← Voltar ao Início
Volume 33 · Sermão 2000

Sermão 2000 | Número Dois-mil — Cura pelas Chagas de Jesus

i

“Pelas suas feridas fomos curados.”

— Isaías 53:5.

ESTANDO certa noite no Exeter Hall, ouvi nosso falecido e querido Irmão, Sr. Mackay, de Hull, fazer um discurso no qual nos contou sobre uma pessoa que estava em profunda angústia de alma e sentia que jamais poderia descansar até encontrar a salvação. Então, pegando a Bíblia em suas mãos, disse a si mesmo: "A vida eterna está em algum lugar nesta Palavra de Deus; e se ela estiver aqui, eu a encontrarei, pois lerei o Livro de ponta a ponta, orando a Deus sobre cada página dele, quem sabe contenha alguma mensagem salvadora para mim." Ele nos contou que o buscador fervoroso continuou lendo gêneros, Êxodo, Levítico e assim por diante — e embora Cristo esteja evidentemente lá — ele não conseguiu encontrá-Lo nos tipos e símbolos. Nem as histórias sagradas lhe deram consolo, nem o Livro de Jó. Ele passou pelos Salmos, mas não encontrou ali seu Salvador. E o mesmo aconteceu com os outros livros até que ele chegou a Isaías.
Nesse Profeta ele continuou a ler até quase o final, e então, no capítulo cinquenta e três, estas palavras chamaram sua atenção com alegria: "Pelas Suas feridas fomos curados". "Agora eu encontrei", disse ele.
"Aqui está a cura de que minha alma, enferma pelo pecado, precisa, e vejo como ela me vem através dos sofrimentos do Senhor Jesus Cristo! Bendito seja Seu nome, estou curado!"

Foi bem que o buscador fosse sábio o suficiente para procurar o volume sagrado. Foi ainda melhor que, nesse volume, houvesse uma Palavra que dá vida e que o Espírito Santo a revelasse ao coração do buscador. Eu disse a mim mesmo: "Esse texto me servirá bem e, talvez, uma voz de Deus possa falar através dele, mais uma vez, a algum outro pecador despertado." Que Aquele que, por essas palavras, falou ao copeiro da rainha etíope, que também ficou impressionada com elas enquanto buscava nas Escrituras, fale, também, a muitos que ouvirão ou lerão este sermão! Oremos para que assim seja! Deus é muito gracioso e Ele ouvirá nossas orações.

O objeto do meu discurso é muito simples. Eu chegaria ao texto e eu chegaria até você! Que o Espírito Santo me dê poder para fazer ambos para a glória de Deus!

Ao esforçar-me para chegar ao pleno significado do texto, devo observar, primeiramente, que DEUS, EM INFINITA MISERICÓRDIA, TRATA AQUI O PECADO COMO uma DOENÇA. "Pelas suas feridas"—isto é, pelas feridas do Senhor Jesus—"fomos curados." Através dos sofrimentos de nosso Senhor, o pecado é perdoado e somos libertos do poder do mal—isto é considerado como a cura de uma enfermidade mortal. O Senhor, nesta vida presente, trata o pecado como uma doença. Se Ele o tratasse apenas como pecado uma vez, e nos convocasse à Sua barra para responder por ele, cairíamos imediatamente além do alcance da esperança, pois não poderíamos responder às Suas acusações, nem nos defender de Sua justiça. Em grande misericórdia, Ele nos contempla com compaixão e, por enquanto, trata nossos maus comportamentos como se fossem doenças a serem curadas, em vez de rebeliões a serem punidas. É muito gracioso da parte Dele fazer isso, pois embora o pecado seja uma doença, é muito mais do que isso!

Se nossas iniquidades fossem o resultado de uma doença inevitável, poderíamos reivindicar piedade em vez de censura. Mas pecamos voluntariamente, escolhemos o mal, transgredimos de coração e, portanto, carregamos uma responsabilidade moral que torna o pecado um mal infinito. Nosso pecado é nosso crime, e não nossa calamidade! No entanto, Deus o encara de outra forma, por um tempo, para que Ele possa lidar conosco com bases de esperança — Ele vê a doença do pecado e não, ainda, a maldade do pecado. E isso não é sem razão, pois homens que se entregam a vícios grosseiros são frequentemente julgados caridosamente por seus semelhantes como não apenas totalmente perversos, mas parcialmente loucos. As tendências para o mal geralmente estão associadas a um grau maior ou menor de doença mental — talvez, também, de doença física. De qualquer forma, o pecado é uma moléstia espiritual do pior tipo.

O pecado é uma doença, pois não é essencial à masculinidade, nem uma parte integrante da natureza humana como Deus a criou. O homem nunca foi mais plenamente e verdadeiramente homem do que antes da queda. E Aquele que é especialmente chamado "o Filho do Homem" não conheceu pecado,

nem havia astúcia em Sua boca, e ainda assim Ele era perfeitamente Homem. O pecado é anormal—uma espécie de crescimento canceroso que não deveria existir na alma. O pecado perturba a humanidade—o pecado desumaniza o homem. O pecado é tristemente destrutivo para o homem. Ele tira a coroa de sua cabeça, a luz de sua mente e a alegria de seu coração. Podemos nomear muitas doenças graves que são destruidores de nossa raça, mas a maior delas é o pecado! O pecado, de fato, é o ovo fatal do qual todas as outras enfermidades foram geradas. É a fonte e origem de todas as doenças mortais.

É uma doença porque coloca todo o sistema do homem fora de ordem.
Coloca as faculdades inferiores no lugar das superiores, pois faz do corpo o mestre sobre a alma.
O homem deveria montar o cavalo, mas no pecador, o cavalo monta o homem.
A mente deveria controlar os instintos e propensões animais, mas em muitos homens, o animal esmagar a mente e o espiritual.
Por exemplo, quantos vivem como se comer e beber fossem os principais objetivos da existência?
Eles vivem para comer, em vez de comer para viver!
As faculdades são jogadas fora de engrenagem pelo pecado, de modo que atuam de forma caprichosa e irregular—você não pode depender de nenhuma delas em manter seu lugar.
O equilíbrio das forças da vida está gravemente perturbado.
Assim como a doença do corpo é chamada de desordem, também o pecado é a desordem da alma. A natureza humana está fora de sintonia, fora de saúde, e o homem já não é mais homem — ele está morto pelo pecado, assim como foi avisado desde antigamente, "no dia em que você comer, certamente morrerá." O homem está deformado, machucado, doente, paralisado, poluído e podre de doença — justamente na proporção em que o pecado revelou seu verdadeiro caráter.

O pecado, como a doença, atua para enfraquecer o homem. A energia moral se desgasta a tal ponto que quase não existe em alguns homens. A consciência trabalha sob um consumo fatal e é gradualmente arruinada por um declínio. O entendimento foi debilitado pelo mal e a vontade se torna fraca para o bem, embora forte para o mal! O princípio da integridade, a determinação da virtude na qual reside a verdadeira força de um homem, é minado e corroído pelo erro. O pecado é como um fluxo secreto de sangue que rouba das partes vitais seu alimento essencial. Quão perto da morte, em alguns homens, está até mesmo o poder de discernir entre o bem e o mal! O Apóstolo nos diz que, quando ainda éramos fracos, a seu tempo, Cristo morreu pelos ímpios — e este estado de fraqueza é o resultado direto da doença do pecado que enfraqueceu toda a nossa humanidade.

O pecado é uma doença que, em alguns casos, causa dor e angústia extremas, mas em outros casos embota a sensibilidade.
Frequentemente acontece que quanto mais pecador é um homem, menos ele tem consciência disso.
Foi comentado sobre certo criminoso notório que muitos o consideravam inocente porque, quando foi acusado de assassinato, não demonstrou a menor emoção.
Nessa miserável compostura havia, ao meu ver, prova presuntiva de sua grande familiaridade com o crime—se uma pessoa inocente é acusada de um grande delito, a mera acusação a horrorizaria!
Só ao ponderar todas as circunstâncias e distinguir entre pecado e vergonha ele se recupera.
Aquele que é capaz de cometer um ato vergonhoso não se cora quando é acusado dele.
Quanto mais profundamente um homem se afunda no pecado, menos ele admite que isso é pecado. Como um homem que toma ópio, ele adquire o poder de tomar doses cada vez maiores até que aquilo que mataria cem outros homens tenha apenas um efeito leve sobre ele!
Um homem que mente facilmente mal percebe a degradação moral envolvida em ser um mentiroso, embora possa achar vergonhoso ser chamado de um.
É um dos piores aspectos desta doença do pecado que ela estupidifica o entendimento e causa uma paralisia da consciência.

Pouco a pouco, o pecado certamente causará dor como outras doenças das quais a carne é herdeira — e quando seu despertar acontece, que susto ele dá! A consciência, um dia, despertará e encherá a alma culpada de alarme e aflição, se não neste mundo, certamente no próximo! Então será visto o quão terrível é ofender a Lei do Senhor.

O pecado é uma doença que polui o homem. Certas doenças tornam o homem horrivelmente impuro. Deus é o melhor juiz da pureza, pois Ele é três vezes santo e não pode suportar o pecado. O Senhor afasta o pecado de Si com repulsa — e prepara um lugar onde os finalmente impuros serão encerrados por si mesmos. Ele não habitará com eles aqui, nem eles podem habitar com Ele no Céu. Assim como os homens devem afastar os leprosos, a Justiça deve expulsar do mundo celestial tudo o que contamina. Ó meu Ouvinte, será que o Senhor será compelido a expulsá-lo de Sua Presença porque você persiste no mal?

E esta doença, que é tão poluente, é, ao mesmo tempo, a mais prejudicial para nós pelo fato de que impede o gozo e o emprego mais elevados da vida. Os homens existem no pecado, mas não vivem verdadeiramente. Como diz a Escritura, tal pessoa está morta enquanto vive. Enquanto continuamos no pecado, não podemos servir a Deus na terra, nem esperar gozá-Lo, para sempre, acima. Somos incapazes de comunhão com espíritos perfeitos e com o próprio Deus — e a perda dessa comunhão é o maior de todos os males! O pecado nos priva da visão espiritual, da audição, do sentimento e do gosto e, assim, nos priva daquelas alegrias que transformam a existência em vida. Ele nos impõe a verdadeira morte, de modo que existimos em ruínas, privados de tudo o que pode ser chamado de vida.

Esta doença é fatal. Não está escrito: "A alma que peca, essa morrerá?" "O pecado, quando é consumado, gera a morte." Não há esperança de vida eterna para nenhum homem a menos que o pecado seja afastado. Esta doença nunca se exaure a ponto de se destruir por si mesma. Os homens maus se tornam cada vez piores! Em outro mundo, assim como neste estado presente, o caráter, sem dúvida, continuará a se desenvolver e amadurecer — e assim o pecador se tornará cada vez mais corrupto como resultado de sua morte espiritual. Ó meus amigos, se recusarem a Cristo, o pecado será a morte da sua paz, da sua alegria, das suas perspectivas, das suas esperanças — e assim a morte de tudo o que vale a pena ter! No caso de outras doenças, a natureza pode conquistar a enfermidade e você pode ser restaurado, mas neste caso, à parte da intervenção Divina, nada se apresenta diante de você senão a morte eterna!

Deus, portanto, trata o pecado como uma doença porque ele é uma doença! E eu quero que você sinta que é assim, pois então você agradecerá ao Senhor por tratar de você dessa maneira. Muitos de nós sentimos que o pecado é uma doença e fomos curados dele. Oh, que outros pudessem ver quão extremamente maligna é a coisa de pecar contra o Senhor! É uma doença contagiosa, contaminante, incurável e mortal!

Talvez alguém diga: "Por que você levanta esses pontos? Eles nos enchem de pensamentos desagradáveis." Eu o faço pela razão dada pelo engenheiro que construiu a grande Ponte Tubular de Menai. Quando ela estava sendo erguida, alguns irmãos engenheiros lhe disseram: "Você levanta todo tipo de dificuldade." "Sim", ele disse, "Eu as levanto para que eu possa resolvê-las." Assim também nós, neste momento, dilatamo-nos sobre o triste estado do homem por natureza—para que possamos melhor apresentar o glorioso remédio de que nosso texto tão docemente fala!

Deus trata o pecado como uma doença e AQUI ELE DECLARA O REMÉDIO QUE ELE PROVIDENCIOU—“Pelas suas feridas somos curados.”

Peço-lhe solenemente que me acompanhe em suas meditações, por alguns minutos, enquanto apresento diante de você os açoites do Senhor Jesus.
O Senhor resolveu nos restaurar e, portanto, enviou Seu Filho unigênito, "Deus verdadeiro de Deus verdadeiro," para que Ele pudesse descer a este mundo e assumir nossa natureza para nossa redenção.
Ele viveu como Homem entre os homens e, no momento certo, após 30 anos ou mais de serviço, chegou o tempo em que Ele deveria nos prestar o maior serviço de todos, ou seja, colocar-se em nosso lugar e suportar o castigo de nossa paz.
Ele foi ao Getsêmani e ali, ao primeiro gosto de nossa amarga taça, Suou grandes gotas de sangue.
Ele foi ao Pretório de Pilatos e à Audiência de Herodes e ali bebeu goles de dor e escárnio em nosso lugar! Por fim, levaram Ele à Cruz e pregaram ali para morrer — para morrer em nosso lugar, "os justos para os injustos, para nos trazer a Deus.

A palavra "listras" é usada para expor Seus sofrimentos, tanto do corpo quanto da alma. Todo Cristo foi feito um Sacrifício por nós — toda a Sua Virilidade sofreu. Quanto ao Seu corpo, compartilhou com Sua mente uma dor que nunca pode ser descrita! No início de Sua paixão, quando Ele sofreu enfaticamente no lugar de nós, Ele sofreu em agonia. E de Seu corpo um suor sangrento destilado tão abundantemente que caiu no chão! Raramente um homem sua sangue. Houve um ou dois casos disso e foram seguidos por morte quase imediata — mas nosso Salvador sobreviveu — viveu após uma agonia que, para qualquer outro, teria sido fatal. Antes que pudesse limpar Seu rosto desse terrível carmesim, apressaram-no para o salão do Sumo Sacerdote. No meio da noite amarraram Ele e O conduziram embora.

Logo o levaram a Pilatos e a Herodes. Eles o açoitaram e seus soldados cuspiram em Seu rosto e o açoitaram. Colocaram uma coroa de espinhos em Sua cabeça. Flagelar é uma das torturas mais terríveis que pode ser infligida pela maldade. É para a eterna desgraça dos ingleses que eles permitiram que o "gato" fosse usado contra o soldado — mas para o romano, a crueldade era tão natural que ele tornava suas punições comuns piores do que brutais! Diz-se que a praga romana era feita dos tendões de bois torcidos em nós — e nesses nós eram inseridos lascas de osso e ossos de ovelhas, de modo que toda vez que a praga caía nas costas nuas, "os aradores faziam sulcos profundos." Nosso Salvador foi chamado a suportar a dor feroz da praga romana, e isso não como o fim de Sua punição, mas como um pré-preliminar à crucificação!

A isso acrescentaram palmadas e arrancar Sua barba. Não pouparam Ele nenhum tipo de dor. Em toda Sua fragilidade, por sangramento e jejum, fizeram Ele carregar Sua Cruz até que outro fosse forçado, pela previsão de sua crueldade, a suportá-la, para que sua Vítima não morresse no caminho. Eles o despiram, o jogaram no chão e pregaram Sua Vítima na madeira. Perfuraram Suas mãos e Seus pés. Levantaram a árvore, com Ele sobre ela, e então a derrubaram para seu lugar no chão, de modo que todos os Seus membros foram deslocados, segundo o lamento do vigésimo segundo Salmo, "Fui derramado como água e todos os Meus ossos estão desalinhados." Ele ficou pendurado sob o sol ardente até que a febre dissolveu Sua força e Ele

disse: "Meu coração é como cera; ele se derrete no meio das minhas entranhas. Minhas forças se secaram como um caco de pote; e minha língua se apega ao meu palato; e Tu me trouxeste ao pó da morte."

Ali Ele pendia, um espetáculo para Deus e para os homens! O peso de Seu corpo foi primeiro sustentado por Seus pés, até que as unhas rasgaram os nervos sensíveis — e então a carga dolorosa começou a pesar sobre Suas mãos e rasgar aquelas partes sensíveis de Seu corpo. Quão pequena ferida na mão causou o maxilar de Lockjaw? Quão terrível deve ter sido o tormento causado por aquele ferro arrastado rasgando as partes delicadas das mãos e pés! Agora havia todo tipo de dor corporal centrada em Seu corpo torturado! Enquanto isso, Seus inimigos permaneciam ao redor, apontando para Ele com desprezo, mostrando suas línguas em zombaria, zombando de Suas orações e se vangloriando de Seus sofrimentos! Ele gritou: "Tenho sede", e então deram a Ele vinagre misturado com fel!

Depois de um tempo, Ele disse: "Está consumado." Ele havia suportado o máximo da tristeza designada e havia feito plena vindicação à Justiça Divina. Então, e só então, Ele entregou o espírito. Homens santos de antigamente se alongaram com grande amor sobre os sofrimentos corporais de nosso Senhor, e não hesito em fazer o mesmo, confiando que pecadores tremendo possam ver a salvação nessas dolorosas "chicotadas" do Redentor. Descrever os sofrimentos externos de nosso Senhor não é fácil — reconheço que falhei. Mas quem pode sequer conceber, quanto menos expressar, os sofrimentos de Sua alma, que eram a essência de Seus sofrimentos? Logo no início, eu lhes disse que Ele suou gotas grandes de sangue. Isso foi Seu coração expulsando suas correntes de vida para a superfície através do terrível abalo de espírito que sobre Ele estava. Ele disse: "Minha alma está profundamente triste, até a morte."

A traição de Judas e a deserção dos 12 afligiram nosso Senhor, mas o peso do nosso pecado foi a verdadeira pressão sobre Seu coração. Nossa culpa foi o lagar de azeitonas que forçou d'Ele a umidade de Sua vida! Nenhuma linguagem pode jamais contar Sua agonia na perspectiva de Sua paixão—quanto menos, então, podemos conceber a paixão em si mesma? Quando pregado na Cruz, Ele suportou o que nenhum mártir jamais sofreu, pois os mártires, quando morrem, são tão sustentados por Deus que se alegram em meio à sua dor, mas nosso Redentor foi abandonado por Seu Pai até que clamou: "Meu Deus, Meu Deus, por que me desamparaste?" Esse foi o grito mais amargo de todos, a profundidade máxima de Sua dor insondável! No entanto, era necessário que Ele fosse abandonado porque Deus deve virar as costas ao pecado e, consequentemente, àquele que se fez pecado por nós! A alma do grande Substituto sofreu um horror de miséria em vez daquele horror do Inferno no qual os pecadores teriam sido mergulhados se Ele não tivesse assumido o pecado deles sobre Si e sido feito uma maldição por eles.
Está escrito: "Maldito todo aquele que pendurar-se numa árvore"—mas quem sabe o que significa essa maldição?

O remédio para os seus pecados e os meus se encontra nos sofrimentos substitutivos do Senhor Jesus e somente neles! Estas "chicotadas" do Senhor Jesus Cristo foram em nosso favor! Você pergunta: "Há algo que possamos fazer para remover a culpa do pecado?" Eu respondo — Não há absolutamente nada a fazer! Pelas chagas de Jesus, somos curados! Ele suportou todas essas chagas e não deixou nenhuma para que nós suportássemos.

“Mas não devemos crer n’Ele?” Sim, certamente. Se eu digo de um certo ungüento que ele cura, não nego que você precisa de um curativo com o qual aplicá-lo na ferida! A fé é o linho que une o emplastro da reconciliação de Cristo à ferida do nosso pecado. O linho não cura—isso é trabalho do ungüento! Assim, a fé não cura—isso é trabalho da Expiação de Cristo.

Um indagador responde: "Mas certamente devo fazer algo, ou sofrer algo"? Eu respondo—Você não deve colocar nada com Jesus Cristo, ou O desonrará grandemente! Para a sua salvação, você deve confiar apenas nas feridas de Jesus Cristo e mais nada! O texto não diz: "Suas feridas ajudam a nos curar", mas: "Pelas Suas feridas fomos curados."

“Mas devemos nos arrepender”, grita outro! Certamente devemos e assim o faremos, pois o arrependimento é o primeiro sinal de cura! Mas as chagas de Jesus nos curam—não nosso arrependimento. Essas chagas, quando aplicadas ao coração, provocam arrependimento em nós—odiamos o pecado porque ele fez Jesus sofrer.

Quando você confia inteligentemente em Jesus como aquele que sofreu por você, então descobre o fato de que Deus nunca o punirá pela mesma ofensa pela qual Jesus morreu. Sua justiça não permitirá que Ele veja a dívida paga, primeiro pelo Fiador, e depois, novamente, pelo devedor! A justiça não pode exigir uma recompensa duas vezes. Se meu Fiador sangrando suportou minha culpa, então eu não posso suportá-la. Aceitando Cristo Jesus como aquele que sofreu por mim, aceitei uma quitação completa da responsabilidade judicial. Fui condenado em Cristo e, portanto, agora, não há mais condenação para mim. Este é o fundamento da segurança do pecador que crê em Jesus—ele vive porque Jesus morreu em seu lugar—e ele é aceitável diante de Deus porque Jesus é aceito. A pessoa para quem Jesus é um Substituto aceito deve ser libertada—ninguém pode tocá-la.

ele—ele está claro! Ó meu Ouvinte, você quer que Jesus Cristo seja o seu Substituto? Se sim, você está livre. "Aquele que nele crê não é condenado." Assim, "pelas suas feridas fomos curados."

Tenho tentado apresentar diante de vocês a doença e o remédio.
Agora desejo notar o fato de que ESTE REMÉDIO É IMEDIATAMENTE EFICAZ ONDE QUER QUE SEJA APLICADO.
As chagas de Jesus curam os homens — elas já curaram muitos de nós.
Não parece que poderiam produzir uma cura tão grande, mas o fato é inegável.
Frequentemente ouço pessoas dizerem: "Se você pregar esta fé em Jesus Cristo como salvadora dos homens, eles se tornarão descuidados em relação à vida santa."
Sou uma testemunha tão boa quanto qualquer outra nesse ponto, pois vivo todos os dias entre homens que confiam nas chagas de Jesus para sua salvação — e não vi nenhum efeito ruim decorrente de tal confiança — vi exatamente o contrário!
Dou testemunho de que vi o pior dos homens se tornar o melhor dos homens ao crer no Senhor Jesus Cristo! Essas listras curam, de maneira surpreendente, as doenças morais daqueles que pareciam sem remédio.

O caráter é curado. Eu vi o bêbado tornar-se sóbrio, a prostituta tornar-se casta, o homem apaixonado tornar-se gentil, o homem ganancioso tornar-se generoso e o mentiroso tornar-se verdadeiro—simplesmente confiando nos sofrimentos de Jesus! Se isso não os tornasse homens bons, realmente não faria nada por eles, pois, afinal, você deve julgar os homens pelos seus frutos—e se os frutos não mudam—árvore não mudou. O caráter é tudo—se o caráter não é corrigido, o homem não está salvo. Mas dizemos isso, sem medo de contradição, que o Sacrifício expiatório, aplicado ao coração, cura a doença do pecado. Se você duvida, experimente! Quem crê em Jesus é santificado, assim como justificado—pela fé ele se torna um homem completamente transformado.

A consciência é curada de sua dor. O pecado esmagou a alma do homem. Ele estava sem espírito e sem alegria, mas no momento em que acreditou em Jesus, ele saltou para a Luz de Deus! Frequentemente você pode ver uma mudança até no próprio semblante do homem—a nuvem desaparece do rosto quando a culpa sai da consciência. Inúmeras vezes, quando tenho conversado com aqueles encurvados pelo fardo do pecado, eles pareceram estar se qualificando para um asilo devido à dor interior. Mas eles captaram o pensamento: "Cristo morreu por mim e, se eu confiar Nele, tenho a prova de que Ele assim fez, e estou limpo", e seus rostos se iluminaram como se tivessem tido um vislumbre do Céu!

A gratidão por tão grande misericórdia causa uma mudança de pensamento em relação a Deus e assim cura o juízo e, por esse meio, as afeições são dirigidas da maneira correta e o coração é curado. O pecado não é mais amado, mas Deus é amado e a santidade é desejada. Todo o homem é curado e toda a vida é transformada. Muitos de vocês sabem quão leve de coração a fé em Jesus os torna — como os problemas da vida perdem seu peso e o medo da morte deixa de causar escravidão. Vocês se alegram no Senhor, pois o bendito remédio das chagas de Jesus é aplicado à sua alma pela fé n’Ele.

O fato de que, "pelas suas feridas fomos curados," é uma questão evidente.
Tomarei a liberdade de dar meu próprio testemunho.
Se fosse necessário, eu poderia chamar milhares de pessoas, meus conhecidos diários, que podem dizer que pelas feridas de Cristo foram curadas, mas não devo, portanto, omitir meu testemunho pessoal.
Se eu tivesse sofrido de uma doença terrível e um médico tivesse me dado um remédio que me curou, eu não teria vergonha de contar a todos vocês sobre isso — eu usaria meu próprio caso como um argumento com vocês para testar meu médico.
Anos atrás, quando eu era jovem, o peso do meu pecado era extremamente pesado sobre mim.
Eu não havia caído em vícios graves e não seria considerado por ninguém como alguém especialmente transgressor — mas eu me considerava assim — e tinha boas razões para fazê-lo. Minha consciência estava sensível porque estava iluminada e eu julgava que, tendo tido um pai piedoso e uma mãe orante, e tendo sido educado nos caminhos da piedade, eu havia pecado muito contra a Luz de Deus e, consequentemente, havia um grau maior de culpa em meu pecado do que no daqueles outros que eram meus companheiros de juventude, mas não haviam desfrutado das minhas vantagens.

Eu não podia desfrutar dos esportes da juventude porque sentia que tinha violentado minha consciência. Eu procurava meu quarto e lá, sentava sozinho, lia minha Bíblia e rezava por perdão. Mas a paz não vinha até mim. Livros como o de Baxter, "Convite aos Não Convertidos", e o de Doddridge, "Ascensão e Progresso", eu lia repetidamente. Cedo pela manhã eu acordava e lia os livros religiosos mais intensos que pudesse encontrar, desejando ser aliviado do meu fardo de pecado. Eu não estava sempre assim tão melancólico, mas às vezes minha angústia de alma era muito grande. As palavras do Profeta choroso e de Jó eram aquelas que se adequavam ao meu caso lamentável. Eu teria escolhido a morte ao invés da vida! Eu tentava fazer o melhor que podia e me comportar, mas, a meu próprio julgamento, eu piorava cada vez mais. Eu me sentia cada vez mais desanimado.

Participei de todos os lugares de culto ao meu alcance, mas não ouvi nada que me desse conforto duradouro até que, um dia, ouvi um pregador simples do Evangelho falar a partir do texto: "Olhai para Mim e sereis salvos, todos os confins da terra." Quando ele me disse que tudo o que eu tinha que fazer era "olhar" para Jesus — para Jesus, o Crucificado — mal podia acreditar!

continuou e disse: "Olhe, olhe, olhe!" Ele acrescentou: "Há um jovem, abaixo da galeria à esquerda, que está muito miserável. Ele não terá paz até olhar para Jesus"—e então ele gritou—"Olhe! Olhe! Jovem, olhe!" Eu olhei e, naquele momento, alívio veio a mim e senti uma alegria tão transbordante que poderia ter me levantado e gritado: "Aleluia! Glória a Deus! Fui liberto do fardo do meu pecado!" Muitos dias se passaram desde então, mas minha fé me sustentou e me obrigou a proclamar a história da Graça Livre e do Amor que morre. Posso verdadeiramente dizer—

Desde que pela fé eu vi o riacho
Que suas feridas aflora,
O amor redentor tem sido o meu tema,
E será até eu morrer.

Espero sentar-me na minha cama nas minhas últimas horas e contar sobre as chagas que me curaram! Espero que alguns jovens, sim, e homens mais velhos antes de mim, tentem imediatamente este remédio—ele é bom para todos os caracteres e todas as idades—"Pelas suas chagas fomos curados." Milhares e milhares de nós experimentaram e provaram este remédio! Falamos o que sabemos e testificamos o que vimos. Que Deus permita que os homens recebam nosso testemunho pelo poder do Espírito Santo!

Quero conversar por alguns minutos com aqueles que não experimentaram este maravilhoso remédio para todos os males. Vamos nos aproximar. Amigo, você precisa de cura da alma tanto quanto qualquer um de nós. E uma razão pela qual você não se importa com o remédio é porque não acredita que está doente. Vi um vendedor ambulante um dia, enquanto caminhava. Ele estava vendendo bengalas. Ele me seguiu e me ofereceu uma das bengalas. Mostrei a ele a minha — muito melhor do que qualquer uma que ele tivesse para vender — e ele se retirou imediatamente. Ele podia ver que eu provavelmente não seria um comprador. Muitas vezes pensei nisso quando estive pregando — mostro aos homens a justiça do Senhor Jesus, mas eles me mostram a sua própria — e toda esperança de lidar com eles se vai. A menos que eu possa provar que a justiça deles não vale nada, eles não buscarão a justiça que é de Deus pela fé. Oh, que o Senhor lhe mostrasse a sua doença e então você desejasse o remédio!

Pode ser que você não se importe em ouvir sobre o Senhor Jesus Cristo. Ah, meus queridos amigos! Vocês terão que ouvi-lo um dia destes, seja para a sua salvação ou para a sua condenação! O Senhor tem a chave do seu coração e confio que Ele lhes dará um melhor entendimento e, sempre que isso acontecer, sua memória recordará meu simples discurso e vocês dirão: "Eu me lembro! Sim, ouvi o pregador declarar que há cura nas feridas de Cristo."

Eu rezo para que você não adie buscar o Senhor — isso seria grande presunção da sua parte e uma triste provocação para Ele. Mas, caso você tenha adiado, eu rezo para que você não deixe que o diabo diga que é tarde demais. Nunca é tarde enquanto a vida durar. Li em livros que muito poucas pessoas se convertem depois dos 40 anos de idade. Minha convicção solene é de que há pouca verdade em tal afirmação! Vi tantas pessoas se converterem em uma idade quanto em outra, proporcionalmente ao número de pessoas que vivem nessa idade. Qualquer primeiro domingo do mês você pode ver o direito de membros dar a mão a de 30 a 80 pessoas que foram recebidas durante o mês — e se você analisar, encontrará uma seleção representando todas as idades — da infância à velhice! O precioso sangue de Jesus tem poder para curar pecados profundamente enraizados! Ele transforma corações antigos em novos!
Se você tivesse mil anos, eu o exortaria a crer em Jesus e teria certeza de que Suas chagas o curariam!
Seu cabelo quase se foi, velho amigo, e sulcos aparecem em sua testa, mas venha!
Você está apodrecendo em pecado, mas este remédio atende casos desesperados!
Pobre, velho e cambaleante aposentado, confie em Jesus, pois pelas Suas chagas os velhos e moribundos são curados!

Agora, meus queridos Ouvintes, vocês estão, neste momento, ou curados ou não. Vocês estão ou curados pela Graça Divina, ou ainda estão em sua doença natural. Vocês seriam tão gentis consigo mesmos a ponto de investigar qual é? Muitos dizem: "Nós sabemos o que somos." Mas certos, mais reflexivos, respondem: "Nós não sabemos bem." Amigo, você deveria saber e deve saber! Suponha que eu perguntasse a um homem: "Você é falido ou não?" e ele dissesse: "Realmente não tenho tempo para olhar meus livros e, portanto, não tenho certeza." Eu suspeitaria que ele não poderia pagar 20 xelins por libra—não é mesmo? Sempre que um homem tem medo de olhar seus livros, suspeito que ele tem algo a temer. Então, sempre que uma pessoa diz: "Eu não sei minha condição e não me importo muito em pensar sobre isso", você pode concluir com bastante segurança que algo está errado com ele.

Você deveria saber se está salvo ou não. "Espero que eu esteja salvo", diz alguém, "mas não sei a data da minha conversão." Isso não importa nem um pouco! É agradável para uma pessoa saber o seu aniversário, mas quando as pessoas não têm certeza da data exata do seu nascimento, elas não concluem, portanto, que não estão vivas! Se uma pessoa não sabe quando foi convertida, isso não é prova de que não foi convertida. A questão é: você confia em Jesus Cristo? Essa confiança fez de você um homem novo? Sua confiança em Cristo fez você sentir que foi perdoado? Isso fez você

ame a Deus por tê-lo perdoado e esse amor se tornou o motor do seu ser, de modo que, por amor a Deus, você se deleita em obedecê-Lo? Então você está curado! Se você não acredita em Jesus, pode ter certeza de que ainda está não curado — e eu oro para que você olhe para o meu texto até ser conduzido pela Graça a dizer: "Estou curado, pois confiei nas chagas de Jesus."

Suponha, por um momento, que você não está curado—deixe-me fazer a pergunta: "Por que você não está?" Você conhece o Evangelho—por que você não está curado por Cristo? "Eu não sei", diz alguém. E, meu querido amigo, imploro a você que não descanse até saber!

“Não consigo alcançar,” alguém diz.
Outro dia, uma jovem estava colocando um botão no casaco de seu pai.
Ela estava sentada de costas para a janela e disse: “Pai, não consigo ver; estou na minha própria luz.”
Ele disse: “Ah, minha filha, é aí que você esteve durante toda a sua vida!”
Esta é a posição de alguns de vocês espiritualmente.
Vocês estão na sua própria luz — pensam demais em si mesmos!
Há muita luz no Sol da Justiça, mas vocês entram na escuridão ao colocar o ego no caminho desse Sol.
Oh, que o seu ego possa ser afastado!
Li uma história comovente outro dia sobre como alguém encontrou paz.
Um jovem estava, há algum tempo, sob a sensação de pecado, desejando encontrar misericórdia, mas não conseguia alcançá-la.
Ele era um funcionário de telégrafo e, estando no escritório uma manhã, teve que receber e transmitir um telegrama. Para sua grande surpresa, ele soletrou estas palavras—"Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo." Um cavalheiro de férias estava enviando uma mensagem por telégrafo em resposta a uma carta de um amigo que estava em aflição de alma.

Era destinado a outro, mas aquele que o transmitiu recebeu a Vida Eterna à medida que as palavras surgiam relampejantes em sua alma!

Queridos amigos, saiam da sua própria luz e, imediatamente, "Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo"! Não posso transmitir essas palavras por telégrafo para vocês, mas gostaria de colocá-las diante de vocês de forma tão clara e distinta que todos os que estão em aflição de alma possam saber que elas são destinadas a eles. Ali está a sua esperança—não em si mesmo, mas no Cordeiro de Deus! Contemplem-no e, ao contemplá-lo, o seu pecado será removido e pelas Suas feridas vocês serão curados!

Se, querido Amigo, você está curado, esta é a minha última palavra para você—então saia da companhia doente. Afaste-se dos companheiros que o infectaram com o pecado! Saia de entre eles! Seja separado e não toque na coisa impura. Se você está curado, louve o Curador e reconheça o que Ele fez por você! Dez leprosos foram curados, mas apenas um voltou para louvar a mão curadora. Não esteja entre os nove ingratos. Se você encontrou Cristo, confesse Seu nome! Confesse-o da maneira que Ele próprio determinou—"Quem crer e for batizado será salvo." Quando você O tiver assim confessado, fale por Ele. Conte o que Jesus fez por sua alma e dedique-se ao propósito santo de divulgar a mensagem pela qual você foi curado!

1 encontrei esta semana algo que me agradou—como um homem, sendo curado, pode ser o meio de bênção para outro. Muitos anos atrás preguei um sermão no Exeter Hall que foi impresso e intitulado, "Salvação até ao Máximo." Um amigo, que mora não muito longe deste lugar, estava na cidade de Pará, no Brasil. Lá ele soube de um inglês na prisão que, em estado de embriaguez, havia cometido um assassinato, pelo qual foi confinado pelo resto da vida. Nosso amigo foi visitá-lo e o encontrou profundamente penitente, mas tranquilamente em paz e feliz no Senhor. Ele havia sentido a terrível ferida da culpa de sangue em sua alma, mas ela havia sido curada e ele sentia a bem-aventurança do perdão. Aqui está a história da conversão do pobre homem como a tenho—

Se você conhece Cristo, conte aos outros sobre Ele. Você não sabe o bem que há em tornar Jesus conhecido, mesmo que tudo o que você possa fazer seja entregar um folheto ou repetir um versículo. Dr. Valpy, o autor de muitos livros didáticos, escreveu as seguintes linhas simples como sua confissão de fé—

"Em paz, permita-me resignar meu fôlego, E ver a Sua salvação. Meus pecados merecem a morte eterna, Mas Jesus morreu por mim."

Valpy está morto e ido, mas ele deu esses versos ao querido e velho Dr. Marsh, o Reitor de Beckenham, que os colocou sobre a lareira de seu estudo. O Conde de Roden entrou e os leu. "Você me dará uma cópia desses versos?" disse o bom conde. "Ficarei feliz em fazê-lo," disse o Dr. Marsh, e os copiou. Lorde Roden os levou para casa e os colocou sobre sua lareira. O General Taylor, um herói de Waterloo, entrou na sala e os notou. Ele os leu várias vezes, enquanto estava com o Conde de Roden, até que seu senhoria comentou, "Digo, amigo Taylor, acho que você deve saber esses versos de cor." Ele respondeu, "Sei sim de cor. Na verdade, meu próprio coração compreendeu seu significado." Ele foi conduzido a Cristo por esse humilde poema!

O General Taylor entregou essas linhas a um oficial do exército que estava indo para a Guerra da Crimeia. Ele voltou para casa para morrer. E quando o Dr. Marsh foi visitá-lo, a pobre alma, em sua fraqueza, disse: "Bom senhor, você conhece este verso que o General Taylor me deu? Ele me trouxe ao meu Salvador, e eu morro em paz." Para surpresa do Dr. Marsh, ele repetiu as linhas—

"Em paz, permita-me resignar meu fôlego, E ver a Sua salvação. Meus pecados merecem a morte eterna, Mas Jesus morreu por mim."

Apenas pense no bem que quatro linhas simples podem fazer! Se animem, todos vocês que conhecem o poder curativo das feridas de Jesus! Espalhem esta Verdade de Deus por todos os meios. Não se importem com a simplicidade da linguagem. Proclamem! Proclamem em toda parte e de todas as maneiras — mesmo que você não possa fazê-lo de outro jeito senão copiando um versículo de um hinário! Proclamem que pelas chagas de Jesus somos curados! Que Deus os abençoe, queridos amigos! Orem por mim para que este meu sermão, que é numerado, DOIS MIL, seja muito frutífero.

DETALHES E CRÉDITOS

No. 2000

Um Sermão

Metropolitan Tabernacle Pulpit

Volume 33


1887

Pelo Rev. C. H. Spurgeon

Em Metropolitan Tabernacle, Newington.


Sermão 2000 | Número Dois-mil — Cura pelas Chagas de Jesus

Isaías 53:5.


Tradução semi-automatizada com o mínimo de auditoria humana. A tradução plenamente revisada está sendo realizada aos poucos. Se identificar qualquer erro ou pontos de melhoria, entre em contato conosco em nosso formulário de contato.

Temas e Tópicos
SinDeathFaithJesus ChristSalvationPeaceMercyRighteousnessGraceHoly SpiritRepentanceEternal LifeLamb of GodGospelHeavenPraiseComfortCommunionSinnersAtonement

Livraria Recomendada

Obras selecionadas para aprofundar seu conhecimento bíblico e teológico

Visitar Livraria →
Tema
FonteEspaçamento