que ali está pendurado não é outro senão o Filho de Deus diante de quem os anjos cobrem seus rostos com suas asas. Ele é o Senhor do Céu e da terra — acerca Dele o Pai disse antigamente: 'Que todos os anjos de Deus o adorem.' A seu comando, os querubins e serafins voam até o limite extremo do espaço, alegres por serem mensageiros do Seu bom prazer. Ele é a Luz e o Resplendor do Céu, a Imagem expressa da Glória de seu Pai.

"Sem Ele nada do que foi feito se fez," e por Ele todas as coisas subsistem. E ainda assim o Rei do Céu põe de lado Sua coroa, despoja-se de Seu púrpura, tira Seus anéis de ouro, torna-se um Infante de um palmo de comprimento e, após uma vida de sofrimento, entrega-Se a uma morte de escravo na miserável estaca da Cruz! Minha Alma, você não se entristece que uma Pessoa tão Divina desça tão baixo? Pense na pureza de Seu Caráter como Homem! Nele nunca houve pecado algum, e ainda assim Ele sofre! Toda Sua vida foi dedicada a fazer o bem. Sem egoísmo, Ele não Se poupou.

E agora os homens não lhe poupam a sua pior crueldade! Ele dá alimento aos famintos, saúde aos doentes, vida aos mortos. Ele não tem tempo para Si mesmo nem mesmo para comer pão. Ele não evita nenhum trabalho pelo bem dos outros. Ele não busca facilidade para Si mesmo. E ainda assim os homens que Ele deseja abençoar conspiram para amaldiçoá-Lo! Ele vive uma vida de perfeita santidade, não causando a ninguém qualquer ofensa. Sua vida é a luz pura do sol do amor, não contém nenhuma escuridão. Seus atos são como um rio que flui com córregos cristalinos de bondade amorosa, não corrompidos pelo egoísmo ou ambição. E ainda assim Ele sangra! A jóia mais brilhante do Céu é lançada na lama—o ouro mais puro da Terra é pisoteado nas ruas. Aquele que é o Sol do Céu, sofre um eclipse! Aquele que é a estrela mais brilhante da Terra, é escondido sob nuvens negras.

Ó Homem Imaculado, verei-Te sangrar sem compaixão? Ó Deus Todo-Poderoso, verei-Te encarnado na carne, sofrendo tormentos e dores indignas da Tua Divindade, sem sentir a compaixão de minha alma despertada para Ti? Podemos nós, Irmãos, pensar na beleza de nosso Senhor sem sermos preenchidos de amargura de alma por Ele? Aqueles olhos que são como os olhos de pombas junto aos rios de águas, que um dia foram lavados com leite, agora se afogarão em lágrimas de sangue? Suas bochechas, que são como um leito de especiarias, como flores doces—serão entregues àqueles que arrancam os cabelos? Aquas mãos, que estão adornadas com joias, serão perfuradas? Suas pernas, que são como pilares de mármore assentados sobre bases de ouro fino, tornar-se-ão todas salpicadas pelo fluxo do sangue do coração?

Oh, eis a dor se você quiser! Aquele precioso caixote de Seu corpo, tão rico que os tesouros do Céu e a riqueza da terra juntos não poderiam fornecer outro igual! Aquele querido estojo de joias é lançado como coisa imunda e feito uma Vítima fora do acampamento! Oh, quem me dará lágrimas? Eu choro, devo chorar pelos meus pecados!

"Meus pecados, meus pecados odiosos e cruéis, foram seus principais algozes! Cada um dos meus crimes se tornou um prego, E a incredulidade, a lança. Foste tu que derramaste a vingança, Sobre sua cabeça inocente, Quebre, quebre meu coração! Ó, estoure meus olhos, E deixe meus sofrimentos sangrar."

Todos os olhos humanos, se estivessem para sempre cheios de lágrimas, não poderiam expressar a aflição de que Aquele tão glorioso, tão puro, tão amoroso, tão condescendente, encontrasse em Seu próprio mundo nenhum abrigo, e entre Suas próprias criaturas nenhum amigo! Mas, pelo contrário, neste mundo ser flagelado na Cruz e entre Suas criaturas encontrar Seus assassinos! Isso deveria nos fazer chorar amargamente pelo pecado.

Olhe para cima novamente, minha Alma, e talvez outra palavra possa ajudar a te derreter, teimosa como és. Vamos nos lembrar dos sofrimentos Dele. Lembra-se do Getsêmani? Nesse jardim, Sua alma está profundamente triste. Embora Ele não esteja em trabalho de parto, mas simplesmente no exercício da oração, surge um suor escorrendo de cada poro—não o suor comum dos homens que labutam, mas, ó Deus, é um suor de sangue! "Ele suava, como que grandes gotas de sangue caindo no chão." Somente as dores do Inferno podem fornecer um paralelo adequado para a terrível miséria de Cristo naquela noite. E talvez mesmo lá tais sofrimentos nunca tenham sido suportados como os que Cristo sofreu no jardim! Traído pelo Seu amigo escolhido, Ele é levado às pressas ao Sinédrio e lá acusado de blasfêmia.

Oh, cruel acusação contra o Filho do Altíssimo! Então Ele é levado a Pilatos e depois a Herodes, para ser difamado diante de ambos os tribunais. Enquanto isso, açoitam Suas costas com o flagelo, cujo simples pensamento já é suficiente para fazer um homem tremer—diz-se que era feito de tendões de bois entrelaçados com pedaços de ossos afiados e irregulares—de modo que cada golpe rasgava a carne até o osso. Ele é açoitado assim e depois espancado com varas. É colocado sobre um trono imitativo e coroado com espinhos. Cospem em Seu rosto. Insultam Sua Pessoa. Curvam o joelho e dizem: "Salve, Rei dos Judeus." Ele é bofeteado com as mãos. A vergonha nunca desceu a um nível mais baixo—o escárnio não poderia inventar algo pior do que essa coroa de espinhos e esse cetro de cana.

Eles O perseguem, arrancando a túnica púrpura que certamente se havia colado à Sua carne sangrante — eles a arrancam bruscamente. E então vestem Seus próprios trajes e apressam-No para o Tyburn do malfeitor. Com rudeza, O despem. Cruelmente, O atiram ao chão. Selvagemente, perfuram Suas mãos e Seus pés. Levantam Sua Cruz e deslocam cada osso Seu com o choque dado a ela, enquanto está fixa na terra. Sentam-se para O olhar com escárnio e se regozijam com Seus sofrimentos. O peso do corpo arranca os pregos de Suas mãos, e quando o peso cai sobre Seus pés, os pregos se cravam em longas feridas nos nervos de Seus pés abençoados!

A febre é causada por Suas feridas temíveis. Ele está fraco de dor. Sua boca está seca como um forno. Em Sua extrema dor, Ele clama: "Tenho sede!" Enfiaram vinagre em Sua boca — esse é o único consolo que Lhe darão — vinagre misturado com fel! O sol quente O queima até que Ele clame: "Todos os Meus ossos estão fora do lugar; Meu coração é como cera. Está derretido no meio das Minhas entranhas. Minha força secou como um caco de vaso. E Minha língua se apega à Minha mandíbula. E Você Me trouxe ao pó da morte."

Até a luz lhe é negada. Ele pende tremendo no meio-dia-meia-noite. A escuridão densa apenas expressava a escuridão que poderia ser sentida, que cobria toda a Sua alma. Suas agonias haviam se tornado tão intensas que não poderiam ser contempladas por nenhum espectador. A escuridão, portanto, formava como que uma câmara secreta onde Cristo poderia enfrentar Suas mais terríveis dores. Dores como Ele mesmo, imensas, desconhecidas. Tristezas divinas agora prendem o Filho de Deus — somente Sua Divindade Lhe permitia sustentar a luta. A tempestade passa e, finalmente, gritando, "Está consumado", com a cabeça inclinada, Ele entrega o espírito.

Não temos lágrimas para tais dores como estas? Não teremos luto por tais aflições? Como é que, se lemos a história de um homem comum, sofrendo por sua própria loucura, choramos livremente? E sobre a história tola de uma donzela apaixonada sentimos nossa compaixão despertada? Mas aqui no Calvário, onde o Rei do Céu é torturado com inefável angústia, atormentado com tristezas tão tremendamente que superam todas as outras dores como uma montanha supera os montes de terra, somos como pedras ou aço e mal sentimos a compaixão se mover? Ó Deus, derrama sobre nós o espírito de tristeza e compaixão, para que possamos lamentar por Ele—

Golpeia, poderosa Graça, minha alma de pedra, Até que águas derretidas fluam, E profundo arrependimento afogue meus olhos Em dor agonizante.

Talvez não tenhamos chegado ao próprio centro do pensamento dilacerante. A maravilha é que Jesus Cristo devesse sofrer assim como resultado do pecado—do nosso pecado. Um jovem fugiu de casa e deixou sua mãe idosa para se lançar no pecado—após alguns anos vergonhosos, ele voltou ao seu país e procurou sua casa. Quando bateu à porta da cabana, pediu por sua mãe, mas ela não estava lá. "Qual nome você disse, senhor? Ela morreu anos atrás." "E como ela morreu?" Bem, dizem que ela tinha um filho que a tratava com crueldade e finalmente a deixou para se entregar a suas próprias paixões más. Ela não conseguiu suportar, pois o amava muito. Ela adoeceu e ninguém pôde consolá-la. Ela morreu, dizem, de um coração partido. E esse é o seu túmulo além da cerca ali no cemitério.

Bem poderia o pecador se desviar com a mente tonta e desejar estar sob a terra ao lado dela. "Matei minha mãe pelos meus pecados." Se ele não chora por isso, deve ser realmente um demônio. Jesus Cristo, meu Senhor, está pendurado naquela árvore, morto pelos meus pecados — não devo me entristecer agora? Se eu nunca tivesse pecado, não teria havido necessidade de um Salvador para mim. Se nunca tivéssemos nos rebelado contra Deus, não teria havido espada de vingança para cravar em Seu coração —

"Será que foi pelos crimes que eu cometi que ele gemeu na árvore?"

Isto é realmente triste. Você consegue compreender o pensamento, meus queridos amigos, de que vocês fizeram Cristo morrer—sim, vocês—se não houvesse outro homem? Vocês não poderiam, se tivesse existido apenas vocês para salvar—vocês não poderiam entrar no Céu sem os gemidos agonizantes daquele Salvador. Deve haver uma Expiação feita não menos que o Seu grande Sacrifício por vocês e somente por vocês. Portanto, recebam tudo isso para si mesmos, e agora, vocês não sentirão pesar ao ver o Salvador perfurado?

Lembremo-nos também, enquanto continuamos aos pés da Cruz, que Jesus Cristo não sofre apenas pelo pecado, mas Ele sofre POR VOCÊ. Não sei, mas talvez isso seja o que mais quebre o coração de alguns que nunca se arrependeram do pecado antes. Ó você que olha para Ele com fé, Jesus Cristo ama sua pobre alma culpada de tal maneira que Ele sofre tudo isso por você! Eu lhe peço, ao olhar para Ele morrendo na Cruz, não se esqueça de que cada gota ali flui por você. Como você pôde desprezar Aquele que morreu por você! Determinado a salvá-lo, Ele desceu às profundezas mais baixas para elevá-lo e, ainda assim, você ouviu o Evangelho e o negligenciou! Você viveu todos esses anos em pecado! Dia após dia você tem negligenciado a Palavra de Deus, talvez quebrando o domingo! Talvez um jurador, usando este nome de Cristo para amaldiçoar, e ainda assim Ele sofreu isso por você.

Ó pecador crente, por você estas feridas, por você esse suor de sangue, por você essa Cruz, por você essa lança, por você esse corpo mutilado deitado no túmulo imóvel nas garras da morte! Isso não fará você sentir que não pode mais nutrir os desejos que são inimigos de Cristo, mas que deve expulsar, de uma vez por todas de sua alma, esses cruéis inimigos que fizeram o Salvador sangrar? Enquanto falo sobre este tema, sinto mais do que em qualquer outro momento da minha própria vida a minha insuficiência. Eu clamo como Elias, "Ai de mim! Estou perdido, porque sou um homem de lábios impuros e habito no meio de um povo de lábios impuros!"

Ó, é preciso a língua de um anjo para revelar a tristeza de um Salvador! Sim, até um serafim poderia falhar. É necessário que o próprio Salvador lhe diga, com palavras dignas, como Ele sofreu e qual foi o amor que O conduziu através da aflição. Certamente, a Cruz torna o pecado odioso quando o vemos à luz do Espírito de toda a Verdade. Mais uma observação aqui sobre este primeiro ponto. Devemos nos entristecer pelo pecado quando pensamos que este sofrimento de Cristo por nós não pode ser atribuído a nada além de Seu próprio amor maravilhoso por nós, que éramos tão indignos. O que poderia ter trazido Cristo do alto senão motivos de puro afeto? Você pode supor alguma outra causa? Ele queria a Glória?

Meus Irmãos e Irmãs, a Glória do Céu não foi suficiente para Ele? Além disso, se tivesse sido possível que Ele precisasse de Glória, Ele não é Onipotente? Não poderia Ele, num instante, criar dez mil mundos cheios de habitantes todos muito felizes por serem permitidos a cantar Seu louvor? Poderia Ele ganhar alguma coisa, deixe-me perguntar, vindo aqui abaixo? E havia algo em você ou em mim para merecer o que Ele fez? Longe, muito longe esteja o pensamento maldito do meu mérito! Mas mesmo que pudéssemos merecer alguma coisa, poderíamos merecer este Sacrifício? Poderíamos merecer aquele suor sangrento? Ó Virtude, você jamais poderia merecer isto! Não, o heroísmo em seu ponto mais alto e o sacrifício de si mesmo sublime em seu grau mais exaltado jamais poderiam merecer que o Filho de Deus morresse!

O pecado realizou o que a Virtude não pôde. O pecado traz o Salvador do alto — a Virtude nunca poderia ter providenciado isso. Ah, irmãos, o amor de Jesus deve ter sido realmente um amor estranho. Ouvimos falar de homens que, por amor a alguma pobre camponesa, deixaram seu reino e seu trono para seguir sua pobreza e, finalmente, elevá-la à sua riqueza. Mas quem já ouviu falar de algo igual a isso? Que o próprio Filho de Deus, "embora fosse rico, por amor de nós se fez pobre, para que, pela sua pobreza, fôssemos enriquecidos"? Minhocas nunca foram elevadas tão acima de suas companheiras mais humildes e, portanto, elas nunca poderiam se rebaixar como Cristo fez! Se um anjo pudesse morrer por formigas, isso pareceria condescendência — mas que Cristo morra por homens é algo muito mais maravilhoso!

Se os mais nobres querubins diante do Trono derramassem o sangue de seu coração por um pobre inseto, você acharia isso maravilhoso! Mas para o próprio Deus assumir a forma de uma criatura, para sangrar por coisas tão insignificantes, desprezíveis e inúteis como os homens—isso é uma maravilha que faz o Céu ressoar desde que foi conhecida e fará a eternidade ecoar com gritos de louvor. Certamente, queridos amigos, se nada mais pode nos fazer detestar o pecado e chorar diante de Deus, isso deveria fazê-lo. E ainda assim, confesso, eu estrago o tema. Quando Marco Antônio apresenta o corpo de Júlio César, ele desperta a simpatia do povo romano ao mostrar o manto do homem assassinado.

Ele os faz chorar e então ele chora: "O quê? Vocês choram apenas ao contemplar a veste de César ferida! Olhem aqui—aqui está ele mesmo—desfigurado, como vocês veem, pelos traidores." Tal discurso coloca línguas nas pedras silenciosas de Roma! Enquanto que, ai de mim, eu, pobre criatura inútil como sou, falo do meu Mestre, apunhalado por nós mesmos, sangrando por amor a nós, de maneira tão pobre que não consigo mover suas almas, nem quase a minha própria! Espírito Todo-Poderoso, bem está escrito que Tu virás dar o espírito de súplica, pois se não vieres, não olharemos para Cristo, nem choraremos, nem lamentaremos por causa Dele!

Em segundo lugar, DEVEMOS FALAR SOBRE O QUE É O VERDADEIRO LUTO PELO PECADO. Não é necessariamente sentir grandes terrores nem lágrimas assustadoras. Não há necessidade de você duvidar da misericórdia de Deus—todas essas coisas podem vir com o arrependimento, como a fumaça acompanha o fogo, mas não fazem parte dele. Frequentemente, elas estragam o arrependimento—não podem torná-lo mais aceitável.

O verdadeiro luto pelo pecado é obra do Espírito de Deus. Não há luto até que primeiro o Espírito seja derramado. Então os homens olham e então eles lamentam. O arrependimento é uma flor preciosa demais para crescer no jardim da Natureza. Se você tiver um suspiro após Cristo — se você tiver uma partícula de ódio ao pecado — o Deus Espírito Santo deve tê-lo dado a você, pois a pobre natureza humana, com todo seu esforço, nunca pode alcançar algo espiritual. "Aquilo que é nascido da carne é carne. E aquilo que é nascido do Espírito é espírito." O verdadeiro arrependimento, então, deve vir do alto. Senhor, envie-o a nós agora!

O verdadeiro arrependimento tem uma referência distinta e constante ao Senhor Jesus Cristo. Se você se arrepende do pecado sem olhar para Cristo, vá com seu arrependimento! Se você está lamentando tanto o seu pecado a ponto de esquecer o Salvador, você precisa começar todo esse trabalho novamente. Sempre que nos arrependemos do pecado, devemos ter um olho no pecado e outro na Cruz. Ou, melhor ainda, que tenhamos ambos os olhos em Cristo, vendo nosso pecado punido n'Ele e de maneira alguma olhemos para o pecado, exceto como olhamos para Jesus. Um homem pode odiar o pecado assim como um assassino odeia a forca — mas isso não prova arrependimento. Se eu odeio o pecado por causa do castigo, não me arrependi do pecado — apenas lamento que Deus seja justo.

Mas se eu puder ver o pecado como uma ofensa a Jesus Cristo e me detestar porque O feri, então eu tenho uma verdadeira quebrantação de coração. Se eu vejo o Salvador e creio que aqueles espinhos em Sua cabeça foram entrelaçados pelas minhas palavras pecaminosas. Se eu creio que aquelas feridas em Seu coração foram perfuradas pelos pecados do meu coração. Se eu creio que aquelas feridas em Seus pés foram feitas pelos meus passos errantes e que as feridas em Suas mãos foram feitas pelos meus atos pecaminosos—então eu me arrependo do pecado de maneira correta. Somente sob a Cruz você pode se arrepender. O arrependimento em outro lugar é remorso que se apega ao pecado e apenas teme a punição. Busquemos então, sob Deus, ter um ódio do pecado causado pela visão do amor de Cristo.

O verdadeiro arrependimento é real e frequentemente intenso em sua amargura. O texto nos diz que é uma tristeza como a de alguém que chora pelo seu filho único. Um filho é um presente de Deus. Um bom filho, especialmente, é um tesouro para o coração do pai. Mas aqui está um filho morto diante de mim—acho que ouço os gritos do pai: "Ó meu filho Absalão, meu filho, meu filho Absalão! Quem me dera ter morrido por você, ó Absalão, meu filho, meu filho!" Aqui vejo um filho único, o que não era o caso de Davi, pois ainda lhe restava Salomão.

Acho que vejo a mulher no portão de Naim com seu filho único sendo levado para ser enterrado, fazendo grande lamentação, com pompa dolorosa de pesar sincero. Sim, e não é só isso, é o primogênito, o início da força do pai. E o homem que o viu crescer em sua forma de primogênito, não será consolado porque seu filho — seu único filho, seu primogênito morreu. Tal é o verdadeiro pranto pelo pecado — ele corta o coração — ele perfura até o âmago.

“Oh,” diz um, “não posso crer em Cristo, porque não sinto tal amargura.” Meu querido amigo, você nunca a terá até crer em Cristo! Você deve confiar em Jesus Cristo para obter isso! Você não deve sentir isso e então confiar em Cristo. Venha, você que tem o coração duro, venha a Cristo para ser amolecido. Venha, você que é aço endurecido pelo inferno, venha a Cristo para ser derretido na fornalha de Sua divina afeição. Venha como você é, pecador, sentindo ou não sentindo, e olhe para Jesus! Há vida em um olhar para Ele e vida para você agora. E o primeiro sinal de vida será uma tristeza real e intensa pelo pecado.

O verdadeiro arrependimento pelo pecado é eminentemente prático. Nenhum homem pode dizer que odeia o pecado se nele vive. Isso nos fará ver o mal do pecado, não apenas como uma teoria, mas experimentalmente — como uma criança queimada teme o fogo. Teremos tanto medo dele quanto um homem que recentemente foi parado e roubado teme o ladrão na estrada. E o evitaremos — evitaremos em tudo — não apenas nas grandes coisas, mas também nas pequenas. O verdadeiro pesar pelo pecado nos tornará muito zelosos com nossa língua, para que não diga uma palavra errada. Seremos muito vigilantes sobre nossas ações diárias para que, em qualquer coisa, não ofendamos. E cada noite encerraremos o dia com dolorosas confissões de nossas falhas e a cada manhã acordaremos com orações ansiosas, para que, neste próximo dia, Deus nos sustente para que possamos ser salvos.

Mais uma vez, o verdadeiro arrependimento é contínuo — um homem não se arrepende por algumas semanas e depois deixa de se arrepender. Rowland Hill disse que o arrependimento era um dos companheiros terrenos mais doces. E o único arrependimento que ele teve ao pensar em ir para o Céu foi que seu querido amigo, o Arrependimento, não poderia ir com ele para lá. O arrependimento é a coisa mais celestial fora do Céu. Muito bem disse nosso hino —

Senhor, permita-me chorar por nada além do pecado! E depois, por ninguém além de Ti! E então eu seria— Oh, que eu pudesse— um chorador constante!

Os Verdadeiros Crentes se arrependem até o dia de sua morte — eles estão sempre se arrependendo. Diz-se que sua vida é feita de pecar e se arrepender — eu não direi isso — acreditar e se arrepender é a vida deles — e o pecado é a doença que a macula. Nenhum tempo pode desgastar a amargura do arrependimento. Se um homem perde seu filho, o tempo felizmente suaviza sua dor. Todo outro sofrimento cede ao tempo, mas este nunca cede. É uma tristeza tão doce que só podemos agradecer a Deus por sermos permitidos vivê-la e sofrê-la até entrarmos em nosso descanso eterno.

Isto, então, é verdadeiro arrependimento pelo pecado. Mas deixe-me dizer, seja o que for ou não verdadeiro arrependimento pelo pecado, imploro aos meus ouvintes que não tentem obter arrependimento pelo pecado antes de virem a Cristo. O Evangelho é: "Aquele que CRÊ em Jesus não é condenado." Quer você tenha se entristecido o suficiente pelo pecado ou não, se você confiar em Jesus Cristo, você não é condenado. Sua salvação não é obtida por suas lágrimas, nem pelos seus sentimentos, mas por Aquele a quem vocês traspassaram! Olhem para Ele, afastando-se de si mesmos. Não olhem nem mesmo para sua própria fé, mas olhem para o Objeto de sua fé. Agora contemplem-No fixamente, confiem Nele, e seu coração se romperá e será derramado como água diante do Senhor.

O QUE É AQUILO QUE CONECTA JESUS CRISTO E O LUTO? Como posso chegar a Cristo?

Isso costumava me confundir. Eu pensava que, se pudesse caminhar mil milhas para vê-Lo, eu partiria alegremente. Oh, se eu pudesse apenas cair aos Seus pés e agarrá-Lo! Eu pensava que isso seria muito fácil — tocar a orla de Sua vestimenta — ou gritar, "Deus, tem misericórdia de mim!" Mas esse pensamento me confundiu por muito tempo — "Como posso chegar a Cristo?" Tantas noções carnais se misturam aos nossos pensamentos antes de nascermos de novo, que somos muito parecidos com o pobre Nicodemos e dizemos, "Pode um homem entrar no ventre de sua mãe pela segunda vez e nascer de novo?"

Temos pensamentos grosseiros e carnais a respeito das coisas espirituais. Agora, nossa conexão com Jesus é um olhar, não com estes olhos, é claro, mas com os olhos do coração. Todos sabemos o que é olhar para uma coisa. Somos instruídos a olhar para um certo assunto na política ou na ciência—somos instruídos a examiná-lo. Não há nada a se ver com os olhos, mas você enxerga com a mente. E este é o tipo de olhar que se pretende aqui: "Eles olharão para Mim a quem traspassaram."

Você não pode, com todo o seu olhar, ver Cristo com estes olhos! Mas pensar nEle e crer nEle é o olhar que é desejado. Ao descrever este olhar, permita-me dizer que é muito simples. Ora, olhar não é algo difícil! Nunca ouvi falar de uma faculdade para treinar pessoas a olhar. Nunca, em minha vida, ouvi falar de alguém tentando ensinar outra pessoa a olhar! Pode haver um defeito nos olhos das pessoas, mas ainda assim, se têm algum olho, podem olhar. Podem, por acaso, ter olhos cruzados, mas um olhar de olhos cruzados para Cristo salvará a alma. Podem ter uma cachoeira nos olhos, de modo que mal sobre uma fresta, mas não é olhar com um olho cheio, não é olhar com um olho corajoso—é o olhar de qualquer jeito—o simples ato de olhar que salva a alma.

Um homem pode não ser capaz de ler uma única letra em um livro, mas ele pode olhar para Jesus. Um homem pode não ser capaz de soletrar uma palavra de uma sílaba, mas ele pode olhar. Um homem pode não ter coragem moral, mas ele pode olhar. Ele pode estar desprovido de todas as virtudes e ainda assim ele pode olhar. Um homem pode ser um ladrão, um promíscuo, um adúltero, mas ele pode olhar. Um homem pode ser expulso da sociedade, transportado, confinado entre paredes de pedra, mas ele pode olhar. Olhar é algo tão simples que nem preparações morais nem físicas são necessárias. Olhar! Tal é a fé em Jesus Cristo. Assim como os que estavam mordidos pelo pecado olharam para a serpente de bronze, assim olhamos nós, afastando-nos de nós mesmos para Cristo, e vivemos!

Observe, em segundo lugar, que, como é um olhar simples, é um olhar que não requer mérito algum para precedê-lo. Temos um velho provérbio, a saber, 'um gato pode olhar para um rei', e certamente um homem pobre também pode. Não há mal algum em olhar. Se a rainha estivesse aqui, eu não pediria sua permissão para olhá-la. E se houvesse aqui um varredor de rua, ou um catador, ou até mesmo um ladrão de carteiras, certamente ele não cometeria nenhum delito ao olhar. Por outro lado, não haveria mérito em olhar. Qual é o mérito de olhar para uma coisa? É simples demais para precisar de mérito antes ou para ter mérito nela.

Então, vocês, que são os piores dos piores! Vocês que não sentem nada de bom em si mesmos! Vocês que nem conseguem dizer que sentem o próprio vazio e vileza—nada de vocês é necessário para preceder esse olhar como preparação. Olhem, olhem para Jesus como vocês são, e vocês serão salvos! O olhar que salva a alma, novamente, deve ser um olhar atento. Se vocês olharam para Cristo e não conseguem ver nada ali que os console, olhem de novo! Olhem de novo! Talvez cada pessoa seja consolada de uma maneira diferente ao olhar para Cristo. Um vê Cristo como Deus e diz: "Ah, então, Ele pode me salvar." Outro se concentra principalmente no fato de Cristo ser Homem e diz: "Ah, então, Ele pode se compadecer de mim e estar disposto a me receber."

Um fixa os olhos no fato de que Deus designou Cristo para salvá-lo—isso o consola. Outro lembra-se do valor infinito dos sofrimentos de Cristo e isso o anima. Se um ponto em Cristo não te consola, olhe para outro. Mantenha seus olhos mentais fixos no que Jesus Cristo é. Ah, meus queridos amigos, estou lhes dizendo isso, mas como é difícil fazê-los fazer isso até que o Espírito Santo os conduza! Por que a primeira coisa que recebo de qualquer um de vocês quando falo sobre suas almas é: "Ó senhor, eu não sinto." Sei então que estão olhando para si mesmos. Ó meus queridos ouvintes, vocês que têm alguma preocupação com suas almas, eu rogo a Deus que os desvie disso que deve condenar suas almas—este olhar para o EU!

Venha, eu vos rogo, considerai! Vós sois demasiado vil, demasiado pecador para jamais ter algo bom em vós digno de ser olhado! Por que buscais a bondade onde não há nenhuma? "Por que gastais o dinheiro com aquilo que não é pão? E esforçais-vos por aquilo que não satisfaz? Ouvi atentamente a Mim e comei aquilo que é bom e deixai que a vossa alma se deleite na gordura." Podeis fazê-lo se olhardes para a Cruz! Eu sei que vós levantareis os vossos "mas" ou gritareis: "Mas eu não posso acreditar." Aí estais vós, olhando para a vossa fé em vez de Cristo. Lá está Ele pendurado! Ele carrega sobre os Seus ombros o pecado do homem e quem confiar Nele será salvo. Não podeis confiar Nele? Não confiar em vosso Deus? Não podeis confiar Nele, vosso Irmão nascido para suportar vossas adversidades? Não confiar em DEUS? Por que é que eu protesto diante de todos vós se eu tivesse todos os vossos pecados sobre meus ombros, eu poderia confiar Nele!

Quando John Hyatt estava morrendo, alguém lhe disse: "Você pode confiar em Jesus com a sua alma agora?" "Ah", disse ele, "Eu poderia confiar Nele se tivesse um milhão de almas! Eu poderia confiar Nele com todas elas." Não me digam, almas despertas, que vocês não podem confiar em seu Mestre! Quando Ele já mentiu para vocês? A quem Ele já expulsou? Quando Ele quebrou Sua promessa? Quem jamais veio a Ele e foi rejeitado? Quando Ele disse ao maior dos pecadores: "Seus pecados nunca serão perdoados"? Milhares já vieram a Ele e Ele os recebeu.

Busquei o Senhor e Ele me ouviu. Tentei salvar-me através de sentimentos de arrependimento e oração, mas tudo foi em vão. Por fim, em desespero absoluto, voei como uma pomba perseguida pelo falcão diretamente para Jesus Cristo, a Rocha, e encontrei abrigo em Suas feridas. Oh, quem me dera que você fizesse o mesmo! Venha, eu lhe rogo, acabe com esse seu eu—

Ninguém além de Jesus, ninguém além de Jesus Pode fazer bem aos pecadores impotentes.

Esse olhar é às vezes um olhar de admiração—eu sei que foi para mim. Quando o vi pendurado na Cruz por mim, não conseguia entender tal amor, e ainda não consigo compreendê-lo agora. Posso entender algumas das coisas que Cristo fez por mim. Mas não consigo entender por que Ele deveria morrer por mim—por que Ele deveria amar um monte de imundície, um monte de esterco ambulante como o homem é! Por que Ele deveria derramar Seu sangue—cada gota do qual é mais preciosa do que rubis! Por que Ele deveria derramar Suas lágrimas, que são mais valiosas do que diamantes! Por que Ele deveria dar Seu coração, que é melhor do que uma mina de ouro! Por que Ele deveria fechar aqueles lábios que são mais doces do que harpas de anjos e fechar aqueles olhos, que são mais brilhantes do que tantos sóis—and tudo por um simples grão de terra, um pedaço de podridão rebelde como o homem! Oh, isso é maravilhoso! Como podemos entender isso? Só podemos nos prostrar diante de Seus pés e, enquanto confiamos Nele, adicionar à nossa fé uma santa e admirada adoração!

Este olhar deve, em todos os casos, ser pessoal. Você não pode ser salvo pela fé de outro homem. Suplico a todos aqueles a quem esta palavra chegar — detestem, abominem, repudiem a mentira de que qualquer homem pode realizar atos espirituais por outro! Nenhum “patrocinador” pode prometer renunciar às obras da carne por outro! Nenhum homem pode estar na fonte e declarar que acredita por outro! Nenhum homem pode prometer que um bebê inconsciente e adormecido acreditará em Deus. Nenhum homem pode dizer em nome de Deus algo que sabe ser mentira — que a criança acredita — quando ela não pode acreditar e provavelmente está adormecida no momento e não ocupada com qualquer operação mental, muito menos acreditando no que nunca ouviu e que não poderia entender se ouvisse!

Ó, eu vos suplico, evitem esta blasfêmia! A maldição da Inglaterra tem sido este dogma da regeneração pelo batismo, pois leva os homens a se livrarem de sua responsabilidade pessoal e obrigações diante de Deus. Seus padrinhos e madrinhas, sua confirmação, seus sacerdotes, vigários rurais e cânones e não sei o quê mais da invenção humana, não podem fazer mais por vocês do que tantas bruxas com seus encantamentos. Vocês devem fugir para Cristo por si mesmos e, pela fé simples, agarrar Jesus! Toda essa vaidade e nonsense da invenção humana devem ser derrubados! Ó, como eu queria uma mão forte para derrubá-los, para que o pecador veja que está diante de Deus, nu e indefeso, exceto se ele fugir para Cristo, e na paixão e vida de Jesus, encontrar a salvação!

Deve ser uma fé pessoal e e se eu o instar a permitir que seja uma fé imediata? Não será mais fácil fugir amanhã do que é hoje. É a mesma coisa que você terá que crer amanhã como crê hoje—que Jesus Cristo se entregou por seus pecados. Este é o testemunho de Deus, que Cristo é capaz de salvar. Oh, que você o confiasse! Minha Alma, você se arrependeu de mil coisas, mas nunca se arrependeu de confiar em Cristo na sua juventude! Muitos choraram por não terem vindo a Cristo antes, mas ninguém jamais lamentou ter vindo cedo demais. Por que não hoje mesmo? Oh Espírito Santo, faça assim! Eis que os campos mostram as espigas verdes prontas para a colheita! A estação avança e os campos profetizam a colheita. Oh, que possamos ver algumas espigas verdes hoje, algumas espigas verdes proféticas de uma abençoada colheita de almas!

Quanto a mim, atravesso este dia para mais um ano da minha própria vida e história e testemunho que meu Mestre é digno de confiança! Oh, é uma coisa abençoada ser cristão! É uma coisa doce ser um Crente em Cristo e, embora eu, de todos os homens talvez, seja alvo das mais profundas depressões do espírito às vezes, não existe alma que possa dizer mais verdadeiramente do que eu: "Minha alma engrandece ao Senhor e meu espírito se alegrou em Deus meu Salvador." Aquele que é poderoso olhou para mim com olhos de amor e me fez Seu filho, e eu confio Nele neste dia como confiei Nele antes.

Mas agora eu queria que Deus fizesse com que hoje alguns de vocês começassem a confiar n'Ele! É obra do Espírito somente, mas ainda assim, Ele trabalha através de meios. Eu penso que Ele está trabalhando em seu coração agora. Jovem, essas lágrimas parecem cheias de esperança—agradeço a Deus que esses olhos estejam ardendo agora. Oro para que você não fique conversando pelo caminho de casa e perca alguma boa impressão. Vá para seu quarto, caia de joelhos, clame a Deus, implore por Sua graça! Que seja hoje! Nenhum dos amanhãs do diabo—fora com eles! Fora com eles!

"Hoje, se ouvirdes a Sua voz, não endureçais o vosso coração." Que o Espírito de Deus te constranja a "Beijar o Filho, para que Ele não se irrite, e pereçais no caminho, quando se acender a Sua ira só um pouco. Bem-aventurados todos os que nele confiam." Amém.

DETALHES E CRÉDITOS

No. 575

Um Sermão

Metropolitan Tabernacle Pulpit

Volume 10


1864

Pelo Rev. C. H. Spurgeon

Em Metropolitan Tabernacle, Newington.


Sermão 575 | Aquele que foi Traspassado Traspassa o Coração


Tradução semi-automatizada com o mínimo de auditoria humana. A tradução plenamente revisada está sendo realizada aos poucos. Se identificar qualquer erro ou pontos de melhoria, entre em contato conosco em nosso formulário de contato.

Temas e Tópicos
SinRepentanceFaithJesus ChristHeavenFleshDeathHoly SpiritComfortSufferingSon of GodGraceSalvationGospelMercyHellPraiseCalvarySinnersAtonement

Livraria Recomendada

Obras selecionadas para aprofundar seu conhecimento bíblico e teológico

Visitar Livraria →
Tema
FonteEspaçamento