Sermão 1826 | Os Chifres do Altar
E ele disse: Não; mas eu morrerei aqui."—1 Reis 2:30
DEVEMOS contar a vocês a história.
Salomão seria o rei após Davi, mas seu irmão mais velho, Adonias, era preferido por Joabe, o capitão do exército, e por Abiatar, o sacerdote; e, portanto, eles se juntaram e tentaram antecipar a morte de Davi, e colocar Adonias no trono.
Eles falharam completamente nisso; e quando Salomão chegou ao trono, Adonias temeu por sua vida e fugiu para os chifres do altar no tabernáculo em busca de proteção.
Salomão permitiu que ele encontrasse refúgio ali, perdoou sua ofensa e disse que, se ele se mostrasse um homem digno, poderia viver sem mais perseguições.
Mas muito em breve ele começou a tramar novamente, e procurou minar Salomão agora que seu venerável pai estava morto.
Tornou-se, portanto, necessário, especialmente de acordo com as ideias orientais, que Salomão desferisse um golpe pesado; e ele decidiu começar com Joabe — a origem de todo o mal, que, embora não tivesse seguido a Absalão no tempo de Davi, agora seguia Adonias.
Mal o rei tomou essa decisão, Joabe, atingido pela consciência, começou a cuidar de si mesmo e a fugir.
Leia o versículo vinte e oito.
"Então chegaram notícias a Joabe: pois Joabe havia seguido Adonias, embora não tivesse seguido Absalão.
E Joabe fugiu para o tabernáculo do Senhor, e agarrou-se aos chifres do altar."
Suponho que ele pensou que, como Adonias havia feito isso com sucesso antes, Joabe poderia repetir e ter alguma esperança de salvar a vida.
Com certeza.
ele não tinha direito de entrar no lugar santo e segurar os cornos do altar; mas, levado ao desespero, não sabia o que mais fazer.
Ele era um homem de cabeça grisalha, que trinta ou mais anos antes cometeu dois assassinatos atrozes, e agora eles vinham cobrar seu preço.
Ele não sabia para onde fugir, exceto se fugisse para os cornos de um altar, ao qual raramente se aproximara antes.
Pelo que podemos julgar, ele pouco mostrara respeito pela religião durante sua vida.
Ele era um homem rústico de guerra, e pouco se importava com Deus, ou com o tabernáculo, ou com os sacerdotes, ou com o altar; mas quando estava em perigo, ele fugiu para aquilo que evitava, e tentou fazer refúgio daquilo que negligenciava.
Ele não era o único homem que havia feito o mesmo.
Talvez haja alguns aqui que, em breve, tentarão escapar de infortúnios iminentes por meios semelhantes.
Agora, quero que você perceba que, quando Joabe fugiu para o tabernáculo do Senhor e se apegou aos chifres do altar, isso não lhe foi de nenhum proveito. E foi contado ao rei Salomão que Joabe havia fugido para o tabernáculo do Senhor; e, eis que ele está junto ao altar. Então Salomão enviou Benaia, filho de Joiada, dizendo: Vai, ataca-o. E Benaia foi ao tabernáculo do Senhor e disse-lhe: Assim diz o rei: Sai. Então ele disse: Não; mas aqui morrerei. E Benaia trouxe novamente ao rei a palavra, dizendo: Assim disse Joabe, e assim ele me respondeu. E o rei disse-lhe: Faça como ele disse, e ataque-o, e enterre-o; assim você poderá tirar de mim e da casa de meu pai o sangue inocente que Joabe derramou. E o Senhor fará voltar o seu sangue sobre a sua própria cabeça, aquele que caiu sobre dois homens, mais justos e melhores do que ele, e os matou com a espada, meu pai Davi não sabendo disso, a saber, Abner, filho de Ner, capitão do exército de Israel, e Amasa, filho de Jeter, capitão do exército de Judá. Portanto, o seu sangue voltará sobre a cabeça de Joabe. Então Benaías, filho de Joiada, subiu, caiu sobre ele e o matou; e ele foi enterrado em sua própria casa no deserto.
Tenho duas lições que estou ansioso para ensinar neste momento. A primeira deriva do fato de que Joabe não encontrou benefício algum no santuário, mesmo tendo se apegado aos chifres do altar da casa de Deus, do qual tiro esta lição—que os mandamentos exteriores não servirão de nada. Diante do Deus vivo, que é maior e mais sábio do que Salomão, não adiantará a nenhum homem se apegar aos chifres do altar. Mas, em segundo lugar, há um altar—um altar espiritual—sobre o qual, se um homem apenas se apegar aos chifres e disser: 'Não; mas eu morrerei aqui,' ele nunca morrerá; mas estará seguro contra a espada da justiça para sempre; pois o Senhor estabeleceu um altar na pessoa de seu próprio e amado Filho, Jesus Cristo, onde haverá abrigo até para os piores dos pecadores, se apenas vierem e se apegarem a ele.
Para começar, então, primeiro, ORDENANÇAS EXTERNAS NÃO SERVEM.
O ato de agarrar-se aos chifres literais de um altar, que podem ser tocados, não serviu para Joabe.
Há muitos—oh, quantos ainda!—que esperam ser salvos, porque acreditam que se apegam aos chifres dos sacramentos.
Homens de vida profana, no entanto, vêm à mesa sacramental, em busca de uma bênção.
Não sabem que a profanam?
Não sabem que estão cometendo um grande pecado e uma séria transgressão contra Deus, ao se colocarem entre seu povo, onde não têm direito de estar?
E ainda assim eles pensam que, ao cometer tal atrocidade, estão garantindo para si a salvação.
É muito comum encontrar nesta cidade, quando um homem irreligioso está morrendo, alguém dizendo: “Oh, ele está bem; pois um clérigo esteve com ele e lhe deu o sacramento.
"Frequentemente me surpreendo como homens, que se chamam servos de Deus, ousam profanar assim a ordenança do Senhor.
Será que ele alguma vez pretendeu que o memorial abençoado da ceia do Senhor fosse uma espécie de vialicum supersticioso, algo do qual homens ímpios possam depender em sua última hora, como se pudesse apagar o pecado?
Não culpo nem metade tanto as pobres pessoas ignorantes e supersticiosas que buscam o sacramento em suas últimas horas, quanto culpo os homens que deveriam saber melhor, mas que se apliquem a algo que é tão superstição quanto qualquer coisa que já tenha vindo da igreja de Roma ou, por outro lado, do culto fetichista da mais iludida tribo africana.
Será que eles pensam que a graça chega aos homens por pedaços de pão e gotas de vinho?
Estas coisas são destinadas a nos colocar em memória do Senhor Jesus Cristo e, na medida em que fazem isso, e despertam nossos pensamentos sobre ele, são úteis para nós; mas não há feitiçaria ou bruxaria ligada a esses dois emblemas, então eles transmitem uma forma de graça.
Se você realmente depende de tais coisas, só posso dizer que esse erro é todo um conjunto: é uma superstição que começa com, "No meu batismo, no qual fui feito membro de Cristo, filho de Deus e herdeiro do reino dos céus"; declaração que é completamente falsa; e então continua a ilusão prostituindo uma ordenança destinada à criança viva de Deus, e dando-a aos ímpios, aos ignorantes e aos supersticiosos, como se isso pudesse torná-los aptos para entrar no céu.
Eu vos exorto, perante o Senhor, a se limparem desta superstição.
Não há salvação fora da fé no Senhor Jesus Cristo; e você poderia tão bem confiar em seus pecados como nos sacramentos.
De fato, os sacramentos se tornam pecados para os homens que confiam neles, pois esses homens pecam contra os mandamentos do Senhor ao colocá-los onde nunca deveriam estar, e fazem deles um Anticristo, de modo a expulsar Cristo de seu lugar com seus batismos e suas missas.
Se você morrer com o pão sacramental na boca, estará perdido, a menos que sua fé esteja somente no Senhor Jesus Cristo.
Suas mãos, que são supersticiosamente colocadas sobre os chifres do altar, poderiam muito bem ser colocadas sobre suas armas de rebelião.
Emblemas exteriores não podem fazer nenhum bem a você se permanecer não espiritual.
Sem fé em Cristo, até mesmo os mandamentos de Deus se tornam coisas para condená-lo.
Se vocês comem e bebem indignamente, comem e bebem condenação para si mesmos, não discernindo o corpo do Senhor; e, se isso é verdadeiro, como ousa qualquer homem não convertido, incrédulo, colocar sua confiança na ordenança externa da qual ele não tem direito de participar?
Existem outros que depositam sua confiança em observâncias religiosas de variados tipos.
O seu altar visível é algo que eles acreditam ser muito apropriado e correto, e que, de fato, pode ser assim se usado com sabedoria, pois a coisa é boa se usada legalmente; mas será a sua ruína se for colocada fora do seu devido lugar.
Por exemplo, há, sem dúvida, alguns que pensam que estão totalmente certos porque frequentam sermões.
Eles se deliciam em ser encontrados ouvindo o evangelho.
Agora, nisso você faz bem, pois, "A fé vem pelo ouvir, e ouvir pela palavra de Deus"; mas, se você supõe que o mero ouvir de um sermão com o ouvido externo possa salvar você, você supõe o que é falso, e constrói a casa da sua esperança sobre a areia.
"Oh, senhor, eu tenho me sentado para ouvir o verdadeiro evangelho de nosso Senhor Jesus Cristo por muitos anos."
"Sim, e durante todos esses anos você o rejeitou."
O reino de Deus está próximo de vocês, mas temo que ele provoque a sua condenação por meio de sua incredulidade; pois será um sabor de morte para vocês.
Temo que, no último grande dia, será visto que ministre a alguns de vocês para o seu prejuízo.
Não será imputado a mim, mas a vocês, se eu tiver sido fiel na declaração da palavra.
Oh, que Deus conceda que nenhum homem ou mulher entre vocês jamais tenha a mínima fé apenas na escuta da palavra!
Se não a recebem pela fé, enganam a própria alma; se vocês são apenas ouvintes, que benefício pode advir disso?
“Oh, mas,” diz outro, “eu frequento encontros de oração.” Admito que nem todo hipócrita comparece regularmente aos encontros de oração, mas alguns o fazem; e, embora você seja tão fã de encontros de oração, ainda assim, meu caro amigo, a menos que se possa dizer de você, "Eis que ele ora", você não deve se sentir seguro. O fato de você estar no local onde a oração costuma ser feita pode não ser um verdadeiro sinal de graça. "Sim, mas eu faço mais do que isso, pois tenho orações em minha própria casa." Sim, e muito apropriado também. Eu gostaria que todos fizessem o mesmo; fico triste que alguém negligencie a prática da oração em família. Mas ainda assim, se você pensa que a leitura de uma forma de oração em sua casa, ou mesmo o uso da oração espontânea, é algo em que se pode confiar para a salvação, você está muito enganado. "Aquele que crê nele tem a vida eterna", mas aquele que não crê no Senhor Jesus Cristo não faz senão oferecer oração incrédula a Deus; e o que é isso senão um sacrifício vão que ele não pode aceitar? Oh, não confie no hábito de adoração exterior, ou você se apoiará em um junco!
"Mas eu leio regularmente um capítulo", diz um.
Eu fico extremamente feliz que você faça isso, e que Deus abençoe esse capítulo para você!
Eu gostaria que todos tivessem o hábito de ler a Bíblia regularmente e se esforçassem para entendê-la; mas, se você confia em suas leituras da Bíblia como base para a salvação, você está descansando sobre uma mera bolha de sabão que estourará com seu peso.
A fé no Senhor Jesus Cristo, produzindo na alma uma mudança de coração, um novo nascimento para Deus, é isso que é necessário; e, fora isso, toda a leitura da Bíblia que você praticar não poderá lhe fazer nenhum bem.
"É necessário que nasçais de novo.
É necessário que nasçais de novo"; e, se não houver essa mudança interior, toda observância exterior é inútil.
Você pode lavar um cadáver, pode vestir esse cadáver com o sudário branco mais puro que já foi tecido, mas quando tudo está feito ele não vive; e quais são todas as devoções externas de um homem carnal senão coisas mortas que não trazem vida alguma para os homens mortos no pecado?
Alguns são tolos o suficiente para colocar sua confiança em ministros.
Pareceria para mim a coisa mais louca do mundo que alguém tivesse confiança em mim para ajudá-lo em sua salvação; e espero que ninguém seja tão tolo.
Eu nem consigo salvar a mim mesmo; o que posso fazer pelos outros?
Não venham a mim com "Dai-nos do vosso óleo", porque não tenho o suficiente nem para mim, exceto se continuar pedindo suprimento.
Quando olho para os sacerdotes em quem alguns confiam, especialmente aqueles que vi no exterior, eles podem ser pessoas muito boas, mas eu não confiaria alguns deles com meio xelim, quanto mais com minha alma.
O próprio olhar da maioria dos sacerdotes me faz perguntar como eles conseguem obter poder sobre a mente das pessoas.
Eles podem saber muito, mas não parecem ter mais do que uma grande perspicácia.
Eu confiaria tão facilmente minha alma nas mãos de um cigano com um manto vermelho quanto confiaria no melhor sacerdote ou bispo ordenado que já existiu.
Há um só Mediador entre Deus e os homens, o homem Cristo Jesus, e quem estabelece outro é inimigo das almas.
Há apenas um em quem se pode confiar com os assuntos de nossa alma, o próprio Senhor Jesus Cristo; e ai de nós se colocarmos nossa confiança em homens!
Ordenados ou não, barbeados ou não, eles não podem nos ajudar.
Ainda assim, sei que as pessoas confiam nos ministros de maneira muito tola.
Lembro-me, há anos, de estar às três horas da manhã em uma casa agora demolida, que ficava não muito longe da estação ferroviária London Bridge.
Um cavalheiro de considerável fortuna havia passado o domingo em Brighton, voltado para casa, e fora tomado de súbito pelo cólera, e nada o satisfaria, quando estava nos tormentos da morte, senão mandar me chamar.
Eu fui, sem saber o que era exigido de mim. Mas quando cheguei lá, o que eu poderia fazer? Havia pouca consciência restante no homem, e eu falei com ele sobre Jesus. Perguntei se ele tinha uma Bíblia. As pessoas da casa procuraram por toda parte, mas não havia tal coisa para ser encontrada. A mente logo ficou demasiado obscurecida para mais compreensão, e quando eu me afastei, perguntei: "Ele alguma vez foi a um lugar de culto?" Não, nunca — nunca se importou com tal coisa; mas assim que ficou doente, então, "Oh, chamem o Sr. Spurgeon!" Ele deve vir, e mais ninguém: e ali eu fiquei, e o que eu poderia fazer? Morreu na Cidade de Londres, não há muito tempo, um comerciante de grande riqueza; e quando ele chegou à morte, embora eu nunca tivesse visto o homem em toda a minha vida antes, ele insistentemente pediu por mim. Eu não pude ir.
Meu irmão foi vê-lo e, depois de lhe apresentar o caminho da salvação, perguntou: "O que o fez desejar ver meu irmão?" "Bem", ele disse, "você sabe, sempre que tenho um médico, gosto de ter o melhor; e quando contrato um advogado, gosto de um homem que seja alto na profissão. Dinheiro não é problema. Quero a melhor ajuda possível." Ah, eu! Eu estremeço ao ser assim considerado. A melhor ajuda que ele poderia obter! Essa melhor ajuda não é nada — menos que nada, e vaidade. O que podemos fazer por vocês, queridos corações, se não aceitarem nosso Salvador? Podemos ficar e chorar por vocês, e partir nossos corações ao pensar que o rejeitam; mas o que podemos fazer? Oh, se pudéssemos permitir que entrassem no céu, se pudéssemos renovar seus corações, quão alegremente realizaríamos o milagre; mas não reivindicamos tal poder, nem tal influência!
Vá você a Cristo, e agarre o verdadeiro canto do altar; mas não seja tão tolo a ponto de colocar confiança em nós ou em quaisquer outros ministros.
“Ah, bem,” diz um, “estou livre disso. Sou professor de religião e tenho sido membro de uma igreja há vinte anos.” Você pode ser membro de uma igreja por cinquenta anos, mas será condenado no final, a menos que seja membro de Cristo. Não importa se você é um oficial da igreja, um diácono, um presbítero, um pastor, um bispo, ou até Arcebispo de Canterbury, ou um apóstolo, você perecerá tão certamente quanto Judas, que traiu seu Mestre com um beijo, a menos que seu coração esteja certo diante de Deus. Eu lhe peço, não confie em sua profissão. A menos que você tenha Cristo em seu coração, uma profissão é apenas um folclore pintado para uma alma ir para o inferno. Assim como um cadáver é levado ao túmulo por cavalos adornados com plumas acenantes, assim você pode encontrar em uma profissão exterior uma forma pomposa de se perder. Que Deus nos livre disso!”
"Não," diz um, "mas eu não confio apenas na mera profissão. Tenho grande confiança na ortodoxia. Quero ter doutrina sólida." Isso é certo, amigo, eu gostaria que todos os homens valorizassem a verdade. "Minha confiança está na minha doutrina sólida." Essa não é minha, amigo, e espero que não seja sua por muito tempo, pois muitas almas perdidas acreditaram firmemente na doutrina ortodoxa. De fato, questiono se alguém é mais ortodoxo do que o diabo, pois os demônios acreditam e tremem. Satanás não é um cético; ele tem conhecimento demais para isso. Os demônios acreditam e tremem, e ainda assim são demônios. Não coloque confiança apenas no fato de que você segue uma fé ortodoxa, pois uma ortodoxia morta logo se corrompe. Você deve ter fé em Cristo, caso contrário este chifre de altar de uma crença correta, sobre o qual você coloca sua mão, não lhe trará salvação."
Não vou me alongar sobre este tópico. Tudo aquilo em que você confia, além do sangue e da justiça de Cristo, vá embora! Vá embora! Se você está até mesmo dependendo do seu próprio arrependimento e da sua fé, fora com eles! Se você está olhando para suas próprias orações ou esmolas, só posso clamar novamente — Fora com elas! Nada além do sangue de Jesus; nada além do sacrifício expiatório; mas, se você vier e pôr sua mão sobre isso, será abençoado.
Essa garantia é a segunda parte do nosso discurso, sobre a qual falarei brevemente. VIR AO ALTAR ESPIRITUAL, E COLOCAR NOSSA MÃO SOBRE ELE, NOS SALVARÁ.
Agora, observe primeiro, o próprio ato. Joabe entrou no tabernáculo. Então, alma pobre, vem e esconde-te em Cristo. Joabe segurou os chifres, os cantos salientes do altar, e não os soltou. Venham, pecadores trêmulos, e agarrem-se a Cristo Jesus.
Minha fé põe sua mão
Sobre essa tua cabeça querida;
Enquanto, como um penitente, eu fico,
E ali confesso meu pecado.
Apoie-se com sua mão da fé sobre o seu Senhor e diga: "Este Cristo é meu. Eu o aceito como o presente de Deus para mim, embora eu seja indigno."
Quando isso estiver feito, uma demanda feroz pode ser feita contra você.
O inimigo provavelmente gritará: "Saia!
Saia!" Os autojustos dirão: "Que direito tem um pecador como você de confiar em Cristo?
Saia!" Lembre-se de dizer a eles: "Não, mas eu morrerei aqui."
Seus pecados e sua consciência culpada gritarão para você: "Saia!
Saia!
Você não deve agarrar Cristo.
Veja o que você foi, o que você é e o que provavelmente será." Responda a essas vozes: "Não, mas eu morrerei aqui.
Nunca soltarei meu apego a Cristo."
Satanás virá, e ele uivará: "Saia!
Que direito você tem com o Senhor Jesus Cristo?
Você não pode pensar que ele veio salvar um perdido como você." Não o ouça.
Sempre que ele uivar para você, apenas diga a si mesmo: "Não, mas eu morrerei aqui."
Eu oro a Deus para que todo pecador aqui seja levado a esta resolução desesperada: "Se eu perecer, eu perecerei confiando no sangue e na justiça de Jesus Cristo. Se eu devo morrer, eu morrerei aqui." Com certeza, morreremos em qualquer outro lugar. Se confiarmos em qualquer outro além de Jesus, devemos perecer. "Outra base ninguém pode lançar além da que já está lançada." "Sem derramamento de sangue não há remissão de pecados." "Aquele que crê nele não é condenado; mas aquele que não crê,"—em qualquer outra coisa que confie,—"já está condenado, porque não creu no nome do Filho unigênito de Deus."
Se eu devo morrer, aqui morrerei,
Aqui na cruz eu permaneço;
Para quem ou para onde devo voar?
Em quem mais posso confiar?
Diga a todos aqueles que o chamam para longe: "Não, mas eu morrerei aqui"; pois ninguém jamais pereceu confiando em Jesus.
Não houve, em todos esses séculos, um único caso de uma alma sendo condenada que chegou toda culpada e merecedora do inferno, e tomou Cristo como sua salvação.
Se você perecer, então você será o primeiro que pereceu com sua mão posta sobre Cristo.
O amor e o poder dele nunca podem falhar na confiança de um pecador.
Portanto, que Deus, o Espírito Santo, o conduza a resolver: "Se eu tiver que morrer, morrerei aqui."
Ouça-me, alma, quem quer que você seja, fora da multidão, homem ou mulher, seja qual tiver sido a sua vida, mesmo que tenha sido a de uma prostituta ou de um ladrão, um bêbado ou um libertino, se você quiser agora crer no Senhor Jesus Cristo, será salvo; pois, se não, então o próprio Deus terá perdido seu maior propósito.
Por que ele deu Jesus senão para salvar os pecadores?
Por que ele colocou o pecado sobre Jesus, senão para que ele pudesse tirá-lo do pecador, deixá-lo livre e perdoado?
Se, então, Cristo falhar, o mais grandioso expediente de Deus terá fracassado.
O método pelo qual o Senhor resolveu mostrar o que sua graça todo-poderosa pode fazer provou ser um fracasso se um pecador crente não for salvo.
Você acha que tal coisa pode alguma vez acontecer?
É blasfêmia pensar que Jeová pode ser derrotado.
Aquele que crê em Cristo será salvo; não, ele já está salvo.
Se você não for salvo crendo em Cristo, então o próprio Cristo é desonrado. Oh, que eles saibam uma vez, lá no sombrio abismo dos espíritos caídos, que um homem confiou em Cristo e, ainda assim, não foi salvo, eu lhes digo que eles exultarão sobre Cristo como os filisteus exultaram sobre Sansão quando seus olhos foram arrancados. Eles sentiriam que haviam derrotado o Príncipe da Glória. Pisariam em seu sangue e ridicularizariam sua reivindicação de ser o Salvador dos homens. Se alguma alma puder realmente dizer daqui a algum tempo: 'Fui a Cristo, e ele me recusou', então Cristo não fala a verdade quando diz: 'Aquele que vem a mim de modo algum lançarei fora.' Então ele teria mudado sua natureza, renegado sua palavra e abjurado a si mesmo. Mas isso também nunca pode acontecer. Portanto, querido coração, apega-te a Jesus e diz ainda: 'Se eu morrer, morrerei aqui.'
Além disso, se tu podes perecer confiando em Cristo, desanimarás todos os santos de Deus; pois se Cristo pode quebrar sua promessa a um, por que não a outro? Se uma promessa falha, por que não todas as promessas? Se o sangue perdeu seu poder, como algum de nós poderá esperar entrar no céu? Digo que isso gerará grande desânimo nos corações de todas as pessoas se for verdade; pois que chuva fria sobre todos os teus companheiros pecadores seria isso! Se eles estão vindo a Cristo, recuarão e dirão: "De que adianta? Aqui está um que veio a Jesus, e Ele não o salvou. Ele confiou no precioso sangue, e mesmo assim seu pecado lhe foi imputado." Se um falha, por que não os outros? Devo desistir de pregar o evangelho quando souber de um homem que confiou em Jesus e não foi salvo; pois eu teria medo de falar com ousadia, como faço agora.
Se uma pobre alma que põe sua confiança em Cristo fosse perdida, isso estragaria o próprio céu.
Que segurança há para os espíritos glorificados de que seus esplendores perdurarão, exceto a promessa de um Deus fiel, que cumpre seus pactos?
Se, então, olhando de seus assentos celestiais, eles contemplassem o grande Pai quebrando sua promessa, e o Filho de Deus incapaz de salvar aqueles por quem morreu, então eles diriam: "Vamos deixar nossas harpas de lado, e guardar nossas palmas, pois nós também, afinal, podemos perecer."
Veja, então, ó homem, que o céu e a terra, sim, Deus e seu Cristo, quanto à sua honra e glória, estão e caem com a salvação de cada pecador crente.
Se eu estivesse em seu lugar esta noite, acho que eu abençoaria a Deus por ter esse assunto tão claramente apresentado a mim.
Sei que anos atrás, quando eu estava sob um senso de pecado, se eu tivesse ouvido até mesmo um sermão tão pobre quanto este, eu teria saltado de alegria e teria me lançado sobre Cristo imediatamente.
Venha, pobre alma; venha imediatamente.
Você ouviu o evangelho por tempo suficiente; agora obedeça a ele.
Você ouviu sobre Cristo por tempo suficiente; agora confie nele.
Você foi convidado e instado, e implorado; agora se renda à sua graça.
Renda-se à alegria e à paz confiando naquele que lhe dará ambos assim que você descansar nele.
Olha! pecador, olha! Um olhar fora de ti mesmo te salvará. Olha para longe de todas as tuas obras, e orações, e lágrimas, e sentimentos, e idas à igreja, e idas à capela, e sacramentos, e ministros. Olha apenas para Jesus. Olha de uma vez para aquele que na árvore sangrenta fez a expiação, e que te ordena olhar, e tu viverás.
Que Deus faça desta hora presente o período de teu novo nascimento. Eu o peço, e assim também o faz seu povo. Senhor, atende às nossas súplicas, por amor de Cristo. Amém.
Passagem das Escrituras lida antes do Sermão—Salmos 61 e 62.
Hinos do "Nosso Próprio Hinário"—560, 589, 514.
CARTA DO SR. SPURGEON
QUERIDOS AMIGOS E IRMÃOS,—Como se espera que eu me reporte semanalmente, e só me resta este cantinho para fazê-lo, o boletim será breve. Tempo instável; progresso razoável, mas não rápido. Descubro-me facilmente deprimido com pequenas coisas, e tenho uma sensação de incapacidade para meu trabalho futuro. Isso mostra que, embora o descanso tenha feito muito, ainda há mais a ser feito. Três semanas causaram tais maravilhas que espero, em devido tempo, retornar com plena energia.
Meu coração está com os Serviços Especiais no Tabernáculo; pelos quais peço a cada leitor que ore diariamente.
H. Spurgeon
Mentone, vinte e um de fevereiro de 1885.



