← Voltar ao Início
Volume 26 · Sermão 1556

Sermão 1556 | Os Jarros de Água em Caná

i

Jesus disse-lhes: Enchei as talhas de água. E elas as encheram até à borda.'João 2:7.

VOCÊ CONHECE A NARRATIVA. Jesus estava em uma festa de casamento, e quando o vinho acabou, ele providenciou abundantemente. Não acho que faria algum bem se eu entrasse na discussão sobre que tipo de vinho nosso Senhor Jesus fez nesta ocasião. Era vinho, e tenho certeza de que era vinho muito bom, pois ele não produziria nada menos que o melhor. Era vinho como os homens entendem essa palavra hoje? Era vinho; mas há pouquíssimas pessoas neste país que alguma vez veem, quanto mais bebem, qualquer uma daquela bebida. Aquilo que se chama de vinho não é verdadeiro vinho, mas uma mistura ardente e licorosa, da qual tenho certeza de que Jesus não teria provado uma gota. As águas-fortes e espíritos ardentes dos vinicultores modernos são artigos muito diferentes do suco da uva, levemente estimulante, que era o vinho usual de séculos mais sóbrios. Quanto ao vinho tal como é comumente usado no Oriente, uma pessoa teria que beber excessivamente antes de se embriagar com ele.
Seria possível, pois houve casos em que os homens se embriagaram com vinho; mas, como regra, a embriaguez era um vício raro nos tempos do Salvador e nas épocas anteriores.
Se nosso grande Exemplar tivesse vivido sob nossas circunstâncias atuais, cercado por um mar de bebidas mortais, que está destruindo dezenas de milhares, sei como ele teria agido.
Tenho certeza de que ele não teria contribuído, por palavra ou ação, para os rios de bebidas venenosas nos quais corpos e almas estão sendo destruídos em massa.
O tipo de vinho que ele fez era tal que, se não houvesse bebida mais forte no mundo, ninguém poderia achar necessário fazer qualquer protesto contra bebê-lo. Não teria feito mal a ninguém, tenha certeza disso, ou então Jesus, nosso amado Salvador, não o teria feito.

Alguns levantaram uma questão sobre a grande quantidade de vinho, pois suponho que deve ter havido não menos de cento e vinte galões, e provavelmente mais.
— Eles não precisavam de tudo isso — diz um, e mesmo do tipo mais fraco de vinho seria de fato demais.
— Mas você está pensando em um casamento comum aqui, não é, quando há dez ou uma dúzia, ou duas dezenas, reunidos em um salão?
Um casamento oriental é bem diferente.
Mesmo que seja apenas uma vila, como Caná da Galiléia, todos vêm para comer e beber, e a festa dura uma semana ou quinze dias.
Centenas de pessoas precisam ser alimentadas, pois muitas vezes se mantém a casa aberta.
Ninguém é recusado e, consequentemente, uma grande quantidade de provisões é necessária.
Além disso, eles podem não ter consumido todo o vinho de uma vez. Quando o Senhor multiplicou pães e peixes, eles deviam comer os pães e peixes imediatamente, ou então o pão ficaria mofado e o peixe estragado; mas o vinho podia ser armazenado e usado meses depois. Tenho certeza de que o vinho que Jesus Cristo fez era tão bom para conservar quanto para usar. E por que não preparar a família com um estoque à mão? Eles não eram pessoas muito ricas. Podiam vender se quisessem. De qualquer forma, esse não é o meu assunto, e não pretendo me meter em encrenca por causa da questão da água fria. Eu mesmo me abstenho de bebidas alcoólicas em todas as formas, e acho que outros seriam sábios em fazer o mesmo; mas nisso, cada um deve ser seu próprio guia.

Jesus Cristo iniciou a dispensação do evangelho, não com um milagre de vingança, como o de Moisés, que transformou água em sangue, mas com um milagre de generosidade, transformando água em vinho. Ele não só fornece o necessário, mas dá luxos, e isso é altamente significativo do reino de sua graça. Aqui ele não apenas dá aos pecadores o suficiente para salvá-los, mas dá abundantemente, graça sobre graça. Os dons da aliança não são limitados ou reduzidos, eles não são pequenos nem em quantidade nem em qualidade. Ele dá aos homens não apenas a água da vida para que possam beber e se refrescar, mas vinhos sobre as borras, bem refinados, para que possam se alegrar sobremaneira. E ele dá como um rei, que dá abundantemente, sem contar os copos e as garrafas. Quanto a cento e vinte galões, quão pouco é isso em comparação com os rios de amor e misericórdia que ele se compraz em conceder livremente de seu coração generoso às almas mais necessitadas.
Você pode esquecer totalmente a questão do vinho, e tudo sobre vinho, bom, ruim ou indiferente.
Quanto menos lidarmos com isso, melhor, tenho absoluta certeza.
E agora, vamos pensar na misericórdia de nosso Senhor, e deixar que o vinho seja um tipo de sua graça, e a abundância dele como tipo da abundância de sua graça que Ele concede de forma tão liberal.

Agora, a respeito deste milagre, pode-se muito bem notar como ele foi simples e despretensioso.
Poder-se-ia esperar que, quando o grande Senhor de tudo viesse aqui em forma humana, ele começasse sua carreira milagrosa convocando ao menos os escribas e fariseus, se não os reis e príncipes da terra, para ver as marcas de sua vocação e as garantias e autorizações de sua comissão; reunindo todos eles para realizar algum milagre diante deles, como Moisés e Arão fizeram diante do Faraó, para que fossem convencidos de sua messianidade.
Ele não faz nada disso.
Ele vai a um casamento simples entre pessoas pobres, e ali, da maneira mais simples e natural, ele manifesta sua glória. Quando a água está prestes a se tornar vinho, quando ele escolhe isso como o primeiro milagre, ele nem mesmo chama o mestre da festa, ou o próprio noivo, ou qualquer um dos convidados, e começa a dizer: Vocês claramente percebem que o vinho acabou. Agora, estou prestes a mostrar a vocês uma grande maravilha, transformar água em vinho. Não, ele faz isso discretamente com os servos: ele lhes diz para encher os potes de água; ele usa as cubas; não pede novos recipientes, mas usa os que estavam ali, sem alarde ou ostentação. Ele usa água também, da qual eles tinham em abundância, e realiza o milagre, se posso assim dizer, da maneira mais comum e natural; e esse é justamente o estilo de Jesus Cristo. Agora, se tivesse sido um milagre romano, teria sido feito de maneira muito misteriosa, teatral e sensacional, com um sem-fim de parafernália; mas, sendo um milagre genuíno, é feito justamente o mais próximo possível do curso da natureza que o sobrenatural pode atingir.
Jesus não faz esvaziar os jarros de água para então enchê-los de vinho, mas vai tão longe com a natureza quanto a natureza permite, e usa a água para fazer o vinho; seguindo assim os processos de sua providência que estão em ação todos os dias.
Quando a água cai do céu e flui para a terra até as raízes da videira, e assim faz inchar os cachos com suco vermelho, é através da água que o vinho é produzido.
Só há diferença quanto ao tempo, se o vinho é criado no cacho ou nos jarros de água. Nosso Senhor não chama nenhum estranho para fazê-lo, mas os servos comuns levarão água comum; e enquanto estiverem tirando a água, ou o que lhes parecer água, os servos perceberão que a água se transformou em vinho.

Agora, sempre que você tentar servir a Jesus Cristo, não faça alarde sobre isso, porque ele nunca fez alarde no que fazia, mesmo quando realizava milagres incríveis. Se você quiser fazer uma coisa boa, vá e faça-a da forma mais natural possível. Tenha um coração simples e uma mente simples. Seja você mesmo. Não exagere na sua piedade, como se você fosse caminhar para o céu em pernas de pau: caminhe com seus próprios pés e leve a religião até sua porta e ao seu próprio lar. Se você tiver uma grande obra a realizar, faça-a com aquela simplicidade genuína que está próxima da sublimidade; pois a afetação, e tudo que é chamativo e ostentoso, é, afinal, mesquinho e pobre. Nada além da naturalidade simples possui uma beleza genuína; e tal beleza existe neste milagre do Salvador.

Que todas essas observações permaneçam como uma espécie de prefácio; pois agora quero expor os princípios que estão ocultos em meu texto; e então, em segundo lugar, quando eu tiver mostrado esses princípios, quero mostrar como eles devem ser implementados.

Jesus lhes disse: 'Enchei de água as talhas.' QUAIS SÃO OS PRINCÍPIOS ENVOLVIDOS NO MODO DE PROCEDER DE NOSSO SENHOR?

Primeiro, que, como regra, quando Cristo está prestes a conceder uma bênção, Ele dá um comando.
Este é um fato que suas memórias ajudarão você a estabelecer em um instante.
Não é sempre assim; mas, como regra geral, uma palavra de comando precede uma palavra de poder, ou vem junto com ela.
Ele está prestes a dar vinho, e o processo não consiste em dizer 'Que haja vinho', mas começa com um comando dirigido aos homens: 'Encham as talhas com água.'
Aqui está um homem cego: Cristo está prestes a dar-lhe visão.
Ele põe barro sobre os olhos dele e então diz: 'Vai ao tanque de Siloé e lava-te.'
Há um homem com o braço pendendo ao lado, inútil para ele: Cristo vai restaurá-lo, e Ele diz: 'Estende tua mão.' ' Ai, e o princípio vai tão longe que se mantém válido em casos onde pareceria ser completamente inaplicável, pois se for uma criança que está morta ele diz, Menina, levanta-te; ou se for Lázaro, que a esta altura já cheira mal, estando sepultado há quatro dias, ainda assim ele clama, Lázaro, vem para fora. E assim ele concede um benefício por um comando. Os benefícios do evangelho vêm com um preceito do evangelho.

Você se admira que este princípio que é visto nos milagres é visto nas maravilhas de sua graça divina?
Aqui está um pecador para ser salvo.
O que Cristo diz a esse pecador?
Creia no Senhor Jesus Cristo, e você será salvo.
'Ele pode crer por si mesmo?
Não está ele morto em pecado?
Irmãos, não levantem tais perguntas, mas aprendam que Jesus Cristo ordenou que os homens cressem, e comissionou seus discípulos a clamar: Arrependam-se, porque o reino dos céus está próximo.
'Tempos de ignorância Deus tolerou; mas agora ordena a todos os homens em todo lugar que se arrependam.
'E ele nos manda ir e pregar esta palavra: Creia no Senhor Jesus Cristo, e você será salvo.
'Mas por que ordená-los?
É sua vontade fazê-lo, e isso deveria ser suficiente para vocês que se chamam de seus discípulos.
Era assim mesmo nos tempos antigos, quando o Senhor revelou em visão sua maneira de lidar com uma nação morta. Ali estavam os ossos secos do vale, muitos em número e extremamente secos, e Ezequiel foi enviado para profetizar sobre eles.
O que disse o profeta?
Ó vós ossos secos, ouvi a palavra do Senhor.
É essa a maneira de torná-los vivos?
Sim, por um comando para ouvir; algo que os ossos secos não podem fazer.
Ele emite seu comando aos mortos, aos secos, aos indefesos, e pelo seu poder a vida surge.
Eu vos peço, não sejais desobedientes ao evangelho, pois a fé é um dever, ou não deveríamos ler sobre a obediência da fé.
Jesus Cristo, quando está prestes a abençoar, desafia a obediência dos homens emitindo suas ordens reais.

A mesma coisa é verdadeira quando passamos dos não convertidos para os crentes. Quando Deus pretende abençoar seu povo e torná-los bênçãos, é emitindo um comando a eles. Temos orado ao Senhor para que ele se levante e descubra seu braço. Sua resposta é: Acorda, acorda, ó Sião. Pedimos que o mundo seja trazido aos seus pés, e sua resposta é: Toda autoridade me foi dada no céu e na terra. Portanto, ide, ensinai todas as nações, batizando-as. O comando é para nós o veículo da bênção. Se devemos ter a bênção de conversões multiplicadas e igrejas edificadas, Cristo deve nos dar o dom: é inteiramente seu presente, tanto quanto foi dele transformar água em vinho; ainda assim, antes de tudo, ele nos diz: Ide e proclamai a minha salvação até os confins da terra, pois assim devemos encher os jarros com água. Se formos obedientes ao seu mandamento, veremos como ele trabalhará, quão poderosamente ele estará conosco e como nossas orações serão atendidas.

Esse é o primeiro princípio que vejo aqui: Cristo dá comandos àqueles que ele vai abençoar.

Em segundo lugar, os mandamentos de Cristo não devem ser questionados, mas obedecidos. O povo quer vinho, e Cristo diz: 'Encham as talhas de água.' Bem, agora, se esses servos tivessem a mentalidade dos críticos capciosos dos tempos modernos, teriam olhado para nosso Senhor por um bom tempo e ousado objetar: 'Não queremos água; não é a festa das purificações; é uma festa de casamento. Não precisamos de água em um casamento. Precisaremos de água quando formos à sinagoga ou ao templo, para purificar nossas mãos conforme nosso costume; mas não queremos água agora: a hora, a ocasião e a adequação das coisas exigem vinho.' Mas o conselho de Maria para eles era sensato: 'Fazei tudo o que ele vos disser.' Assim também, não devemos questionar nem discutir, mas cumprir seus mandamentos imediatamente.

Pode às vezes parecer que o mandamento de Cristo não é pertinente ao ponto em questão.
O pecador, por exemplo, diz: Senhor, salva-me; conquista em mim o meu pecado.
Nosso Senhor clama: Crê,' e o pecador não consegue ver como crer em Jesus lhe permitirá dominar um pecado persistente.
À primeira vista não parece haver qualquer conexão entre confiar simplesmente no Salvador e a conquista de um mau gênio, ou livrar-se de um mau hábito, como a intemperança, a paixão, a cobiça ou a falsidade.
Há tal conexão, mas lembre-se, quer você veja a conexão ou não, não cabe a você questionar o porquê, mas sim fazer o que Jesus lhe ordena; pois é pelo cumprimento do mandamento que o milagre da misericórdia será realizado.
Encham os cântaros de água,' embora o que você queira seja vinho.
Cristo vê uma conexão entre a água e o vinho, embora você não veja. Ele tem uma razão para os vasos estarem cheios de água, razão que, até agora, você não conhece: não é da sua alçada pedir uma explicação, mas sim obedecer. Você deve, em primeiro lugar, simplesmente fazer o que Jesus lhe ordena, como ele ordena, agora que ele ordena, e porque ele ordena, e você descobrirá que seus mandamentos não são pesados, e que em cumpri-los há uma grande recompensa.

Às vezes esses comandos podem até parecer triviais.
Eles podem parecer como se ele estivesse zombando de nós.
A família precisava de vinho; Jesus diz: Encham as talhas com água.
Os servos poderiam ter dito: Isso é claramente apenas uma forma de nos distrair e brincar conosco.
Por que, deveríamos estar melhor ocupados indo aos amigos dessas pessoas pobres e pedindo que contribuíssem com mais um odre de vinho.
Estaríamos muito melhor empregados em encontrar alguma loja onde pudéssemos comprar mais: mas nos mandar ao poço para encher essas grandes talhas que contêm tanta água parece, de fato, apenas um jogo de criança.
Sei, irmãos, que às vezes o caminho do dever parece não poder levar ao resultado desejado. Queremos estar fazendo algo a mais; esse algo a mais pode estar errado, mas parece que, assim, poderíamos alcançar nosso objetivo mais facilmente e diretamente, e assim ansiamos por esse curso não ordenado e talvez proibido.
E eu sei que muitas consciências atribuladas pensam que simplesmente acreditar em Jesus é algo insuficiente.
O coração enganoso sugere um caminho que parece ser mais eficaz.
Faça alguma penitência: sinta um pouco de amargura; chore uma certa quantidade de lágrimas.
Estimule sua mente, ou quebre seu coração': assim clama o eu carnal.
Jesus simplesmente ordena: Acredite.
Parece realmente ser algo insuficiente a ser feito, como se não pudesse ser que a vida eterna fosse concedida ao colocar sua confiança em Jesus Cristo: mas este é o princípio que queremos ensinar a você — que quando Jesus Cristo está prestes a dar uma bênção, ele emite um comando que não deve ser questionado, mas obedecido imediatamente. Se não credes, também não sereis firmados; mas se estardes dispostos e obedientes, comereis o bem da terra.
Tudo o que ele vos disser, fazei-o.

O terceiro princípio é este: sempre que recebemos um comando de Cristo, é sempre sábio executá-lo com zelo.
Ele disse: 'Encham as talhas de água', e eles as encheram até a borda.
Vocês sabem que há uma maneira de encher uma talha, e há outra maneira de encher.
Está cheia, e você não pode amontoar mais; mas ainda assim você pode enchê-la até que quase transborde: o líquido treme como se certamente fosse cair em uma cascata de cristal.
É uma plenitude completa.
Ao cumprir os mandamentos de Cristo, queridos irmãos e irmãs, vamos levá-los à sua máxima extensão: vamos enchê-los até a borda.
Se for 'Acredite', oh, acredite nele com toda a sua força; confie nele de todo o coração.
Se for 'Pregue o evangelho', pregue-o a tempo e fora de tempo; e pregue o evangelho — todo ele.
Encha até a borda.
Não dê ao povo um evangelho pela metade. Dê-lhes um evangelho transbordante. Encha os vasos até a borda. Se você for se arrepender, peça para ter um arrependimento sincero e profundo, cheio até a borda. Se você for crer, peça para ter uma dependência intensa, absoluta e infantil, para que sua fé esteja cheia até a borda. Se você for chamado a orar, ore poderosamente: encha o vaso da oração até a borda. Se você for buscar bênçãos nas Escrituras, pesquise-as de ponta a ponta: encha o vaso da leitura bíblica até a borda. Os mandamentos de Cristo nunca devem ser cumpridos de forma pela metade. Vamos lançar toda a nossa alma em tudo o que Ele nos ordena, embora, ainda, não possamos ver a razão de Ele nos ter dado a tarefa. Os mandamentos de Cristo devem ser cumpridos com entusiasmo e levados ao extremo, se o extremo for possível.

O quarto princípio é que nossa ação sincera em obediência a Cristo não é contrária à nossa dependência dele, mas é necessária para a nossa dependência dele.
Mostrarei isso em um momento.
Há alguns irmãos que conheço que dizem: Hem!
Você realiza o que chama de serviços de avivamento, e tenta estimular os homens por apelos sinceros e discursos emocionantes.
Você não vê que Deus fará Sua própria obra?
Esforços como esses são apenas sua tentativa de tirar a obra das mãos de Deus.
O caminho correto é confiar nele, e não fazer nada.
Tudo bem, irmão.
Temos sua palavra que você confia nele e não faz nada.
Dou-me a liberdade de não ter tanta certeza de que você realmente confia nele, pois se me lembro de quem você é, e acho que já estive em sua casa, você é mais ou menos a pessoa mais miserável, desanimada e incrédula que conheço. Você nem mesmo sabe se está salvo na maior parte das vezes.
Bem, agora, eu acho que você dificilmente deveria vir e se gabar de sua fé.
Se você tivesse uma fé tão maravilhosamente grande, não haveria dúvida alguma de que, de acordo com sua fé, isso seria para você.
Quantos foram adicionados à sua igreja por você não fazer nada este ano — aquela abençoada igreja sua, onde você exerce essa abençoada fé sem obras?
Quantos foram trazidos?
Bem, não temos muitas adições.
Não, e eu acho que não é provável que você tenha.
Se você pretende expandir o reino do Redentor pela inação, não acho que você esteja seguindo o caminho de ação que Jesus Cristo aprova. Mas nos atrevemos a lhe dizer que nós, que nos dedicamos a trabalhar para Cristo com todo nosso coração e alma, usando quaisquer meios ao nosso alcance para levar os homens a ouvir o evangelho, sentimos tanto quanto vocês que não podemos fazer nada de forma alguma no assunto sem o Espírito Santo, e confiamos em Deus, eu acho, quase tanto quanto vocês, porque nossa fé produziu resultados um pouco maiores do que a de vocês.
Não me surpreenderia se acabasse que sua fé sem obras está morta, estando sozinha, e que nossa fé, tendo obras com ela, tem sido afinal uma fé viva.
Colocarei o caso da seguinte maneira: Jesus Cristo diz, Encham as talhas de água.
'O servo ortodoxo diz, Meu Senhor, eu acredito plenamente que tu podes fazer vinho para estas pessoas sem qualquer água, e com tua permissão não trarei água.
Não vou interferir na obra de Deus. Tenho quase certeza de que tu não desejas a nossa ajuda, gracioso Senhor.
Tu podes fazer com que estes jarros de água se encham de vinho sem que nós trazamos um único balde de água, e assim não te roubaremos a glória disso.
Apenas ficaremos de lado e aguardaremos por ti.
Quando o vinho estiver pronto, beberemos um pouco dele e abençoaremos o teu nome; mas, entretanto, rogamos que nos excuses, pois os baldes são pesados para carregar, e muitos precisarão ser trazidos para encher todos aqueles jarros de água.
Seria interferir na obra divina, e assim preferimos nos acomodar.
Não achas que servos que falassem assim provariam que não tinham fé em Jesus de forma alguma?
Não diremos que isso provaria a sua incredulidade, mas diremos que se parece muito com isso.
Mas veja o servo ali que, assim que Jesus ordena 'Encha os jarros de água', diz: Não sei o que ele está fazendo. Não vejo a conexão entre buscar esta água e fornecer a festa com vinho, mas estou indo ao poço: aqui, me passe alguns baldes. Venha, irmão; venha e ajude a encher as bacias. Lá vão eles, e logo retornam alegremente com a água, despejando-a nas calhas até ficarem cheias até a borda. Aqueles me parecem os servos crentes que obedecem ao comando, sem entendê-lo, mas esperando que, de alguma forma, Jesus Cristo sabe como realizar seu próprio milagre. Com nossos esforços sinceros, não estamos interferindo nele, queridos amigos; muito pelo contrário. Estamos provando nossa fé nele se trabalhamos para ele como ele nos ordena, e confiamos nele sozinho, com fé indivisível.

O próximo princípio sobre o qual devo colocar igual ênfase é este: 'nossa ação sozinha não é suficiente.
Isso nós sabemos, mas deixem-me lembrá-los disso mais uma vez.
Existem esses cântaros de água, essas cubas, esses banhos: eles estão cheios, e não poderiam estar mais cheios.
Que desperdício de água há!
Vocês veem que, ao tentarem enchê-los, a água transborda para cá e para lá.
Bem, todos esses seis grandes banhos estão cheios de água.
Há mais vinho por isso tudo?
Nem uma gota.
É água que eles trouxeram, nada além de água, e ela continua sendo água.
Suponha que eles levassem essa água para o festim; tenho meio receio de que os convidados não considerassem água fria o líquido mais adequado para beber em um casamento.
Eles deveriam ter feito isso; mas temo que não tenham sido educados na escola da abstinência total. Eles teriam dito ao mestre da festa: Tu nos deste bom vinho, e a água é um final pobre para a festa. Tenho certeza de que não teria servido. E ainda assim era água, pode apostar, e nada mais senão água, quando os servos a colocaram nos potes. Assim também, depois de tudo o que os pecadores podem fazer, e tudo o que os santos podem fazer, não há nada em nenhum esforço humano que possa servir para salvar uma alma até que Cristo fale a palavra de poder. Quando Paulo plantou e Apolo regou, não há aumento até que Deus o dê. Pregue o evangelho, trabalhe com almas, persuade, suplica, exorta; mas não há poder em nada do que você faz até que Jesus Cristo demonstre seu poder divino. Sua presença é o nosso poder. Bendito seja o seu nome, ele virá; e se enchermos os potes de água com água, ele a transformará em vinho. Ele sozinho pode fazê-lo, e aqueles servos que mostram mais vontade em encher os vasos de água estão entre os primeiros a confessar que é ele sozinho quem pode realizar a ação.

E agora, o último princípio aqui é que, embora a ação humana em si seja insuficiente para alcançar o fim desejado, ainda assim, ela tem seu lugar, e Deus a tornou necessária por sua determinação.
Por que nosso Senhor mandou encher essas talhas com água?
Não digo que fosse necessário que isso tivesse sido feito.
Não era absolutamente necessário em si mesmo; mas, para que o milagre fosse totalmente aberto e transparente, era necessário; pois, suponhamos que Ele tivesse dito: 'Vão àquelas talhas e tirem vinho', aqueles que o observavam poderiam ter dito que já havia vinho ali antes, e que nenhum milagre havia sido realizado.
Quando nosso Senhor as encheu de água, não restava espaço para que qualquer vinho estivesse escondido. Foi exatamente o mesmo que com Elias, quando, para provar que não havia fogo oculto sobre o altar em Carmelo, ele lhes ordenou que descessem ao mar, trouxessem água e a derramassem sobre o altar e sobre a vítima, até que as valas estivessem cheias.
Ele disse: 'Façam isso pela segunda vez', e eles fizeram pela segunda vez; e ele disse: 'Façam isso pela terceira vez', e eles fizeram pela terceira vez, e nenhuma possibilidade de impostura permaneceu.
E assim, quando o Senhor Jesus ordenou aos servos que enchessem os jarros de água, Ele o fez além de toda possibilidade de que fosse acusado de impostura; e assim vemos por que era necessário que eles fossem cheios de água.

Além disso, era necessário, porque era tão instrutivo para os servos.
Você percebeu quando eu estava lendo que o anfitrião da festa, ao provar o bom vinho, não sabia de onde ele tinha vindo.
Ele não conseguiu descobrir, e pronunciou uma expressão que mostrava sua surpresa, misturada com sua ignorância.
Mas está escrito, Os servos que tiraram a água sabiam.
Agora, quando almas são convertidas em uma igreja, acontece algo muito parecido com certos membros, que são boas pessoas, mas não sabem muito sobre a conversão de pecadores.
Eles não sentem muita alegria nos avivamentos; na verdade, como o irmão mais velho, eles são bastante suspeitos em relação a esses personagens pouco convencionais sendo trazidos: consideram a si mesmos muito respeitáveis, e.
eles prefeririam que as pessoas mais humildes não se sentassem no banco com eles: sentem-se desconfortáveis ao se aproximarem tanto deles. Eles sabem pouco sobre o que está acontecendo. Mas os servos que tiravam a água sabiam: isto é, os crentes fervorosos que fazem o trabalho e tentam encher os cântaros de água, sabem tudo sobre isso. Jesus mandou que eles enchessem os vasos com água justamente para que os homens que tiravam a água pudessem saber que era um milagre. Garanto-lhes, se vocês trouxerem almas a Cristo, conhecerão seu poder. Isso fará você saltar de alegria ao ouvir o clamor do penitente e notar o lampejo brilhante de alegria que passa pelo rosto do crente recém-nascido quando seus pecados são lavados e ele se sente renovado. Se você quer conhecer o poder miraculoso de Jesus Cristo, deve ir e não realizar milagres, mas apenas tirar a água e encher os cântaros de água. Faça os deveres ordinários. de homens e mulheres cristãos, coisas nas quais não há poder por si mesmos, mas que Jesus Cristo faz estar conectadas com seu trabalho divino, e será para sua instrução e seu conforto, que vocês tiveram tal trabalho a fazer.
Os servos que puxavam a água sabiam.

Acho que já disse o suficiente sobre os princípios que estão escondidos dentro do meu texto.

Você deve ter paciência comigo enquanto tento aplicar esses princípios a fins práticos. VAMOS VER COMO CUMPRIR ESTE MANDAMENTO DIVINO, Encha os jarros com água.'

Primeiro, use a serviço de Cristo as habilidades que você tem.
Ali estavam os jarros de água, seis deles, e Jesus usou o que encontrou à mão.
Havia água no poço; nosso Senhor também usou isso.
Nosso Senhor está acostumado a empregar seu próprio povo, e as habilidades que possuem, em vez de anjos ou uma nova classe de seres criados do zero para o propósito.
Agora, queridos irmãos e irmãs, se vocês não têm cálices de ouro, encham seus vasos de barro.
Se vocês não podem se considerar cálices de rara habilidade em prata, ou se não podem se comparar às melhores louças de Sèvres, não importa; encham os vasos que vocês têm.
Se vocês não podem, como Elias, trazer fogo do céu, e se vocês não podem fazer milagres como os apóstolos, façam o que podem.
Se prata e ouro vocês não têm, ainda assim dediquem ao Cristo o que tiverem. Traga água à sua ordem, e ela será melhor do que o vinho.
Os presentes mais comuns podem ser feitos para servir ao propósito de Cristo.
Assim como ele tomou alguns pães e peixes e alimentou a multidão com eles, assim ele tomará suas seis talhas de água e a água, e fará seu vinho com elas.

Assim, vocês veem, eles melhoraram o que tinham; pois os jarros de água estavam vazios, mas eles os encheram.
Há muitos irmãos aqui do Colégio esta noite, e eles estão tentando melhorar seus dons e suas habilidades.
Acho que vocês estão certos, meus irmãos.
Mas ouvi algumas pessoas dizerem: O Senhor Jesus não quer o seu aprendizado.
Não, é bem provável que ele não queira, assim como não precisava da água; mas certamente ele não quer a sua estupidez e sua ignorância, e não quer suas maneiras rudes e incultas de falar.
Ele não procurava jarros vazios nesta ocasião; ele queria que estivessem cheios, e os servos fizeram bem em enchê-los.
Nosso Senhor hoje não quer cabeças vazias em seus ministros, nem corações vazios; então, meus irmãos, encham seus jarros de água.
Trabalhem, estudem e aprendam tudo o que puderem, e encham os jarros de água. Oh,' alguém dirá, mas como tais estudos levarão à conversão dos homens?
A conversão é como o vinho, e tudo o que esses jovens aprenderem será como água.
'Você está certo; mas ainda assim eu peço a esses estudantes que encham os potes com água, e esperem que o Senhor Jesus transforme a água em vinho.
Ele pode santificar o conhecimento humano para que seja útil na exposição do conhecimento de Jesus Cristo.
Espero que tenha passado o tempo em que se sonhava que a ignorância e a rudeza fossem úteis ao reino de Cristo.
O grande Mestre quer que seu povo saiba tudo o que puder saber, e especialmente que conheçam a si mesmos e as Escrituras, para que possam apresentá-lo e proclamar seu evangelho.
Encham os potes com água.

Em seguida, para aplicar este princípio, vamos todos usar os meios de bênção que Deus dispõe. Quais são eles? Primeiro, há a leitura das Escrituras. 'Buscai nas Escrituras.' Buscai nelas tudo o que puderes. Tente compreendê-las. Mas se eu conhecer a Bíblia, serei por isso salvo? Não, você deve conhecer o próprio Cristo pelo Espírito. Ainda assim, 'enchei os odres de água.' Enquanto você estuda as Escrituras, pode esperar que o Salvador abençoe sua própria palavra e transforme a água em vinho.

Então há a participação nos meios de graça e ouvir um ministério do evangelho.
Lembre-se de encher aquela jarra com água.
Mas eu posso ouvir milhares de sermões e não ser salvo.
'Eu sei que é assim, mas seu trabalho é encher esta jarra com água, e enquanto você estiver ouvindo o evangelho, Deus a abençoará, pois a fé vem pelo ouvir, e o ouvir pela palavra de Deus.'
Tome cuidado em usar os meios que Deus nomeia.
Como nosso Senhor determinou salvar os homens através da pregação da palavra, oro para que Ele levante aqueles que preguem sem cessar, a tempo e fora de tempo, em lugares fechados e nas ruas.
Mas eles não serão salvos pela nossa pregação.
'Eu sei disso.
A pregação é a água: e enquanto pregamos, Deus a abençoará e transformará a água em vinho.
Vamos distribuir livros e folhetos religiosos.
Oh, mas as pessoas não serão salvas lendo-os. 'Muito provavelmente não, mas enquanto eles os estão lendo, Deus pode trazer à lembrança a sua verdade e impressionar seus corações. Encha os jarros com água. Dê uma grande quantidade de folhetos. Espalhe literatura religiosa por toda parte. Encha os jarros com água,' e o Senhor transformará a água em vinho.

Lembre-se da reunião de oração. Que meio abençoado de graça é, pois traz poder para todas as obras da igreja: encha aquela talha de água. Não tenho do que me queixar de sua presença nas reuniões de oração; mas oh, continuem, queridos irmãos! Vocês podem orar. Bendito seja o seu nome, vocês têm o espírito de oração. Orem sempre! Encham as talhas de água,' e em resposta à oração Jesus a transformará em vinho. Professores de escola dominical, não negligenciem seu abençoado meio de utilidade. Encham as talhas de água.' Trabalhem no sistema da escola dominical com toda a sua força. Mas não será suficiente para salvar as crianças apenas reuni-las e ensiná-las sobre Jesus. Não podemos dar-lhes novos corações.' Quem disse que vocês poderiam? Encham as talhas de água.' Jesus Cristo sabe como transformá-la em vinho, e não deixa de fazê-lo quando obedecemos aos seus mandamentos.

Use todos os meios, mas cuide para que você use esses meios de todo o coração.
Volto a essa parte do texto 'E eles os encheram até a borda.'
Quando você ensinar os jovens na escola dominical, ensine-os bem.
Encha-os até a borda.
Quando você pregar, querido senhor, não pregue como se estivesse apenas meio acordado; anime-se; encha seu ministério até a borda.
Quando você estiver tentando evangelizar a comunidade, não tente de maneira desleixada, como se não se importasse se suas almas fossem salvas ou não; encha-os até a borda; pregue o evangelho com toda a sua força e peça poder do alto.
Encha todo vaso até a borda.
O que vale a pena fazer, vale a pena fazer bem.
Ninguém jamais serviu a Cristo de forma excessiva. Ouvi dizer que em alguns serviços pode haver zelo em excesso, mas no serviço de Cristo você pode ter tanto zelo quanto quiser e ainda assim não exceder, se a prudência estiver unida a ele. Encham os jarros de água,' e encham-nos até a borda. Dedique-se a fazer o bem com todo o seu coração, alma e força.

Além disso, para aplicar este princípio, lembre-se de que, quando você tiver feito tudo o que podia fazer, há uma grande deficiência em tudo o que você fez. É bom se afastar da distribuição de folhetos e do ensino e pregação na escola dominical, e ir para casa, ajoelhar-se e clamar: Senhor, eu fiz tudo o que o Senhor me ordenou, e ainda assim nada está feito a menos que Tu dês o toque final. Senhor, eu enchi os jarros de água, e embora só pudesse enchê-los com água, ainda assim os enchi até a borda. Senhor, da melhor maneira que pude, busquei ganhar homens para Ti. Não pode haver uma alma salva, uma criança convertida, ou qualquer glória trazida ao Teu nome pelo que eu fiz, por si só; mas, meu Mestre, pronuncia a palavra que faz milagres, e deixa a água que enche os vasos corar em vinho. Tu podes fazer isso, embora eu não possa. Eu deposito o fardo sobre Ti.

E isso me leva à última aplicação do princípio, que é confiar no seu Senhor para fazer o trabalho.
Veja, existem duas maneiras de encher os potes de água.
Suponha que essas pessoas nunca tivessem recebido a ordem de encher os potes de água, e que o ato delas não tivesse nenhuma referência a Cristo; suponha que fosse uma ideia própria da imaginação delas, e que tivessem dito: Essas pessoas não têm vinho, mas terão um banho se quiserem, e então vamos encher os seis potes de água.
Nada teria saído de tal procedimento.
A água simplesmente teria ficado lá.
O estudante da escola de Eton disse: 'A água consciente viu seu Deus e corou', uma expressão verdadeiramente poética; mas a água consciente teria visto os servos, e não teria corado.
Ela teria refletido seus rostos em sua superfície brilhante, mas nada mais teria acontecido. O próprio Jesus Cristo deve vir, e com poder presente deve realizar o milagre.
Foi porque ele havia ordenado aos servos que enchessem os cântaros de água que, portanto, ele estava obrigado, se posso usar tal expressão sobre nosso Rei livre, obrigado a transformá-la em vinho, pois caso contrário ele teria estado zombando deles, e eles também poderiam ter se virado e dito: Por que nos deste um comando como este? 'Se, depois que enchermos as talhas com água, Jesus não operar conosco, teremos feito o que ele nos ordenou; mas se acreditamos nele, ouso dizer que ele certamente virá; pois, embora sejamos perdedores, e terríveis perdedores mesmo, se ele não manifestar seu poder, pois teríamos que lamentar, trabalhei em vão e gastei minha força em vão,' ainda assim não seríamos perdedores do tipo que ele seria, porque imediatamente o mundo afirmaria que os mandamentos de Cristo são vazios, infrutíferos, inúteis.
Seria declarado que a obediência à sua palavra não traz resultado.
O mundo diria: Vocês encheram as talhas com água porque ele lhes disse para fazer isso.
Vocês esperavam que ele transformasse a água em vinho, mas ele não fez isso.
Sua fé é em vão; toda a sua obediência é em vão; e ele não é um Mestre digno de ser servido. 'Devemos ser perdedores, mas ele seria um perdedor ainda maior, pois perderia sua glória.
Quanto a mim, não acredito que uma palavra boa sobre Cristo seja alguma vez dita em vão.
Tenho certeza de que nenhum sermão com Cristo nele é pregado sem resultado.
Algo surgirá disso, se não esta noite, nem amanhã; algo surgirá disso.
Quando imprimi um sermão, e o vi de forma justa no volume, logo me senti encantado ao ouvir sobre almas salvas por meio dele.
E quando não imprimi, mas apenas preguei um discurso, ainda pensei, algo surgirá disso.
Preguei Cristo.
Coloquei a verdade salvadora dele nesse sermão, e essa semente não pode morrer.
Se ela ficar no volume por anos, como os grãos de trigo na mão da múmia, ela viverá, crescerá e dará frutos. Consequentemente, ouvi recentemente sobre uma alma trazida a Cristo por um sermão que preguei há vinte e cinco anos.
Ouço quase toda semana sobre almas que foram trazidas a Cristo por sermões pregados na Park Street, no Exeter Hall e nos Surrey Gardens, e, portanto, sinto que Deus não deixará que um único testemunho fiel caia por terra.
Continuem, irmãos.
Continuem enchendo os cântaros com água.
Não acreditem que fizeram muito quando fizeram tudo ao seu alcance.
Não comecem a se congratular pelo sucesso passado.
Tudo deve vir de Cristo; e virá de Cristo.
Não vão à reunião de oração e digam: Paulo pode plantar e Apolo pode regar, mas 'e assim por diante'.
Não é assim que o trecho diz.
Diz exatamente o contrário, e segue assim: 'Paulo planta, Apolo rega, mas Deus dá o crescimento. 'O aumento é certamente dado por Deus onde o plantio e a semeadura são feitos corretamente.
Os servos enchem as talhas de água: o Mestre transforma a água em vinho.'

Que o Senhor nos conceda graça para sermos obedientes ao seu mandamento, especialmente àquele mandamento: 'Crê e vive!' e que possamos encontrá-lo na festa de casamento acima para beber do vinho novo com ele para todo o sempre. Amém e amém.

PARTE DAS ESCRITURAS LIDA ANTES DO SERMÃO 'João 1:29-51; João 2:1-11.

HINOS DO NOSSO PRÓPRIO HINÁRIO'432, 645, 739.

Acabou de ser publicado. Capas duras, 1s; capa de tecido, bordas douradas, 2s.

IMAGENS DE JOHN PLOUGHMAN;

OU,

MAIS DE SEU DISCURSO DIRETO PARA PESSOAS SIMPLES.

por C. H. SPURGEON.

Uma rica variedade de temas tratados delicadamente, com amplo humor, com um senso de bom gosto peculiar, mas sempre com um tom contido e um alto objetivo moral.' Oxford Times.

É tão espirituoso, humorístico e alegre quanto Punch, e tem a sabedoria dos Provérbios de Salomão.'Kelso Chronicle.

Este livro merece, e sem dúvida encontrará, a mesma popularidade que 'John Ploughman's Talk'.' Leath Herald.

Cada frase é um aglomerado de diamantes, alguns deles brutos, mas todos reais. É a própria quintessência do senso comum santificado. Cada página vale uma fortuna.'O Cristão.

PASSMORE & ALABASTER, 4, Paternoster Buildings; e todos os Livreiros.

DETALHES E CRÉDITOS

No. 1556

Um Sermão

Metropolitan Tabernacle Pulpit

Volume 26


1880

Pelo Rev. C. H. Spurgeon

Em Metropolitan Tabernacle, Newington.


Sermão 1556 | Os Jarros de Água em Caná


Tradução semi-automatizada com o mínimo de auditoria humana. A tradução plenamente revisada está sendo realizada aos poucos. Se identificar qualquer erro ou pontos de melhoria, entre em contato conosco em nosso formulário de contato.

Temas e Tópicos
Jesus ChristFaithGospelGracePrayerObedienceHeavenChurchMiraclesMercySinSinnersSalvationHoly SpiritRepentancePatienceProvidenceEternal LifeUnbeliefComfort

Livraria Recomendada

Obras selecionadas para aprofundar seu conhecimento bíblico e teológico

Visitar Livraria →
Tema
FonteEspaçamento