← Voltar ao Início
Volume 19 · Sermão 1143

Sermão 1143 | Morte pelo Pecado e Morte para o Pecado

i

"Ele mesmo levou em seu corpo os nossos pecados sobre o madeiro, para que nós, mortos para os pecados, vivamos para a justiça; pelas suas feridas vocês foram sarados." 1 Pedro 2:24.

PEDRO, neste capítulo, exortou os cristãos à santidade e insistiu naquele ramo da santidade que consiste na paciência diante das injustiças. Ele não poderia encontrar um argumento melhor para convencer os santos do que a vida e o exemplo de seu Senhor e, de fato, quem poderia encontrar um melhor? Como o Senhor Jesus é toda a nossa salvação, Ele é também todo o nosso desejo. E ser como Ele é, é o mais elevado objetivo de nossa ambição. Se, portanto, O vemos paciente diante das injustiças, isso é para nós um argumento conclusivo de que também devemos ser pacientes. Admiro o Apóstolo Pedro, porque ao usar um argumento tão bom, ele selecionou da vida de seu Senhor aquela parte particular que deve ter sido mais vividamente escrita em sua própria alma.

Julguem vocês, meus Irmãos e Irmãs, se eu não estiver correto nisso. Qual hora vocês acham, dos sofrimentos do Senhor, de Getsêmani ao Gólgota, seria mais profundamente gravada na memória de Pedro? Certamente seria aquele período de tempo em que Ele foi zombado e açoitado no salão do Sumo Sacerdote, quando Pedro se sentou e aqueceu suas mãos no fogo—quando viu seu Senhor sendo maltratado e teve medo de admitir que era Seu discípulo, e logo ficou tão aterrorizado que, com palavras profanas, declarou "Não conheço o Homem."

Enquanto a vida persistisse, o Apóstolo lembraria-se da conduta mansa e tranquila de seu Senhor sofredor. Ele aludiu a isso no vigésimo terceiro versículo: "Quando era insultado, não revidava com insultos; quando sofria, não ameaçava; mas entregava-Se àquele que julga retamente." Muitas lágrimas Pedro teve que enxugar dos olhos enquanto escrevia esse versículo. Ele lembrava-se de ter visto o Senhor com seus próprios olhos e, por isso, mencionava, como um argumento para os outros, aquilo que mais profundamente marcara sua própria mente—na esperança de que, sempre que fossem mal julgados, ou falsamente acusados—pudessem lembrar-se de seu Senhor, e, como Ele, serem mudos como uma ovelha diante dos tosquiadores, e silenciosos como um cordeiro levado ao matadouro.

Para que, no entanto, não pensemos que a paciência de nosso Senhor foi destinada a ser apenas nosso exemplo e nada mais, o Apóstolo continua a falar expressamente da natureza expiatória dos sofrimentos mencionados. Ele tem apresentado o Salvador em todas as Suas aflições como nosso exemplo, mas conhecendo a tendência maligna das mentes céticas, de qualquer maneira, de obscurecer a Cruz, ele agora deixa de lado o exemplo, por um momento, e fala do Redentor como o grande Sacrifício pelos pecados. Os escritores sagrados são sempre muito claros e distintos sobre esta Verdade de Deus e assim devemos ser. Não há pregação do Evangelho se a Expiação for deixada de fora. Não importa o quanto falemos bem de Jesus como um modelo, não fizemos nada se não O apontarmos como o Substituto e Portador do Pecado. Devemos, de fato, imitar continuamente o Apóstolo e falar claramente dEle, "Que a si mesmo levou os nossos pecados em Seu próprio corpo na cruz."

É a Cristo, então, esta manhã, o Portador do Pecado, que estou prestes a direcionar a sua atenção. Pode não ser por muito mais tempo que terei a oportunidade de pregar o Evangelho, pois a dor corporal me lembra da minha mortalidade. Quão rapidamente os fortes e robustos, assim como os enfermos, são levados! Tantas pessoas, nos últimos dias, que conhecíamos, foram levadas de entre nós para o túmulo silencioso! Somos lembrados de quão frágil é a nossa vida — quão curto é o nosso tempo de serviço. Portanto, irmãos e irmãs, lidemos sempre com as melhores coisas e atendamos às obras mais necessárias enquanto ainda nosso pouco óleo basta para alimentar a lâmpada da vida.

Levantando-me recentemente do leito de enfermo, senti que, se algum tema nas Escrituras tem uma importância muito acima de todos os outros, é o assunto do sangue expiatório. E resolvi repetir essa antiga, antiga história repetidas vezes. Embora eu possa ser culpado de repetição desnecessária, continuarei a soar essa trombeta de prata, ou a tocar este sino de ouro repetidas vezes, e repetidas vezes! E assim, quando eu morrer e seguir o caminho de toda a carne, vocês, talvez, digam: "Sua falha foi que ele se demorou demais"

muito sobre seu assunto favorito, a Substituição de Cristo." Ah, que eu não tenha outra falha a explicar, pois isso será considerado uma das minhas maiores virtudes!

Eu não saberia nada entre os homens senão Jesus Cristo e este crucificado! Ao mesmo tempo, tentaremos tornar nosso tema prático, porque a segunda metade de nosso texto sugere o caminho pelo qual o grande Sacrifício pelo pecado nos leva a fazer um abate do pecado e nos diz que, quando Cristo afasta o pecado por nós, somos movidos a afastar o pecado de nós mesmos. Duas coisas, então, esta manhã—primeiro, a morte de Cristo pelo pecado. Em segundo lugar, nossa morte para o pecado.

Primeiro, então, consideraremos a MORTE DO NOSSO SENHOR PELO PECADO. Que o Espírito Santo nos ajude a contemplar essa visão maravilhosa do Redentor morrendo em nosso lugar, um Sacrifício pelos nossos pecados. E aqui, antes de nos aproximarmos para contemplar a grande visão, tiremos os sapatos de nossos pés e nos prostremos na mais profunda reverência de pesar arrependido, pois, lembre-se, se Jesus não tivesse morrido pelos pecados, nós teríamos que morrer, e morrer eternamente também. As dores do Salvador na Cruz superaram toda estimativa. Mas, tais como eram, teriam nos atormentado se não O tivessem levado à angústia.

Aquela taça que o fez suar no jardim era amarga além da imaginação, mas para seus lábios e para os meus ela deve ter sido colocada e, incapazes como teríamos sido de esvaziá-la, continuaríamos a beber dela para sempre e sempre! “No dia em que dela comerdes certamente morrereis” é a grande sentença contra o pecado e para uma alma morrer é, de fato, um destino terrível. Nosso grande pai, Adão, sentiu as primeiras gotas do temível aguaceiro da morte no momento em que comeu do fruto proibido. Ele morreu para Deus, santidade, virtude e verdadeira felicidade naquela mesma hora — e ficou atônito diante de seu Deus — diante daquele mesmo Deus que em outros momentos encontrara com êxtase e adorara com deleite.

Nós, seus filhos, compartilhamos de sua morte espiritual em nossas naturezas depravadas. E teríamos logo passado da morte presente deste estado temporal para aquela corrupção que naturalmente segue após a morte no mundo vindouro, quando as influências restritivas e preservadoras são removidas, e o verme começa seu trabalho — "onde o seu verme não morre, e o seu fogo não se apaga." Sim, se não fosse por Ele "que levou em Seu próprio corpo os nossos pecados na cruz", não estaríamos aqui para falar uns com os outros ou nos olhar face a face.

Ou se a paciência de Deus nos tivesse permitido uma breve existência na terra, eu poderia estar aqui compelido a dizer-lhes que não restava nada para nenhum de nós além de morrer e suportar a ira de Deus em corpo e alma, mundo sem fim! Oh, a amargura de nossas almas se estivéssemos em tal estado! Com minhas mãos sobre meus lombos esta manhã, em angústia de espírito, eu poderia ter sido compelido a proferir mais desgraças do que jamais caíram dos lábios de Jeremias, de quem toda alegria havia se ido, enquanto declarava a vocês, e aos seus filhos, que não havia esperança aqui ou além—que havíamos ofendido a Deus e Ele nos entregara à destruição completa! Bendito seja Seu nome, temos outra mensagem a entregar! Podemos antes imitar Isaías, hoje, do que Jeremias, e falar da Graça redentora e do amor que morre em vez de ter que soar o terrível toque fúnebre de toda esperança e proclamar o nascimento de legiões de tristezas.

Com este fato em nossas mentes, vamos vir amorosamente ao abençoado lugar do Calvário, uma vez amaldiçoado por nossa causa. Jesus morreu por mim, esse é o sentimento mais elevado de cada um. Houve uma Substituição pelos nossos pecados e por essa Substituição os Crentes são salvos. Houve uma Substituição! "Ele mesmo levou em Seu próprio corpo os nossos pecados na árvore." Um Substituto interveio—os pecados que teriam nos esmagado foram carregados por Outro—real e literalmente carregados por Outro! "Ele mesmo levou em Si mesmo os nossos pecados." A frase significa que Ele suportou o castigo que era devido pelos nossos pecados—temos certeza de que significa isso.

Mas certamente significa mais! Não consigo me livrar da convicção de que significa mais, pois não diz, "Ele levou a punição de nossos pecados," o que seria a expressão mais natural se esse fosse o significado pretendido, mas, "Ele carregou nossos pecados." Nesse maravilhoso capítulo do evangelho de Isaías nos é dito, "O Senhor fez que nele recaísse a iniquidade de todos nós." E novamente, "Ele carregou o pecado de muitos." Realmente parece que o ato de suportar a punição, por mais grandioso que seja, não esgotaria o significado de tais expressões. A expressão é tão compacta, tão concisa, tão definitiva — deve significar o que diz.

De qualquer forma, estou contente em acreditar que Deus sabe como falar e expressar Seu próprio significado e que quanto menos distorcermos as Escrituras, ou nos afastarmos do sentido simples que elas sugeririam a uma criança, mais provável será que as compreendamos. "Ele mesmo levou os nossos pecados." De alguma forma maravilhosa, Ele carregou o pecado, assim como a punição. Não sei como. Isto eu sei—Ele nunca foi pecador, pois, "nele não havia pecado." Isto eu sei—Ele nunca foi manchado. Não poderia ser—rejeite a blasfêmia com indignação! Ele, o Filho de Deus, o Homem Imaculado, manchado pelo pecado? Nunca! Abominamos o pensamento! E, ainda assim, "Ele levou os nossos pecados" continua sendo uma Verdade de Deus e não devemos recuar diante dela.

Isso não significa que Ele foi uma Pessoa representativa? Ele foi o Segundo Adão e, portanto, Ele representava Seu povo. E, portanto, o Senhor lidou com Ele como se os pecados de todos aqueles que Ele representava fossem Seus próprios pecados. Ele era o Pastor, e o Senhor ordenou que Ele prestasse contas pelo rebanho — e por todos os desvios de todas as ovelhas e todas as suas transgressões. A Justiça Divina visitou a cabeça do Pastor, porque Ele era, por ofício e por Natureza, o Representante de todos aqueles por quem morreu, e, portanto, podia justamente ser chamado a prestar contas por tudo o que eles tinham feito. O pecado foi colocado sobre o Senhor Jesus, pois Ele foi abandonado por Seu Deus.

O Senhor não apenas o castigou e flagelou, e o colocou em aflição pelo uso de meios que eram apropriados para tal propósito em uma Pessoa inocente. Ele foi além e escondeu Sua face Dele, o que era uma tristeza apropriada apenas para Aquele sobre quem o pecado foi lançado. Por que Deus o abandonaria, a menos que primeiro tivesse colocado o pecado sobre Ele? Quando Jesus perguntou: "Meu Deus, Meu Deus, por que Me abandonaves?" não houve resposta a essa pergunta senão esta (pelo menos não consigo imaginar outra): "Eu coloquei o pecado sobre Ti, e, portanto, devo Te abandonar." Se Ele estivesse meramente sofrendo pelos outros no sentido de fazer o bem aos outros através de Seus sofrimentos, o Pai certamente poderia ter olhado para Ele com complacência e, até mesmo, se possível, com prazer aumentado e ter incentivado-O na benevolente desinteresse que O levou a se inclinar a tais sofrimentos.

Mas na medida em que Ele não estava apenas suportando pelos outros, mas suportando no lugar dos outros e carregando os seus pecados, tornou-se necessário que, apesar do amor do Pai e da admiração que ardia em Seu peito pelo Seu querido Filho que, então, acima de todas as coisas, magnificava a Natureza de Deus, o Pai, considerando-O como portador do pecado—digo, o Pai deve esconder Sua face dEle, e feri-Lo com os golpes de um cruel até que Ele clamasse, "Eloi, Eloi, lama Sa-bachthani." Sim, houve uma Substituição, e essa Substituição foi misteriosamente profunda! Não foi meramente uma transferência de punição de um para Outro, mas houve uma transferência de pecado em algum sentido profundo, ou então as Escrituras não dizem o que realmente significam—"Ele levou sobre Si os nossos pecados no próprio corpo na árvore."

Agora, quero que você pause um minuto, novamente, tendo notado o fato da Substituição, para considerar o Substituto. "Ele mesmo levou os nossos pecados." E quem foi "Ele"? Amados, quero que vocês sintam um amor pessoal pelo nosso querido Senhor e Mestre. Quero que suas almas, neste momento, compreendam o verdadeiro Caráter de Sua existência e Sua verdadeira Personalidade. Ele não está aqui, esta manhã, em Pessoa, para se mostrar a vocês, caso contrário, eu poderia muito bem reter minhas palavras, pois Sua Presença teria um poder infinitamente superior sobre vocês. Mas lembrem-se de que Ele vive e é tão real quanto vocês — e neste momento carrega em Seu corpo as cicatrizes de Seus sofrimentos por vocês. Pensem, então, quem Ele foi, e deixem que seus espíritos beijem Seus pés em amor humilde e contrito.

Aquele que carregou os nossos pecados em Seu próprio corpo na árvore era Deus sobre todos, bendito para sempre, de quem, por quem e para quem são todas as coisas!
Sem Ele não foi feito nada do que foi feito.
Menos que Deus não poderia ter carregado seus pecados de modo a removê-los.
Mas o Filho de Deus, infinitamente glorioso, de fato se inclinou para se tornar um Portador de Pecados!
Eu me pergunto como posso falar disso como faço.
É uma Verdade de Deus que dificilmente pode ser declarada em palavras.
Ela precisa de chama, sangue e lágrimas para contar esta história de um Deus ofendido — o Criador do Céu e da Terra — inclinando-Se da Sua Glória para que pudesse salvar os répteis que ousaram insultar Sua honra e se rebelar contra Sua Glória! E, tornando-se um deles, sofrer por eles, para que, sem violar Sua Lei, Ele pudesse ter piedade das coisas ofensivas—coisas tão insignificantes que, se Ele tivesse exterminado todas elas, como os homens queimam um ninho de vespas, não haveria perda para o universo!

Mas Ele teve misericórdia deles e tornou-se um deles, e carregou os seus pecados. Oh, amem-No! Adorem-No! Que vossas almas subam à mão direita da Majestade acima, nesta manhã, e ali se prostram na mais baixa reverência e afeto adorador, para que Ele, o Deus sobre todos, a quem vocês haviam ofendido, carregasse, Ele mesmo, os nossos pecados! Embora Deus sobre todos, Ele se tornou um Homem como nós! Um corpo foi preparado para Ele e esse corpo, reparem, não apenas preparado e feito como o do homem, mas do homem. Não, Ele não foi de outra forma formado que não como nós. Ele veio ao mundo como nós viemos — nascido de uma mulher, um Filho de mãe — para descansar no seio de uma mulher! Não meramente como homem, mas Homem, nascido na genealogia da humanidade, e assim osso do nosso osso e carne da nossa carne, contudo sem uma mancha de pecado.

E Ele, nessa Natureza dupla, mas Pessoa unida, era Jesus, Filho de Deus e Filho da Virgem. Foi Ele quem "carregou os nossos pecados em Seu próprio corpo sobre o madeiro." Aqui chamamos à sua lembrança o fato afirmado no texto de forma tão positiva — que a Substituição de Cristo foi realizada por Ele, Pessoalmente — e não por procuração. "Ele mesmo carregou os nossos pecados em Seu próprio corpo." O sacerdote de antigamente trazia uma substituição, mas era um cordeiro. Ele golpeava a faca e o sangue quente escorria. Mas nosso Senhor Jesus Cristo não teve substituto para Si mesmo! Ele, "Ele mesmo carregou os nossos pecados em Seu próprio corpo."

Ó Sacerdote de Deus!
As dores devem ser Suas próprias dores!
A faca deve atingir Seu próprio coração!
Nenhum cordeiro para Você, Você é, Você mesmo, o Cordeiro!
O sangue que jorra aos Seus pés deve ser Seu próprio sangue.
Devem haver feridas, mas devem ser feridas na Sua própria carne.
Oh, voltem Seus olhos amorosos para Seu Senhor e lembrem-se de que tudo o que Ele fez por vocês, Ele fez Ele mesmo!
Às vezes você diz que outra voz pode falar por Jesus — você frequentemente está disposto a servir a Deus através da energia de outro — e eu não o repreenderei.
Mas oh, lembre-se do Seu sacrifício pessoal por você!
Lembre-se das tristezas que Jesus suportou, colocando Sua própria alma em uma tempestade de dor — e fazendo Seu próprio coração ferver como um caldeirão dentro d’Ele.
O coração que foi quebrado por nossos pecados era Seu próprio coração!
E a vida entregue era Sua própria vida! Não por outro, ainda que fosse um anjo, Cristo poderia ter redimido a humanidade, mas Ele, "Ele mesmo carregou os nossos pecados em Seu próprio corpo na árvore."

Observe, também, que a Substituição de Cristo é descrita em nosso texto de uma maneira que sugere consciência, vontade e grande sofrimento. "Ele, ele mesmo, levou os nossos pecados." Eles estavam sobre Ele. Eles O pressionavam. A palavra grega para "levou" sugere a ideia de um grande peso, "Ele levou os nossos pecados"—curvou-se sob eles, por assim dizer—eles eram um fardo para Ele. Há homens no mundo que podem estar carregando em seus corpos o resultado do pecado de seus pais, mas não têm consciência disso. E mesmo que tivessem, seriam portadores voluntários, do mesmo modo. Mas nosso Senhor assumiu os nossos pecados como alguém pega um peso sobre os ombros—e quando os pecados estavam lá, Ele sabia que estava carregando os nossos fardos—e ainda assim consentiu em fazê-lo.

Não houve um momento na vida de Cristo em que a pressão do nosso pecado não fosse sentida. Embora a ira de Deus, por causa do pecado, tenha sido sentida de forma mais especial por Ele no Getsêmani e até a árvore, em todos os momentos Ele foi atingido, ferido por Deus e afligido. Que peso era esse! A terra sólida não pode suportar o peso do pecado! Ela geme e travaja em dor junto, ainda agora, como uma carroça rangente cujos eixos não conseguem suportar um peso estupendo. Contudo, sobre Jesus foi colocado o fardo—um peso muito maior do que o lendário Atlas suportou—e Ele o sustentou até a árvore. O texto, em nossa versão em inglês, poderia parecer ensinar que nosso Senhor carregou nossos pecados apenas na árvore—e desse pensamento foi extraído um dogma equivocado.

Nenhuma inferência poderia ter sido mais fracamente sustentada, pois o original não estabelece necessariamente nada desse tipo.
A palavra traduzida como "sobre" é precisamente a mesma palavra que, no verso seguinte, é traduzida como "para", ou "até" — "Agora retornamos 'até'" — e poderia ter sido igualmente lida como "até", neste caso.
Não tenho a menor dúvida de que o significado do texto é: "Ele, Ele mesmo, levou os nossos pecados em Seu próprio corpo até a árvore", de modo que, quando Ele chegou à árvore, deixou nossos pecados lá, condenados e crucificados para sempre.
Em vez de deduzir da doutrina que Cristo foi um Substituto apenas na árvore, o fato é que Ele sempre foi um Substituto até a árvore, e então e ali essa Substituição culminou em Sua morte como Oferta pelo Pecado. Vamos, nesta manhã, saber que conscientemente, desde o tempo em que Ele era um bebê em Belém até o momento em que Ele inclinou a cabeça e entregou o espírito, "Ele mesmo carregou os nossos pecados em seu próprio corpo" para a árvore.

E, irmãos e irmãs, Ele suportou esses pecados de forma manifesta. Eu penso que esse é o pensamento do Espírito — quando Ele diz, "em Seu próprio corpo", Ele quer dar vividez ao pensamento. Somos constituídos de tal forma que não pensamos tão fortemente em coisas mentais e espirituais quanto pensamos em coisas corpóreas. Mas Nosso Senhor suportou os nossos pecados "em Seu próprio corpo." Se você tivesse olhado para Ele, se tivesse sido instruído pelo Espírito, você teria visto em Seu corpo que Ele era um Portador de Pecado. Ouça este versículo — "Assim como muitos ficaram maravilhados de ti, assim Sua aparência estava mais marcada do que a de qualquer homem, e Sua forma mais do que a dos filhos dos homens." Lembre-se de outro texto — "Todavia, nós O havíamos considerado açoitado, ferido por Deus."

Pense nisso! Aqueles que olharam para o rosto do Salvador pensaram que Ele era "atingido por Deus." Primeiro, pensaram que Ele estava ferido ou dementado, como alguém que passou por tal tristeza terrível que a mente se encolheu diante dela. E então olharam para Ele como atingido por Deus! Até os judeus O julgaram com cerca de 50 anos quando Ele mal tinha 30 anos de idade, tão desgastado e abatido Ele parecia, o "Homem de Dores e experimentado em aflições." Ele sorria e alegrava os outros. Ele mantinha uma aparência alegre entre os filhos dos homens para não entristecer aqueles que O viam, e bem no fundo de Seu coração ardia um fogo secreto—uma alegria maravilhosa de que Ele estava redimindo os Seus escolhidos—mas ainda assim, dores infinitas imponderáveis e incompreensíveis rolavam constantemente sobre Ele, de modo que por toda Sua vida Ele poderia ter dito: "Todas as Tuas ondas e Tuas tormentas passaram sobre Mim."

"Quem Ele próprio carregou os nossos pecados em Seu próprio corpo," de modo que Seu rosto parecia revelar isso. E quando Ele chegou à árvore, oh, como Seu corpo carregou os nossos pecados, então, em comunhão com Sua alma sem pecado! Não me importa quem seja que fale contra

descrições da Crucificação, ou que nos fariam manter em segundo plano os sofrimentos corporais de Jesus—estou persuadido de que a piedade mais elevada, intensa e poderosa que já existiu entre os homens surgiu das contemplações da agonia no Getsêmani e das dores da morte no Calvário.

A Igreja Romana, com todos os seus erros, e eles são incontáveis, sempre teve em seu meio um grupo de espíritos amorosos e adoradores que participaram da paixão do Redentor e cujo alimento e bebida têm sido a carne e o sangue de Cristo em suas contemplações silenciosas. E se os cristãos protestantes alguma vez caírem na ideia de que não devemos pensar demais sobre o sangue e as feridas de Jesus, eles perderão o mais rico sustento espiritual e deixaremos de ter santos eminentes entre nós. Não terei vergonha em nenhum momento de falar com vocês sobre os sofrimentos corporais de Jesus, quando lembro que Pedro, ou melhor, o Espírito Santo por meio de Pedro, coloca isso assim no texto — "Que Ele mesmo levou os nossos pecados em Seu corpo sobre a árvore."

Há a Cruz e há o corpo — existem as coisas visíveis, assim como o espiritual e o invisível. Não esqueceremos o segundo, mas também, de maneira nenhuma, desprezaremos o primeiro! Falaremos com amor e ternura sobre o Corpo e sobre os sofrimentos corporais do Senhor. Oh, veja, então, o Senhor da Vida e da Glória sendo levado para fora do portão da cidade da antiga Jerusalém e ali, em meio a uma multidão irreverente, tratado como um criminoso comum! Era o Tyburn, o Old Bailey da cidade, onde os criminosos geralmente eram executados — e levaram nosso Mestre, com malfeitores, e O trataram como um culpado! Pregaram Suas mãos! Olhe! O cruel ferro atravessa Seus pés!

Eles O levantam, um espetáculo de vergonha! Eles o despiram! Apostaram pelas poucas vestes que Ele tinha — e ali Ele está pendurado. Eles se juntam ao redor Dele e zombam Dele, como se a Cruz fosse tanto um pelourinho quanto uma forca! Eles o insultam com sarcasmo estudado e Ele não tem resposta a não ser abençoá-los com Suas orações e apelar ao Seu Deus! Todos os Seus amigos fugiram e, quando retornam timidamente, só podem compartilhar Sua dor, mas não podem aliviá-la. Ele deve morrer — morrer com extrema dor do corpo — e morrer com agonia interior desconhecida, cujo véu não tentaremos levantar. "Ele próprio carregou nossos pecados em Seu próprio corpo na árvore." Bendito és Tu, ó Salvador, e bem-aventurados os olhos que Te viram e Te olharam pela fé.

Nosso Senhor Jesus Cristo, que seja lembrado, nunca deixou de carregar os nossos pecados até que os levasse até a árvore. E quando os levou à árvore, lá os pendurou para sempre como um espetáculo de desprezo eterno. Ele próprio, morrendo enquanto fazia nossos pecados morrerem. Ele próprio crucificado enquanto crucificava nossos pecados de uma vez por todas. Ó você que usa uma cruz como enfeite, por que faz isso? É uma forca na qual nossos pecados foram pendurados na vergonha! Você vai usar uma forca ao redor do seu pescoço? Vai fazer um adorno daquilo que foi a morte de seu Mestre! Eu preferiria usar ao redor do meu pescoço uma faca de açougueiro que matou minha mãe, do que uma cruz sobre a qual meu Salvador foi assassinado!

Parece que você ficou do lado de Seus assassinos e se gloriou no instrumento de Sua tortura! Foi vergonhoso morrer a morte da cruz — e o Senhor sabia que era assim — e ainda assim Ele "Ele mesmo carregou nossos pecados em Seu próprio corpo até a árvore." Marque a árvore da Cruz por um momento com muita atenção. Era o lugar da dor. Nenhuma morte poderia estar mais cheia de agonia do que a da crucificação. Quando o machado do chefe cai no pescoço, a cabeça é cortada e a dor acaba — até mesmo ficar queimando na fogueira é um caminho mais curto, embora na época mais afiado, para o Céu. Mas as dores da crucificação podem durar dias!

São conhecidos casos em que homens realmente viveram após três dias pregados em uma cruz. A dor, em si, é inconcebivelmente grande. As partes mais sensíveis das mãos e dos pés, onde são mais propensas a causar tétano, sendo rasgadas pelos pregos — e o esforço do corpo continuando a rasgar as feridas. Ainda assim, nosso Salvador suportou essa dor. Ah, não é até você sofrer dor que começa a conhecer o amor de Cristo em sua plenitude. Vocês podem agradecê-Lo, filhos da tristeza e filhas do sofrimento, por todas as suas agonias, pois agora vocês têm comunhão com Ele. Bendito seja Seu amor, ó Jesus, que Você pôde suportar dor e morte por nós!

Mas a cruz não era apenas o lugar da dor, era o lugar do desprezo. Ser pregado na cruz! Por que eles não colocariam lá o mais vil dos romanos, mesmo ele tendo cometido assassinato — era uma morte para escravos e servos. Quando o desprezo se mistura com a dor, você sabe que tipo de composto de sofrimento isso gera. Ser zombado enquanto se sofre é sofrer sete vezes mais. Mas, além disso, era o lugar da maldição, pois, "amaldiçoado é todo aquele que é pendurado na árvore", e a Palavra de Deus nos disse, "Ele foi feito maldição por nós." Por fim, era o lugar da morte, pois Jesus não deveria apenas sangrar, mas sangrar até a morte. Ele não deveria apenas sofrer, mas sofrer até que a própria vida se esvaísse. Ó Salvador moribundo, Seu amor por mim foi maravilhoso, pois a morte em si não pôde desviá-lo, e portanto bendito, para sempre bendito, seja o Seu nome!

Antes de deixarmos a Cruz, deixemos o Crente sentar-se e ver na Cruz seus pecados pendurados como mortos. Cristo os carregou até a Cruz e os matou. A Lei vem até mim e diz: "Eu te prendo por causa do pecado", mas eu respondo: "Eu não tenho pecado. O que você faria com os meus pecados se eu tivesse algum?" "Eu os faria morrer de maneira vergonhosa." "Eis, eles estão ali, executados na árvore amaldiçoada por Jesus Cristo." Olhe, então, para seus pecados pendurados na forca—abomine e deteste-os—mas alegre-se que, por mais repugnantes que sejam, eles estão mortos! O Senhor os matou todos e eliminou o pecado para sempre por Sua morte na árvore. A morte de Jesus é a morte de nossos pecados.

Temo estar me dirigindo a alguns que nunca souberam o que é ter o pecado perdoado. Querido Ouvinte, toda a sua esperança de perdão está naquilo que tenho lhe contado esta manhã. Você não pode compensar a Deus pelo seu pecado nem com arrependimento nem com reestruturação futura. Sua única esperança é olhar para Jesus Cristo, que levou os pecados de Seu povo em Seu próprio corpo na cruz. E se você vier e confiar em Jesus, seu pecado será afastado de você e você será aceito. Oh, oro para que, a esta hora, você possa ser capacitado a crer em Jesus e encontrar paz através da Cruz, e a Ele seja toda a Glória!

E, agora, espero não cansar sua atenção enquanto peço que considerem a segunda parte do texto—NOSSA MORTE PARA O PECADO. "Ele mesmo levou em seu corpo os nossos pecados sobre a árvore, para que, mortos para o pecado, pudéssemos viver para a justiça; pelas suas chagas vocês foram curados." Agora, observem bem que estamos mortos para o poder condenatório do pecado. Nenhum pecado pode condenar um Crente em Jesus Cristo. Por qual motivo? Porque Cristo sofreu o que nós deveríamos ter sofrido por causa do pecado—Ele deu plena satisfação à Justiça Divina.

Você me traz um grande arquivo cheio de contas e me pergunta: "Essas contas não são contra você?" Eu respondo: "Sem dúvida, estão todas corretas em cada item, e poderiam me levar muitos meses para examinar." Você me pergunta: "Você pode pagá-las?" "Não, e não preciso tentar." "Mas elas não te incomodam?" "Não. Posso fazer um travesseiro delas, se isso for tudo, e dormir, apesar de seu número e grandeza." Você fica pasmo ao pensar que eu tenha tal quantidade de contas e lide com a questão com tanta calma. Peço que você retire essas contas do arquivo uma por uma, e à medida que o faz, vê que todas estão pagas—há uma marca vermelha na parte inferior de cada uma. Quem se incomoda com uma conta quando ela já foi paga?

"Mas você pagou essas dívidas?" "Não, eu não. Eu não paguei um centavo." "Você não pagou parte delas?" "Não, eu nunca contribui com um mísero centavo para elas." "Você não ofereceu um acordo?" "Não, nem um centavo por libra." "E ainda assim você está perfeitamente tranquilo?" "Sim, porque Aquele que carregou meus pecados em Seu próprio corpo na cruz, tomou todas as minhas dívidas e as pagou por mim, e agora estou morto para essas dívidas—elas não têm poder sobre mim. Estou morto para meus pecados. Cristo sofreu em meu lugar. Não tenho nada a ver com eles. Eles se foram como se nunca tivessem sido cometidos—"

"Agora liberto do pecado, caminho à vontade; o sangue do meu Salvador é minha quitação completa." De agora em diante, não tenho nada a fazer senão viver como um homem justo, aceito no Amado—viver pela Sua justiça e me alegrar nela—abençoando e magnificando Seu santo nome!

Amado, ouça o texto novamente! Todos aqueles de vocês que olharam para Jesus Cristo, carregando seus pecados em Seu próprio corpo na cruz, estão mortos para o pecado em relação ao seu poder reinante! Mortos, primeiro, porque vimos sua natureza detestável. O pecado que era tão vil que exigiu que o próprio Filho de Deus morresse antes que pudesse ser perdoado, é um mal tão terrível e desesperador que não podemos mais brincar com ele. Ele tinha seus encantos, mas agora percebemos suas hipocrisias. O falso profeta Mo-kanna, que usava o véu prateado na testa, enganou muitos, pois dizia que se aquele véu fosse levantado, a luz que brilharia por baixo dele cegaria os homens, a glória era tão grande.

Mas quando alguém percebia uma vez que o homem era leproso e que em sua testa, em vez de brilho, havia as escamas brancas de um leproso, ninguém se tornaria seu discípulo. E assim, ó Pecado, na Cruz vejo seu véu prateado removido e observo a desesperada lepra que está sobre você! Estou morto para você! Fora, traidor imundo banhado em sangue! Não posso abrigá-lo em meu coração. A morte de Cristo, então, é, para nós, a morte do pecado. Estamos mortos para o pecado, novamente, porque outra paixão absorveu todas as forças da nossa vida. Você já viu homens mortos para outras coisas porque alguma paixão os consumiu? Olhe para o avarento—pergunte-lhe por que não come uma refeição completa. Ele está morto para o apetite. Tente tentá-lo com vinhos finos. Apresente-lhe as iguarias da estação.

Eles lhe custarão dinheiro e ele não os quer. Ele lhe diz que não tem gosto nem amor por tais coisas. Mas você lhe diz que há música suave a ser ouvida e há prazeres a serem desfrutados. Sim, mas é preciso dinheiro para isso e, portanto, ele não tem ouvido nem visão. Seu próprio querido ouro é tudo! Ele está morto para todo o resto. Mas há aluguel

de uma pobre viúva com muitos filhos e ele vai atacar ela e jogá-la nas pedras frias da rua. Conte a ele sobre a viúva e suas lágrimas, sobre os órfãos e suas desgraças—o que ele se importa? Ele lhe pergunta se você já teve alguma propriedade e garante que, se tivesse, logo teria um coração tão duro quanto o dele. Mas o homem não tem coração algum? Não, senhor, ele não tem vida exceto aquela que pulsa ao tilintar de suas bolsas de dinheiro. O zelo de seu ouro o consumiu!

Agora, é assim conosco em relação a Cristo. Não temos olhos nem ouvidos para nada além de nosso querido Senhor que sangrou e morreu, e que subiu à Sua Glória. Agora, o pecado pode encantar, mas temos o ouvido da víbora. O pecado pode vestir todos os seus atrativos, mas somos cegos como morcegos para sua beleza e queremos ser assim. Estamos mortos para o pecado—assim diz o texto. Outra paixão sugou nossa vida—e nossa vida para o pecado está totalmente seca. E ainda assim, o pecado nos parece agora algo demasiado mesquinho e trivial para nos importarmos. Imagine Paulo seguindo pela via Ápia em direção a Roma. Ele é encontrado por alguns cristãos distantes em Puteoli, e depois por outros nas Três Tabernas.

Você pode imaginar qual foi a conversa deles enquanto Paulo caminhava acorrentado pela estrada? Pois, eles conversariam sobre Jesus e a Ressurreição e o Espírito—e santos convertidos, e almas no Céu! Posso imaginar que os soldados e outros que os encontrassem ao longo da estrada romana, parando nas tavernas, e assim por diante, teriam muitas coisas para conversar. Um deles diria: "Haverá uma grande luta no anfiteatro na próxima semana." E outro diria: "Oh, mas naquele teatro há um espetáculo esplêndido—cem animais serão mortos numa única noite, e o famoso gladiador alemão exibirá sua habilidade amanhã à noite."

E outros diriam: "Quem será o comandante na Espanha no próximo ano?" "Quem é nomeado para a Guarda Pretoriana?" E o tagarelar seria sobre mil coisas — mas o Apóstolo seria supremo e absolutamente indiferente a tudo isso. Não havia nenhum assunto que algum daqueles soldados pudesse trazer diante dele, ou qualquer uma das pessoas ao seu redor, que pudesse interessá-lo. Ele estava morto para as coisas às quais eles estavam vivos e vivo para as coisas às quais eles estavam mortos. Assim é o cristão! A Cruz o matou e a Cruz o vivificou! Estamos mortos para o pecado para que possamos viver para a justiça — e agora até mesmo nosso próprio poder de desfrutar o pecado, se é que realmente estamos repousando em Cristo, se foi tirado de nós!

Perdemos, agora, pela Graça de Deus, a faculdade que outrora se satisfazia com estas coisas. Dizem-nos que nos privamos de muitos prazeres. Oh, senhores, há um sentido em que um cristão vive uma vida de auto-negação, mas há outro sentido em que ele não pratica nenhuma auto-negação, pois ele apenas se nega aquilo de que não precisa e que não teria se pudesse! Se você pudesse forçá-lo, isso seria miséria para ele, seus pontos de vista e gostos agora estão tão mudados. Você já olhou para um campo verde e notou as gotas de orvalho cintilantes, e pensou quão brilhantes elas são? Você já então voltou seus olhos para o sol e o olhou e tentou fazê-lo perder a compostura?

Se você o fez, eu sei o que aconteceu, pois quando você olhou novamente para a paisagem, não pôde vê-la — parecia ter perdido os olhos — eles haviam sido cegados pelo brilho que você contemplava. Assim, você pode olhar para o mundo do pecado e ver alguma beleza nele até olhar para ELE — e então o brilho da Sua Glória cega seus olhos! O mundo se torna escuro e negro depois disso, e você deseja que seja assim. Que estes olhos permaneçam para sempre sem visão como os olhos da noite, e que estes ouvidos permaneçam para sempre surdos como o silêncio, antes que o pecado tenha algum encanto para mim, ou que qualquer coisa ocupe meu espírito, exceto o Senhor do Amor, que derramou Seu sangue até a morte para que pudesse me redimir para Si mesmo! Este é o caminho real para a santificação! A morte de Cristo se torna a morte do pecado. Vemos Ele sangrar por nós e então colocamos nosso pecado para morrer.

E me parece, Irmãos e Irmãs, e ouçam isso, como se a última frase do nosso texto nos dissesse isto—"Pelas Suas feridas fostes sarados." É como se o Espírito dissesse: "Aqui está a receita para a santificação. Se você quer saber como morrer para o pecado e viver para a justiça, aqui está—Suas feridas irão curá-lo." As marcas, os hematomas do Seu açoite—estes eliminarão as marcas do pecado. As feridas, o suor, os últimos suspiros do Salvador—estes o curarão da doença do pecado. Você vai a um médico e pede que ele o cure. Ele lhe dá o que comumente chamamos de receita. O que significa "receita"? Tome. Ah, aí está a cura para o pecado! Pensamos que a cura para o pecado é dar algo de nós mesmos e fazer alguma coisa boa. Mas na verdade, a cura para o pecado é, "Tome."

Levar o quê? Levar as feridas de seu querido Senhor e confiar nelas! Levar Suas dores e descansar nelas! Levar Sua morte e crer nela! Levar a Si mesmo e amá-Lo! E pelas Suas chagas você é curado! A santificação é pela fé em Jesus Cristo! Nós vencemos pelo sangue do Cordeiro. E oh, assim como a pedra mais alta está manchada com o sangue, assim deve ser a fundação. E eu digo, ao me despedir, a todo homem e mulher a quem falei—assim como você e eu nos encontraremos no Grande Branco

Trono finalmente, na assembleia geral que será a última reunião dos filhos dos homens, e a última despedida—se você quiser estar encontrado à direita de Deus, acredite na mensagem que eu trouxe para você, pois é a própria Verdade de Deus!

Não apenas ouça, mas aja de acordo, e antes de deixar esta casa eu oro para que o Espírito de Deus lhe mostre o que é crer Nele, sozinho, "quem a Si mesmo levou os nossos pecados em Seu próprio corpo na árvore." E se o fizer, embora seus pecados tenham sido como escarlate, eles se tornarão como a lã. Embora você tenha sido o ofensor mais atroz que existe na face da terra, você será completamente limpo de todo pecado! Você pode ter vindo aqui tão negro quanto o Inferno, mas sairá puro como as hostes de vestes brancas no Céu, se apenas crer em Jesus. Esta é a lavagem na fonte, a Fonte que sozinha pode nos tornar limpos.

Que Deus nos ajude a nos lavar imediatamente, para que o tempo de lavar não passe e o tempo de julgamento seja hoje. Que Deus te abençoe, por amor do Seu nome. Amém.

PORÇÃO DAS ESCRITURAS LIDA ANTES DO SERMÃO—1 Pedro 2.

DETALHES E CRÉDITOS

No. 1143

Um Sermão

Metropolitan Tabernacle Pulpit

Volume 19


1873

Pelo Rev. C. H. Spurgeon

Em Metropolitan Tabernacle, Newington.


Sermão 1143 | Morte pelo Pecado e Morte para o Pecado


Tradução semi-automatizada com o mínimo de auditoria humana. A tradução plenamente revisada está sendo realizada aos poucos. Se identificar qualquer erro ou pontos de melhoria, entre em contato conosco em nosso formulário de contato.

Temas e Tópicos
SinDeathJesus ChristFleshRighteousnessHeavenSon of GodSanctificationGospelSufferingSaintsHolinessCrucifixionGethsemaneGraceFaithHoly SpiritWrath of GodShepherdCalvary

Livraria Recomendada

Obras selecionadas para aprofundar seu conhecimento bíblico e teológico

Visitar Livraria →
Tema
FonteEspaçamento