← Voltar ao Início
Volume 38 · Sermão 2269

Sermão 2269 | Impotência e Onipotência

i

"E estava ali um certo homem que havia trinta e oito anos sofria de uma enfermidade. Jesus, vendo-o deitado e sabendo que já estava assim há muito tempo, disse-lhe: Queres ser curado? O homem enfermo respondeu-lhe: Senhor, não tenho ninguém que, quando a água é agitada, me ponha no tanque; e, enquanto eu vou, outro desce antes de mim. Jesus disse-lhe: Levanta-te, toma o teu leito e anda. E imediatamente o homem ficou são, tomou o seu leito e andou." João 5:5-9.

Este homem estava deitado, com muitos outros, ao redor da piscina, esperando que fosse agitada pelo anjo, e que ele pudesse ser o primeiro a entrar na água e assim ser curado. Ali ele esperou muito, e esperou em vão. Por que ele esperou? Porque Jesus não estava lá. Onde Jesus não está, você deve esperar! Se é apenas um anjo e uma piscina, você deve esperar—e alguém pode receber uma bênção—e muitos podem não receber nenhuma bênção. Mas quando Jesus veio, não houve espera. Ele entrou entre a multidão de pessoas doentes, viu este homem, ordenou que ele pegasse sua esteira e fosse para casa—e ele foi curado imediatamente.

Agora, eu louvo este homem por ter esperado. Eu o admiro por sua paciência e sua perseverança. Mas eu imploro que você não faça do caso dele o seu próprio. Ele esperou, pois Jesus não estava lá. Você pode não esperar, você não deve esperar—como eu lhes disse—pois Jesus está aqui! Houve necessidade de ele esperar. Como eu lhes disse, havia um anjo e um tanque, e nada mais. Mas onde Cristo está, não deve haver espera. Qualquer alma que olha para Cristo esta noite será salva, mesmo que olhe das extremidades da terra! Você pode olhar agora—não, você é ordenado a fazê-lo! 'Eis que agora é o tempo aceitável; eis que agora é o dia da salvação.' 'Não endureçais os vossos corações, como na provocação.' Ali, naquele banco, ou naqueles corredores, se você voltar seus olhos pela fé para Jesus, o Vivente no Trono do Altíssimo, você obterá cura imediata! Esperar tudo bem na Piscina de Betesda, mas esperar na "Piscina das Ordenanças", como ouvi alguns dizerem, não está de acordo com as Escrituras! Não li nada sobre esperar lá! Mas eu leio isto—"Cresse no Senhor Jesus Cristo e serás salvo."

No entanto, para ajudar alguns que esperaram até ficarem cansados, que perseveraram no uso dos meios até ficarem desanimados e desapontados, vejamos o caso do homem impotente em Betesda.

Observamos sobre isso, primeiro, que O SALVADOR CONHECIA O CASO.

Eu só menciono isso para dizer que o Salvador conhece o seu caso. Jesus o viu deitado ali. Havia muitos objetos para os olhos do Salvador repousarem, mas Ele fixou seu olhar nesse homem, longamente acamado, impotente há 38 anos. Mesmo assim, Jesus sabe tudo sobre o seu caso. Ele vê você deitado exatamente onde está, esta noite—impotente, sem esperança, sem luz, sem fé. Ele vê você! Eu preciso que você sinta que isso é verdade. Ele o destaca em meio a essa multidão, esteja você sentado onde estiver, e Seus olhos estão percorrendo você da cabeça aos pés. Não, Ele olha para dentro assim como para fora, e lê tudo o que está em seu coração!

Quanto ao homem na piscina, Jesus sabia que ele estava naquela condição há muito tempo.
Ele conhece os anos que você tem esperado.
Você se lembra de ter sido levado à Casa de Deus por sua mãe.
Você recorda, quando menino, de ouvir sermões que pareciam te assustar — e você ia para casa, para seu pequeno quarto, e chorava a Deus por misericórdia — mas você esquecia suas impressões.
Elas eram como a névoa da manhã que desaparece com o sol nascente!
Você veio para Londres.
Você cresceu e se tornou homem, mas se tornou descuidado com as coisas Divinas — você sacudiu todas as suas primeiras impressões.
Ainda assim, você ia ouvir a Palavra de Deus pregada e, muitas vezes, meio que esperava receber uma bênção.
Você ouviu a Palavra, mas a fé não se misturava ao que ouviu, então perdeu a bênção.
No entanto, você sempre teve o desejo de que ela chegasse até você. Você nunca poderia desprezar pessoas piedosas, ou as coisas de Cristo.

Deus.

Agora, o Senhor Jesus sabe tudo sobre isso e os muitos anos nos quais você tem esperado apenas como ouvinte, e não como praticante da Palavra—às vezes impressionado, mas fazendo violência aos seus sentimentos melhores e voltando a uma vida desleixada. Meu Senhor sabe tudo sobre você! Eu não posso identificá-lo nesta congregação, mas lembre-se, enquanto eu estiver pregando esta noite, milagres serão realizados—processos que mudarão a própria natureza dos homens estão acontecendo dentro desta casa, pois Cristo está sendo pregado e Seu Evangelho está sendo proclamado! E isso não é feito, com oração fervorosa, em vão! Deus o abençoará! Ele vai abençoar alguém esta noite! Quem será essa pessoa, ou quantos centenas de pessoas serão, eu não posso adivinhar—mas Ele abençoará Sua própria Palavra—e por que Ele não abençoaria você? Ele vê exatamente quem você é e onde você está—e o que você é.

Além disso, nosso Senhor conhecia todas as decepções deste pobre homem.
Muitas vezes, quando ele se esforçava para ser o primeiro à beira da água e pensava que seria capaz de dar o mergulho feliz, alguém mais entrava na água antes dele e suas esperanças eram destruídas!
Outro saía da água curado e então, com um suspiro muito pesado, ele caía de volta em sua cama e sentia que poderia demorar muito tempo até que o anjo agitasse a água novamente, e mesmo assim ele poderia se decepcionar de novo!
Ele se lembrava das muitas vezes em que perdera toda a esperança e ali jazia quase em desespero.
Agora, acho que ouço alguém aqui esta noite dizendo: "Meu irmão encontrou o Senhor.
Meu amigo que veio comigo aqui encontrou o Senhor.
Eu vivi para ver minha mãe morrer com a segura e certa esperança da Glória.
Tenho amigos que vieram a Cristo, mas eu ainda vivo sem Ele." Quando há serviços especiais, espero que eu possa ter sido especialmente abençoado.
Eu tenho ido a Reuniões de Oração, tenho lido minha Bíblia em segredo e às vezes tenho esperança—era apenas um pequeno desejo, mas ainda assim eu esperava—'Talvez, um desses dias, eu possa ser curado.'
Sim, caro amigo, e meu Senhor sabe tudo sobre isso, e Ele simpatiza com toda a angústia que você sente esta noite—e Ele ouve esses desejos não expressos seus—e Ele conhece sua ânsia de que você possa ser curado!

II.
Agora, em segundo lugar, O SALVADOR DESPERTOU OS DESEJOS DO HOMEM.
Ele disse a ele: "Você quer ser curado?"
Lá ele jazia.
Não vou explicar esse deitar-se à beira do tanque, mas apenas aplicá-lo a você que está aqui em uma condição semelhante.

Cuidado para não esquecer por que você está aqui.
Cuidado para não ir à Casa de Deus sem saber por que você veio!
Eu disse que, anos atrás, você ia a lugares de adoração na esperança de encontrar a salvação.
Pois bem, você continuou indo e não a encontrou—você ainda a procura?
Você não caiu no hábito de sentar e ouvir sermões, orações e assim por diante, sem sentir que veio por algo especial para si mesmo?
Você vem e vai, apenas para poder frequentar um lugar de adoração.
Isso é tudo.
O Salvador não deixaria o homem impotente deitado ali satisfeito porque estava perto da piscina.
Não, não.
Ele lhe disse: “Por que você está aqui?
Você não tem algum desejo?
Quer ser curado?”
Meu querido Ouvinte, eu gostaria que você pudesse dizer “Sim” a essa pergunta! Você veio aqui esta noite para que seu pecado possa ser perdoado, para que sua alma possa ser renovada pela Graça Divina, para que você possa encontrar Cristo?
Se sim, eu quero mantê-lo nesse ponto e não deixar que você venha e apenas se sente aqui, e venha, e venha, e venha, e venha, e seja como uma porta em suas dobradiças lá fora, que gira para dentro e gira para fora novamente, e não melhora nada com isso!
Oh, não entre em meros hábitos religiosos!
Serão hábitos ritualísticos para você, simples como o ritual pode ser.
Você vai e vem, e está satisfeito.
Isso nunca servirá!
Cristo desperta seu desejo ao perguntar: "Você quer ser curado?"

Além disso, evite uma indiferença desesperada. Lembro-me de dois irmãos e uma irmã que me ouviram pregar por um tempo considerável. Eles estavam em grande angústia da alma, mas, ao mesmo tempo, tinham a noção de que não podiam crer em Cristo, e que deviam esperar — mal sei para quê — mas eles esperaram até ficarem bem velhos. Eu não conhecia pessoas melhores moralmente, nem ouvintes melhores, no que diz respeito ao interesse pelo que ouviam — mas eles nunca pareciam avançar. Por fim, eles chegaram a este estado — pareciam sentir como se fosse para ser, seria — e se não fosse para ser, não seria, e que tudo o que podiam fazer era apenas ficar parados, tranquilos e pacientes.

Paciente sob a apreensão de estar perdido para sempre? Por quê, eu não espero que um homem na cela dos condenados seja feliz e paciente quando ouve que estão erguer sua forca! Ele deve estar preocupado! Ele deve estar inquieto. Fiz o meu melhor para deixar esses amigos inquietos, mas temo que meus esforços tenham tido resultados muito pequenos. O Salvador disse a este homem: "Você quer ser curado? Parece estar em um estado de indiferença tal que não se importa se será curado ou

não. Nenhuma condição pior que essa pode ser encontrada—é tão difícil de lidar! Que Deus te salve da indiferença taciturna na qual você se deixa levar para a destruição à vontade de algum destino desconhecido!

Eu vos peço para lembrar que é de vocês querer, pois Cristo disse a este homem: "Queres ser curado?
Você não pode se curar sozinho, mas pode querer e desejar ser curado."
O Espírito Santo de Deus deu a muitos de vocês o poder de querer e de agir de acordo com Sua boa vontade.
Vocês nunca serão salvos contra a própria vontade!
Deus não arrasta ninguém para o Céu pelos ouvidos!
Deve haver em vocês uma mente disposta a consentir com a obra de Sua Soberana Graça!
E se isso estiver presente, eu quero que vocês o exercitem, esta noite, como Cristo desejou que este homem o exercesse — "Queres ser curado?
Você tem algum desejo nesse sentido, algum anseio ou vontade de cura?"
Eu quero agitar esse fogo e fazê-lo arder.
E se houver apenas uma faísca de desejo, eu sopro sobre ela e peço ao Espírito Santo que sopre sobre ela para transformá-la em uma grande chama! Paulo disse: "O vontade está presente comigo; mas como realizar aquilo que é bom, não consigo encontrar." Creio que há alguns aqui que têm a vontade de serem salvos. Graças a Deus por isso!

“Você será completamente curado?” Eu penso que o Salvador fez esta pergunta por outro motivo, que transformarei em uma exortação. Abandone toda prescrição sobre como você deve ser salvo. A questão não é: “Você será colocado naquela piscina?”, mas: “Você será completamente curado?” Você chegou a este ponto de estar disposto a ser salvo do jeito de Deus, do jeito de Cristo? Um diz: “Preciso ter um sonho.” Querida Alma, não queira sonhos — eles são apenas sonhos! Outro diz: “Preciso ver uma visão.” Meu querido Amigo, não há nada no plano de salvação sobre ver visões. “Preciso ouvir uma voz,” diz alguém. Pois bem, ouça então a minha voz, e que Deus, o Espírito Santo, faça você ouvir a voz de Sua Palavra através de mim! “Mas eu preciso” — oh, sim, você precisa; você não sabe do que precisa, como muitas crianças tolas que têm suas manias, fantasias, caprichos e desejos!

Oh, se todos estivessem dispostos a serem salvos pelo simples plano de crer e viver! Se este é o caminho de Deus, quem é você para que Ele deva criar um novo caminho para você? Quando apresentei o caminho da salvação a uma amiga, há algum tempo, ela se voltou para mim e disse: "Oh, senhor, por favor, reze por mim!" "Não," eu disse, "não vou rezar por você." "Oh, mas," ela disse, "como pode dizer isso?" Eu respondi: "Apresentei-lhe Cristo Crucificado e imploro que você creia n'Ele. Se você não crer n'Ele, estará perdida! E eu não pedirei a Deus que faça um caminho diferente de salvação para você. Você merece se perder se não acreditar em Cristo." Coloquei isso diante dela e, quando ela depois disse: "Oh, agora eu entendo! Eu olho para Cristo e confio n'Ele," eu disse: "Agora eu vou rezar por você! Agora podemos rezar juntos e cantar juntos, se necessário."

Mas, queridos amigos, não formulem suas próprias ideias sobre como vocês devem ser convertidos. Vocês conseguem encontrar duas pessoas que foram convertidas da mesma maneira? Deus não faz convertidos como os homens fazem canetas de aço, uma dúzia em uma caixa, todas iguais. Não, não, mas em cada caso há um homem vivo criado—e todo homem vivo, todo animal vivo, toda planta viva—é de certa forma diferente de todos os outros de sua espécie, e vocês não devem procurar uniformidade na obra da regeneração. “Vocês querem ser curados?” Venham, vocês desejam o perdão dos pecados? Ansiosos por um novo coração e um espírito correto? Se assim for, deixem de discutir sobre como obtê-los—e façam o que Cristo lhes diz para fazer!

“Você será curado por completo?
É como se o Salvador dissesse: 'Seja mais sério do que nunca, agora.
Eu sei que você quer ser curado por completo.
Bem, agora, queira isso mais esta noite do que já quis antes.
Deixe que a vontade que você tem seja exercida — manifeste-a!
Você está decidido a ser salvo — seja mais decidido esta noite!
Você deseja encontrar Cristo?
Então, deseje encontrar Cristo mais esta noite do que jamais desejou em sua vida!
Você chegou a uma crise importante em sua vida.
Você pode estar à beira da morte!
Quem sabe?
Quantos foram subitamente derrubados recentemente!
Se você deseja ser curado por completo, desejo que você possa ser curado por completo esta noite!
Oro para que você sinta algo lhe pressionando, algo que faça você acabar com sua longa demora, algo que faça você sentir: 'Não tenho mais tempo a perder!
Não posso me dar ao luxo de procrastinar.
Preciso ser salvo esta noite!' Devo ouvir o distante tique-taque do grande relógio de Deus que está no Salão da Graça e sempre diz, 'Agora! Agora! Agora! Agora! Agora! ' e nunca pronuncia outro som. " Oh, que o Senhor faça que assim seja, por Sua própria Graça Livre!"

Assim, você vê, o Salvador despertou os desejos do homem junto à piscina. Primeiro, Ele conhecia o seu caso e, em seguida, Ele despertou seus desejos.

Agora, terceiro, O SALVADOR OUVIU A QUEIXA DO HOMEM. Isto é o que ele disse: "Senhor, não tenho homem algum, quando a água é agitada, para me colocar na piscina; mas enquanto eu estou vindo, outro desce antes de mim."

Algumas dessas pessoas tinham amigos bondosos que se revezavam em vigiar dia e noite — e no momento em que a água se agitava — eles pegavam seu paciente e o mergulhavam! Este homem havia perdido todos os seus amigos — trinta e oito anos de doença os haviam desgastado todos — e ele disse: "Não tenho ninguém para me colocar na piscina; como posso entrar na água?" E

há muitos em situação que precisam de ajuda. Enquanto estive em Mentone, tive a alegria de conduzir vários amigos a Cristo. Quando tive que deixá-los e voltar para Londres, um e outro deles me disse: "O que faremos sem você, Senhor? Não teremos ninguém para nos guiar pelo caminho certo, agora. Não teremos ninguém para nos instruir, ninguém para responder às nossas objeções, ninguém para resolver nossas dúvidas, ninguém a quem possamos contar as ansiedades de nossos corações."

Sem dúvida, alguns de vocês falariam da mesma maneira e devo admitir que a falta de um ajudante é séria. É uma grande privação não ter alguém para ajudá-lo nessas coisas. Às vezes, se um amigo vier depois do sermão e apenas disser uma palavra gentil, isso fará mais bem do que o próprio sermão! Muitos pobres aflitos que estiveram por muito tempo na prisão poderiam ter sido libertados mais cedo se apenas algum amigo bondoso tivesse lembrado ao Irmão de uma promessa Divina que, como uma chave, teria aberto a porta da prisão. Concordo com vocês que há uma grande ajuda em ter um amigo cristão sincero para ajudá-lo a superar uma dificuldade; para conduzi-lo até a beira da água, onde você não pode ir sozinho, e para colocá-lo na piscina. Certamente é uma grande perda se você não tiver esse amigo, e sinto muito por você se não tiver.

Você vive em uma vila onde não há ninguém para falar com você sobre assuntos espirituais, ou você frequenta um ministério que não o alimenta. Você não tem ninguém para confortá-lo. Afinal, não há muitos que realmente possam ajudar os pecadores a chegar a Cristo. Alguns que tentam fazer isso são excessivamente sábios e outros são de coração muito duro. É necessário um treinamento especial na Escola da Graça se alguém quiser aprender a simpatizar com os outros de modo a poder realmente ajudá-los. Posso supor que alguém aqui esteja dizendo: "Não tenho mãe para falar. Não tenho amigo cristão na família. Não tenho ninguém a quem possa recorrer por ajuda — e é por isso que permaneço firme onde estou."

Bem, um ajudante é muito valioso, mas quero dizer que um ajudante pode não ser tão valioso quanto você pensa. Conheci alguns que tiveram muitos ajudantes cristãos enquanto buscavam o Senhor, mas nenhum deles foi realmente capaz de ajudá-los. Se você confiar nos ajudantes terrenos e os achar essenciais, Deus não abençoará seus esforços, e eles não serão de nenhuma utilidade para você! Receio que muitos buscadores tenham tido que dizer, mesmo a cristãos bons e sinceros, o que Jó disse a seus amigos: "Todos vocês são miseráveis confortadores!" Afinal, como um homem pode ajudá-lo muito nas questões da sua alma? Nenhum homem pode lhe dar fé, ou lhe conceder perdão. Nenhum homem pode lhe dar vida espiritual, ou mesmo luz espiritual! Embora você não tenha ninguém para ajudá-lo, lembre-se de que você pode supervalorizar os homens e pode confiar demais nos ajudantes cristãos. Imploro que você se lembre disso.

Receio que existam alguns professores que foram ajudados um pouco demais.
Eles ouviram um sermão e ficaram realmente impressionados com ele, e alguém foi tolo o suficiente para dizer a eles: "Isso é conversão."
Nunca foi conversão de fato!
O amigo ainda disse: "Agora, venham à frente e façam uma profissão."
Então eles vieram à frente e fizeram uma profissão daquilo que nunca tiveram.
Um amigo disse: "Agora, venham a tal reunião e venham se juntar à Igreja. Venham!"
E eles foram conduzidos, conduzidos e conduzidos, nunca tendo nenhuma vida interna real, ou energia espiritual concedida a eles desde o alto.
Eles são como crianças em andadores, incapazes de andar sozinhas.
Que Deus te livre de uma religião que depende de outras pessoas!
Há alguns que têm um tipo de religião apoiada, descansando em alguém, e quando o apoio é retirado, o que acontece com a edificação apoiada? A boa e velha senhora que te ajudou por tantos anos morre—onde está então a sua religião?
O ministro costumava mantê-lo em movimento—você era como um pião—e ele como o chicote que o mantinha girando.
Quando ele se vai, onde está você?
Imploro a você, não tenha uma religião desse tipo!
Embora um ajudante seja muito útil, lembre-se de que, sob certas condições, até mesmo um ajudante cristão pode ser um obstáculo.

Agora, meu querido Ouvidor, este é o ponto a que cheguei—você precisa lidar com Jesus esta noite e, lidando com Jesus, você não precisa de nenhum homem. Você não precisa lidar com piscinas e anjos! Você precisa lidar com o Senhor Jesus, Ele mesmo. Suponha que não haja nenhum homem para ajudá-lo—você precisa de um homem quando Jesus está aqui? O homem era necessário para colocá-lo na piscina, mas ele não é necessário para apresentá-lo a Cristo! Você pode falar com Cristo, você mesmo! Você pode confessar seus pecados, você mesmo. Você não precisa de nenhum sacerdote—você precisa de um Mediador entre sua alma e Deus—mas você não precisa de um mediador entre sua alma e Jesus! Você pode ir até Ele onde você está e como você está. Vá até Ele agora! Conte a Ele seu caso! Rogue a Ele por misericórdia. Ele não precisa da minha ajuda. Ele não precisa da ajuda do Arcebispo de Canterbury! Ele não precisa da ajuda de ninguém — Ele sozinho pode resolver seu caso!

Ele!

Agora, tudo isso é uma linguagem muito simples, mas precisamos de linguagem simples hoje em dia. Sinto como se eu não tivesse pregado no domingo a menos que tenha tentado levar os homens a Cristo. Existem muitas doutrinas elevadas e sublimes sobre as quais eu gostaria de falar, e muitas

experiências profundas e arrebatadoras que eu gostaria de descrever—no entanto, sinto que muitas vezes devo deixar essas coisas de lado e me ater a assuntos muito mais comuns, mas muito mais úteis, de persuadir os homens, em lugar de Cristo—para que eles desviem o olhar do homem, das ordenanças, de si mesmos e lidem com Jesus, Ele mesmo, de forma distinta e direta, pois não há necessidade do homem e, certamente, não há necessidade de demora!

Este é o meu ponto final. O SALVADOR ATENDEU COMPLETAMENTE AO CASO DO HOMEM.

Este homem impotente não tem ninguém para ajudá-lo. Cristo pode ajudá-lo sem nenhum homem. Este homem não pode se mover exceto com grande dor. Ele tem que rastejar até a beira da água, mas ele não precisa rastejar até lá—ele não precisa se mover nem um centímetro! O poder para curar esse homem estava em Cristo que estava ali—comissionado por Deus para salvar os pecadores e ajudar os desamparados! Por favor, lembrem-se de que o poder que salva—todo ele—não está no homem salvo, mas em Cristo que salva! Permitam-me contradizer aqueles que dizem que a salvação é uma evolução! Tudo que pode algum dia ser evoluído do coração pecaminoso do homem é pecado—e mais nada! A salvação é o dom gratuito de Deus, por Jesus Cristo, e sua obra é sobrenatural. É realizada pelo próprio Senhor, e Ele tem poder para fazê-la, por mais fraco, não, por mais morto em pecado que o pecador possa estar! Como filho vivo de Deus, posso dizer esta noite, que—

Por uma vida que eu não vivi,
Por uma morte que eu não morri,
Eu arrisco toda a minha eternidade!

Você, que deseja ser salvo, deve fazer o mesmo — você deve olhar diretamente para fora de si mesmo para Aquele a quem Deus exaltou como Príncipe e Salvador dos filhos dos homens! O Cristo atendeu ao caso daquele homem, pois Ele era capaz de fazer qualquer coisa por ele que fosse necessária. Ele atende ao seu caso também, meu querido Ouvinte, pois Ele pode fazer qualquer coisa por você que seja necessária. Entre aqui e o portão do Céu nunca haverá algo necessário que Ele não possa dar, ou qualquer ajuda de que haja necessidade que Ele não esteja preparado para oferecer — pois Ele tem todo o poder no Céu e na terra!

Em seguida, o Senhor pode fazer mais por você do que você Lhe pede. Este homem pobre nunca pediu nada a Cristo, exceto por seus olhares e por estar ali deitado na piscina. Se você sentir, esta noite, como se não pudesse orar. Se você tiver necessidades que não consegue descrever. Se há algo necessário e você não sabe o que é, Cristo pode lhe dar! Você saberá o que é que precisa quando o receber, mas, talvez agora, em Sua misericórdia, Ele não permita que você conheça todas as suas necessidades. Mas aqui está o ponto—Ele "é poderoso para fazer infinitamente mais do que tudo o que pedimos ou pensamos." Que Ele faça isso em você esta noite! Encontre conforto na cura do homem impotente! Aprecie a esperança e diga: “Por que Ele não me curaria?

Agora, a maneira como Cristo operava era muito maravilhosa. Ele atuava por um comando. Não é um método que você ou eu escolheríamos — nem uma forma aprovada por alguns cristãos nominais. Ele disse a este homem: "Levanta-te." Ele não podia se levantar. "Toma o teu leito." Ele não podia levantar seu leito! Ele estava há 38 anos sem conseguir sair do seu leito! "Toma o teu leito e anda." Andar? Ele não podia andar! Ouvi alguns críticos dizerem: "Aquele pregador diz às pessoas: 'Creiam.' Eles não conseguem crer. Ele os manda: 'Arrependam-se.' Eles não conseguem se arrepender." Ah, bem, nosso Senhor é nosso exemplo e Ele disse a este homem, que não podia se levantar, não podia tomar seu leito e não podia andar: "Levanta-te, toma o teu leito e anda." Esta era a Sua maneira de exercer Seu Poder Divino! E é dessa maneira que Cristo salva os homens hoje!

Ele nos dá fé suficiente para dizer: 'Ó ossos secos, ouçam a Palavra do Senhor!' Eles não podem ouvir. 'Assim diz o Senhor: Ó ossos secos, vivam!' Eles não podem viver—mas eles ouvem, e eles vivem—e enquanto estamos agindo pela fé, proclamando um comando que parece, à primeira vista, absurdo e irracional, a obra de Cristo é realizada por esse comando! Ele não disse antigamente, na escuridão, 'Haja luz'? Para o que falou o Senhor aquela Palavra de poder? Para a escuridão e para o nada! 'E houve luz.' Agora Ele fala ao pecador e diz: 'Creia e viva.' E o pecador crê e vive!

Deus quer que aqueles de Seus mensageiros que têm fé dêem Seu comando, para que o pecador saiba que não tem força para obedecer, que está moralmente perdido e arruinado, e ainda assim diga, em nome do Deus eterno, "Assim diz o Senhor, Levante-se, tome a sua cama e ande." Creiam, arrependam-se, convertam-se e sejam batizados, cada um de vocês, em nome do Senhor Jesus Cristo! Esta é a maneira pela qual o poder de Cristo segue para os filhos dos homens! Ele disse ao homem com a mão ressequida, "Estenda sua mão," e ele assim o fez! E Ele diz aos mortos, "Saí," e eles saem! Seus mandamentos são acompanhados de habilitações — e onde Seus comandos são pregados fielmente, Seu poder vai com eles — e os homens são salvos!

Fecho com observação.
Em obediência, foi dado poder.
O homem não parou e discutiu com Cristo, dizendo: "Levanta-te?
O que quer dizer?
Você parece um amigo, mas vem aqui para zombar de mim?
Levanta-te?
Trinta e oito anos tenho estado deitado aqui, e você diz: 'Levanta-te'?
Você acha que houve algum minuto nesses 38 anos em que eu não teria me levantado de boa vontade, se pudesse fazê-lo?
E ainda assim você diz: 'Levanta-te', e diz: 'Toma o teu leito.
Carrega o tapete sobre o qual deitas.'
Como posso fazer isso?
Faz 38 anos que não consigo levantar nem um peso de uma libra, e você me ordena a carregar este tapete sobre o qual deito!
Você faz de mim um motivo de zombaria?
E andar?
Você diz: 'Anda.'
Andar?
Ouçam-me, vocês que estão doentes ao meu redor, Ele me ordena a andar!
Mal consigo levantar um dedo, e ainda assim Ele me manda andar! Assim, ele poderia ter discutido o assunto, e teria sido um argumento muito lógico — e o Salvador teria sido considerado culpado de ter proferido palavras vazias.

Em vez de falar assim, mal disse Cristo para ele: "Levanta-te", e ele quis, pela Graça de Deus, levantar-se! E como quis levantar-se, moveu-se para levantar-se e levantou-se, para sua própria surpresa! Ele se levantou e, inclinando-se, enrolou seu colchão, enquanto estava cheio de admiração, cada parte de seu corpo cantando ao enrolá-lo e colocá-lo em seu ombro com rapidez! Para sua surpresa, descobriu que as articulações de seus pés e pernas podiam se mover! E ele caminhou imediatamente com o colchão no ombro — e o milagre estava completo. Pare, homem, pare! Venha aqui! Agora, você tinha força para fazer isso por si mesmo? "Não, não eu. Eu estive deitado aqui 38 anos. Eu não tinha força até que essa palavra, 'Levanta-te', chegasse até mim." "Mas você fez isso?" "Oh, sim, você pode ver que eu fiz! Eu me levantei. Enrolei o colchão e caminhei embora!"

—Mas você estava sob algum tipo de compulsão que fazia mover suas pernas e suas mãos, não estava? —Oh, não! Eu fiz isso livremente, alegremente, de bom grado! Me compelir a fazer isso? Meu caro senhor, eu bato palmas de alegria ao pensar que eu poderia fazer isso! Eu não quero voltar para aquele velho colchão e deitar lá novamente—de jeito nenhum! —O que você fez? —Bem, mal sei o que fiz. Eu acreditei Nele e fiz o que Ele me disse, e um estranho poder misterioso me invadiu—essa é toda a história. —Agora explique. Conte a essas pessoas tudo sobre isso. —Oh, não —diz o homem—, eu sei que é assim, mas não consigo explicar. Mas uma coisa eu sei: enquanto eu era um aleijado, agora posso andar! Enquanto eu era impotente, agora posso carregar minha cama! Enquanto eu estava deitado ali, agora posso ficar de pé.

Não posso explicar a salvação para você, esta noite, ou como ela acontece. Mas lembro-me de quando me sentei no banco como um pecador desesperado como nunca houve. Ouvi o pregador dizer: "Olhe para Cristo, e viva." Parecia que ele dizia para mim: "Olhe! Olhe! Olhe! Olhe!" e eu olhei—e eu vivi! Naquele momento o peso do meu pecado se foi! Eu não estava mais paralisado pela incredulidade! Voltei para casa um pecador salvo pela Graça, para viver para louvar ao Senhor, e—

Desde que pela fé vi o riacho que suas feridas fluentes fornecem, O amor redentor tem sido meu tema, E o será até eu morrer.

Estou convencido de que vou ter esta noite muitos que obedecerão ao mandamento do Evangelho: "Creia e viva. Creia no Senhor Jesus Cristo e você será salvo." Oh, faça isso! Faça agora! E a Deus seja a glória, e a você mesmo sejam dadas a paz e a felicidade para sempre! Amém e Amém!

EXPOSIÇÃO POR C. H. SPURGEON JOÃO 5:1-23.

Verso 1. Depois disso houve uma festa dos judeus; e Jesus subiu a Jerusalém. Pois Ele tinha respeito à Lei. Enquanto a Lei durou, Cristo a observou. Oh, se fôssemos tão cuidadosos em obedecer às regras do Evangelho quanto nosso Senhor foi em observar o ritual da Lei! Além disso, Ele foi a Jerusalém porque teve a oportunidade de se dirigir a grande número de pessoas lá. Enquanto estive descansando em Mentone, fiquei muito contente em poder ajudar alguns amigos que estavam buscando o Salvador ou precisando de alguma orientação em sua vida espiritual. Mas não posso dizer o quanto estou feliz por estar mais uma vez no Tabernáculo, pregando à grande congregação! Pescadores gostam de lançar suas redes onde há muitos peixes — e pescadores de homens se alegram em estar onde há muitos homens que podem ser incluídos na rede do Evangelho! "Depois disso houve uma festa dos judeus; e Jesus subiu a Jerusalém."

Agora, em Jerusalém, junto ao mercado de ovelhas, há um tanque, que em hebraico se chama Betesda, tendo cinco alpendres. Esse tanque de Betesda era justamente chamado de "a casa da misericórdia". Mas ele poderia igualmente ter sido chamado de "a casa da miséria", pois seus "cinco alpendres" eram o refúgio de muitos que estavam na miséria e que precisavam de misericórdia.

Nesses jazia uma grande multidão de pessoas impotentes. Pessoas inválidas, doentes e mal capazes de se mover.

De cegos, coxos, secos, esperando o movimento da água. Que visão para o Grande Médico contemplar! O mundo inteiro deve ter sido, para Ele, como um enorme hospital cheio de "pessoas impotentes, cegas, coxas, secas." Onde quer que Ele fosse, estava cercado pelos doentes, tristes e sofredores—aqueles que estavam afligidos física, mental e espiritualmente. Mas havia uma razão especial para a reunião de tantos sofredores no tanque de Betesda.

Pois um anjo descia em certa época à piscina, e agitava a água: quem então, primeiro, depois da agitação da água, entrasse nela, era curado de qualquer doença que tivesse. Era o último vestígio de milagre. Tais coisas eram bastante comuns na Judéia em seus dias melhores, mas agora os tempos dos Profetas haviam cessado e o dia dos milagres estava quase terminado. Mas aqui, em Betesda, havia alguns poucos restos e reminiscências dos bons e velhos tempos! Apenas um foi curado—aquele que entrou na piscina, primeiro, depois que o anjo agitara a água. Era pouco o poder que restava à água agitada, mas era mais que suficiente, se apenas um em cada mil fosse curado, para atrair uma multidão a esperar ao redor da piscina! Se apenas uma pessoa em um ano fosse salva, eu não ficaria surpreso se vocês lotassem o lugar para ouvir o Evangelho que a salvou! Mas o seu privilégio é muito maior! Aqui, todos que vierem, se ouvirem e crerem, encontrarão a cura!
Não é apenas o primeiro, mas até o último que entrar na piscina, que será curado!

E estava ali certo homem que tinha uma enfermidade há trinta e oito anos. Isso era uma grande parte da vida do homem. Se ele era um homem adulto quando foi atingido pela enfermidade, ele agora havia se tornado velho e grisalho. Que tempo longo para ser afligido—38 anos! Não temos nós conosco neste momento alguns que foram afligidos com a enfermidade da alma do pecado por mais de 38 anos?

Quando Jesus o viu deitado, o Grande Médico fixou os olhos nele, pois seu caso era extraordinário. Provavelmente ele era conhecido e comentado como o homem que estava paralisado há 38 anos. Observe que não diz: 'Quando o homem viu Jesus', mas, 'quando Jesus o viu.' Ele não conhecia Jesus. Possivelmente ele nem sequer tinha ouvido falar de Seu poder de cura e amor compassivo. Ele não estava procurando Jesus—Jesus estava procurando por ele! Foi assim com muitos de nós e, por isso, cantamos—

"Jesus me buscou quando eu era um estranho, Vagueando longe do rebanho de Deus. Ele, para me resgatar do perigo, Interpôs Seu precioso sangue." Quando Jesus viu o homem impotente—

E sabia que ele estava há muito tempo naquela situação, e também há muito tempo naquele lugar—

Ele lhe disse: 'Você quer ser curado?' Isso deve ter parecido uma pergunta estranha! Para que ele estava ali, se não para ser curado? Mas eu lhes mostrarei, mais tarde, que havia sabedoria na pergunta de Jesus. Não foi uma curiosidade ociosa que O levou a perguntar ao homem se ele estava disposto a ser curado.

O homem impotente respondeu-lhe: Senhor, não tenho homem algum, quando a água se agita, para me colocar na piscina; mas enquanto eu estou chegando, arrastando-me o melhor que posso, até a beira da água—

Outro desce antes de mim. Então, claro, o milagre curativo é realizado, e o poder curativo da água desaparece até outra estação, quando o anjo a perturba novamente.

8, 9. Jesus lhe disse: Levanta-te, toma o teu leito e anda. E imediatamente o homem ficou curado, tomou o seu leito e andou; e naquele mesmo dia era o sábado. Este é o nosso sábado. Oh, se pudéssemos ter o mesmo milagre realizado aqui, esta noite, sobre muitos que estão espiritualmente impotentes!

  1. Portanto, os judeus disseram ao que fora curado: É sábado; não é permitido que carregues a tua cama. Ele lhes respondeu. E respondeu a eles também! Foi uma resposta esmagadora—

Aquele que me tornou inteiro disse-me: Levanta-te, toma o teu leito e anda. Essa foi a sua garantia. Ninguém além de Deus poderia tê-lo tornado inteiro. Deus pode deixar de lado qualquer uma de Suas Leis, se assim desejar! De qualquer forma, tudo o que Ele ordena deve estar certo.

Então lhe perguntaram: 'Quem é esse homem que lhe disse: Levanta-te, toma o teu leito e anda?' Eles perguntaram: 'Que homem' dera essa ordem. Pois, se fosse apenas um homem quem a tivesse dito, o homem impotente não poderia nem levantar o seu leito nem andar!

E aquele que fora curado não sabia quem era: porque Jesus se tinha retirado, estando uma multidão naquele lugar. Ele nunca buscou notoriedade, mas evitava manifestações populares em seu favor. O homem que fora curado havia exercido fé em Jesus, mas conhecia muito pouco sobre Ele. Certo algo no ar e no modo de ser de Cristo havia conquistado seu

fé, mas ele não conhecia Seu nome, nem quem Ele era. Quão pequeno pode ser o seu conhecimento, e ainda assim você pode ser salvo pela fé verdadeira!

Depois, Jesus o encontrou no Templo e disse-lhe: Eis que estás são; não peques mais, para que não te suceda algo pior. Provavelmente, a doença deste homem havia sido causada pelo pecado. Cristo, portanto, o exorta a manter-se longe do pecado, para que uma calamidade pior não lhe aconteça.

O homem partiu e disse aos judeus que foi Jesus quem o curou. Cheio de alegria, cheio de deleite, ele precisava proclamar o nome daquele que o havia curado, assim como pacientes agradecidos gostam de exaltar os louvores de seu médico quando ele foi o meio de sua cura!

E, portanto, os judeus perseguiram Jesus e procuraram matá-Lo, porque Ele havia feito essas coisas no Dia de Sábado. Isso foi uma mera desculpa, uma justificativa inútil para sua inimizade. Eles não apenas odiavam Cristo, mas precisavam difamá-Lo com suas calúnias, e retratá-Lo como um malfeitor, embora Ele fosse Bondade em si mesma.

Mas Jesus lhes respondeu: Meu Pai trabalha até agora, e Eu trabalho. Toda a obra da Natureza continua nos dias de sábado assim como nos outros dias. As estrelas brilham durante a noite de sábado e o sol nasce e se põe no Dia do Senhor assim como em todos os dias da semana! A obra de Deus continua. 'Meu Pai trabalha', diz Cristo, 'e Eu trabalho.' 'Minha obra é a obra de Meu Pai, e isso continua independentemente do dia que seja.'

Portanto, os judeus procuravam ainda mais matá-Lo, porque Ele não apenas violara o sábado, mas também disse que Deus era Seu Pai, fazendo-Se igual a Deus. Eles não O entenderam pregando o Unitarismo—eles O entenderam proclamando Sua própria e verdadeira divindade—e Ele nunca os contradisse—pois Ele era e é Deus!

Respondeu Jesus e disse-lhes: Em verdade, em verdade vos digo que o Filho nada pode fazer de Si mesmo, mas somente o que vê o Pai fazer; porque tudo quanto Ele fizer, isso também o Filho o faz igualmente. A obra de Cristo corre paralela à do Pai. O Pai e o Filho sempre trabalham em perfeita harmonia um com o outro.

20-22. Pois o Pai ama o Filho, e Lhe mostra todas as coisas que Ele mesmo faz; e Ele Lhe mostrará obras maiores do que estas, para que vocês se maravilhem. Pois assim como o Pai ressuscita os mortos e lhes dá vida; assim também o Filho dá vida a quem Ele quer. Pois o Pai não julga ninguém, mas deu todo julgamento ao Filho. O Filho, assim como o Pai, é o Dador de vida dos mortos! O Filho também é o Juiz de todos os homens!

Que todos os homens devem honrar o Filho, assim como honram o Pai. Aquele que não honra o Filho, não honra o Pai que o enviou. Como o Juiz universal, o Senhor Jesus deve ser honrado por todos os homens, "assim como honram o Pai." Seja o que outros fizerem, ou não fizerem, nós honraremos o Pai, honraremos o Filho e honraremos o Espírito Santo—Três em Um e Um em Três—o único Deus de Israel, para todo o sempre.

DETALHES E CRÉDITOS

No. 2269

Um Sermão

Metropolitan Tabernacle Pulpit

Volume 38


1892

Pelo Rev. C. H. Spurgeon

Em Metropolitan Tabernacle, Newington.


Sermão 2269 | Impotência e Onipotência


Tradução semi-automatizada com o mínimo de auditoria humana. A tradução plenamente revisada está sendo realizada aos poucos. Se identificar qualquer erro ou pontos de melhoria, entre em contato conosco em nosso formulário de contato.

Temas e Tópicos
FaithSinSalvationGraceGospelMercyHoly SpiritJesus ChristHeavenWorshipComfortMiraclesDeathMediatorSinnersPatienceJudgmentUnbeliefPrayerPraise

Livraria Recomendada

Obras selecionadas para aprofundar seu conhecimento bíblico e teológico

Visitar Livraria →
Tema
FonteEspaçamento