Sermão 2061 | A Evidência das Feridas de Nosso Senhor
"Então disse ele a Tomé: Põe aqui o teu dedo, e vê minhas mãos; e chega tua mão, e lança-a no meu lado; e não sejas incrédulo, mas crente." João 20:27.
Entre nós, neste dia, temos muitas pessoas que são como Tomé: duvidosas, pedindo sinais e provas, desconfiadas e, muitas vezes, tristes. Não tenho certeza de que não haja um leve traço de Tomé na maioria de nós. Existem tempos e ocasiões em que o homem forte falha, e quando o crente firme precisa fazer uma pausa por um momento e dizer: "É assim mesmo?" Pode ser que nossa meditação sobre o texto diante de nós seja útil para aqueles que estão afetados pela enfermidade que afligiu Tomé.
Observe, antes de prosseguirmos completamente com nosso assunto, que Tomé perguntou ao nosso Senhor o que não deveria ter perguntado.
Ele queria submeter nosso Senhor ressuscitado a testes que eram pouco reverentes a sua pessoa sagrada.
Admire a paciência de seu Mestre com ele.
Ele não diz: "Se ele não escolher acreditar, pode continuar a sofrer por sua incredulidade."
Mas não; ele fixa seu olhar no duvidoso, e dirige-se especialmente a ele; porém não com palavras de repreensão ou raiva.
Jesus podia suportar Tomé, embora Tomé estivesse com ele há muito tempo e não o tivesse conhecido.
Colocar o dedo na marca dos pregos e enfiar a mão em seu lado era muito mais do que qualquer discípulo tinha o direito de pedir a seu Mestre divino; e ainda assim veja a condescendência de Jesus!
Antes que Tomé sofra por incredulidade, Cristo permitirá que ele tenha grandes liberdades.
Nosso Senhor nem sempre age para conosco de acordo com sua própria dignidade, mas de acordo com nossa necessidade; e se realmente somos tão fracos que nada adianta senão enfiar uma mão em seu lado, ele nos permitirá fazê-lo.
Nem me admiro com isso: se, por nossa causa, ele sofreu que uma lança fosse enfiada ali, ele pode muito bem permitir que uma mão a siga.
Observe que Tomé ficou imediatamente convencido. Ele disse: "Meu Senhor e meu Deus." Isso mostra a sabedoria de nosso Mestre, que lhe deu tal intimidade, porque sabia que, embora a exigência fosse presunçosa, o ato resultaria em seu benefício. Nosso Senhor às vezes recusa sabiamente, dizendo: "Não me toques, porque ainda não subi"; mas em outras ocasiões, ele concede sabiamente, porque, embora seja demais para nós pedir, ele considera prudente dar.
O tema de nossa presente meditação é precisamente este: a cura das dúvidas. A Thomas foi permitido colocar o dedo na marca dos cravos para curar suas dúvidas. Talvez você e eu desejássemos poder fazer algo semelhante. Ah, se nosso Senhor Jesus aparecesse para mim uma vez, e eu pudesse enfiar a mão em seu lado; ou, se eu pudesse vê-lo uma vez, ou falar com ele, como eu ficaria confirmado! Sem dúvida, esse pensamento já passou pela mente de muitos. Não teremos tais provas, meus irmãos, mas teremos algo próximo a elas, que cumprirá o mesmo propósito.
A primeira parte do meu discurso será esta: NÃO DESEJE SINAIS. Se tais sinais forem possíveis, não os deseje. Se houver sonhos, visões, vozes, não os peça.
Não deseje maravilhas, primeiro, porque é desonroso para a Palavra sagrada pedi-las.
Você acredita que esta Bíblia é um volume inspirado — o Livro de Deus.
O apóstolo Pedro a chama de "Palavra mais certa da profecia, à qual faz bem atentardes".
Você não está satisfeito com isso?
Quando uma pessoa, cuja veracidade você tem a máxima confiança, dá testemunho disto ou daquilo, se você prontamente responde, "Eu gostaria de mais provas", você está desdenhando de seu amigo e lançando suspeita injusta sobre ele.
Você lançará suspeita sobre o Espírito Santo, que, por esta palavra, dá testemunho de Cristo?
Ah, não!
Saibamos contentar-nos com seu testemunho.
Não desejemos ver, mas permaneçamos satisfeitos em crer.
Se houver dificuldades em crer, não é natural que haja, quando aquele que crê é finito, e as coisas a serem cridas são, em si mesmas, infinitas?
Aceitemos as dificuldades como sendo, em si mesmas, em certa medida, provas da correção de nossa posição, como acompanhantes inevitáveis dos mistérios celestiais, quando são vistos por mentes tão pobres quanto a nossa.
Acreditemos na Palavra e não peçamos sinais.
Não cobiçemos sinais, porque é irrazoável que desejemos mais do que já temos. O testemunho do Senhor Jesus Cristo, contido na Palavra, deve nos bastar por si só. Além disso, temos o testemunho de santos e mártires, que nos precederam, morrendo triunfantes na fé. Temos o testemunho de muitos ainda entre nós, que nos dizem que essas coisas são assim. Em parte, temos o testemunho da nossa própria consciência, da nossa própria conversão, da nossa própria experiência posterior, e isso é um testemunho convincente. Contentemo-nos com ele. Tomé deveria ter se contentado com o testemunho de Maria Madalena e dos outros discípulos, mas não se contentou. Devemos confiar na palavra de nossos irmãos. Não sejamos irrazoáveis ao desejar provas quando já nos são fornecidas provas sem medida.
Não exija sinais, porque pode ser que você seja presunçoso ao fazê-lo. Quem é você, para dar a Deus um sinal? O que Ele deve fazer antes que você acredite nele? Suponha que Ele não escolha fazer isso, você, portanto, arrogante, vai dizer: "Recuso-me a acreditar a menos que o Senhor faça a minha vontade"? Você imagina que algum anjo se rebaixaria a prestar atenção em você, que se põe a fazer exigências ao Altíssimo? Certamente não. É presunção ousar pedir a Deus algo além do testemunho de si mesmo que Ele escolhe nos conceder em sua Palavra
Além disso, é prejudicial a nós mesmos desejar sinais. Jesus diz: "Bem-aventurados os que não viram e creram." Tomé teve seu sinal, e ele creu; e até aí tudo bem, mas ele perdeu uma bênção peculiar àqueles que não viram e, ainda assim, creram. Portanto, não se prive do favor especial que recai sobre aqueles que, sem nenhuma evidência além do testemunho do Espírito de Deus, estão prontos a acreditar no Senhor Jesus para a vida eterna.
Mais uma vez, não deseje sinais, pois esse desejo é altamente perigoso.
Traduzido segundo muitos, e eu penso que corretamente, nosso Salvador disse: "Mete aqui o teu dedo e vê as minhas mãos; e não sejas incrédulo, mas crente", querendo indicar que Tomé, gradualmente, se tornaria incrédulo.
Sua fé havia se tornado tão pequena que, se ele continuasse insistindo nisso ou naquilo, como um sinal ou prova, essa fé dele chegaria ao ponto mais baixo; sim, ele não teria fé alguma restante.
"Não sejas incrédulo, mas crente."
Queridos amigos, se vocês começassem a buscar sinais, e se vocês os vissem, sabem o que aconteceria?
Bem, vocês desejariam mais; e quando tivessem isso, exigiriam ainda mais.
Aqueles que vivem segundo seus sentimentos julgam a verdade de Deus pela sua própria condição.
Quando eles têm sentimentos felizes, então eles acreditam; mas se seus ânimos caem, se o tempo acontece de estar um pouco úmido, ou se sua constituição acontece de estar um pouco desordenada, caem seus ânimos e, imediatamente, cai sua fé.
Aquele que vive por uma fé que não se baseia no sentimento, mas que é construída sobre a Palavra do Senhor, permanecerá firme e constante como o monte de Deus; mas aquele que deseja esta coisa e aquela coisa, como um sinal de bem-estar pelas mãos do Senhor, corre o risco de perecer por falta de fé.
Ele não perecerá, se tiver ao menos um grão de fé viva, pois Deus o livrará da tentação; mas a tentação é muito exigente para a fé.
Portanto, não deseje nenhum sinal. Se você ler a história de uma pessoa que viu uma visão, ou se ouvir outro declarar que uma voz lhe falou — acredite nessas coisas, ou não, como quiser; mas não as deseje para si mesmo. Essas maravilhas podem, ou não, ser produtos da imaginação. Eu não julgarei; mas não devemos confiar nelas, pois não devemos andar pela vista, mas pela fé. Não confie em nada que possa ser visto pelos olhos ou ouvido pelos ouvidos; apenas confie naquele que sabemos ser o Cristo de Deus, a Rocha da nossa salvação.
Em segundo lugar, quando você quiser conforto, não busque nenhum sinal, mas VOLTE-SE PARA AS FERIDAS DO NOSSO SENHOR. Você viu o que Tomé fez. Ele queria fé, e procurou por ela nas feridas de Jesus. Ele não diz nada sobre a cabeça de Cristo coroada de glória. Ele não diz que deve vê-lo "cinturado com uma faixa de ouro sobre os seios." Tomé, mesmo em sua incredulidade, é sábio; ele se volta para as feridas de seu Senhor em busca de conforto. Sempre que sua incredulidade prevalecer, siga nesse aspecto a conduta de Tomé e volte seus olhos imediatamente para as feridas de Jesus. Estas são as fontes da consolação infalível, das quais, se alguém beber uma vez, esquecerá sua miséria e não lembrará mais sua tristeza. Volte-se para as feridas do Senhor; e se você o fizer, o que verá?
Primeiro, você verá os sinais do amor do seu Mestre. Ó Senhor Jesus, o que são essas feridas em teu lado e em tuas mãos? Ele responde: "Estas eu suportei ao sofrer por ti. Como poderia esquecê-lo? Eu te gravei nas palmas das minhas mãos. Como poderia deixar de te lembrar? Em meu próprio coração a lança escreveu teu nome." Olhe para Jesus, morto, sepultado, ressuscitado, e então diga: "Ele me amou e se entregou por mim"! Não há nada que restaure uma fé vacilante como a visão do Salvador ferido. Olhe, alma, e viva pelas provas de sua morte! Venha e coloque teu dedo, pela fé, na marca dos pregos, e essas feridas curarão tua incredulidade. As feridas de nosso Senhor são os sinais de seu amor.
São novamente os selos de sua morte, especialmente aquela ferida em seu lado. Ele deve ter morrido; pois "um dos soldados, com uma lança, perfurou seu lado, e imediatamente saiu de sangue e água. E quem viu foi testemunho." O Filho de Deus certamente morreu. Deus, que fez os céus e a terra, tomou para si nossa natureza, e em uma pessoa maravilhosa foi tanto Deus quanto homem; e eis que! este maravilhoso Filho de Deus suportou sofrimentos indizíveis, e consumou todos com sua morte. Este é nosso conforto, pois se ele morreu em nosso lugar, então não morreremos por nossos pecados; nossa transgressão é deixada de lado e nossa iniquidade é perdoada. Se o sacrifício nunca tivesse sido morto, poderíamos desesperar; mas como a ferida de lança prova que o grande Sacrifício realmente morreu, o desespero é morto, a esperança revive e a confiança se alegra.
As feridas de Jesus, em seguida, são os sinais de identidade.
Por meio delas identificamos sua pessoa abençoada após a ressurreição.
O mesmo Cristo que morreu ressuscitou.
Não há ilusão: não poderia haver engano.
Não é alguém impingido a nós em seu lugar; mas Jesus que morreu deixou os mortos, pois há os sinais da crucificação em suas mãos e em seus pés, e ainda há o golpe da lança.
É Jesus: este mesmo Jesus.
Isto é motivo de grande consolo para um cristão — esta doutrina indiscutivelmente provada da ressurreição de nosso Senhor.
É a chave de arco do evangelho.
Tire isso, ou duvide disso, e não resta nada para consolá-lo.
Mas porque Jesus morreu e na mesma pessoa ressuscitou, e vive para sempre, portanto nosso coração descansa suavemente, acreditando que "aqueles que dormem em Jesus também Deus os trará consigo"; e também que toda a obra de Jesus é verdadeira, está completa e é aceita por Deus.
Novamente, aquelas feridas, aquelas cicatrizes de nosso Senhor, eram os memorials de seu amor para com seu povo.
Elas manifestam seu amor para que seus escolhidos possam ver os sinais; mas elas também são memorials para ele mesmo.
Ele condescendentemente as carrega como seus lembretes.
No céu, neste momento, sobre a pessoa de nosso bendito Senhor, estão as cicatrizes de sua crucificação.
Se passaram séculos, e ainda assim ele parece como o Cordeiro que foi morto.
Nosso primeiro olhar nos assegurará que este é aquele de quem disseram: "Crucifiquem-no; crucifiquem-no."
Olhe firmemente com os olhos da sua fé para a glória, e veja as feridas do seu Mestre, e diga a si mesmo: "Ele ainda tem compaixão de nós: ele carrega os sinais de sua paixão."
Olhe para cima, pobre sofredor!
Jesus sabe o que a dor física significa.
Olhe para cima, pobre deprimido!
Ele sabe o que significa um coração partido.
Você não consegue perceber isso?
Aquelas marcas em suas mãos, estes estigmas sagrados, declaram que ele não esqueceu o que sofreu por nós, mas ainda sente simpatia por nós.
Mais uma vez, essas feridas podem nos confortar porque, no céu, elas são, diante de Deus e dos santos anjos, os estandartes perpétuos de sua obra consumada. Aquela paixão dele nunca pode ser repetida, e nunca precisa ser: "Depois de ter oferecido um único sacrifício pelos pecados para sempre, assentou-se à direita de Deus." Mas os memorials estão sempre sendo apresentados diante da mente infinita de Deus. Esses memorials são, em parte, as feridas na abençoada pessoa do nosso Senhor. Espíritos glorificados nunca podem deixar de cantar: "Digno é o Cordeiro que foi morto"; pois toda vez que o contemplam, percebem suas cicatrizes. Como brilham resplandecentes as marcas dos cravos! Nenhuma joia que algum dia adornou um rei pode parecer metade tão lustrosa quanto estas. Embora ele seja Deus sobre todos, bendito para sempre, para nós, pelo menos, seu esplendor mais brilhante vem de sua morte.
Meu ouvinte, sempre que tua alma estiver obscurecida, volta-te para estas feridas que brilham como uma constelação de cinco estrelas brilhantes. Não olhes para tuas próprias feridas, nem para tuas próprias dores, ou pecados, ou orações, ou lágrimas, mas lembra-te de que "pelas suas chagas fomos curados." Contempla, então; contempla atentamente, as feridas de teu Redentor se desejares encontrar conforto.
Isso me leva ao meu terceiro ponto: sempre que a fé vacilar de qualquer forma, BUSQUE TAIS AJUDAS PARA SUA FÉ COMO PUDER. Embora não possamos literalmente colocar nosso dedo nas marcas dos pregos, e talvez nem desejemos fazê-lo, ainda assim devemos usar os modos de reconhecimento que possuímos. Vamos colocá-los em seu máximo uso; e não desejaríamos mais colocar a mão no lado do Salvador. Estaremos perfeitamente satisfeitos sem isso. Vocês que estão perturbados por dúvidas e medos, eu lhes dou estas recomendações.
Primeiro, se você quiser que sua fé se torne vívida e forte, estude muito a história da morte do seu Salvador.
Leia-a: leia-a: leia-a: leia-a.
"Tolle: lege," disse a voz a Agostinho, "Pegue: leia."
Assim digo eu.
Pegue os quatro evangelistas; pegue o capítulo cinquenta e três de Isaías; pegue o salmo vinte e dois; pegue todas as outras partes das Escrituras que se relacionam ao nosso Sofredor Substituto, e leia-as de dia e de noite, até se familiarizar com toda a história de suas dores e da injustiça que sofreu pelos pecados.
Mantenha sua mente intensamente focada nisso; não às vezes, mas continuamente.
Crux lux: a cruz é luz.
Você a verá por sua própria luz.
O estudo da narrativa, se você pedir ao Espírito Santo que o ilumine, gerará fé em você; e, por meio dela, você será grandemente ajudado, até que, por fim, você diga: "Não posso duvidar."
A verdade da expiação está gravada na minha memória, no meu coração, no meu entendimento. O registro me convenceu.
Em seguida, se isso não for suficiente, contemple frequentemente os sofrimentos de Jesus. Quero dizer com isso, quando você tiver lido a história, sente-se e tente imaginá-la. Deixe sua mente concebê-la como se estivesse se passando diante de você. Coloque-se na posição dos apóstolos que o viram morrer. Nenhum exercício fortalecerá tanto a fé, e certamente nenhum será mais agradável!
Doces os momentos, ricos em bênção,
que diante da cruz eu passo,
Possuindo vida, saúde e paz
Do Amigo morrendo pelo pecador.
Uma hora seria grandemente bem gasta se ocupada em examinar cada pequeno detalhe, item e incidente na maravilhosa morte pela qual você é redimido da morte e do inferno.
Você ficará surpreso ao descobrir como esse processo de se familiarizar com ela, com a ajuda do Espírito Santo, fará com que seja tão vívida para você como se a visse; e terá um efeito melhor sobre sua mente do que a própria visão teria tido; pois provavelmente a visão real teria se afastado da sua mente e sido esquecida, enquanto a contemplação da cena dolorosa se aprofundará em sua alma, deixando marcas eternas!
Você fará bem, primeiro, em ler e conhecer a narrativa, e depois contemplá-la cuidadosamente e com empenho – quero dizer, não pensar nela por um ou dois minutos em momentos aleatórios, mas reservar uma ou duas horas especialmente para considerar a história da morte do seu Salvador.
Estou convencido de que, se você fizer isso, será mais útil para você do que colocar o dedo na impressão dos pregos foi para Tomé.
E agora?
por que, queridos amigos, o Senhor tem um jeito de dar ao seu povo realizações maravilhosas.
Espero não dizer nada incorreto ao observar que há momentos conosco em que o Senhor está presente conosco, e ficamos profundamente impressionados com esse fato, e, portanto, agimos sob a sensação dessa presença como se a glória divina fosse realmente visível.
Você sabe o que é escrever uma carta a um amigo sentindo como se o Senhor Jesus estivesse olhando por sobre seu ombro?
Eu sei o que é, às vezes, estar aqui e pregar, e sentir meu Senhor tão perto de mim que, se eu o tivesse visto literalmente, isso não teria me surpreendido.
Você nunca, nas vigílias da noite, ficou quieto quando não havia nenhum som além do tique-taque do relógio, e pensou em seu Senhor até que, embora soubesse que não havia nenhuma forma diante de você, você estava tão certo de que ele estava ali como se pudesse ver seu rosto triste?
Em lugares tranquilos, completamente sozinho — você mal gosta de contar a história — na floresta solitária e na câmara superior — você disse: "Se ele falasse, eu não estaria mais certo de sua presença; e se ele sorrisse para mim, eu não estaria mais certo de seu amor." Essas realizações às vezes foram tão alegres e avassaladoras que, por anos, você foi elevado por elas além de todo poder de dúvida. Esses santos dias de verão banem as geadas da alma. Sempre que uma dúvida me é sugerida sobre a existência de meu Senhor e Mestre, sinto que posso zombar do tentador, pois eu o vi e conversei com ele. Não com estes olhos, mas com os olhos de minha vida interior, eu contemplei meu Senhor e comunguei com ele. Não se surpreenda que eu não esteja entre a tripulação do navio negro e pirata do "Pensamento Moderno".
Não é apenas em épocas de prazer que recebemos essas ajudas, mas também em tempos de profunda aflição. Prostrado pela dor, incapaz de desfrutar qualquer conforto, incapaz até mesmo de dormir, eu vi a alma do crente tão feliz como se todos os sons fossem repiques de casamento. Alguns de nós sabemos o que é estar realmente alegre, contente e jubiloso em horas de severa provação, porque Cristo esteve tão próximo. Em tempos de perdas e lutos, quando a tristeza lhe feriu profundamente e você pensou, antes que ela chegasse, que jamais poderia suportá-la, no entanto você foi tão sustentado por uma visão da cabeça sagrada outrora ferida, e pela comunhão com ele em seus sofrimentos, que você disse: “Quais são minhas dores comparadas com as dele?” Você se esqueceu de suas tristezas e cantou com alegria de coração, como aqueles que se alegram.
Se você foi ajudado dessa maneira, isso terá sobre você todo o efeito que poderia ter vindo de colocar seu dedo na impressão dos pregos.
Se, por acaso, você foi entregue para morrer e, mentalmente, passou por todo o processo de morrer, esperando logo estar diante do tribunal de Deus, e esteve feliz e até exultante, então você não poderia duvidar da realidade de uma religião que o sustentava acima das ondas turbulentas.
Agora que você foi restaurado à vida por um pouco mais de tempo, a lembrança de seu ânimo exaltado, nas horas que você acreditava serem suas horas finais, cumprirá todo o efeito para você, eu acho, de colocar seu dedo nas impressões dos pregos.
Às vezes, a influência fortalecedora pode ser concedida sob o estresse da tentação. Se alguma vez, jovem, você teve uma tentação forte se lançando contra você, e seus pés quase vacilaram - ah, não me deixe dizer "jovem"; mas se alguma vez um homem ou uma mulher de qualquer idade teve que gritar: "Deus, ajude-me: como posso escapar disso?" e você voltou seus olhos e viu o seu Senhor e contemplou suas feridas; e se você sentiu naquele momento que a tentação havia perdido todo o poder, você recebeu um selo do Senhor, e sua fé foi confirmada. Se ao ver o seu Senhor você exclamou, na presença da tentação, "Como posso cometer essa grande maldade, e pecar contra Deus?" depois disso, você teve a melhor prova do poder do seu Redentor para salvar. Que prova melhor ou mais prática você poderia desejar?
Nestes tempos, quando os fundamentos da nossa fé estão sendo constantemente minados, às vezes somos levados a dizer para si mesmo: "Suponha que não seja verdade." Enquanto eu estava de pé, outra noite, sob o céu, e observava as estrelas, senti meu coração subir ao grande Criador com todo o amor que eu era capaz de sentir. Eu disse a mim mesmo: "O que me fez amar a Deus como sei que amo? O que me fez sentir uma ansiedade de ser como Ele em pureza? Aquilo que me fez desejar obedecer ao meu Deus não pode ser uma mentira." Sei que foi o amor de Jesus por mim que transformou meu coração, e fez com que eu, embora antes descuidado e indiferente a Ele, agora ansiasse com fortes desejos de honrá-lo. O que fez isso? Certamente não uma mentira. Então, uma verdade o fez. Eu a conheço pelos seus frutos. Se esta Bíblia acabasse por se revelar falsa, e se eu morresse e fosse perante meu Criador, eu não poderia dizer-lhe: "Acreditei em grandes coisas de ti, grande Deus; se não for assim, ainda assim te honrei pela fé que tive em tua maravilhosa bondade, e teu poder de perdoar"? e eu me lançaria à sua misericórdia sem medo. Mas não nutrimos tais dúvidas; pois essas queridas feridas provam continuamente a verdade do evangelho, e a verdade de nossa salvação por meio dele. A Deidade encarnada é um pensamento que nunca foi inventado pela mente de um poeta, nem deduzido pelo raciocínio de um filósofo. A Deidade encarnada, a noção do Deus que viveu, sangrou e morreu em forma humana, em vez do homem culpado, é em si mesmo seu melhor testemunho. As feridas são a testemunha infalível do evangelho de Cristo.
Você não sentiu que essas feridas foram muito poderosas para você na forma de assistência em tempos de dever?
Você disse: "Eu não consigo, é muito difícil para mim."
Você olhou para Jesus ferido, e você pôde fazer qualquer coisa.
A visão de Cristo sangrando muitas vezes nos encheu de entusiasmo, e assim de poder: ela nos tornou poderosos com a onipotência de Deus.
Olhe para a igreja de Cristo em todas as épocas.
Reis e príncipes não sabiam o que fazer com ela.
Eles juraram que a destruiriam.
Seus éditos persecutórios foram promulgados, e eles mataram milhares e milhares de seguidores de Cristo.
Mas o que aconteceu?
A morte de Jesus fez os homens dispostos a morrer por ele.
Nenhuma dor, nenhum sofrimento, poderia deter o exército de crentes.
Eles amavam Jesus de modo que, embora seus líderes caíssem de morte sangrenta, outra fileira surgiu, e mais outra, e outra, até que os déspotas viram que nem masmorra, nem rack, nem fogo poderiam deter a marcha do exército de Cristo.
É assim agora.
As feridas de Cristo derramam vida na igreja por transfusão: o sangue vital da igreja de Deus vem das feridas de Jesus.
Que conheçamos seu poder e sinta que ela está agindo dentro de nós para querer e fazer com seu bom prazer.
E quanto àqueles que não confiam nele, o que direi? Que o Senhor os ajude a fazê-lo imediatamente; pois enquanto vocês não confiam nele, estão sob uma maldição terrível, pois está escrito: "Se alguém não ama o Senhor Jesus, seja Anátema Maranata" — amaldiçoado na vinda do Senhor. Que não seja assim convosco! Amém.
PORÇÃO DAS ESCRITURAS LIDA ANTES DO SERMÃO 'João 20:18-31.'
HINOS DO 'NOSSO PRÓPRIO LIVRO DE HINOS' 785, 937, 282.
CARTA DO SR. SPURGEON
QUERIDOS LEITORES, 'Graças a Deus por trinta e quatro volumes de sermões assim concluídos. Que continuem a ser abençoados por Deus muito depois que o pregador e seus leitores atuais tenham entrado em descanso. O orador ainda está afastado por fraqueza, mas a palavra do Senhor nunca perde seu poder. Sua voz só pode ser ouvida por alguns milhares, mas a página impressa falará a multidões. Oremos para que a ainda pequena voz do Espírito Santo possa ressoar no coração dos leitores por muitas gerações vindouras.
Um livro pode conter o nardo de uma verdade, que, quando esquecida, devolverá aos homens com todo o seu primeiro perfume. A geração atual pode tratar as doutrinas da graça como se fossem inúteis, mas essas joias inestimáveis ainda serão valorizadas por uma era mais esclarecida, e julgadas como infinitamente mais valiosas do que todo o brilho falso que diverte nossos contemporâneos. Estou contente em pregar hoje para um círculo relativamente pequeno, pois acredito que as verdades que transmito são reveladas por Deus para a salvação de multitudes incontáveis, e que em algum dia futuro o Senhor a quem sirvo vindicará cada fiel testemunha dessas verdades do desprezo dos homens. Ao mesmo tempo, louvo a Deus que mesmo assim muitos se mostraram fiéis à antiga fé de nossos pais. Que a graça esteja com todos eles.
Ao final do ano, saúdo meus irmãos e suplico um lugar em suas orações diárias. Peço que me seja permitido retornar ao meu púlpito em saúde, e que eu possa ver a causa de nosso Senhor prosperando em todos os lugares.
Seu em Cristo Jesus,
H. SPURGEON.
Mentone, 20 de dezembro de 1888.



