Sermão 597 | Preparação para o Avivamento
“Podem dois andar juntos, se não estiverem de acordo?”
— Amós 3:3.
O CRISTÃO ESTÁ DE ACORDO com Deus. A guerra entre o Deus mais santo e suas criaturas ofensoras acabou no caso dos pecadores lavados pelo sangue; não suspensa por uma trégua, mas encerrada para sempre por uma paz que excede todo entendimento. O crente concorda plenamente com Deus a respeito da lei divina: ele confessa que "a lei é santa, justa e boa": ele não a teria alterado se pudesse. Ele se alegra no caminho dos testemunhos de Deus mais do que em todas as riquezas; sim, em seus preceitos ele encontra deleite, sempre orando: "Ó que eu não me desvie dos teus mandamentos." Ele reconhece com alegria que o Juiz de toda a terra governa a humanidade por uma lei na qual não há injustiça, por estatutos que servem aos melhores interesses dos governados, enquanto asseguram a glória do grande Governador. O cristão "concorda com a lei que ela é boa." Além disso, ele está de acordo com Deus que uma transgressão da lei deve ser punida: ele não deseja que o pecado fique impune. Ele sente que as sanções da lei, por mais terríveis que sejam, são absolutamente necessárias, e devem ser severas. Acima de tudo, ele concorda com Deus naquela grande expiação pelo pecado que Deus mesmo ordenou e providenciou na pessoa de Jesus Cristo. Contemplando o sacrifício incomparável do Calvário, enquanto o Senhor está satisfeito, o crente se sente satisfeito; onde Deus encontra satisfação para a sua honra ofendida, o crente encontra o mais nobre objeto de admiração e adoração. Tu amas o Gólgota, ó Juiz da terra; e teu povo está perfeitamente de acordo contigo nisso. De agora em diante, o cristão está em unidade com Deus em seu amor à santidade: ele se deleita na lei de Deus segundo o homem interior. O pecado, que é abominável para o Altíssimo, é repugnante para o cristão na medida em que ele é iluminado e conformado à imagem de Cristo. Grande Deus, tu desembainhaste tua espada, e a banhaste no céu, para a destruição de todo mal, e teus redimidos estão do teu lado, abominando o que é mal e resolvendo lutar sob teu comando até que o último pecado seja eliminado. Tu levantaste teu estandarte por causa da verdade, e ao redor de tua bandeira os soldados da cruz se reúnem; pois tua batalha, ó Altíssimo, é a batalha da Igreja; teus inimigos são nossos inimigos, e teus amigos são os excelentes da terra, em quem está todo o nosso deleite.
Confio que a maioria de nós que estamos aqui, reunidos em nome de Jesus, sentimos um acordo profundo, sincero e constante com Deus. Temos sido culpados de murmurar contra a sua vontade; mas ainda assim, nossa natureza renovada, em seu âmago e centro, sabe que a vontade do Senhor é sábia e boa; e, portanto, inclinamos nossas cabeças com reverente concordância e dizemos: "Não se faça a minha vontade, mas a tua." "Seja feita a vontade do Senhor." Nossa alma, quando pela fraqueza é tentada à rebelião, ainda assim luta por completa resignação de seus desejos à vontade do Altíssimo. Não cobiçamos a vida da autovontade, mas suspiramos pelo espírito de abnegação; sim, de autonegação, para que Cristo possa viver em nós, e que o velho Ego, o eu carnal, seja completamente morto. Eu gostaria de ser tão obediente a meu Deus quanto são aqueles filhos primogênitos da luz, seus mensageiros de fogo flamejante. Assim como o mercúrio sente as misteriosas mudanças do ar e se move sensivelmente de acordo com a atmosfera, assim eu, estando rodeado por meu Deus, perceberia sempre seu desejo e vontade, e me moveria imediatamente em obediência a isso. Nossa força será perfeita quando não tivermos vontade própria, mas nos movermos e agirmos apenas como somos movidos e agidos por nosso gracioso Deus. Espero que, neste momento, possamos dizer verdadeiramente que, não obstante nossos muitos pecados, amamos o Senhor nosso Deus; e se pudéssemos ter nossa própria vontade esta manhã, seguiríamos seus mandamentos sem o menor desvio do caminho estreito. Estamos de coração em concordância com Deus.
O texto nos lembra que este acordo nos dá poder para caminhar com Deus. Que possamos ser capacitados a reivindicar este privilégio que a graça divina nos concedeu: poder de caminhar com Deus em comunhão diária, habitual, amigável, íntima e alegre. Crente, você pode caminhar com Deus ainda hoje. Ele está tão próximo de ti quanto esteve de Abraão sob o carvalho em Mamre, ou de Moisés nas profundezas do deserto. Ele está tão disposto a te mostrar seu amor quanto esteve a se revelar a Daniel às margens do Ulai, ou a Ezequiel junto aos rios de Quelém. Não há hoje maior distância entre ti e teu Deus do que a que Jacó tinha quando agarrou o anjo e prevaleceu. Ele é teu Pai, assim como foi Pai do povo que ele cobriu de dia com uma nuvem, e animou à noite com uma coluna de fogo; e embora nenhuma Shekinah ilumine um propiciatório dourado, ainda assim o trono da graça é tão glorioso e até mais acessível do que nos dias antigos. Ele te esconderá em seu pavilhão, assim como fez com seu servo Davi; sim, no secreto do tabernáculo será teu esconderijo. O privilégio de Enoque não era peculiar a ele; é teu direito de nascença: reivindique-o. A alta honra de Noé de caminhar com Deus não foi reservada apenas a ele; pertence a ti também, enclausurado como estás na arca da aliança, e salvo do dilúvio da ira divina. Deve ser a alegria do cristão estar sempre com seu Deus; caminhando com ele em comunhão ininterrupta. Enoque não deu apenas um passeio ou dois com Deus, como observa Matthew Henry, mas ele caminhou com ele quatrocentos anos. Quem dera pudéssemos deixar de ser com nosso Deus como homens errantes que descansam apenas por uma noite: que possamos habitar em Deus, e que ele habite em nós. Caminhar implica ação; e nossas ações devem sempre ser no Senhor. O cristão, seja o que comer, beber ou fizer, deve fazer tudo em nome do Senhor Jesus, dando graças a Deus Pai por meio dele. Caminhar carrega em si a ideia de progresso; mas todo nosso progresso deve ser com Deus. Assim como estamos enraizados e fundamentados em Cristo, devemos pedir para crescer nele; permanecendo sempre nos nossos momentos mais elevados com Deus, e nunca imaginando ou concebendo qualquer progresso que nos deixe sem humilde confiança nele. Amado irmão no Senhor, pode ser que teu coração esteja de acordo com Deus, e ainda assim tenhas perdido por um tempo teu caminhar com ele; não te acomodes em tua alma até que o tenhas recuperado. Examina teu próprio coração à luz da Palavra e do Espírito Santo; e quando te certificares de estar de acordo com Deus, por meio d’Aquele que é nossa paz, não hesites em te aproximar com confiante piedade de teu Pai e teu Deus, não obstante todos os teus antigos desvios; pois ele te acolhe para caminhar com ele, vendo que estás de acordo.
Nesta época, nós, como Igreja, temos tido nossos corações voltados para um avivamento da religião em nosso meio. Muitos de nós ficarão profundamente e gravemente desapontados se tal avivamento não acontecer. Sentimos-nos movidos a clamar por ele; penso que posso dizer que fomos quase unanimemente movidos dessa forma. Já existem sinais de que Deus está nos visitando de maneira muito notável, mas nossas almas estão voltadas para uma obra maior do que jamais vimos. Agora, caros amigos, precisamos, como a primeira e mais essencial coisa neste assunto, que Deus caminhe conosco. Em vão lutaremos por um avivamento se não tivermos a sua presença. Portanto, se desejamos ter sua presença conosco, devemos nos certificar de que estamos perfeitamente em acordo com ele, tanto no propósito da obra quanto no método dela; e desejo, nesta manhã, estimular suas mentes puras à auto-reflexão e à vigilante auto-examinação, para que todo caminho falso seja purgado de nós, pois Deus não caminhará conosco como Igreja, a menos que estejamos em acordo com ele.
A primeira observação, então, desta manhã, é simplesmente esta,—desejamos neste assunto caminhar juntos com Deus; mas, em segundo lugar, se quisermos que ele esteja conosco, devemos estar de acordo com ele; e, portanto, em terceiro lugar, desejamos nos purgar de tudo o que pudesse prejudicar nosso perfeito acordo com Deus, e assim impedir que ele venha em nosso auxílio. Peço as orações do povo de Deus para que ele me capacite a falar de forma proveitosa nesta manhã, pois, se é que alguma vez senti minha própria incapacidade de edificar os santos, é exatamente agora: confesso até que, se pudesse escolher, teria deixado para que outra pessoa lhes dirigisse a palavra esta manhã. Minha harpa está desafinada, e as cordas estão todas frouxas, mas o músico principal entende seus instrumentos e sabe como tirar música de nós, e em resposta à oração ele, sem dúvida, nos sustentará e lhes dará uma bênção.
Vamos, primeiro, CONFESSAR NOSSO DESEJO DE QUE EM NOSSO ESFORÇO PRESENTE POSSAMOS CAMINHAR COM DEUS; caso contrário, nossos esforços por avivamento serão muito cansativos.
Não conheço nada mais triste do que assistir a uma reunião de oração onde a devoção é forçada e o fervor laborioso; onde os irmãos respiram e esforçam-se como máquinas com uma carga atrás deles pesada demais para arrastar. É doloroso perceber um plano evidente para criar um entusiasmo, e elevar as pessoas ao tom adequado; quando os discursos são adaptados para fomentar a cabeça quente, e as orações para gerar superstição. Os verdadeiros santos de Deus não podem deixar de sentir que conquistar as graças do Espírito por veemência carnal é um trabalho triste. Eles saem de tal reunião, e dizem: "Quão diferente é isso das ocasiões em que o Espírito de Deus realmente trabalhou conosco!" Então, como um navio com suas velas cheias de uma brisa favorável, flutuando majestosamente sem puxar e esforçar-se, a Igreja, transportada pelo sopro do Espírito divino, com a maré cheia da graça do céu, avança em seu caminho glorioso. "Se a tua presença não for conosco, não nos faça subir daqui", foi o pedido de Moisés; e penso que podemos antes deplorar do que desejar um avivamento se a presença de Deus não estiver nele. Senhor, deixa-nos permanecer como estamos, clamando e gemendo para ver dias melhores, em vez de nos permitir sermos inflados pela noção de avivamento sem o teu próprio poder nele; não tenhamos reuniões de oração especiais apenas por elas; mas deixa-nos, ó deixa-nos receber bênçãos especiais como resultado da oração: se não pretendes nos ajudar agora, deixa-nos chorar em segredo, mas não nos alegremos apenas por um nome se a substância faltar. Durante uma série de reuniões pelas quais desejamos excitar os corações dos crentes a um interesse mais profundo nas coisas espirituais; se não houver poder gracioso nelas, você logo perceberá uma lentidão, uma fadiga, uma pesadez, um cansaço se espalhando sobre a assembleia; os números irão diminuir, as orações se tornarão menos fervorosas e tudo degenerará em uma farsa vazia ou em uma monotonia triste. Subir do deserto é uma escalada difícil a menos que nos apoiemos em nosso amado. Ó tu que és nosso amado e adorável Senhor, para que nossas almas não se cansem de fazer o bem, e fraquejem por causa da tristeza, tenha a bondade de nos permitir desfrutar comunhão contigo.
Não apenas há cansaço em nossas próprias tentativas, mas elas sempre terminam em desapontamento, a menos que Deus caminhe conosco. Podereis orar, e orar, e orar, mas não haverá conversões, nem sensação de vivificação, até que o trabalho do Espírito seja claramente reconhecido. O ministro será apenas um pregador da mera letra como sempre foi; os oficiais da Igreja serão tão formais e oficiais como sempre foram; os membros da Igreja serão tão inconsistentes e indiferentes quanto costumavam ser; a congregação será tão desinteressada e inerte quanto eram nos piores tempos, exceto que o Espírito de Deus trabalhe conosco. Nesta questão, podemos citar as palavras do salmista: "Se o Senhor não edificar a casa, em vão a trabalham os que a edificam; se o Senhor não guardar a cidade, em vão vigia a sentinela. Vãos para vós são o levantar-se cedo, o deitar-se tarde, o comer o pão de dores; pois assim dá ele aos seus amados o sono." Oh amigos, é bom ter uma indústria santa e uma perseverança devota; é bom esforçar cada nervo e fazer todo esforço; mas tudo isso deve terminar no mais lamentável e desanimador fracasso, a menos que o Senhor rasgue os céus e desça. Estou dizendo a vocês o que todos sabem, e o que confio que sentem, mas é o que estamos constantemente esquecendo; pois muitos são aqueles que vão à guerra às suas próprias custas, e assim se tornam tanto falidos quanto derrotados; e muitos são aqueles que tentariam edificar a casa de Deus somente pelo esforço humano, mas falham, porque Deus não está ali para lhes dar sucesso.
Ainda mais; supondo que, nesta nossa tentativa de avivamento, não fôssemos favorecidos com a presença de Deus; então a oração seria grandemente desonrada. Entendo que, quando uma Igreja se aproxima de Deus em oração especial, pedindo qualquer misericórdia, se ela não recebe essa misericórdia por causa de algum desentendimento com Deus, então sua crença na oração, para o futuro, fica grandemente enfraquecida; e isso é um mal muito sério, pois afrouxa o cinto da cintura dos santos de Deus. Qualquer coisa que faça os homens duvidarem da eficácia da oração é um prejuízo à sua espiritualidade; e assim, em larga escala, a Igreja de Deus sofrerá perda se suas orações permanecerem sem resposta. Devemos continuar; seria um desastre abster-se ou virar as costas. Como Igreja, devemos agora conquistar ou morrer. Como posso novamente incitá-los à súplica, se nesta ocasião vossas orações forem em vão? Entrarei neste púlpito com apenas um coração fraco para falar sobre a fidelidade de meu Mestre, se Ele não vos der evidências disso. Ah! meus irmãos, quando vocês estão elevando suas vozes em intercessão, não posso esperar observar o vosso empenho nem ver vossa fé, a menos que essa fé seja confirmada agora por uma chuva de misericórdia divina. Para o mundo em geral, o fato de a oração não ser atendida seria um argumento pronto, ou contra a existência de Deus, ou contra a realidade de sua promessa. Espero que tal coisa não ocorra. "Ahá! áhah!" diz o inimigo, "vejam no que tudo isso resultou! O povo clamou, mas clamou em vão. Eles se reuniram em grande número; aproximaram-se do trono da misericórdia com lágrimas e gemidos, mas de nada resultou; não houve mais conversões do que antes, e a força de Deus não foi exercida." Você desejaria que tal calamidade assim acontecesse? Os verdadeiros soldados da cruz em nosso Israel quase que tão logo deitariam seus pescoços, quanto permitir que a honra de Deus fosse assim maculada diante de seus inimigos.
Além disso, toda tentativa de reviver a religião que se prova fracassada — e deve fracassar sem a presença de Deus — deixa a Igreja em uma condição pior do que estava antes; porque, se se provar um fracasso pela falta de qualquer agitação, então o povo de Deus recai em sua letargia anterior, com uma desculpa para continuar nela; ou, se for feita uma falsa agitação, segue-se uma reação de caráter extremamente prejudicial. Suponho que o pior período na Igreja Cristã geralmente seja aquele que se segue à excitação de um avivamento; e se esse avivamento não teve realidade, o mal causado é terrível e incalculável. Se nenhuma excitação ocorrer, o dano ainda é grande; o povo de Deus, desapontado, tem pouco ânimo para ouvir novas exortações a uma ação zelosa futura, torna-se contente com sua mornidão Laodiceana, e torna-se impossível despertá-lo novamente. Se um avivamento aparentemente tiver sucesso e, ainda assim, Deus não estiver nele, talvez isso seja ainda pior. O fogo selvagem e a loucura de alguns avivamentos têm sido uma completa desgraça para o senso comum da época, sem mencionar a espiritualidade da Igreja. Eu sei, e não falo sem base, quando declaro que algumas igrejas foram seriamente deterioradas e permanentemente prejudicadas pela grande admissão de pessoas excitadas, mas não convertidas; de modo que a única coisa que um novo pastor poderia fazer seria recomeçar, purgando o livro da igreja por completo, eliminando dezenas de pessoas carnais; recomeçar sendo quase sem esperança, porque, depois do paroxismo de paixão sobre a religião, segue-se uma época em que a religião é tratada com indiferença, se não com desdém. Eu preferiria ver uma Igreja adormecida, do que vê-la desperta na febre do fanatismo: é melhor que ela fique parada do que cause dano. Ó caros amigos, sentimos em nossas almas, não que possamos ter avivamento, mas que devemos tê-lo; e quando pensamos no dano incalculável que será feito a todos nós se o Senhor não nos visitar, tenho certeza de que devemos novamente nos aproximar do anjo e lutar de novo, com esta determinação de que não o deixaremos ir, a menos que ele nos abençoe.
Podemos nos sentir confirmados em nosso desejo ansioso de ter o Senhor caminhando conosco nesta coisa, quando consideramos as bênçãos que certamente fluirão de sua presença. Ah! que vivificação santa virá sobre cada um de nós. O pregador não terá que lamentar que tenha tão pouco poder na oração; tanto sozinho quanto em sua presença, ele será fortalecido para interceder como um anjo de Deus. Vocês não terão que lamentar que o serviço careça de sua doçura anterior. Vocês sentirão a bem-aventurança que conheciam quando viram o Senhor pela primeira vez. Vocês não terão que lamentar que estão frios e mortos, que suas canções languidezem e que suas orações expirem; ao contrário, cada ação estará repleta de vigor, cada pensamento brilhará com sinceridade, cada palavra será revestida com o poder divino. Que Deus se levante; e dúvidas e medos se retirarão para seus esconderijos, como os morcegos se ocultam ao nascer da aurora. Que o Senhor vos visite; e dificuldades que se erguem como os Alpes, se tornarão planícies. Que ele se levante; e todos os seus inimigos fugirão de diante de vocês, como a fumaça diante do vento; os céus derramarão chuvas de misericórdia; e até mesmo seus pecados e toda a culpa deles tremerão como o Sinai tremeu perante a presença do Deus de Israel. Uma Igreja com a presença de Deus nela é santa, feliz, unida, fervorosa, laboriosa, bem-sucedida; bela como a lua perante o Senhor, e clara como o sol aos olhos dos homens, ela é temível como um exército com estandartes para seus inimigos.
Se Deus se agradar de estar com Sua Igreja, então o bem direto visitará nossa congregação. Costumávamos dizer na Park Street que não havia muitos ocupantes de bancos não convertidos. O mesmo é, em grande medida, verdadeiro aqui. O imenso aumento da nossa Igreja nos dá a esperança de que chegará o dia em que não haverá um único assento desocupado por um crente: mas ainda não é o caso. Suponho que a Igreja seja cerca de metade da congregação agora. Há alguns, no entanto, que desde o princípio ouviram; mas no que diz respeito à salvação, ouviram em vão: foram movidos às lágrimas, fizeram boas resoluções; mas após dez ou onze anos de ministério, estão exatamente onde estavam, exceto pelo fato de terem acumulado novos pecados. Alguns desejam ser cristãos, mas alimentam algum desejo carnal precioso. Conhecemos alguns que costumavam sentir a Palavra, mas agora não sentem. A voz que antes era como uma trombeta, agora os embala para o sono. Alguns fizeram um compromisso; e um dia servirão a Deus e outro dia servirão a seus pecados; como os samaritanos que temiam ao Senhor e serviam a outros deuses. Agora deixemos que nossos clamores sejam ouvidos pela presença do Mestre, e logo veremos estes serem trazidos; corações de pedra serão transformados em carne; o ferro da Palavra quebrará o ferro e o aço do norte; Jeová Jesus cavalgará vitoriosamente por aqueles portões que foram fechados contra Ele, e haverá gritos no céu porque o Senhor conquistou para Si a vitória.
Bênçãos mais amplas seguirão. Uma Igreja nunca é abençoada sozinha. Se alguma Igreja permanecer na força da piedade, outras Igrejas tomarão exemplo dela e avançarão para um estado melhor. Aqui temos ao nosso redor muitas Igrejas, colinas que Deus abençoou; mas elas, como nós mesmos, têm uma tendência a adormecer. Que Deus derrame seu Espírito aqui, e o chuveiro não se limitará a estes campos, mas cairá sobre outros pastos, e eles se alegrarão de todos os lados. Nosso testemunho por Deus ressoa por esta terra; de uma ponta a outra. Nosso ministério não está escondido debaixo de um cesto, nem confinado a poucos. Dezenas de milhares escutam nossa palavra toda semana; e se o Senhor se agradar de abençoá-la, então será como ungüento derramado, para carregar a atmosfera moral com o cheiro de Cristo crucificado. Uma nação não pode sentir o poder de Deus sem comunicar parte de sua bênção a outra. O Atlântico não pode nos separar: nenhuma língua ou idioma pode nos dividir. Se Deus abençoar a França ou a Suíça, a influência será sentida no continente; se Ele abençoar nossa ilha, toda a terra inteira deve sentir seu poder. Portanto, sentimos-nos grandemente encorajados a orar. Ó, meus irmãos, o mundo envelhece; a fé do homem está cansando de esperar tanto tempo; os falsos profetas começam novamente a aparecer, e gritam olhem aqui, e olhem ali; mas o Senhor deve vir; disso estamos confiantes: em uma hora que não esperamos, Ele pode aparecer. Como queremos que Ele nos encontre em sua vinda? Queremos que Ele encontre seus servos dormindo? Seus mordomos desperdiçando seus bens? Seus viticultores com as vinhas negligenciadas? Seus soldados com as espadas enferrujadas nas bainhas? Não, queremos que Ele nos encontre vigiando, de pé na torre de vigia, alimentando suas ovelhas, cuidando de seus cordeiros, socorrendo os necessitados, confortando os cansados, ajudando os oprimidos. Cingam, então, os lombos, rogo-vos, como homens que vigiam por seu Senhor. Se minhas palavras tivessem o poder nelas que sinto que lhes falta, eu vos excitava, queridos irmãos e irmãs, a buscar o poderoso Deus de Jacó, para que, quando o Filho do Homem vier, se Ele não encontrar nenhuma fé sobre a terra em outro lugar, ao menos a encontre em vocês: se o zelo se extinguir em todo outro lugar, ao menos que Ele encontre ainda um carvão vivo a brilhar em vosso coração. Por isso desejamos sua presença, pois sem ela nada podemos fazer.
Isso me leva, em segundo lugar, a observar que SE QUEREMOS TER A PRESENÇA DE DEUS, É NECESSÁRIO QUE ESTEJAMOS EM CONCORDÂNCIA COM ELE.
We must be agreed with God as to the end of our Christian existence. God hath formed us for himself, that we may show forth his praise. The main end of a Christian man is, that having been bought with precious blood, he may live unto Christ, and not unto himself. O brethren! I am afraid we are not agreed with God in this. I must say it, painful though it be, there are many professors, and there are some in this Church, who at least appear to believe that the main end of their Christian existence is to get to heaven, to get as much money as they can on earth, and to leave as much as they can to their children when they die; I say, "to get to heaven," for they selfishly include that as one of the designs of divine grace; but I question, if it were not for their happiness to go to heaven, whether they would care much about going, if it were only for God's glory; for their way of living upon earth is always thus: "What shall I eat? what shall I drink? wherewithal shall I be clothed?" Religion never calls out their thoughtfulness. They can judge, and weigh, and plot, and plan to get money, but they have no plans as to how they can serve God. The cause of God is scarcely in their thoughts. They will pinch and screw to see how little they can contribute in any way to the maintenance of the cause of truth, or to the spread of the Redeemer's kingdom; they will so far condescend to consider religion, as to think how they can profess it in the most economical manner, but nothing more. You will not hear me speak so foolishly and madly, as if I thought that it were not just and laudable in a man to seek to make money to supply the wants of his family, or even to provide for them on his own decease; such a thing is just and right: but whenever this gets to be the main thought; and I am persuaded it is the leading thought of too many professors, such men forget whose they are, and whom they serve; they are living to themselves; they have forgotten who it is that has said, "Ye were not redeemed with corruptible things, as with silver and gold." Oh! I pray God that I may feel that I am God's man, that I have not a hair on my head which is not consecrated, nor a drop of my blood which is not dedicated to his cause; and I pray, brethren and sisters, that you may feel the same; that selfishness may clean die out of you; that you may be able to say without any straining of the truth, "I have nothing to care for, nor to live for in this world, but that I may glorify God, and spread forth the savour of my Saviour's name." We cannot expect the Master's blessing till we are agreed about this. This is God's will: is it our will to-day? I know I have around me many faithful hearts, who will say, "My desire is, that whether I live or die, Christ may be glorified in me": if we be all of that mind, God will walk with us; but every one who is of another mind, and of a divided heart, is a hindrance and an injury to us in our progress. It would be no loss to lose such persons, but a spiritual benefit to the entire cause, if this dead lumber were cast out. When the body gets a piece of rotten bone into it, it never rests, till, with pain, it casts out the dead thing: and so with the Church; the Church may be increased by dead members, but when she begins to get vigorous and full of life, her first effort is with much pain, perhaps with much marring of her present beauty, to cause the dead substance to come forth; and if this should be the case, though we shall pity those who are cast forth, yet for our own health's sake, we may thank God and take courage.
Se quisermos ter Deus conosco, devemos estar de acordo quanto à real desejabilidade e necessidade da conversão das almas. Deus considera as almas muito preciosas, e suas próprias palavras são: "Assim como eu vivo, diz o Senhor, não tenho prazer na morte daquele que morre, mas prefiro que ele se converta a mim e viva." Estamos de acordo com Deus nisso? Nosso Deus considera as almas tão preciosas que, se um homem pudesse ganhar o mundo inteiro e perder sua alma, ele seria um perdedor. Estamos de acordo com Ele nisso? Na pessoa de Cristo, nosso Deus chorou sobre Jerusalém; regou com lágrimas daquela cidade que deveria ser entregue às chamas. Temos lágrimas também? Temos compaixão também? Quando Deus pensa nos pecadores, é assim: "Como te entregarei, ó Efraim? Como te abandonarei, ó Israel? Como te farei como Admá? Como te porei como Seboim?" Podemos lamentar os pecadores dessa maneira? Nós agitamos nossas almas em uma agonia de dor porque os homens se afastam de Deus e perderão voluntariamente em seu pecado? Se, pelo contrário, você e eu, egoisticamente, dizemos: "Estamos seguros, não importa para nós se outros vierem a conhecer Cristo", não estamos de acordo; Deus não trabalhará conosco; e aqueles de vocês que sentem este indiferentismo, esta maldita letargia, são uma praga para nós, nosso fardo, nosso obstáculo. Que Deus vos perdoe e vos mova a sentir que seu coração não descansará a menos que os pobres pecadores sejam arrancados como brasas do fogo. Estamos de acordo aqui?
If we would have the Lord with us, in the next place, we must be agreed as to the means to be used in revival. We are agreed that the first means is the preaching of Christ. We do not want any other doctrine than that we have received— Christ lifted up upon his cross, as the serpent was lifted up upon the pole. This is the remedy which we, in this house of prayer, believe in. Let others choose sweet music, or pictures, or vestments, or baptismal water, or confirmation, or human rites; we abhor them, and pour contempt upon them; as for us, our only hope lies in the doctrine of a substitute for sinners, the great fact of the atonement, the glorious truth that Christ Jesus came into the world to seek and to save sinners. I think we are agreed with God in this, that the preaching of Christ is the way by which believers shall be saved. God's great agency is the Holy Spirit. We are agreed, brethren, that we do not want sinners to be converted by our persuasion, we do not want them brought into the Church by excitement; we want the Spirit's work, and the Spirit's work alone. I would not bend my knee once in prayer, much less day by day, to win a mere excitement; we have done without it, and we shall do without it by the grace of God; but I would give mine eyes, if I might but know that the Holy Spirit himself would come forth, and show what divinity can do in turning hearts of stone to flesh. In this thing, I think , that we are agreed with God. But God's way of blessing the Church is by the instrumentality of all her members. The multitude must be fed, but it must not be by Christ's hand alone, "He gave the bread to the disciples, and the disciples, to the multitude." Are you all agreed here? I am afraid not. Many of you are engaged in works of usefulness, and I will make this my boast this day, that I had never thought that I should meet with a people so apostolic in their zeal as the most of you have been. I have marvelled, and my heart has rejoiced when I have seen what self-sacrifice some of the poorest among you have made for Christ; what zeal, what enthusiasm you have manifested in the spreading abroad of the Saviour's name. But still there are some of you who are doing nothing whatever, you have a name to live, but I fear that you are dead; you are very seldom at a prayer-meeting—even some Church members and persons whom I know are not kept at home by business, but by sheer indifference to the cause of God. Some of you are never provoked to zeal and to good works. That you come and listen to us, is something; and for what you do we are grateful; but for what you do not do, over this we mourn, because we fear that we are restrained in our efforts for the spread of the Saviour's kingdom, because as a Church we are not agreed in God's plan; and we shall be restrained until every man in the Church can say, "I will consecrate myself this day unto the Lord of hosts; if there is anything to be done, be it to be a door-keeper in the house of God, here am I.
Não há cordeiro entre seu rebanho,
Que eu desprezaria alimentar;
Não há inimigo diante de quem
Eu temeria defender sua causa.
Mais uma vez, caros amigos, estamos de acordo neste dia quanto à nossa total impotência nesta obra? Peguei uma boa frase outro dia. Falando com um ministro wesleyano, disse-lhe: "Sua denominação, durante o ano passado, não aumentou: vocês geralmente tiveram um grande aumento em seus números. Vocês nunca foram tão ricos quanto agora; seus ministros nunca foram tão bem educados; vocês nunca tiveram capelas tão boas quanto agora, e ainda assim nunca tiveram tão pouco sucesso. O que estão fazendo?—sabendo disso como verdade, o que estão fazendo? Como as mentes de seus irmãos são exercitadas com relação a isso?" Ele me confortou muito com a resposta. Ele disse: "Isso nos levou a nos ajoelharmos: agradecemos a Deus por conhecermos nosso estado e não estarmos contentes com ele. Tivemos um dia de humilhação, e espero," disse ele, "que alguns de nós tenhamos chegado baixo o suficiente para sermos abençoados." Há uma grande verdade nessa última frase, "baixo o suficiente para ser abençoado", temo que alguns de nós nunca baixem o suficiente para serem abençoados. Quando um homem diz, "Oh! sim, estamos indo muito bem, não queremos nenhum avivamento que eu saiba," temo que ele não esteja baixo o suficiente para ser abençoado; e quando você e eu oramos a Deus com orgulho em nós, com autoexaltação, com confiança em nosso próprio zelo, ou mesmo na prevalência de nossas próprias orações por si mesmas, não chegamos baixo o suficiente para ser abençoados. Uma Igreja humilde será uma Igreja abençoada; uma Igreja disposta a confessar seus próprios erros e falhas, e a deitar-se aos pés da cruz de Cristo, está em uma posição de ser favorecida pelo Senhor. Espero que estejamos de acordo, então, com Deus, quanto à nossa total indignidade e impotência, para que olhemos somente para Ele.
Eu os exorto a todos a concordarem com Deus nesta questão, que se algum bem for feito, se ocorrerem conversões, toda a glória deve ser dada a Ele. Avivamentos frequentemente foram estragados, seja por pessoas se vangloriando de que determinado ministro foi o meio deles, ou então, como no caso do Norte da Irlanda, por se vangloriarem de que a obra foi realizada sem ministros. Aquele avivamento, reparem, foi interrompido em seu próprio meio e seriamente prejudicado por se tornar uma espécie de curiosidade, e algo para ser olhado e admirado por pessoas tanto em casa quanto no exterior. Deus não se importa em trabalhar para a honra dos homens, seja de ministros, leigos ou mesmo das igrejas; e se dissermos: "Ah! bem, eu gostaria de ver a presença de Deus conosco para que possamos ter muitas conversões, e colocar isso na Revista, e dizer, é assim que as coisas são feitas no Tabernáculo," não teríamos uma bênção dessa maneira. Coroas! coroados! coroas! mas todos para tua cabeça, Jesus! louros e guirlandas! mas nenhum para o homem, todos para aquele cuja mão direita e braço santo lhe deram a vitória. Todos devemos concordar neste ponto, e eu espero que concordemos.
E agora, para concluir. VAMOS DEIXAR DE LADO TODAS AQUELAS COISAS QUE OFENDEM NOSSO DEUS.
Antes que Deus aparecesse no Monte Sinai, os filhos de Israel tinham que se purificar por três dias. Antes que Israel pudesse tomar posse do descanso prometido de Canaã, Josué tinha que garantir que eles fossem purificados pelo rito da circuncisão. Sempre que Deus iria visitar seu povo, ele sempre exige deles alguma purgação preparatória, para que possam estar aptos a contemplar sua presença; pois dois não podem andar juntos, a menos que aquilo que causaria discórdia seja purgado. Algumas sugestões, portanto, sobre se há algo em nós com o qual Deus não possa concordar. Aqui não posso pregar a vocês indiscriminadamente, mas coloco a tarefa nas mãos de cada homem para pregar a si mesmo. Nos dias do grande choro, lemos que cada homem chorava separado, e sua esposa separada, o filho separado, e a filha separada, todas as famílias separadas. Assim deve ser aqui. Há orgulho em mim? Estou cheio de mim mesmo pelo meu talento, minha substância, meu caráter, meu sucesso? Senhor, purga isso de mim, ou então não poderás caminhar comigo, pois ninguém jamais dirá que Deus e a alma orgulhosa são amigos: Ele concede graça aos humildes; quanto aos orgulhosos, Ele os conhece de longe, e não os deixa chegar perto dele. Sou preguiçoso? Eu desperdiço horas que poderia usar de forma útil? Tenho a leveza de uma borboleta, que voa de flor em flor, mas não bebe o mel de nenhuma delas? Ou tenho a indústria da abelha, que, onde quer que pouse, procura alguma reserva doce para a colmeia? Senhor, tu conheces minha alma, tu me compreendes. Estou fazendo pouco onde eu poderia fazer muito? Tens tido pouca colheita de muito semear? Tenho escondido meu talento numa bolsa? Tenho gasto esse talento para mim mesmo, em vez de gastá-lo para ti? Almas preguiçosas não podem caminhar com Deus. "Meu Pai trabalha", diz Jesus, "e eu trabalho"; e vocês, que ficam ociosos na praça do mercado, podem ficar lá com o diabo, mas não podem ficar lá com Deus. Que todo irmão que é culpado disso, purgue sua preguiça.
Ou sou eu culpado de mundanismo. Este é o pecado gritante de muitos na Igreja Cristã. Coloco-me em associação com homens que de nenhuma forma podem me beneficiar? Sou visto em lugares onde meu Mestre não iria? Eu amo diversões que não podem me dar conforto quando nelas reflito; e nas quais eu nunca me envolvia, se pensasse que Cristo viria enquanto eu estivesse nelas? Sou mundano de espírito quanto à moda? Sou tão exibido, tão volúvel, tão frívolo quanto homens e mulheres do mundo? Se assim for, se amo o mundo, o amor do Pai não está em mim; consequentemente, Ele não pode caminhar comigo, pois não estamos de acordo.
Novamente, sou cobiçoso? Eu raspando e moendo? Meu primeiro pensamento não é como posso honrar a Deus, mas como posso acumular riqueza? Quando ganho riqueza, esqueço de usá-la como um mordomo? Se assim for, então Deus não está de acordo comigo; sou um ladrão de sua substância; eu me coloquei para ser um mestre em vez de ser um servo, e Deus não caminhará comigo até que eu comece a sentir que isso não é meu, mas dele; e que devo usá-lo com temor dele.
Novamente, sou de um espírito irado? Sou severo com meus irmãos? Eu nutro inveja daqueles que são melhores do que eu, ou desprezo àqueles que estão em pior situação? Se assim for, Deus não pode andar comigo, pois ele odeia a inveja, e todo desprezo pelos pobres é repugnante para ele. Há algum desejo carnal em mim? Eu me induljo na carne? Eu sou apegado a indulgências carnais pelas quais minha alma sofre? Se assim for, Deus não caminhará comigo; pois adultério, devassidão, gula e embriaguez separam um crente de seu Deus: essas coisas não são convenientes para um cristão. Antes da grande festa dos pães ázimos, um pai judeu varria cada pedaço de fermento de sua casa; e tão ansioso ele estava, e tão ansioso o judeu está nos dias atuais, que levanta uma vela e varre cada armário, mesmo que nunca tenha havido alimento ali, ele teme que, por acidente, uma migalha possa estar escondida em algum lugar da casa; e assim, do sótão ao porão, ele limpa toda a casa para purgar o fermento velho. Façamos o mesmo. Não posso pensar que você fará isso apenas por causa de palavras tão pobres quanto as minhas; mas se minha alma pudesse falar com você, e Deus abençoasse a fala, você o faria. Quanto a mim, clamo ao meu Mestre, que se houver algo que possa me tornar mais apto a ser o mensageiro de Deus para você e para os filhos dos homens, por mais doloroso que seja o processo preparatório, ele, com graça, se agrade de não poupar-me disso. Se por enfermidade, se por calamidades graves, se por difamação e repreensão, mais honra puder ser trazida a ele, então salve-se! e acolham-se! todas essas coisas; elas serão minha alegria; e recebê-las será deleite. Eu vos peço, expressem o mesmo desejo: “Senhor, faz-me apto a ser o meio de glorificar-te.”
O ídolo mais querido que conheci,
Seja qual for esse ídolo;
Ajuda-me a arrancá-lo do seu trono,
E a adorar somente a ti.
O quê! você hesita? Quer continuar para sempre da maneira antiga, morta e viva, em que as Igrejas estão agora? Você não sente alguma paixão sagrada agitar seu peito, angustiando-se pelo presente e esperando pelo futuro? Ó covardes, que temem a batalha, esgueirem-se para suas camas; mas vós, que tendes o espírito de vosso Mestre em vós, e desejais ver dias mais brilhantes e melhores, erguei vossas cabeças com confiança naquele que caminhará conosco se estivermos de acordo.
Meu texto tem uma relação principal com os não convertidos: penso em pregá-lo esta noite para aqueles que não estão de acordo com Deus e que não podem andar com ele. Oro para que eles possam ser reconciliados com Deus pela morte de seu Filho; e o meio mais provável de realizar isso será por meio de suas orações fervorosas e ardentes. Ó Senhor, ouve e responde por amor de Jesus. Amém.
[O Sermão do Sr. Spurgeon sobre "Regeneração Batismal" atingiu agora a centésima octogésima milésima; sente-se que é importante que ele seja ainda mais amplamente divulgado, e os amigos são instados a fazer um esforço sincero para espalhá-lo amplamente.]



