Sermão 862 | Tempo de Peneiração
“O que é a palha para o trigo? diz o Senhor.”
— Jeremias 23:28
"O que é a palha para o trigo? diz o Senhor." - Jeremias 23:28.
É notável que Deus tenha atribuído tanta da miséria dos filhos de Israel, durante o período de sua degradação, à infidelidade daqueles governantes, sacerdotes e profetas que os governaram. O mal gritante dos crimes de uma nação repousava sobre esses pastores insensatos. A princípio, poderia parecer que o principal peso da calamidade recaía sobre o povo comum — enquanto os governantes interesseiros desfrutavam de facilidade e abundância como fruto de sua própria corrupção. Mas quando o Altíssimo se levanta para o julgamento, Ele começa por aqueles “pastores” que traiçoeiramente violaram sua sagrada confiança. Como Aquele que viu seus caminhos com Seus olhos vigilantes e ouviu suas mentiras com Seus ouvidos sempre atentos, Ele os denuncia com terríveis ameaças.
Enquanto, por outro lado, Ele olha com compaixão para as infelizes vítimas de estranhas ilusões e da opressão cruel — e as compara a um rebanho duramente conduzido e impiedosamente disperso. Não, mais ainda, Ele reivindica este povo como Seu próprio rebanho, cujos erros Ele vingará, cujos direitos Ele restaurará, cujos medos Ele aliviará e cuja prosperidade Ele assegurará. O pecado daqueles falsos profetas é exposto em termos que não lhes deixam sombra de desculpa. Foi uma profanação que ousou invocar o nome Divino para sua horrível maldade. Foi uma loucura que perverteu todo tipo de verdade — e foi uma malícia que fez a terra lamentar e secou todos os seus lugares agradáveis. Portanto, a ira do Senhor saiu como um turbilhão em sua fúria, ainda assim como flechas disparadas de Seu arco, Ele mirou a cabeça dos ímpios e executou vingança sobre os verdadeiros ofensores.
Aqui, então, neste capítulo, temos algumas das ameaças mais contundentes de Deus e algumas de Suas promessas mais graciosas. Os cúmplices do pecado são feitos presa e as vítimas do pecado são libertadas. Não é isso conforme o modo de Deus? Sempre que a Palavra de Deus trata de coisas verdadeiras, sejam objetos materiais ou pessoas vivas, por mais fracas e débeis que sejam, ela sempre fala delas com ternura e as trata com delicadeza. O próprio Deus tem um olhar de respeito por tudo o que é real e verdadeiro. Não obstante uma delicadeza de textura ou uma fraqueza de constituição, Ele considera as coisas que estão em sua própria ordem com condescendência generosa. Seu cuidado é brando e Sua misericórdia muito ternamente—Ele não apaga o pavio que fumega, nem quebrará a vara já debilmente ferida.
Mas Deus odeia toda coisa falsa. Ele despreza o hipócrita e o simulador. As palavras de Jeová são afiadas e cortantes, às vezes até sarcásticas, enquanto Ele com um riso de ridículo faz murchar o que é aparente. Há uma amargura sagrada no tom com o qual os Profetas e os Apóstolos — e muito acima deles, o Senhor e Mestre dos Apóstolos e Profetas — falam de tudo que é falso e fingido, oco e equívoco. Não se encontra piedade na vara de Sua mão, nem qualquer suavidade na vara de Sua boca. Que palavras poderiam ser mais terríveis do que tais denúncias como estas — “Ó geração de víboras, quem vos advertiu para escapar da ira que há de vir”? “Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas, porque percorreis o mar e a terra para fazer um prosélito, e quando ele é feito, fazeis dele duas vezes mais filho do Inferno do que vós mesmos”?
O Salvador não pode suportar a astúcia enganosa, por mais bela que seja a aparência. Verdadeira imagem do Deus invisível, Ele mesmo, odeia a serpente maldita que se arrasta. Ele fala com retidão—mas quando sob aquilo que parece honesto e de boa reputação, a traição se esconde invisível—Ele não oculta tal detestação santa que convém àquele cujos olhos são puros e santos demais para contemplar a iniquidade ou tolerar uma fraude. Permita-me pedir que você note o caráter peculiarmente afiado e mordaz do texto—"Que é a palha para o trigo? diz o Senhor." Como a lâmina de um barbeador, corta. Como um sabre brilhando sobre a cabeça de alguém—uma espada reluzente até a ponta, um fogo lúgubre com carvões de zimbro—ficamos consternados ao lançar um olhar sobre isso! Golpea com ressentimento implacável.
Não há palavra de misericórdia para o farelo—nenhum pensamento de clemência ou tolerância. Ele sopra sobre ele como se fosse algo inútil, que não deve ser contado, um nada que desaparece com um sopro. O trigo Ele recolhe e armazena. Ele o guarda em Seu celeiro, pois haverá muitos arados nos campos e muitas semeaduras da semente e muitas colheitas para seguir para o precioso grão. Mas quanto ao farelo, Ele não tem nada a dizer sobre ele—Ele o espalha com o vento—"Que é o farelo para o trigo?" Que essa compreensão da severidade de Deus para com tudo que é fictício, falso e falsificado nos mova a investigar escrupulosamente aqueles assuntos acerca dos quais nossa veracidade deve ser submetida a julgamento.
NA APLICAÇÃO A TODOS OS MINISTÉRIOS da Palavra de Deus, vejamos, antes de tudo, a questão: "O que é a palha para o trigo?" É bastante certo que sempre houve ministérios fiéis — ponderosos, poderosos, cheios de pensamento e emoção — ministérios ordenados por Deus, pelos quais o Espírito de Deus trabalha e através dos quais os santos são reunidos, edificados, santificados e aperfeiçoados. Por outro lado, em todas as eras da história da Igreja, houve ministérios que, com muita aparência de bem-fazer — muito brilho de oratória, muito enfeite de eloquência —, porém, nunca foram úteis à Igreja de Deus!
Esses ministérios podem ter sido de serviço para o mundo exterior. De fato, eles foram ministérios que pregaram, "Paz, paz," onde não havia paz. Foram ministérios que distribuíram sedativos e narcóticos para as consciências dos homens — ministérios que não apelaram aos corações — mas bajularam os gostos e paixões dos ouvintes. Em toda época e em todo lugar onde o Evangelho foi proclamado, alguns se mostraram prontos a confundir a força da retórica com o poder do Espírito Santo — a persuasão da fala impetuosa com as convicções da salvação.
fé.
Também não podemos duvidar, não, sabemos sem dúvida que é assim agora—mesmo neste momento há a ministração do trigo e a ministração do joio. Se o homem espiritual, que discerne todas as coisas, apenas percorresse as ruas desta metrópole—fizesse o circuito de suas Casas de Reunião religiosas e começasse a examinar o ministério em cada uma delas—ele logo perceberia que há alguns que carregam a marca da Verdade e da energia Divina, enquanto há outros, infelizmente, que existem apenas na sabedoria dos homens—equipados com o aprendizado das escolas, mas desprovidos do poder que vem do alto!
Que comparação, agora, essas duas vocações podem ter aos olhos de Deus? Ele tem em Seu coração uma grande estima pelo ministério que Ele ordenou e por todo ministro que Ele ungiu. Mas quanto ao outro, Ele o considera algo de nada—menos que nada e vaidade. "Qual é a palha para o trigo? diz o Senhor." O que é? De que utilidade é? Que serviço pode prestar? Os homens o seguem com muita aprovação e aplausos e o aceitam como se fosse um serviço a ser grato — uma instituição a ser altamente valorizada! Mas Deus o apaga e diz: "Para quê? Onde está o lucro? Qual é o palo para o trigo?" Ó que alguns de nós que somos chamados a pregar e outros que são chamados a ensinar aqui de diferentes formas, possam lembrar que nós, assim como outros, estamos sendo testados e testados pelo Deus Altíssimo! E que a questão que, talvez, estejamos prontos o suficiente para aplicar aos nossos vizinhos, não é menos adequada para nós mesmos! Deus pode estar dizendo sobre nós: "Qual é a palha do trigo?" se nosso ministério também é palha, assim como o deles.
Bem, é nosso dever prestar atenção, pois o dia o declarará. Aquele que construiu com madeira, feno e palha verá sua obra perecer no fogo! E feliz será aquele se ele, a si mesmo, for salvo, pois isso será no seu caso, "como pelo fogo." Esse ministério que vem de Deus se distingue totalmente daquele que não é enviado por Ele pelos seus efeitos. É certo que será de cortar o coração. Você tem estado desde a infância sob o ministério da Palavra e nunca foi levado a se aborrecer de si mesmo diante de Deus? A espada do Espírito nunca te atravessou? Você nunca se sentiu repreendido, acusado? A repreensão do Todo-Poderoso nunca te abalou como um golpe pesado que te derrubou ao chão? Você nunca saiu do santuário para chorar, para se envergonhar, para se cobrir de pano de saco e cinzas e ter medo de olhar para o Céu?
Se este nunca foi o seu caso, ou você deve ser realmente endurecido, ou então o ministério sob o qual você tem estado não é um ministério verdadeiro, pois Deus diz: "A Minha Palavra é como um martelo que quebra a pedra em pedaços." Se, portanto, a Palavra à qual você está acostumado a ouvir nunca o despedaçou, não importa quão melodiosa seja a voz que você tenha ouvido! Os acessórios externos do culto podem ter sido providenciados com todo cuidado, bom gosto e gastos luxuosos. Sim, e o crescere solene do órgão, o pomposo esplendor da arquitetura e a formosa disposição das vestes podem todos ter ajudado a encantá-lo! Ainda assim, tenha certeza disso: não é a voz de Deus para você se ela não tiver quebrado seu coração! Se você não foi feito para sentir-se perdido, arruinado e destruído pelo
Palavra de Deus, eu te ordeno pelo Deus vivo que fique insatisfeito consigo mesmo, ou então com o ministério sob o qual você está sentado! Pois se fosse o ministério de Deus para a sua alma, ele quebraria seu coração em pedaços e faria você chorar: "Deus, tem misericórdia de mim, pecador!"
Não menos, também, é um ministério enviado por Deus revestido de poder pelo Espírito de Deus para curar o coração tão quebrantado. Oh, este é um teste para muitos ministérios! Um pecador que nunca teve o coração quebrantado por causa do pecado pode sentar-se confortavelmente em qualquer lugar de culto. Mas aquele que já sentiu realmente a praga do pecado, logo distinguirá entre o verdadeiro médico e aquele que, embora finja ter o diploma, nada sabe da arte da cirurgia celestial! Quando Deus envia paz, perdão e misericórdia à sua alma através de um ministério, esse ministério será imediatamente provado, para sua satisfação, como de nomeação de Deus! É o instrumento através do qual a voz de Deus falou com você! Você já encontrou isso assim quando a Palavra foi pregada?
Eu sei que aqueles ministérios que consistem apenas de palavras bonitas, histórias, produções teatrais e todas as ornamentações e truques mesquinhos de atores, nunca podem saciar a sede de uma alma viva! Estes não são verdadeiros pregadores, mas imitadores que repetem essas coisas vazias—essa escória da panela—essa espuma que nunca satisfará um coração sangrando! Ó Amado, você pode cantar as canções que quiser para um coração triste, mas nenhuma música pode afastar suas dores! Somente permita que um ministério esteja cheio de Jesus—que Cristo seja exaltado e apresentado, evidentemente crucificado no meio da assembleia—que Seu nome seja derramado como um perfume doce e ele será como unguento para o coração ferido! E então será reconhecido como um ministério de trigo, e não um ministério de cascas para suas almas.
Além disso, o ministério que Deus não envia não é útil para produzir santidade. Dr. Chalmers nos diz que, quando começou a pregar, seu grande objetivo e finalidade era produzir moralidade e, para isso, pregava as virtudes morais e suas excelências. Ele fez isso, diz ele, até que a maioria das pessoas que ele considerava honestas se tornou ladrões e mal lhe restavam pessoas que conheciam muito sobre moralidade prática. Mas assim que Chalmers começou a entender, como depois o fez de forma tão doce, o poder da Cruz e a falar sobre o sangue expiatório em nome e na força do Espírito Eterno, a moralidade, que não podia ser desenvolvida pregando ensaios morais, passou a ser o resultado imediato de simplesmente proclamar o amor de Deus em Cristo Jesus!
Afinal, queridos amigos, olhamos para vocês como nossa coroa de alegria no dia do Senhor Jesus. Se os membros de nossa Igreja forem ímpios, nosso ministério deve carecer de poder. Ou, por outro lado, se o ministério for, pela Graça de Deus, abençoado para a promoção da santidade nos ouvintes, de modo que eles não possam pecar de forma leviana, ou transgredir de qualquer maneira sem ferir uma consciência iluminada — e se muitos forem conduzidos, passo a passo, à conquista da pureza e da excelência pelo poder da Verdade de Deus que é pregada — então o ministério se prova um ministério de trigo e não um ministério de palha.
Agora, ao dizer isto, não pretendo fazer uma crítica incriminadora a nenhum homem cristão em particular, nem a qualquer ministro cristão individual. Faço uma análise minuciosa do meu próprio ministério, e o ministério de outros necessariamente vem à tona enquanto faço isso. Eu aconselho vocês, meus queridos amigos, quando tiverem a escolha de qual ministério podem frequentar, não escolham um homem apenas por seu aprendizado — nem de acordo com sua posição na sociedade — nem de acordo com a excelência de sua fala. Lembrem-se, tudo isso pode ser apenas como sino que ressoa e como címbalo que tine — pode não significar nada e menos que nada! Mas, por outro lado, se o pregador for iletrado, se o Espírito de Deus evidentemente repousar sobre ele e ele falar do seu coração para o seu coração e Deus tiver abençoado sua mensagem para vocês, será melhor para vocês frequentar a cabana mais humilde onde Deus está presente do que adorar no edifício mais respeitável onde vocês não terão nada além das palavras do homem, sem o poder vivo do Deus vivo!
Minha alma está cada vez mais convencida de que a grande necessidade de alguns de nós não é colher as flores da retórica com gosto e polir nossas frases até que deslizem delicadamente em seus ouvidos, mas deixar que a fala surja com liberdade irrestrita — o derramamento de nossos corações com simplicidade sob o poder do Espírito! Quando realmente nos colocamos nas mãos de Deus para sentir as Verdades de Deus que temos a dizer, não precisamos ser excessivamente delicados na escolha de nossas palavras. Subir aos nossos púlpitos sem pensar tanto no assunto em si quanto na ordem de expô-lo me pareceria uma espécie de presunção. Mas, tendo bem ponderado a questão, devemos vir com esta resolução firme — "Eu deixarei de lado essa metáfora cintilante. Negligenciarei esse período luminoso."
Não buscarei nenhum tipo de elogio oratório para mim mesmo, mas entregarei a Palavra de Deus em palavras que pareçam estar mais próximas ao meu próprio coração e mais propensas a alcançar os corações e as consciências dos homens. E com a ajuda de Deus, quer tenham o som do címbalo, ou a melodia do metal tilintante, quer não, poderei dizer com verdade que não fiz sua fé depender da sabedoria humana, nem do poder das palavras, mas do poder do próprio Evangelho e da energia Divina do Espírito Santo, que deve acompanhar aquela Palavra, caso contrário não será um sabor de vida para a sua alma.
Ó queridos ouvintes, o que vocês precisam—o que todos nós precisamos—é ter cada vez menos daquilo que vem de nós mesmos e tem sabor de criatura, e ter cada vez mais daquilo que vem de nosso Deus, que, embora não possamos vê-Lo, ainda está em nosso meio—o Poderoso para querer e para fazer—pois Seu poder é o único poder e Sua vida é a única vida pela qual podemos ser salvos, nós mesmos, e aqueles que nos ouvem!
Virando de lado, agora, daquele ponto com todas as lições que ele possa sugerir, vamos por alguns minutos APLICAR O TEXTO, COMO INDIVÍDUOS, A NÓS MESMOS. "Qual é a palha para o trigo? diz o Senhor." Amados, confio que muitos de nós aqui somos genuínos em nossa profissão de religião—que não podemos e não ousamos permitir que o suspeito de hipocrisia se deposite sobre nós! Sentimos que, a menos que tenhamos sido terrivelmente enganados, colocamos nossa confiança no Senhor Jesus Cristo. Somos sujeitos de uma mudança muito grande—sabemos que somos—seríamos falsos à nossa própria consciência se disséssemos que duvidamos disso.
Além disso, neste exato momento estamos na posse de prazeres que não nos permitem pensar que estamos no fel da amargura. Sabemos o que significa comunhão com Cristo. Conhecemos o poder da oração. Tivemos respostas à oração tão evidentes que, para nós, hesitar em confessá-las seria uma falsa modéstia pérfida, uma enganação maliciosa, uma mentira diante de Deus. Conhecemos Cristo e estamos encontrados n'Ele, não possuindo nossa própria justiça, mas envolvidos com Sua justiça. Sem dúvida, todos estamos bem cientes de que, se temos trigo em nós, também há palha. Além disso, pode ser difícil para nós dizer qual predomina.
Alguns cristãos ficam extremamente perplexos quando começamos a falar sobre o enigma experimental que o cristão encontra em si mesmo. Mas, se eles estão confusos, não podemos tirá-los da dificuldade, exceto descrevendo o caso. Eu sei em minha própria alma que me sinto como dois homens distintos. Há o homem antigo — tão vil como sempre. E o homem novo, que não pode pecar, porque nasceu de Deus. Eu mesmo não consigo entender a experiência daqueles cristãos que não encontram um conflito interior — pois a minha experiência mostra isso, se é que mostra alguma coisa, que há uma contenda incessante entre a natureza antiga — Oh, se pudéssemos nos livrar dela! — e a natureza nova, pela força da qual que Deus seja louvado! Você não acha assim?
Embora o comentário do velho Ralph Erskine, em seu "Enigma do Crente", possa ser um pouco forte, ainda assim podemos encontrar o cerne da verdade nele. Ele diz—
"Caindo como uma pedra, afundo e mergulho, Ainda assim diariamente subo e prospero. Para o Céu eu voo, à terra eu me dedico, Ainda melhor cresço, mas nunca me reparo. Como todas as criaturas anfíbias fazem, vivo na terra e na água também. Inclinado igualmente para o bem e o mal, sou tanto um diabo quanto um santo."
Você sabe como ele quer dizer — não que o cristão seja assim em sua vida — mas que ele encontra dentro de si tendências muito fortes para o mal, assim como tendências poderosas para o bem. Embora em seu caráter geral a fé supere, pois ele é mantido de tal forma que o Maligno não o toca, ainda assim, enquanto é preservado entre os piedosos, não pode deixar de descobrir sua afinidade com os filhos da desobediência — entre os quais às vezes caminha. Conheço aquela frase de Salomão, "Sou negra, mas formosa", que se aplicaria a mim. Tenho sérias dúvidas, às vezes, sobre a última parte dela, mas nunca muitas dúvidas sobre a primeira, "Sou negra."
Parece-me que quanto mais olhamos para nós mesmos no espelho da Palavra de Deus e à luz do Espírito Santo de Deus e nos comparamos com a bendita Pessoa e o perfeito Caráter do Senhor Jesus, mais teremos que erguer nossas mãos e dizer: "Não olhes para mim, porque sou negro, porque o sol me olhou." Acho que não podemos ter olhado em nossos corações sem encontrar, além do trigo, algum bago de palha. Isso sugere uma grande investigação do coração em conexão com a questão: "Qual é a palha para o trigo?" Ó irmãos, sintamos que a palha deve ser completamente eliminada! Sintamos que é um fardo pesado de se lamentar e gemer sob—que não é uma queixa com a qual devemos nos contentar.
Com! Não façamos provisão para a carne! Não peçamos que qualquer restolho nos seja poupado! Que um furacão tão forte e poderoso da Graça Divina percorra nossas almas, de modo que cada partícula de restolho nos seja levada e apenas o trigo puro permaneça no celeiro, para a glória de Deus!
Espero que, embora sintamos a tendência ao pecado, não haja um pecado que nos encante ou nos escravize. Que todo pensamento vão nos choque. E que não haja uma partícula de mal que não ficaríamos felizes em perder—
O ídolo mais querido que já conheci. Seja qual for esse ídolo. Ajude-me a arrancá-lo de seu trono, E adorar somente a Ti!
O principal pensamento que tenho sobre este assunto, no entanto, é que há não apenas uma grande parte do nosso pecado que é palpavelmente palha, mas que grande parte da nossa religiosidade também é palha. Vocês alguma vez se veem emprestando a experiência de outras pessoas? O que é isso senão palha? Vocês alguma vez se veem em uma Reunião de Oração brilhando com o fervor de outra pessoa? O que é isso senão palha? A sua fé às vezes não depende da companhia de alguns outros cristãos? Bem, não direi que a sua fé é palha, mas penso que posso dizer que tal crescimento na fé que é inteiramente resultado de causas secundárias e não diretamente de Deus é muito parecido com palha.
Eu me pergunto quanta religião alguns de nós teríamos se tudo estivesse frio! Parece haver um grande volume dela agora, enquanto estamos vivendo em uma atmosfera quente e agradável com nossos amigos e companheiros no Evangelho. Suponha que fôssemos expostos ao teste de uma noite desoladora? Suponha que fôssemos afastados da Igreja da qual somos membros e obrigados a viver em um país onde não tivéssemos outros cristãos com quem conversar? Eu me pergunto quanto da substância e do fervor de nossa religião conseguiríamos preservar! É maravilhoso como grandes aparências frequentemente diminuem e se tornam pequenas quando as circunstâncias mudam. Lembre-se, cristão, apenas tanto, e nada mais, do que sobreviveria a tal provação é o total que você possui agora! O resto que parece existir, não vale nada.
Temo que às vezes pensamos que crescemos muito rápido, quando, na verdade, nosso progresso é como o crescimento do cogumelo, e não como o crescimento de um carvalho. Quando o cristão não vê seus sinais e teme que não esteja crescendo, ele muitas vezes está crescendo na Graça Divina—crescendo para baixo, sendo enraizado na humildade, obtendo um sentido mais profundo de sua própria nada e indignidade—e, consequentemente, um entendimento mais elevado da plenitude e bondade amorosa de seu Senhor. Então ele está verdadeiramente crescendo! Ai, que ele às vezes pensa: "Agora sou forte. Agora sou rico, aumentei em bens e não necessito de nada." Então é ele quem se engana. Ele se orgulha do que é palha, onde precisa haver trigo. Eu oraria ao Senhor, queridos Irmãos, que vocês e eu nunca enganemos nossas próprias almas com falsidades. Oh, que nossas conquistas resistam ao teste! Vamos pedir a Deus que tire de nós tudo o que não é real!
Dependa disso, isso é uma grande oração para oferecer: "Não nos deixes cair em tentação." Todas as tentações são traiçoeiras. Mas a autoelogio é a própria essência da astúcia. "Senhor, tira de mim todo o enfeite. Não me deixes nada além do ouro. Tira de mim toda a tinta, o imitação de madeira e o verniz e não me deixes nada além do que é verdadeiro e de boa-fé." É uma oração para todo cristão oferecer. "Examina-me, ó Senhor, deixa-me conhecer o pior do meu caso. Não me deixes estar vestido com plumas emprestadas, mas deixa-me ser para a minha própria consciência, tanto quanto possível, o que realmente sou." "Aquele que pensa que é alguma coisa quando não é nada," diz o Apóstolo, "engana-se a si mesmo." Que o Senhor conceda que não cometamos essa loucura. Podemos enganar a nós mesmos, mas não podemos enganar a Deus. "O que é a palha para o trigo? diz o Senhor."
Talvez, Irmãos, alguns de vocês estejam passando, agora mesmo, por uma severa provação. Vocês têm sido provados, exercitados, tentados e muito agitadas, e pensam que estão perdendo muito. E de fato estão, mas que perda abençoada se estiverem apenas perdendo a sua palha! Quando o ourives coloca a pepita de ouro no cadinho, ele talvez pense: "Agora, o metal precioso está se dissolvendo e ficando cada vez menor em quantidade." Mas, oh, que perda bela é essa, quando a perda não é nada além da retirada da escória e o ouro puro brilha e cintila com um brilho ainda mais intenso por causa dessa perda que suportou! Que sua perda e a minha seja apenas a perda da nossa palha!
E agora, muito brevemente, ESTE TEXTO PODE TER uma INFLUÊNCIA MUITO FORTE SOBRE O CRISTÃO
IGREJA. "Que é a palha para o trigo? diz o Senhor." Que visão é aquela que saúda os olhos do vidente ao contemplar agora a Igreja visível de Deus! É um grande terreiro de debulha! Houve algum igual antes? Sobre ele estão empilhados montes e montes sobre montes! Os homens se alegram e se regozijam e dizem: "Este é o terreiro de debulha de Sião, e estes são os feixes dos celeiros de Israel." Que assim seja.
Em breve chega o tempo da debulha e o trigo e a palha estão lá. Você vê esses homens congregados e reunidos? Você pode chamá-los por nomes diferentes, mas Deus não se importa com isso. Ele olha para aquele terreiro de debulha como um só e vê juntos os montes de palha e de trigo. Agora, imagine se pudéssemos ter de volta, entre nós, os dias em que o papismo estava em alta. Suponha que um forte sopro de perseguição viesse e varresse nossas Igrejas, sejam elas estabelecidas ou não conformistas — onde estariam elas? Você acredita que todas aquelas multidões que hoje vão a uma Casa de Oração iriam até lá se, ao fazê-lo, suas vidas estivessem em perigo?
Pegue qualquer uma de nossas Igrejas. Pegue esta Igreja e você supõe que todos vocês que agora professam ser cristãos estariam dispostos a queimar na fogueira por seu Mestre? Eu gostaria que pudéssemos acreditar nisso, mas não podemos. Não ouso lhes dizer que acreditamos nisso, porque alguns de vocês já foram submetidos a testes muito menores do que esse—e o que aconteceu com vocês? Houve membros da Igreja que, porque foram ridicularizados—e o riso não quebra ossos—ficaram envergonhados de sua profissão! Houve alguns que não puderam suportar nem mesmo uma provocação ou escárnio—e muitos jovens não ousaram orar à noite, para que aqueles que dormiam no mesmo quarto não os ridicularizassem.
"Se você correu com os corredores a pé e eles o fatigaram, como poderá competir com os cavalos?" E se, nesta terra de paz, você se cansou diante de uma pequena tentação, o que fará quando as inundações vierem — como você se sairá na elevação do Jordão? O náutilo é frequentemente visto navegando em pequenas frotas no mar Mediterrâneo, sobre a superfície lisa da água. É uma visão linda! Mas assim que o vento tempestuoso começa a soprar e a primeira onda aparece na superfície do mar, os pequenos marinheiros recolhem suas velas e se refugiam no fundo do mar, e você não os vê mais. Quantos de vocês são assim?
Quando tudo vai bem com o cristianismo, muitos seguem em frente tranquilamente como na maré de verão, mas mal surge algum problema, aflição ou perseguição—onde estão eles? Ah, onde estão eles? Eles se foram! "Eles saíram de nós, porque não eram de nós, pois se fossem de nós, certamente teriam permanecido conosco." Sim, em todas as Igrejas não há dúvida de que o trigo e o joio estão misturados. Eu penso que aqueles cuja função é cuidar da Igreja—e, meus caros colegas, todos vocês têm interesse nela—devem vigiar bem as admissões na Igreja. Não devemos fechar a porta para um dos cordeiros do Senhor, mas, ao mesmo tempo, devemos observar para que de nenhuma forma acrescentemos à Igreja sem o devido cuidado e prudência ansiosa, pois "o que é o joio para o trigo?
Temo que, às vezes, durante os avivamentos, houve grandes acréscimos que não enriqueceram a Igreja. Nomês vieram apenas para sobrecarregar os livros da Igreja e pessoas, também, vieram apenas para desonrar o santo nome pelo qual somos chamados. Oh, que Deus conceda que, se deve haver joio com o trigo, não seja nossa culpa — que não o encorajemos! O Salvador diz que, enquanto os homens dormiam, o inimigo veio e semeou o joio entre o trigo. Suponho que até os melhores agricultores dormem e devem dormir às vezes. E, consequentemente, o inimigo vem e o joio surge entre nós, mesmo que vigiemos! Mas, em qualquer caso, não devemos permitir que esse joio seja semeado à luz do dia bem diante de nossos olhos. Vigiai e orai, como uma Igreja Cristã, cada um de vocês como seus membros, para que não sejamos levados a nos iludir com um aumento nominal, a menos que seja um aumento real de Deus, pois “que é o joio para o trigo?”
Suponha que o relatório deva ser que há tantos adicionados à Igreja, mas suponha que eles não sejam acrescentados ao Senhor, nem encontrados em Cristo daqui a pouco? Temos prejudicado seriamente essas pessoas ao, por assim dizer, endossar suas pretensões ao Cristianismo quando não têm direito real a ele. Podemos ter ajudado na ilusão delas! Podemos ter costurado almofadas em suas cavas de braço, sim—podemos ter embalado o berço do sono ilusório em que caíram e do qual nunca acordarão até abrirem os olhos no Inferno! "O que é a palha para o trigo?" Eu gostaria que um texto como este ressoasse através de algumas das Igrejas! Eu gostaria de ouvir que está sendo pregado de todos os púlpitos em Londres e eu oraria ao Espírito Santo para fazer a aplicação dele à consciência de cada ouvinte.
Sua admissão na Igreja por aspersão infantil. Sua admissão na Igreja por confirmação. Sua admissão na Igreja pela mão direita de comunhão, ou sua admissão na Igreja pela imersão de crentes—tudo isso não vale nada a menos que você tenha sido admitido na união com Cristo! Seu assento à Mesa do Senhor. Sua vinda frequente à santa comunhão. Ser encontrado regularmente ocupando seu lugar no culto público. Participar do hino solene. Inclinar-se com outros em orações fervorosas—todas essas coisas não são nada e menos que nada, e zombam—antes que seu coração tenha sido renovado! A menos que você tenha o Espírito de Cristo, você não é de nenhum Dele. "É necessário que você nasça de novo."
Ó que um protesto como este pudesse passar professando o Cristianismo! Ai, que tanto disso é apenas enfeite—nada além de mera religião confeitável! Muitas de nossas fortificações espirituais são como os fortes chineses feitos de papel pardo. Ó por um único tiro do canhão de Cristo da Verdade do Evangelho—e quanta da nossa cristandade nominal permaneceria? As pessoas dizem: "Como é severo! Que falta de caridade!" Não, senhores, tudo que cai, cai porque deve cair. Sempre que o pregador é severo e rigoroso e prova a Verdade de Deus no cadinho, aquilo que derrete deve derreter. Aquilo que se desmorona deve desmoronar. Mas a Verdade de Deus nunca pode ser derrubada. Ela pode suportar qualquer teste! "A erva murcha, a flor cai, mas a Palavra do nosso Deus permanece para sempre."
A verdadeira religião não tem nada a temer da discussão e da crítica. Só o falso e o pretensioso precisam temer quando Deus envia o ventilador de debulha para Sua Igreja — pois, 'Que é a palha para o trigo? diz o Senhor.'
E agora, por fim, podemos usar este texto e usá-lo com tristeza e solenidade COM RELAÇÃO A TODA A MASSA DA SOCIEDADE HUMANA. Toda a massa de nossa população pode ser dividida em trigo e palha. Ambos estão misturados agora, e seria impossível para você ou para mim separá-los. Eles estão nos tribunais e nas casas de comércio. Estão na Bolsa e nas salas de comitê. Estão nas vias movimentadas com suas diversas lojas e nas ruas abertas entre aqueles que exercem diferentes ofícios. Estão aqui neste Tabernáculo e nas muitas Igrejas e Capelas onde multidões se reúnem. Estamos todos misturados—o trigo e a palha.
E é surpreendente como a palha está unida ao trigo, pois veja, o trigo uma vez dormiu no seio da palha! A palha era a casca exterior que era necessária para a produção do trigo e ainda assim a própria palha na qual o trigo foi criado será queimada—enquanto o trigo será salvo! Pense nisso, mãe! Pense nisso, pai, se vocês têm filhos tementes a Deus e vocês mesmos não estão salvos. Seus filhos foram alimentados em seus joelhos e foram acariciados em seu seio e ainda assim, se aquela linda menina, se aquele querido menino encontrar Cristo, enquanto vocês permanecerão, não salvos—a proximidade da relação entre o pai e o filho não lhes servirá de nada, assim como a proximidade da relação entre a casca e o grão! O trigo e a palha devem ser separados—devem!
Neste mundo a separação não ocorre, mas quando este mundo passageiro terminar, certamente acontecerá. O fazendeiro nem sempre tem pressa em separar o trigo do joio, mas quando chega o momento devido, deve ser feito. Você não o encontra se entregando a algum pensamento hesitante, ou dizendo a si mesmo: "Eu não vou separar esse joio do trigo, afinal." Não, mas sem um toque de piedade, quando a pá de debulhar precisa ser usada, o joio é afastado enquanto o bom trigo é guardado. Você tem uma esposa piedosa, mas você não foi convertido. Oh, como você gostaria de ser separado dela, a quem você ama? Ah, você tem bebês no Céu, levados de alguns de vocês antes mesmo de ouvirem a fala deles em som audível — ou talvez levados assim que puderam balbuciar suas primeiras sílabas lamentosas e mostrar sinais de seu amoroso reconhecimento do seu relacionamento.
Eles subiram ao Céu—e, Pai, você será perdido? Mãe, você será separada deles? Você deve ser! Você deve ser, a menos que encontre o Salvador, por cujo precioso sangue eles também foram salvos! Deus trata você rapidamente, você vê. "Que importância tem o farelo em relação ao trigo?", como se Ele não tivesse nada a dizer a ele, mas apenas o deixasse ir. É o trigo que Ele valoriza. Que a dureza da expressão, que é mais aparente do que real, desperte você e faça com que se perguntem—
Quando Tu, meu justo Juiz, vieres
Para trazer Seu povo resgatado de volta para casa,
Devo eu entre eles permanecer? Deveria tal verme inútil como eu
Quem às vezes tem medo de morrer,
Ser encontrado à Sua direita? Eu amo me reunir entre eles agora, Diante de Seus pés graciosos para me curvar,
Embora o mais vil de todos.
Mas consigo suportar o pensamento penetrante—
E se meu nome for deixado de fora,
Quando você os chamará? Há palha no melhor terreiro de debulha. Há filhos e filhas ímpios nas melhores famílias. Pessoas não convertidas podem ser encontradas em associação íntima com os homens e mulheres mais santos. Dois estarão moendo no moinho—um
será levado e o outro deixado. Dois estarão em uma cama e um será levado e o outro deixado. Deus fará uma divisão — nítida, decisiva, eterna — entre o joio e o trigo. Ó, espírito descuidado, frívolo, leve, cheio de aparências, volúvel — você pode suportar a ideia de ser assim separado para sempre? Quando o agricultor separa o trigo do joio, suponho que não seja razoável esperar que ele o faça perfeitamente. Que ele faça o melhor que puder, ainda haverá uma parte de joio misturada com o trigo.
Não é assim quando Deus segura o leque em Sua mão! Ele despacha o trabalho com precisão inimitável. Nenhum da palha escapará, nem um grão do trigo se perderá! Nenhum professor falso será poupado, nem o discípulo humilde será afastado. Deus fará todas as ovelhas passarem sob a mão daquele que lhes diz: "O Senhor conhece os que Lhe pertencem." Naquele dia, Ele logo detectará o impostor e o separará dos santos verdadeiros. E essa divisão, quando feita, será definitiva! A palha e o trigo nunca mais se juntarão! Santo e pecador não terão mais comunhão um com o outro! Reflita bem sobre a distinção entre os seus estados. Ali está o trigo—ali, naquela terra abençoada de que amamos cantar, onde há vestes de brancura e olhos que não conhecem lágrimas—ali, ali está o trigo!
E ali está o joio—ali, naquela terra da qual não podemos falar sem alarme—uma terra de trevas, como as próprias trevas. Uma terra de confusão, onde não há ordem. Uma terra de morte, ruína e desespero. Uma terra que devora os habitantes com dor, angústia e lamentação! É para lá que o joio deve ir! Você está preparado para ir para lá? Alienado de Deus. Fora de Cristo. Você estará fora do Céu, e fora do Céu significa estar no Inferno! Há apenas dois lugares de destino. Você está pronto para isso? "Não," você diz, "Deus me livre!" E assim digo eu também—Deus me livre! Que você e eu sejamos encontrados em paz no dia da Sua aparição, porque, "Que é o joio comparado ao trigo? diz o Senhor.
O caminho da salvação é confiar em Cristo, confiar em Jesus! Jesus morreu por nossos pecados! Jesus assumiu nossa culpa sobre Si mesmo e foi punido por todos que confiam Nele. Confie Nele! Cristo foi o Substituto do pecador e assumiu a culpa do pecador e agora Deus pode ser justo ao punir Cristo em vez de você, e ao lhe dizer: 'Vá livre, pelo sangue de Meu querido Filho.' Deus lhe dê a Graça Divina para confiar em Jesus. Amém.
PORÇÃO DAS ESCRITURAS LIDA ANTES DO SERMÃO—Jeremias 23:23.



