← Voltar ao Início
Volume 17 · Sermão 993

Sermão 993 | O Ferro do Norte e o Aço

i

“Acaso o ferro quebrará o ferro do norte e o aço?”

— Jeremias 15:12.

O profeta Jeremias era, como vimos em ocasião anterior, um homem de caráter extremamente sensível; não um profeta de ferro, como Elias, mas mais próximo daquele que era um homem de dores e experimentado em sofrimentos. Ele viveu em tempos particularmente difíceis para ele e, além disso, foi chamado a exercer um ofício que o envolvia em tristeza perpétua. Ele amava o povo entre o qual vivia, mas foi comissionado por Deus a pronunciar julgamentos sobre eles; isso, por si só, já era uma tarefa árdua para uma natureza como a sua. Assim como um pai amoroso, temeroso do destino de Eli, usa a vara sobre seu filho, mas sente cada golpe em seu próprio coração muito mais intensamente do que a criança sente em suas costas, assim toda palavra de advertência que o profeta proferia açoitava sua própria alma e custava ao seu coração os piores pânico. Ele foi, no entanto, para o seu trabalho com firmeza inabalável; esperançoso, talvez, de que quando seus compatriotas ouvissem a ameaça divina, se arrependeriam de seu pecado, buscariam misericórdia e a encontrariam. Certamente, se algo pode dar peso à profecia dos juízos de Deus, é o amor tremendo, o medo ansioso com que um mensageiro como Jeremias transmitiria seu aviso. A profunda tristeza daquele que os advertia deveria ter levado a nação pecadora a um arrependimento mais rápido; em vez disso, rejeitaram seus avisos, desprezaram sua pessoa e desafiaram seu Deus. Ao se acumularem ira sobre si mesmos, também aumentaram sua tristeza. Ele era uma planta delicada e sensível, e sentiu um estremecimento interno ao perceber a tempestade se formando acima. Embora fosse um servo extremamente leal de seu Deus, às vezes ele tremia muito, e embora nunca tivesse se aventurado, como Jonas, a fugir para Társis, ainda assim ele chorava na amargura de sua alma: "Quem me dera ter no deserto um lugar para pernoite de viajantes; para que eu pudesse deixar meu povo e me afastar deles!" Os judeus o trataram de maneira tão dura e injusta que ele temia que quebrassem seu coração; eles o feriram com uma vara de ferro, e ele se sentia como alguém esmagado sob sua crueldade. Para silenciar seu medo, o Senhor lhe assegura que renovará sua força. "Eis," diz ele, "que hoje te fiz uma cidade fortificada, um pilar de ferro e muros de bronze contra toda a terra, contra os reis de Judá, contra seus príncipes, contra seus sacerdotes e contra o povo da terra." E eles lutarão contra ti; mas não prevalecerão contra ti; porque Eu estou contigo, diz o Senhor, para te livrar. Assim o Senhor prometeu ao seu servo o apoio divino que suas provas exigiam. Ele nunca colocou e nunca colocará um homem em uma posição difícil para depois deixá-lo perecer. Davi agiu assim de forma traiçoeira com Urias, mas o Senhor não age dessa forma com seus servos. Se a semente rebelde de Israel fosse ferro, o Senhor declarou que seu profeta seria endurecido pela graça sustentadora até se tornar ferro e aço do norte. Se eles o golpeassem como martelos sobre uma bigorna, ele seria feito de uma textura tão forte e duradoura que seria capaz de resistir a todos os seus golpes. O ferro nos tempos antigos entre os israelitas era produzido de forma muito grosseira, mas o melhor era o ferro do norte. O ferro deles era tão ruim em geral, que uma mistura de bronze, que entre nós seria considerada como algo que deterioraria a dureza, era vista como uma melhoria; assim o Senhor diz: "Acaso o ferro—o ferro comum—quebrará o ferro mais firme e bem preparado?" Não pode fazê-lo; e se o povo agisse como ferro contra Jeremias, Deus faria seu espírito indomavelmente firme, de modo que eles não poderiam mais derrubá-lo do que o ferro comum poderia quebrar o ferro do norte e o aço.

Sendo esse o significado literal, tiraremos do nosso texto um princípio geral. É, sem dúvida, uma expressão proverbial, aplicável a muitos outros assuntos além do do profeta e dos judeus; é claramente destinada a mostrar que, para alcançar um objetivo, deve haver força suficiente. O mais fraco não pode vencer o mais forte. Em um confronto geral, o mais firme vencerá. Deve haver firmeza suficiente no instrumento ou o trabalho não poderá ser feito. Você não pode cortar granito com uma faca de bolso, nem perfurar um buraco em uma rocha com um berbequim de seda. Algumas forças são inadequadas para a consecução de certos propósitos. Se você quiser quebrar o melhor ferro, será frustrado se o atingir com um metal menos duro.

Devemos, antes de mais nada, aplicar este provérbio ao POVO DE DEUS INDIVIDUALMENTE. Algum poder será capaz de destruir os santos?

Somos enviados ao mundo, se somos crentes em Cristo, como ovelhas no meio de lobos, indefesas e em perigo de serem devoradas, ainda assim nenhum poder na terra pode destruir os discípulos escolhidos de Cristo. Fracos como são, eles irão pisotear a força de seus inimigos. Há mais ovelhas no mundo agora do que lobos. Existem partes do mundo onde lobos outrora vagavam em grupos e onde agora não se encontra um único lobo; ainda assim dezenas de milhares de ovelhas pastam no monte: não seria muito ousado dizer que chegará o dia em que o lobo será conhecido apenas como um animal extinto, enquanto que, enquanto o mundo durar, as ovelhas continuarão a se multiplicar. A longo prazo, a ovelha conquistou a vitória sobre o lobo. E assim é com o povo de Cristo. Eles parecem ser fracos, mas há uma força neles que não pode ser derrubada: eles ainda vencerão os ímpios, pois chegará o dia em que a poderosa verdade prevalecerá. Deus apresse esse dia abençoado e tão esperado. Até lá, quando somos perseguidos não somos abandonados, quando caímos não somos destruídos. Muitos cristãos são colocados em posições onde estão sujeitos a grandes tentações e perseguições; eles são zombados, ridicularizados, chamados por nomes malignos. Perseguido, você negará a fé? Vai deixar de lado suas cores e renunciar à cruz de Cristo? Se assim for, só posso lhe dizer: você não é feito do mesmo material que os verdadeiros discípulos de Jesus Cristo; pois quando a graça de Deus está neles, se o mundo for ferro, eles são ferro e aço do norte; eles podem suportar todos os golpes que o mundo possivelmente escolher para lançar sobre eles, e como a bigorna quebra os martelos a longo prazo, assim eles, pela sua paciente resistência por amor de Cristo, quebrarão a força de toda perseguição e triunfarão sobre ela.
Falo a um jovem cristão, que veio para Londres e se encontra colocado onde é continuamente ridicularizado?
Você irá fraquejar no dia da provação?
Você pretende agir como um covarde?
Será que o ferro quebrará o ferro do norte e o aço?
Não deixe que seja assim.
Seja forte.
Comporte-se como homem; e na energia do Espírito Santo, endureça-se como se estivesse vendo o invisível. Não há necessidade de temermos, pois, em meio a todos os perigos, o amor de Deus viverá dentro de nós como um fogo inextinguível. "Quem nos separará do amor de Cristo? Será tribulação, ou angústia, ou perseguição, ou fome, ou nudez, ou perigo, ou espada? "De maneira nenhuma, em todas estas coisas somos mais que vencedores por aquele que nos amou.

Além da perseguição, somos frequentemente chamados a servir ao Senhor sob grandes dificuldades.
Existem dificuldades supremas ligadas à evangelização desta cidade.
Estar aqui e pregar para uma congregação como esta, tão grande e tão ávida pela palavra, é um prazer; mas nem todo campo de trabalho é igualmente animador.
Alguns de vocês que vão às casas de hospedagem para falar, ou que visitam os becos, ou se erguem nos bairros humildes para pregar a palavra de vida, eu sei muito bem que acham qualquer coisa, menos brincadeira de criança, servir ao seu Senhor sob tais condições.
O trabalho de vocês é árduo e penoso, com muito pouco dele de água de rosas e gentileza, e muito de aborrecimento e decepção.
Qual, então, é a sua resolução?
Confio que seja esta: que, por mais força que seja necessária, vocês esperem mais do que nunca naquele que é forte até que o poder necessário lhes seja dado. Confio que você não é daquele espírito covarde que recua diante da dificuldade ou do trabalho.
Você cederá diante dos labores exigidos de você?
Os redimidos do Senhor consentem em entregar Londres ao domínio de Satanás?
Eles dizem com desespero que suas partes mais sombrias não podem ser iluminadas?
A igreja de Deus desanimará de qualquer raça ou país?
Dirá ela: "Não há como converter o romanista; não há como convencer o brâmane culto e astuto"?
Será que o ferro quebrará o ferro do norte e o aço?
Não é melhor, ao contrário, segurarmos com mais firmeza a Onipotência e atrairmos a ajuda do Todo-Poderoso pela veemência bendita da oração?
O que estamos fazendo?
O que nos aflige que estamos tão rapidamente desanimados?
O braço do Senhor enfraqueceu? Os apóstolos nunca pensaram em derrota; eles acreditavam que o evangelho podia quebrar tudo em pedaços que estivesse em seu caminho: e foram sem hesitação ao trabalho que o Senhor lhes enviou para fazer.
Era deles ousar e morrer; perguntas e pressentimentos não eram deles.
Nas bocas sangrentas da morte, esses campeões do cristianismo avançaram com coragem destemida, e conquistaram a vitória.
E nós devemos ceder diante das dificuldades?
Devemos ser como caniços sacudidos pelo vento?
Você, professor de escola dominical, vai desistir de sua aula porque os meninos são indisciplinados?
Você, da Escola dos Pobres, está pensando em fechar as portas, porque até agora as crianças não vieram em grande número, ou porque os jovens árabes são tão selvagens quanto potros não domados? Você, que esteve na esquina da rua na outra noite para pregar, decidiu nunca mais se levantar e pregar novamente, por causa da recepção áspera que recebeu?
Ó homem, seja de metal diferente disso!
Se Deus te chamou para fazer qualquer coisa, faça-a, ainda que morra fazendo-a.
Para um homem por quem Jesus morreu, nenhum trabalho deve parecer difícil, nenhum sacrifício penoso.
Tudo é possível para aqueles que ardem com o amor de Deus.
Não há nada pelo qual você não possa abrir caminho se puder encontrar algo mais duro para perfurá-lo.
Olhe para o Túnel de Mont Cenis, feito através de uma das rochas mais duras conhecidas; com uma ferramenta afiada, reforçada com diamante, eles perfuraram o coração dos Alpes e fizeram uma passagem para o comércio das nações.
Como diz São Bernardo: "Está teu trabalho difícil? estabeleça uma resolução ainda mais dura contra ele; pois não há nada tão difícil que não possa ser cortado por algo ainda mais duro." Que o Espírito de Deus trabalhe em ti uma resolução invencível e uma perseverança inconquistável.
Não deixe que o ferro quebre o ferro do norte e o aço.
Sob perseguições e dificuldades, que o povo de Deus se resolva pela vitória, e pela fé eles a terão, pois conforme a nossa fé, assim será para nós.

Uma das maiores provas a que o povo de Deus está sujeito, ao tentar servir seu Mestre, é a falta de sucesso. As sete vacas magras, ao devorarem as sete vacas gordas, provam severamente a fé do crente. Ai de nós! nossas decepções raramente vêm sozinhas, mas, como os mensageiros de Jó, seguem de perto umas às outras. Quando um homem tem sucesso, ele geralmente continua a ter sucesso; ele recebe encorajamento do que Deus já fez por meio dele e vai de força em força. Provavelmente, entretanto, há mais graça demonstrada pelo cristão que, sem sucesso presente, percebe as coisas ainda não vistas e continua a trabalhar. Trabalhar não é fácil, mas trabalhar e esperar é muito mais difícil. É algo grandioso continuar pacientemente praticando o bem, confiante de que, no final, a recompensa é certa. De fato, é um homem aquele que, sob longa decepção continuada, não—

Bate um pingo
De coração ou esperança, mas ainda aguente firme e siga
Em frente.

Tal homem "arranca o sucesso até mesmo da crista à prova de lanças do perigo áspero." O aço bem temperado dentro dele em breve quebra em estilhaços o ferro comum que o atinge tão severamente. Para ele, superar pela graça é realmente glória.

Algumas das maiores obras já realizadas por pessoas cristãs não tiveram resultados imediatos.
O agricultor esperou muito tempo pelos preciosos frutos da terra.
A pergunta foi feita, vez após vez: "Vigilante, o que há de novo na noite?"
Alguns, sem dúvida, tiveram que trabalhar a vida inteira e legaram aos seus herdeiros a promessa cujo cumprimento não haviam visto pessoalmente.
Eles lançaram as bases subterrâneas do templo, e outros deram continuidade ao seu trabalho.
Você conhece a história da remoção da antiga Catedral de São Paulo por Sir Christopher Wren.
Uma peça muito maciça de alvenaria teve que ser demolida, e a tarefa, com picareta e pá, teria sido muito tediosa, então o grande arquiteto preparou um aríete para sua remoção, e um grande número de trabalhadores foi instruído a golpear com força a parede com o aríete. Após várias horas de trabalho, o muro, ao que tudo indicava, permanecia firme e sólido. Seus muitos golpes aparentemente haviam sido inúteis, mas o arquiteto sabia que eles estavam gradualmente transmitindo movimento ao muro, criando uma agitação em toda a sua extensão, e que, mais cedo ou mais tarde, quando continuassem por tempo suficiente, toda a massa desabaria com um único golpe. Os trabalhadores, sem dúvida, atribuíram o resultado àquela concussão final, mas seu mestre sabia que seus golpes anteriores apenas culminaram naquele único e tremendo golpe e que todo o trabalho sem resultado havia sido necessário para preparar o golpe que alcançaria o objetivo. Ó povo cristão, não espere sempre ver o produto completo de seus trabalhos! Vá em frente, sirva a seu Deus, testemunhe de sua verdade, fale do amor de Jesus, ore pelos pecadores, viva uma vida piedosa, sirva a Deus com força e dedicação, e se nenhuma colheita surgir para a sua foice jubilosa, outros seguirão você e colherão o que você semeou, e uma vez que Deus será glorificado, isso será suficiente para você.
Não deixe que nenhuma quantidade de insucesso o desencoraje.
Fique inquieto com isso, mas não desanime; que nem mesmo este ferro quebre a resolução de sua alma; que sua determinação de honrar Jesus seja como o ferro do norte e o aço.

Posso, portanto, me alongar, mas tenho tantas outras coisas para falar que seguirei adiante.
O cerne do que quero dizer é este: se algum querido irmão aqui, como cristão, for submetido a provações muito severas, ele pode ter a certeza de que não há nada que lhe aconteça que não seja comum aos homens, e que há graça suficiente disponível para capacitá-lo a suportar tudo.
Não há necessidade de nenhum soldado de Deus virar as costas no dia da batalha.
Não é certo que qualquer um de nós se considere condenado à derrota.
O Espírito Santo dá poder aos fracos, e eleva os guerreiros comuns às fileiras dos mais poderosos.
A plenitude da graça é providenciada para nós em Cristo Jesus, e se dela nos alimentarmos pela fé, não precisaremos falhar.
Não sejamos lentos em nos armar com o poder divino. Peçamos ao Capitão da nossa salvação para nos tornar tão fortes no dia da batalha quanto o ferro do norte era sob o golpe do ferro comum; que tendo feito e sofrido tudo, ainda possamos permanecer, e ninguém possa nos roubar a coroa.

Mas agora faremos um segundo uso deste mesmo provérbio.
Ele é aplicável à causa de Deus no mundo — à IGREJA.
Falarei pouco sobre isso, pois o tempo me faltaria.
Que poder, por mais parecido com ferro, será suficiente para quebrar o reino de Jesus, que é comparável ao aço?
De vez em quando, ouvimos as palavras infantis de pessoas que dizem que o evangelho desaparecerá na Inglaterra — que o romanismo retornará em toda a sua escuridão, que a luz do evangelho será extinta, e que a vela que Latimer ajudou a acender será apagada.
Absurdo atroz, se não blasfêmia parcial.
Se essa coisa fosse dos homens, ela viraria nada; mas se for de Deus, quem a derrubará?
Às vezes aconteceu que o medo foi o pai da coisa temida: não seja assim neste caso; não busquemos a derrota antecipando-a. Tão certamente quanto o Senhor vive, o fim do Anticristo Romano virá, e o anjo tão esperado clamar com grande voz: "Babilônia, a grande, caiu, caiu, e se tornou a habitação de demônios, e o refúgio de todo espírito impuro, e uma gaiola de toda ave imunda e odiosa." "Alegrai-vos sobre ela, ó céu, e vós, santos apóstolos e profetas; porque Deus vos vingou dela." Apocalipse 18:2, 20. Outros profetas desanimados preveem que a incredulidade se espalhará por todas as igrejas e pela estrutura da sociedade, de modo que, por fim, veremos este país sem ministério do evangelho e, talvez, através da disseminação de princípios revolucionários, desprovido de todo respeito à lei e à ordem. Devemos descer pelo caminho de Paris para as imundícies de Sodoma e, daí, para o Pandemônio. Irmãos, que aqueles que quiserem acreditem nessas notícias malignas, eu não me deixo grandemente abalar por elas; pois há princípios eternos e decretos imutáveis que sustentam minhas alegres esperanças.
Considerem por um momento o que está envolvido nessas pressentidas sombrias.
Então os portões do inferno prevalecerão contra a igreja, é isso?
Então Cristo será derrotado pelo anticristo, é isso?
Então o prazer do Senhor não prosperará em sua mão?
Quem disse isso?
Quem, senão um espírito mentiroso que buscaria derrubar a fé e a confiança do povo de Deus?
Não é mais possível que a verdade de Deus e a igreja de Deus sejam derrotadas, do que que Deus mesmo seja vencido em conflito.
Eis! Jeová cinge sua igreja como um escudo no braço: este é seu machado de batalha; estas são suas armas de guerra; e se você puder arrancar de sua mão as armas de sua escolha, então poderá levantar o grito de triunfo sobre o próprio Eterno.
Mas isso nunca poderá ser, pois quem se levantará contra o Senhor e prosperará?
Meus irmãos, podemos bem temer as astuciosas maquinações da igreja de Roma, pois toda a sutileza do velho serpente está dentro dela; mas com a sabedoria de Deus para enfrentá-la, não há motivo para alarme.
Ele surpreende os sábios em sua própria astúcia: não há plano nem conselho contra o Senhor.
Podemos bem nos perturbar com os ataques insidiosos do ceticismo; mas enquanto houver um Espírito Santo para criar e sustentar a fé no mundo, não precisamos temer que os fiéis cessem completamente da terra.
Os milhares ainda serão preservados cujos joelhos nunca se dobraram a Baal. A infidelidade e o socinianismo têm línguas prontas, mas toda língua que se levanta contra a igreja em juízo, ela condenará.
As forjas do inferno estão ocupadas em fabricar novas armas com as quais nos atacar, mas o Senhor quebrará seus arcos e cortará suas lanças ao meio.
Eles podem e derrotarão os dogmas da superstição, mas as verdades da revelação e o povo que nelas crê eles nunca poderão derrubar.
O ferro nunca quebrará o ferro do norte e o aço.
A igreja pode suportar os golpes do Ritualismo e da Infidelidade, sobreviver a todos eles e ainda sair fortalecida.
Veja qual é a causa de Cristo.
É a verdade: nela está a vitória.
Quem não sabe que a verdade deve prevalecer?
Há na igreja de Deus, além disso, vida, e a vida é algo que você não pode vencer. Uma coisa morta pode ser cortada em pedaços e espalhada aos ventos do céu; mas a vida na igreja de Cristo é aquela que já desafiou e venceu Satanás mil vezes.
Nos tempos das trevas, o inimigo pensou que havia destruído a igreja, mas a vida entrou no monge em sua cela, e Lutero sacudiu o mundo.
A igreja na Inglaterra caiu em um sono mortal nos dias de Whitfield e Wesley; mas ela não estava morta, e, portanto, veio um tempo de despertar.
A chama queimava baixinho, mas o fogo celestial ainda permanecia entre as cinzas, e apenas precisava do Espírito Santo para soprá-la e provocar uma conflagração sagrada.
Seis jovens em Oxford foram considerados culpados de se reunir para orar: a ofensa deles era contagiosa, e logo surgiram centenas glorificando o mesmo abençoado crime. Servos sinceros do Deus vivo apareceram, e ninguém sabia de onde vinham; como os botões e flores que surgem ao comando da primavera, um povo que se tornara disposto no dia do poder de Deus avançou de uma só vez.
Vendo que há vida na igreja de Deus, você nunca pode calcular o que acontecerá dentro de seus limites amanhã, pois a vida é algo inexplicável e despreza as leis que prendem o formal e o inanimado.
As estátuas na Catedral de St. Paul permanecem fixas em seus pedestais, e os célebres mortos na Abadia de Westminster nunca causam tumulto; mas quem pode dizer o que os vivos podem conceber ou tentar em seguida?
Os homens disseram: "Vamos acabar com a religião perturbadora desses evangelistas.
Construam prisões suficientes, forjem correntes suficientes, façam tormentos suficientes, inventem torturas infernais suficientes, matem vítimas suficientes e matem a peste." "Mas seus planos nunca foram realizados.
Eles chocaram o ovo da cockatrice, mas aquilo que dele surgiu morreu.
Eles queimaram o evangelho na Espanha, não foi?
E nos Países Baixos apagaram a memória disso.
E agora, como está?
Será que a Espanha não conquistou a sua liberdade de uma só vez?
Será que a Bélgica também não está livre para o pregador da palavra?
Nem mesmo a Itália ou a própria Roma estão seguras contra o herege nocivo.
Em todo lugar o evangelho penetra.
Até a terra ajuda a mulher, e engole o dilúvio que o dragão lança de sua boca para afogar o menino: governantes políticos contêm a violência daqueles que, de outra forma, matariam os santos em um massacre geral.
Será assim, através de todas as eras até Cristo vir — o ferro não quebrará o ferro do norte nem o aço.
Glória a Deus, temos confiança nisso, e em nome de Deus erguemos nosso estandarte." Este, também, é um tema agradável; mas devemos deixá-lo e passar para outro.

Podemos aplicar o princípio a um assunto muito diferente, de fato—OS ESFORÇOS JUSTIFICADORES QUE OS HOMENS FAZEM PELA PRÓPRIA SALVAÇÃO.
Podemos lembrá-los de que o ferro nunca quebrará o ferro do norte e o aço.
Os grilhões da culpa não podem ser rompidos por um poder meramente humano.
Aqui está um homem com os grilhões de suas transgressões sobre ele, mas "ele vai se livrar deles", diz ele: a oração será sua lima; as lágrimas serão o ácido para dissolver o metal, e suas próprias resoluções serão, como um martelo, a fragmentar os elos.
Mas isso não pode ser: o ferro nunca quebrará este ferro do norte e o aço.
Hábitos de pecado não cedem aos raspamentos de resoluções não regeneradas.
Você está condenado, e somente Cristo, o Filho de Deus, pode libertá-lo dos grilhões que o prendem na cela condenada.
Todos os seus esforços à parte de Jesus são totalmente inúteis. Ele deve trazer liberdade — vocês não podem se emancipar sozinhos.
Vocês dizem que vão quebrar os grilhões do hábito maligno.
Alguns vocês podem quebrar, mas podem mudar a sua natureza?
“Pode o etíope mudar a sua pele, ou o leopardo suas manchas?”
Isso seria uma tarefa fácil comparada a um homem renovar seu próprio coração.
As imaginações dos pensamentos do vosso coração são más, somente más, e continuamente, e façam o que fizerem, permanecerão assim.
Os mortos não podem dar a si mesmos vida: é necessário um poder superior para cortar os grilhões que vos prendem no sepulcro da vossa morte natural.
Vossas ferrovias de ferro jamais quebrarão o ferro do norte e o aço que vos prendem à escravidão do inferno.
Achais que podeis forçar o caminho para o céu através de cerimônias? Você imagina que o batismo pode lavar o seu pecado, que a confirmação pode transmitir graça a você, que cerimônias externas criadas pelo homem, ou instituídas por Deus, podem livrá-lo da ira?
Não acredite em tal coisa; não há potência nenhuma em tudo isso para livrá-lo dos grilhões que o prendem.
O ferro não pode quebrar o ferro do norte e o aço.
Venha, pecador, com suas correntes, e apresente seu Cristo aqui ao pé da cruz, onde Cristo pode quebrar o ferro de uma vez.
Venha, traga a si mesmo, acorrentado como está, a Ele, ou se não puder se mover nem um centímetro, grite a Ele!
Peça-lhe que o livre!
Ele pode fazê-lo.
Confie Nele, pois a confiança em Seu precioso sangue e a dependência de Seu sacrifício perfeito farão de você um homem livre em um instante, nunca mais sendo escravo de novo. Mas, oh, não deixe que tua força insignificante seja desperdiçada em um esforço tão fútil quanto aquele que visa à auto-salvação; como poderia a fraqueza realizar o trabalho da onipotência, ou a morte alcançar o sublime milagre do Imortal?
Lembre-se da obra da salvação, pense quão grande ela é, quão digna de um Deus; e então cesse completamente de toda autoconfiança, pois é loucura e blasfêmia.
Onde estaria a necessidade do Espírito Santo, se você pudesse se regenerar?
Onde haveria espaço para uma demonstração do poder da graça soberana, se a vontade e o esforço do homem pudessem realizar tudo?
Mas eu deixo esse assunto, também, e passo a outra consideração.

Este mesmo texto é aplicável ao caso de qualquer pessoa que esteja fazendo ESFORÇOS AUTOSSUFICIENTES PELO BEM DOS OUTROS. Quão dolorosamente somos levados a sentir, meus irmãos, após cada série de nossos serviços especiais neste Tabernáculo, que nós, por nós mesmos, não podemos fazer nada! Como somos levados à conclusão de que não é pela força nem pelo poder, mas pelo Espírito de Deus, e pelo Espírito de Deus somente! O coração do homem é muito duro; é como o ferro do norte e o aço. Nossa pregação—tentamos torná-la vigorosa, mas quão impotente ela é por si mesma! O pregador busca palavras e ilustrações belas; ele expõe a lei de Deus, ele profere ameaças em nome de Deus; ele discute sobre o juízo vindouro e não hesita em declarar a punição eterna do pecado; ele prega o amor de Deus e a infinita misericórdia de Cristo Jesus, e ele combina tudo isso com uma afeição que anseia pela conversão, e ele ora pela bênção de Deus; mas em muitos, muitos corações não há mudança, o ferro do norte e o aço permanecem imóveis. Chamamos os espíritos das profundezas vastas de seu estado perdido, mas eles não vêm ao nosso chamado. Suplicamos aos pecadores que se reconciliem com Deus, e os imploramos como se o próprio Deus os implorasse por nosso intermédio; mas eles permanecem não reconciliados; são ainda mais obstinados na iniquidade. Os clamores e lágrimas de um Whitfield não teriam efeito. Embora todos os apóstolos argumentassem com eles, eles continuavam surdos.
Aqui, os meios mais bem adaptados não conseguem quebrar o ferro e o aço do norte.
Com alguns de vocês, uma instrumentalidade foi usada que deveria ter sido mais prolífica em resultados.
Lágrimas de uma mãe, do seu conhecimento, foram derramadas por vocês.
Quão afetuosamente ela falou a vocês do Salvador, a quem ela ama; mas, tão poderosas quanto seriam as súplicas de sua mãe em qualquer outro ponto, vocês as rejeitam no assunto da sua alma.
Como isso faria o homem de cabelos grisalhos, seu pai, se alegrar, se ele pudesse vê-lo salvo!
Em outros assuntos isso também teria peso para vocês, mas aqui não tem nenhum.
O evangelho também já foi apresentado a alguns de vocês de maneira muito, muito delicada por aqueles que vocês mais amam, mas vocês ainda não estão salvos. Não poderia haver meio melhor do que o amor humano santificado e fortalecido pela graça interior; ele tem sido forte como ferro, e teria partido qualquer coração comum, mas não esmagou o seu, pois ele é duro como o ferro do norte e o aço.
Sim, e você esteve doente; você esteve estendido na cama com febre, à distância de um fio do inferno; ou você esteve no mar, e escapou como pela pele dos dentes de um naufrágio; mas mesmo os juízos de Deus não despertaram você.
O ferro não quebrou o ferro do norte e o aço.
Este mês, para alguns de vocês, foram feitas exortações direcionadas, lamentosas, que deveriam ter comovido uma pedra.
Eu estive presente em algumas das reuniões, quando ouvi certos irmãos nossos falar de uma maneira que me fez dizer interiormente: 'Certamente esses desleixados cederão àquilo.' Tem havido muitos suspiros e choros por suas almas; e muitos de vocês têm sido pessoalmente aconselhados; uma mão gentil foi colocada sobre seu pulso, e com olhos cheios de lágrimas, irmãos e irmãs olharam para o seu rosto e falaram sobre seu perigo e sobre o seu remédio.
Oh, se isso não os salvar, o que o fará?
"O que farei contigo?"
"Ó Efraim, o que farei contigo?"
Que outro instrumento pode ser empregado?
O ferro não quebrará o ferro do norte nem o aço.
Filhos de Deus, vocês chegam a este ponto, em que este é um caso em que vocês são impotentes.
Vocês poderiam tanto reverter o vento, ou mover uma estrela, ou criar um mundo, quanto amolecer esses corações endurecidos.
Então, o que devem fazer?
Certamente, vocês devem continuar o esforço; nada deve seduzi-los a abandoná-lo, ou mesmo a relaxar seu zelo. Se você não pode partir o coração, verdadeiramente não é da sua conta fazê-lo; confie esse trabalho àquele que é plenamente capaz do milagre, mantenha-se em seu trabalho e não tema que o Senhor trabalhe com você.
Deus ordena que você continue em oração, instrução de advertência e convite.
Se você soubesse que cada alma a quem pregasse ou conversasse se perderia, não seria menos seu dever pregar o evangelho; pois o dever de proclamar o evangelho não é influenciado pelo nosso sucesso, mas é baseado na comissão de Cristo: "Ide por todo o mundo, pregai o evangelho a toda criatura."
Não é dever de Ezequiel fazer com que os ossos secos vivam; mas, quer vivam ou não, é seu dever profetizar sobre eles.
Noé não deixou de ser um pregador da justiça porque ninguém, exceto sua própria família, ouviu seus apelos e buscou abrigo com ele na arca. Continue com o seu trabalho; mas que a consciência da sua incapacitação pessoal faça você se voltar para o seu Deus.
Que isso o impeça de qualquer oração ou palavra autoconfiante, muito menos de algum sermão ou discurso cheio de confiança em si mesmo.
Toda vez que tentamos fazer o bem com nossa própria força, o esforço carrega em seu âmago a certeza da derrota.
Você lança dardos sem alvo; você empunha uma espada cega quando trabalha para Deus sem Deus.
É somente quando vamos com o poder de Deus que podemos salvar almas.
"Se o Senhor não edificar a casa, em vão trabalham os que a edificam; se o Senhor não guardar a cidade, em vão vigia a sentinela."
Eis que os filhos espirituais são herança do Senhor, e o fruto do ventre da nossa alma é sua recompensa.
Sinta a sua fraqueza, irmãos, e então conhecerão a sua força.
Vá ao pecador com a força de Deus, e então verá a operação divina; mas certamente não antes disso. Que bênção tem sido para alguns de nós, às vezes, ser obrigados a nos deitar muito baixos na poeira e ver quão criaturas indignas somos!
Percebi muitas vezes que, quando Deus pretende conceder uma grande bênção ao meu ministério e me fazer saber disso, Ele geralmente me faz sentir como se eu preferisse morrer a pregar, porque me sinto totalmente indigno de pregar sua palavra, e sou levado a lamentar minha miserável incapacidade de ser usado de alguma forma por meu gracioso Mestre.
Deixe a pedra repousar no riacho, e deixe-a ser arredondada e suavizada pelo desgaste da água — ela não fará nada por si mesma; mas quando tiver sido desgastada o suficiente pelo riacho, e Davi a lança e acerta a testa do gigante, a pedra não pode dizer: "Eu matei o gigante pela minha própria força"; mas todos os homens darão glória ao campeão que a lançou na testa do gigante. Sim, Deus terá a glória, e Ele tomará medidas para nos impedir de usurpá-la.
Ele nos fará sentir que o ferro não pode quebrar o ferro do norte e o aço, e então nos enviará para a vitória.
Verdadeiramente, meu íntimo coração confessa que, se um coração foi conquistado para meu Senhor Jesus por mim, eu nisso sou menos que nada, e Ele é tudo em todos.
Minha alma não ousa tocar a glória, mas despreza todo pensamento de autoelogio.
Ele o fez, e a Ele sejam dadas canções eternas.

Mas agora devo encerrar — o tempo me avisa para fazê-lo — remarking que este texto tem uma APLICAÇÃO MUITO SOLENE PARA TODOS AQUELES QUE SÃO REBELDES CONTRA DEUS.
Os homens às vezes se consideram de grande importância.
Falei com um há alguns anos que havia professado ser cristão, que me dirigiu palavras muito indignadas após uma pequena discussão, e disse que em breve pretendia produzir um panfleto que extinguiria o cristianismo.
Lembro-me de ter feito a observação de que eu ousaria dizer que o mundo ouviria tanto sobre isso quanto quando uma mosca cai em um balde de água e se afoga, e não muito mais. E então ele ficou ainda mais indignado; mas eu lhe disse que tinha visto muitas mariposas baterem contra o meu queimador de gás à noite, mas nunca tinha visto a luz se apagar, embora tivesse visto o pobre inseto cair com asas queimadas sobre a minha mesa, para sofrer por sua fatal loucura; e eu temia que tal destino acontecesse a ele.
Assim, fique certo de que isso acontecerá com você, ó blasfemador de Deus, ou inimigo do seu Cristo.
Lutar contra Deus, você quer?
Meça seu adversário, eu o ordeno.
A cera está prestes a lutar com a chama: o estopa está prestes a contendiar com o fogo.
É uma guerra muito desigual.
Se você for sábio, escolherá outro adversário, e não tentará ir à guerra com o Rei onipotente, com uma força tão insignificante quanto a sua.
"Você tem um braço como Deus?
ou consegue trovejar com uma voz como a dele?" Você pode ser como o ferro: vá e quebre os cacos da terra; eles são alvo fácil para você; mas não contenda contra o ferro do norte e o aço, pois estes o quebrarão.
Você não será capaz de privar Cristo de um único átomo de sua glória.
Você pode blasfemar, mas mesmo isso, de alguma forma ou outra, por uma alquimia sagrada, será transformado em sua glória.
Você não pode frustrar seus decretos.
As grandes rodas de sua providência continuam a girar, e ai daquele que se coloca em seu caminho; elas certamente o triturarão até virar pó.
O enorme Matterhorn ergue sua colossal cabeça acima das nuvens.
Quem quiser pode falar contra ele; mas ele não curva sua forma gigante; e não importa quanta neve e granizo possam se chocar contra suas muralhas, ali ele permanece, ainda o mesmo; símbolo do grande trono do Eterno, firme e imutável, embora todo o universo ataque seus pés. Resistir a Deus é golpear com os pés nus contra um aguilhão. É duro para ti chutar contra os espinhos. Você se machucará; não pode feri-lo, nem mudar seus propósitos nem mesmo com a menor alteração. Deus terá seu caminho: ninguém resistirá à sua vontade. Seus decretos são eternos e imortais; e firmes e fixos devem permanecer sempre, ainda que toda a terra e o inferno se unam em uma grande conspiração. Ele coloca o freio na boca da tempestade e cavalga sobre as asas do vento. Confusão para ele não existe. Adversários, o que são eles? Eles são completamente consumidos como a palha. Mas atentem, para que Deus não venha contra vocês, ó rebeldes; pois se ele uma vez se colocar o cinto de guerra e lutar contra vocês, ai de vocês! Vocês não ouviram? Ninguém lhes falou das flechas de seu carcereiro? Elas são afiadas, penetram o coração, infalíveis. A doença pode abalar você até que cada nervo se torne uma estrada para a dor percorrer seu terrível tráfego. A pobreza pode cair sobre você, e a necessidade, como um homem armado. A morte derrubará todos os seus amores, e seus conhecidos afundarão no abismo. Que Deus apenas se manifeste em julgamento contra um homem, ou um povo, e o que Ele não pode fazer? Olhe para a nação do outro lado do Canal, e veja como Deus lidou com ela. Volte-se para qualquer outra nação contra a qual seu decreto tenha sido emitido, e leia a história de sua derrota. O que podem fazer os imperadores, e suas guardas imperiais, e seus novos instrumentos de guerra, e suas máquinas de causar morte, que deveriam derrubar milhares em uma hora? Aquele que se assenta nos céus ri; o Senhor deles se diverte em escárnio. Ele quebrou o arco e cortou a lança; queimou o carro de guerra no fogo. Não contendas mais contra o Todo-Poderoso: guarda tua espada na bainha e submete-te ao inevitável; pois lembra-te, em breve, ó rebelde contra Deus, Ele lidará contigo de modo diferente do que faz agora.
Deixa que o sopro que está em tuas narinas saia de ti, e onde estarás então?
Vou citar uma passagem das Escrituras e deixá-la para teus pensamentos.
"Cuidado, vós que esquecesteis Deus" — isto é, a forma mais branda de rebelião — "Cuidado, vós que esquecesteis Deus, para que eu não vos dilacere, e não haja ninguém para salvar."
Ó, que nunca saibas o que isso significa!
Larga tuas armas.
Vem agora e pede reconciliação.
O embaixador da paz te convida.
Não te mostro mais o seu trono ardente, mas aquela cruz ali.
Vê lá Deus em carne humana — sangrando, sofrendo, morrendo.
Essas feridas são fontes de misericórdia.
Olha para elas, e viverás. A ira é apaziguada pela morte de Jesus.
A fúria não mais existe em Jeová!
Confie em Jesus, o crucificado, e a sua transgressão será perdoada.
Esse sangue precioso fará reconciliação: haverá paz entre você e Deus; mas ó, não resista mais, pois o ferro não pode quebrar o ferro do norte e o aço.

O Senhor te abençoe por causa de Jesus. Amém.

PORÇÃO DAS ESCRITURAS LIDA ANTES DO SERMÃO—Isaías 40. 9-31.

CARTA.

CLAPHAM, 5 de junho.

AOS MEUS AMIGOS EM TODO LUGAR,

AGORA eu suportei dez sábados silenciosos, e como sei que muitos de vocês estão ansiosos por ter informações precisas sobre meu estado de saúde, e como agora tenho algo alegre para comunicar, sinto-me obrigado a acrescentar a presente nota ao sermão desta semana. A dor da minha doença, que foi intensa, cessou agora há uma semana ou mais. Tenho tido uma sequência de boas noites, nas quais o sono doce me revigorou tanto que sentia cada manhã como estando muito à frente do dia anterior. Estou agora muito fraco—fraco como uma criança pequena—mas pela mesma misericórdia que aplacou a dor, a força será restaurada, e terei o prazer de estar novamente no meu trabalho delicioso. Por favor, orem por mim para que eu seja restaurado à saúde de maneira rápida e duradoura, se for a vontade do Senhor. Peça também que o calor da fornalha que sofri produza seu efeito completo em minha própria alma e em meu ministério.
O desejo mais íntimo do meu coração, como o Senhor sabe, é a salvação dos pecadores e a edificação do seu povo em sua santíssima fé, para a glória do Senhor Jesus: por isso, tem sido muito doloroso para mim ter sido impedido de pregar e excluído de outros meios de utilidade.
No entanto, nenhum trabalho no Tabernáculo foi prejudicado por minha enfermidade; ajuda pecuniária foi providenciada justamente quando era necessária, e ajuda espiritual foi dada pelo Senhor dos Exércitos.
Desejamos realizar mais e receber mais bênçãos quando nossa saúde nos for restabelecida.
Certamente o Mestre tem algum grande desígnio a ser alcançado ao colocar seus servos de lado: confiamos que assim será. Que nossas orações sejam mais fervorosas, nosso zelo mais ardente e nossos trabalhos para a propagação da verdade mais abundantes, e "Deus nos abençoará, e todos os confins da terra o temerão."

Tenho um grande favor a pedir a todos os leitores dos sermões, que é que tentem espalhá-los por aí e aumentar o número de assinantes regulares. O que foi bom para você será bom para outros se o Senhor abençoá-lo. Se você não puder pregar pessoalmente, pode distribuir a palavra falada por outros.

Espero poder ocupar o púlpito novamente até vinte e cinco de junho, se o Senhor quiser; mas tudo é incerto para nós, especialmente quando se está se recuperando lentamente de uma aflição grave.

Seu para servir até a morte,

DETALHES E CRÉDITOS

No. 993

Um Sermão

Metropolitan Tabernacle Pulpit

Volume 17


1871

Pelo Rev. C. H. Spurgeon

Em Metropolitan Tabernacle, Newington.


Sermão 993 | O Ferro do Norte e o Aço

Jeremias 15:12.


Tradução semi-automatizada com o mínimo de auditoria humana. A tradução plenamente revisada está sendo realizada aos poucos. Se identificar qualquer erro ou pontos de melhoria, entre em contato conosco em nosso formulário de contato.

Temas e Tópicos
ChurchGospelGraceFaithDeathSalvationHellVictoryMercySinPrayerHoly SpiritHeavenJudgmentPersecutionApostlesSinnersPeaceSaintsProphets

Livraria Recomendada

Obras selecionadas para aprofundar seu conhecimento bíblico e teológico

Visitar Livraria →
Tema
FonteEspaçamento