← Voltar ao Início
Volume 43 · Sermão 2547

Sermão 2547 | "Voltem! Voltem!"

i

“Voltem agora todos do seu mau caminho.”

— Jeremias 18:11

"Voltem agora todos do seu mau caminho." Jeremias 18:11.

Enquanto eu lia as Escrituras diante de vocês, há alguns minutos, [Veja a Exposição no final do sermão. O versículo mencionado é Lucas

13:3—fim. Fiquei muito assustado com uma palavra na primeira parte do capítulo—"A não ser que vos arrependais, todos igualmente perecereis." Como esses galileus pereceram? Tenho um temor solene de que alguns de vocês perecerão exatamente como eles. Cristo diz, "igualmente", isto é, da mesma maneira que eles pereceram, assim vocês perecerão, a menos que se arrependam. Bem, como eles pereceram? O sangue deles foi misturado com seus sacrifícios. Será, pode ser—também será—that alguns de vocês continuarão indo à Casa de Oração—que continuarão participando de todos os exercícios do nosso serviço público e ainda assim não crerão no Senhor Jesus Cristo, de modo que perecerão—e seu sangue será misturado com seus sacrifícios? Pensem nisso, queridos amigos! Seu sangue sobre sua frequência à Capela, seu sangue sobre sua frequência à Igreja—seu sangue sobre seu canto de hinos e sobre suas orações—porque vocês não se entregaram a Deus, nem obedeceram à Palavra do Seu Evangelho!
Se meu sangue deve ser derramado através de um ato de vingança Divina, que caia em qualquer lugar, menos sobre minha religião, pois isso pareceria uma coisa duplamente terrível—morrer no altar e deixar que o próprio sangue se misture ao seu sacrifício!
Ainda assim, realmente temo que isso deve e certamente será, na ordem necessária das coisas, a sorte de alguns aqui que nunca abandonam as reuniões do povo de Deus e, ao mesmo tempo, nunca entregaram seus corações a Deus.

Então, pense naqueles sobre os quais caiu a torre em Siloé — como eles morreram? Cristo diz: "A menos que vocês se arrependam, todos vocês perecerão da mesma forma." Por quê? Eles foram destruídos por suas próprias defesas — a torre foi construída para defender o lugar — ainda assim caiu sobre 18 dos habitantes e os matou! É uma coisa terrível quando a autojustiça de um homem o condena, quando aquilo em que ele deposita confiança se torna sua condenação, quando a própria coisa em que ele confiava vacila até cair e o sepulta sob seus escombros! Esse é o temor que tenho sobre mim, para que essa calamidade não aconteça com alguns de vocês, que a torre de defesa que supostamente vocês possuem se prove ser sua sepultura — e que encontrem um túmulo sob suas próprias confianças! Cristo diz que assim será, "a menos que vocês se arrependam."

Meu texto é todo sobre arrependimento.
É uma exortação de Deus, muito breve e sentenciosa, mas muito séria e clara—"Agora, volte cada um do seu caminho maligno."
Quero que todos vocês notem que este é o chamado da misericórdia.
Deus poderia ter deixado vocês morrerem, para misturar seu sangue com seus sacrifícios.
Ele poderia ter deixado sua torre cair sobre vocês, para destruí-los.
Em vez disso, a voz da Misericórdia ainda soa em seus ouvidos—"Enquanto eu viver, diz o Senhor Deus, não tenho prazer na morte do ímpio; mas que o ímpio se converta do seu caminho e viva: converta-se, converta-se dos seus caminhos malignos; pois por que você morreria?"
E nas palavras do nosso texto, Ele diz: "Agora, volte cada um do seu caminho maligno."
Que Deus ajude você a ouvir o chamado e a obedecê-lo! É uma mensagem de misericórdia e significa que Deus quer que você seja salvo e, portanto, Ele clama para você: "Retorne", porque Ele está disposto a recebê-lo e a apagar todos os seus pecados!

Mas lembre-se de que é igualmente o chamado de um Deus santo, o Deus que sabe que você não pode ser salvo a menos que se afaste dos seus caminhos malignos.
Um Deus santo não dará salvação ao homem que continua em sua injustiça.
Não há Céu para o homem que não deixar seu pecado.
Você deve abandonar seu pecado, ou renunciar toda esperança de salvação.
Você deve se converter ou queimar!
Você deve se arrepender ou perecer.
A santidade imaculada de Deus nunca alterará esta Lei—você será expulso de Sua face no dia de Sua ira, a menos que se afaste de seus caminhos malignos no dia de Sua misericórdia!
Não espere que haja qualquer exceção feita para você a essa regra, pois não haverá.
Dentro do portão de pérola, nenhum impurificado, ou quem queira profanar o lugar santo, jamais entrará.
Se quiser participar das glórias do Céu, você deve ser lavado, purificado, santificado. Você deve ser levado a odiar o seu pecado, ou então nunca poderá entrar onde Deus está. Ouça, então, esta mensagem urgente, mas cheia de graça, que confio que Deus, em Sua misericórdia, enviou para muitos de vocês — "Voltem agora cada um do seu caminho mau."

Quero que você se junte a mim olhando para as palavras do meu texto enquanto tento aprofundá-las pela orientação do Espírito Santo. E, primeiro, responderei a esta pergunta: O QUE O TEXTO DIZ? Ele diz, "Retorne"

A imagem é a de um homem que está indo na direção errada.
Ele está invadindo, está em um terreno proibido, está avançando por um caminho perigoso.
E se ele continuar indo naquela direção, cedo ou tarde, ele chegará a um precipício terrível sobre o qual cairá e lá será arruinado.
Uma voz lhe grita: "Retorne!"
O que essa palavra significa?
É muito simples e, para que eu possa torná-la ainda mais clara, talvez, para fins práticos, deixe-me dizer que a primeira coisa que tal homem faria seria parar.
Se eu estivesse no campo, em uma estrada que eu não conhecesse, e ouvisse uma voz gritando para mim: "Retorne", certamente eu pararia e ouviria.
E se eu ouvisse o grito repetido com grande entusiasmo e seriedade, "Retorne! Retorne!" eu pararia, olharia ao redor e tentaria ver quem era aquele que havia me chamado. Eu olhava para frente para ver se havia algum motivo particular para me pedir para voltar, mas olhava ao redor para tentar descobrir qual motivo o homem me havia mandado voltar. Gostaria que todos vocês que estão se afastando de Deus parassem e considerassem para onde estão indo. O problema de alguns de vocês é que não vão pensar — vão se atrapalhando, como uma fera selvagem que não consegue ficar parada. Peço-lhe, agora mesmo, que pare um pouco e pense no que tem feito, e no que seu caminho atual deve levar, e em que aflição deve terminar. Pare! Em nome de Deus, eu te prenderia! Como oficial de Deus, eu colocaria minha mão no seu ombro e diria: "Você precisa parar! Faça uma pausa e considere seus caminhos. Não posso deixar que você vá descuidadamente para sua ruína, como uma ovelha no matadouro ou um touro prestes a ser morto. "Pare, eu rezo por você!

Suponha que um homem parasse?
Isso não seria retornar — é apenas o início do retorno quando um homem para, mas será necessário para ele, em seguida, se virar.
A ordem para ele obedecer é: "Meia-volta".
Ele deve virar o rosto na direção oposta àquela em que estava viajando.
Talvez eu não precise dizer muito sobre qual será necessariamente essa direção oposta para alguns de vocês.
Se vocês estão seguindo no pecado, sabem que sua futura direção deve ser o caminho da santidade.
Se vocês estão tentando alcançar aquele refúgio de mentiras — a justiça própria — a direção para vocês é: "Vire-se totalmente e olhe para Cristo".
Se vocês devem ser justamente o oposto do que são agora, sua própria consciência pode ser seu instrutor quanto ao caminho específico que devem seguir. Quando Deus diz: "Retorne", está claro que Ele quer dizer: "Vire seu rosto exatamente na direção oposta àquela para a qual está voltado agora. Ame o que você agora odeia! Odeie o que você agora ama. Faça o que você deixou de fazer. Deixe de fazer o que você estava acostumado a fazer." Deve haver uma mudança total, radical em você se realmente quiser obedecer ao comando, "Retorne." Acho que ouço você perguntar: "Quem pode efetuar essa mudança?" E fico feliz em ouvir essa pergunta, pois espero que ela o leve a orar: "Transforma-me, ó Senhor, e eu serei transformado!" Que Aquele, cuja Graça que converte pode virar o pecador dos erros de seus caminhos, o transforme, querido amigo, para Si mesmo!

Há algo feito em direção ao retorno quando um homem para. Há ainda mais feito quando ele se volta, porém ele não retorna de fato até que, com passos perseverantes, o errante apressa-se de volta para aquele de quem se havia afastado. O que Deus deseja é que todos os Seus filhos pródigos voltem para casa, que Suas ovelhas perdidas sejam trazidas de volta ao redil, que as peças de prata perdidas sejam novamente colocadas no tesouro. Que, de fato, vocês que vagaram no pecado sejam como aqueles a quem Cristo lavou com Seu precioso sangue, a quem o Espírito Santo regenerou e a quem o Pai adotou e colocou entre Seus filhos. Oh, que isso possa ser assim com vocês mesmo agora! Eu os exorto, nunca estejam satisfeitos até que isso seja assim. Não dê descanso aos seus olhos, nem sono às suas pálpebras, até que você tenha obedecido àquela graciosa convocação, "Volte", e tenha dito ao Senhor, "Eis que viemos a Ti, pois sabemos que é o Teu amor que nos chamou a retornar."

Tanto em resposta à pergunta, "O que o texto diz?"

agora vou me deter em outra palavra e fazer uma segunda pergunta, QUANDO OS PECADORES DEVEM VOLTAR? O texto diz: "Voltai agora, cada um do seu mau caminho."

Não espero nem desejo agradar a todos vocês com o que digo. Eu acharia que meu objetivo principal teria sido frustrado se o fizesse. Quero cumprir o dever desagradável de insistir com vocês de que esse retorno deve ser imediato. 'Voltem agora.' Os homens estão bastante dispostos a prometer que retornarão quando tiverem ido um pouco mais adiante — quando, talvez, já terão passado de toda possibilidade de retornar — mas 'agora' é sempre uma palavra feia para eles. 'Amanhã', eles gostam muito mais. 'Agora' é um monossílabo que parece queimar em seus corações como um carvão quente e, por isso, eles o arrancam e o jogam para longe.

Mas escutem-me, queridos amigos! A voz de Deus vos chama a retornar, agora, e eu os exortaria a fazê-lo porque a vida é tão incerta que, se vocês não retornarem agora, talvez não vivam para retornar nunca! Não preciso citar os muitos casos de homens, aparentemente fortes e saudáveis, que de repente foram levados de nós. Muitas vezes noto, como vocês devem ter notado, que pessoas doentes são poupadas, enquanto os robustos e vigorosos são chamados. Eu poderia citar casos em que o marido vive, e eu pensava que teria ido há muito tempo — e a esposa, que parecia a mais saudável dos dois — está morta e enterrada. Mas os doentes também vão, e às vezes vão justamente quando pensávamos que estavam se recuperando. Havia grande esperança de que eles tivessem superado a fraqueza, ou que a doença nunca voltaria, mas, em um momento, ela os atingiu, como um leão saindo da mata — e eles se foram. Aquele que deseja que sua propriedade seja devidamente organizada quando estiver morto deve fazer seu testamento—todo mundo diz isso. E aquele que deseja que sua propriedade eterna seja organizada corretamente deve entregar-se imediatamente à vontade Soberana do Altíssimo, pois a vida é incerta.

Volte agora, pois os chamados da Graça podem não vir sempre até você.
Às vezes você ouve um sermão que te toca e fere sua consciência, mas, em pouco tempo, você pode ser levado para um lugar onde não ouvirá tais sermões, ou onde, mesmo que os ouça, eles podem não mais te impressionar.
Temo que minha voz seja tão familiar para alguns de vocês não convertidos que estão se tornando como o moleiro que consegue dormir, apesar do clique do moinho — não, que dorme melhor em seu moinho do que em qualquer outro lugar!
Ou como alguns homens de que ouvi falar, lá em Southwark, que trabalham dentro das grandes caldeiras.
Quando um pobre rapaz começa a trabalhar em um lugar assim, o barulho estrondoso é horrível — ele acha que vai morrer!
Mas, depois de um tempo, ele se acostuma tanto com a reverberação que quase poderia dormir apesar de toda a martelada. É muito parecido com ouvir a Palavra de Deus! Portanto, rogo a você, se você tem ouvindo por muito tempo alguém que quer fazer bem a você, aceite a mensagem que ele lhe entrega! Antes que você se torne tão familiarizado com ela a ponto de perder todo o seu poder sobre o seu coração, aceite-a como boas novas de grande alegria! Que Deus conceda que você possa fazer isso agora! Enquanto a Graça chama, não recuse.

Lembre-se, também, de que o seu pecado aumentará com o atraso. Quanto mais tempo você ficar afastado de Deus, mais profundamente você pecará. Se você continuar no caminho errado, não apenas terá pecado mais, mas esse pecado terá tomado um domínio mais terrível sobre você. Os hábitos começam como teias de aranha, mas terminam como correntes de ferro. Um homem poderia com mais facilidade afastar a tentação quando ela era nova para ele do que poderá fazer quando, tendo cedido a ela muitas vezes, o diabo aprendeu a maneira de dominá-lo. Que Deus o ajude a fugir do pecado assim que o perceber, para que não seja pego em sua rede de aço e mantido nela para sua destruição eterna.

Além disso, é bom para nós voltarmos para o nosso Deus, agora, porque quanto mais cedo retornarmos a Ele, mais cedo desfrutaremos de Seu favor e mais agradável se tornará a nossa vida.
Se arrepender-se e voltar-se para Deus envolvesse uma vida inteira de miséria, ainda assim eu o encorajaria, pois valerá a pena passar os dias restantes em amargo sofrimento e depois ser eternamente abençoado — valerá a pena trocar o prazer do tempo pelas alegrias da eternidade!
Mas não é assim, pois aquele que se arrepende do pecado não perde nada de alegria ao perder o pecado, e aquele que encontra Deus, encontra o Céu!
A paz com Deus faz até mesmo desta vida uma vida abençoada, e aquele que a tem começa, mesmo aqui, a desfrutar das felicidades dos glorificados!
Venham, então, queridos amigos, vocês não podem ser felizes cedo demais e, portanto, não podem ser santos cedo demais. Você não pode estar seguro cedo demais e, portanto, não pode retornar cedo demais do mal dos seus caminhos.

Você não vê, também, que Deus terá mais serviço de você? Quanto mais cedo você for levado a Ele, mais tempo terá de vida para servi-Lo. Eu sempre abençoo a Deus por ter sido levado a Cristo na minha juventude, pois isso deixou um bom tempo de vida para ser gasto no serviço ao Senhor. Se algum de vocês já passou da juventude, entrou na idade adulta e na meia-idade, ou mesmo na velhice, então a palavra "agora" deve chegar até você com um estalo agudo e claro, como o de um rifle! Ela chega como uma nota staccato na música: "Agora! Agora! Agora!" Ela chega até você repetidamente com um acento definido e imperioso: "Agora!" "RETORNE AGORA!" Mas, meu venerável amigo, você já tem 70 anos de idade—coloquei o número muito baixo, pois se você for poupado para ver outro aniversário, o próximo o encontrará com 80—e ainda assim você não está salvo! Que Deus seja misericordioso com você, pecador idoso! Mesmo agora, que você possa retornar do seu caminho mau!

Mais uma vez, volte agora, porque, se alguma vez houver um motivo para voltar, esse motivo aponta para o momento presente. Se há uma razão pela qual você deve se arrepender antes de morrer, essa razão o instiga a se arrepender hoje! Se é razoável que Deus espere que um homem abandone seu pecado, é razoável que Deus espere que ele o abandone agora. Se existe a esperança de que um homem deixará seu pecado algum dia, deve haver uma esperança ainda melhor de que ele o deixe agora do que de que o deixará daqui a um ano. A voz da Sabedoria clama: "AGORA!" É tolice dizer: "espere." Oh, que o próprio Deus, pelo Seu Espírito gracioso, possa agora torná-lo sábio o suficiente para se afastar do seu caminho maligno e crer no Senhor Jesus Cristo, para que você seja salvo!

Agora que Deus me ajude, por um minuto ou dois, enquanto tento responder a esta terceira pergunta: QUEM É A PESSOA QUE DEVE RETORNAR? O texto diz: "Volte agora cada um do seu caminho maligno."

"Todos vocês." Muitos de vocês retornaram, bendito seja Deus por isso! Mas todo homem, toda mulher, toda criança que não retornou deveria ouvir a voz do Senhor repetindo esta mensagem: "Volte agora, cada um, do seu caminho maligno." "Oh," você pensou consigo mesmo, "eu me pergunto se Fulano pensará sobre o que está sendo dito." Você poderia gentilmente esquecê-lo e pensar apenas em você mesmo? Não seria apropriado para mim apontar indivíduos nesta grande multidão, mas você consideraria se eu os apontasse, um por um? A mensagem do texto para cada amigo aqui que não é convertido é: "Volte agora, cada um, do seu caminho maligno."

"Bem", diz um, "talvez algumas pessoas sejam convertidas através deste sermão.
"Não fale assim, eu lhe peço.
Você será convertido por ele?
"Tu és o homem", disse o Profeta a Davi, e eu seria igualmente pessoal no meu endereço a todo pecador aqui!
Quero que você, meu Amigo, pela Graça Divina, seja afastado do erro do seu caminho.
Por que não?
Alguns de vocês vêm aqui há muito tempo.
E há alguns de vocês que ficam infelizes se não podem vir.
Vocês amam o próprio som do Evangelho e se interessam por tudo que tem a ver com o trabalho cristão aqui.
Não consigo entendê-los bem, vocês são realmente pessoas estranhas!
Eu os amo muito, mas não consigo entender por que vocês não amam melhor suas próprias almas!
Vocês correm pela casa com facas, garfos, pratos e utensílios, para que outros possam ser alimentados, e, no entanto, nunca comem nada vocês mesmos!" Eu vejo você no poço e você está sempre pronto, se puder, para girar a roda e ajudar a trazer água para outras pessoas, mas nunca a bebe você mesmo!
O que há com você — alguns de vocês que eu poderia realmente chamar de preguiçosos nesta Casa de Oração?
Eu queria que vocês fossem verdadeiros preguiçosos, e comessem do pão do Evangelho que está posto na mesa para todos os pecadores famintos.
Pegue uma fatia dele para si mesmo nesta mesma hora!

Mas não, você gosta de estar aqui, ainda que seja apenas um acompanhante.
Você ajuda em cada boa obra por vez, mas não dá a Deus o seu coração.
Vocês devem ser tolos para agir de tal maneira!
Não quero dizer nada severo ou cruel, mas é exatamente isso que vocês são!
Se vocês dissessem que estávamos todos errados e rissem de nossa religião, eu poderia entendê-los.
Vocês estariam muito errados, mas ao menos seriam consistentes nisso.
Pela sua ação, parece que vocês dizem que estamos certos — e ainda assim não certos!
Ao menos vocês buscam nos ajudar em nosso serviço, mas não se entregam ao Senhor.
Por que, vocês mesmos estão morrendo, e ainda assim correm ao médico por outra pessoa e, o tempo todo, se consideram perfeitamente saudáveis!
Vocês estão com fome e ainda assim se apressam para distribuir o pão aos famintos — por que também não dão uma mordida vocês mesmos? Ó queridos Corações, qual pode ser o seu impedimento em confiar no Salvador?
O que é que mantém alguns de vocês afastados de Cristo?
Eu tento apresentar o Evangelho de forma tão clara e simples que todos possam entendê-lo.
Disseram-me isso, recentemente, ouso dizer, umas doze vezes, por pessoas em aflição espiritual que viajaram muitos quilômetros para me ver—sim, algumas delas dos mais longínquos lugares do mundo— "ninguém nos encorajou e ajudou como você fez através de seus sermões.
Parecia que você não queria nos fazer retroceder, mas como se desejasse nos levar todos ao Salvador—e é por isso que viemos vê-lo."

Bem, agora, eu acho que eles não teriam dito isso com tanta frequência se não fosse verdade.
Eu não quero assustá-lo de Cristo.
Pelo menos, não é minha intenção fazer isso; eu preferiria muito mais convidá-lo a vir até Ele.
Não é o medo, eu acho, que o tem mantido afastado.
O que é, então?
Ah, talvez descubramos antes de termos terminado, pois de alguma forma você está preso e não pode escapar.
Possivelmente alguns de vocês são como o homem de quem lemos nos jornais algum tempo atrás.
Ele estava caminhando à beira-mar e pisou numa corrente grande e seu pé escorregou bem por dentro de um dos elos.
Quando tentou puxá-lo de volta, não conseguiu, pois estava firmemente preso.
A maré estava subindo e lá estava ele, um prisioneiro.
Teve que chamar alto e longamente antes que alguém viesse e, quando as pessoas chegaram, ele tinha machucado muito o pé tentando se libertar. Ele implorou a eles que corressem para chamar o ferreiro, para que ele pudesse vir e quebrar o ferro.
Ele veio, mas trouxe as ferramentas erradas, então não pôde realizar a tarefa.
Demoraria algum tempo até que ele pudesse voltar e, enquanto isso, a maré havia subido e a água estava até os pés do homem, então ele gritou: "Corra para chamar o cirurgião.
Que ele venha e corte minha perna!
É a única esperança de salvar minha vida."

Mas, quando o cirurgião chegou, a água já estava até o pescoço do homem, então o médico não conseguiu chegar até onde seu pé estava preso na corrente de ferro. E não havia nada que pudesse ser feito por ele. Lá estava ele, coitado, e a maré o cobriu e ele se afogou. Alguns de vocês me parecem exatamente como aquele homem, presos por alguma força invisível. No entanto, quando tento alcançar a corrente, não consigo descobrir o que é, está tão fundo debaixo d'água! Talvez você mesmo não saiba o que é. Vou me arriscar a mergulhar para tentar alcançá-la enquanto faço minha última pergunta sobre o texto.

DE QUE ESTAS PESSOAS DEVEM VOLTAR? O texto diz—

Voltem agora todos do seu caminho maligno.

"De seu caminho maligno." Então cada homem tem um caminho próprio—um caminho maligno próprio—alguma forma pessoal de pecado. "Todos nós, como ovelhas, nos desviamos; cada um de nós se voltou para o seu próprio caminho." Bem agora, meu amigo, qual é o seu caminho maligno? Se pudermos descobrir isso, talvez aprendamos por que você não está salvo.

Qual é o seu próprio caminho?
É algum pecado constitucional ao qual você é propenso?
Não há dúvida de que todos nós temos alguma enfermidade, ou fraqueza, ou tendência para o pecado mais desenvolvida em nós do que em outras pessoas.
Há um homem que é um bom sujeito em muitos aspectos, mas ele é terrivelmente impulsivo e entra em fúrias enormes.
Ele logo se acalma novamente, e fica muito arrependido pelo que disse e fez, mas isso não adianta muito porque, se você escaldar alguém até a morte e depois dizer que se arrependeu, isso não o traz de volta à vida!
Há outros cuja tendência é para os pecados da carne, muito mais do que ocorre com muitos de seus vizinhos. Alguns são mais inclinados ao orgulho e outros à preguiça, mas há algo na constituição dos homens, herdado de seus pais ou causado por suas circunstâncias, que leva cada homem a um pecado particular em vez de outros.
Vocês sabem, queridos amigos, quais contrastes existem entre os homens.
Há alguns indivíduos mesquinhos, avarentos e frios, que nunca se tornariam gastadores — é muito difícil tirar até mesmo um centavo deles.
Eles não poderiam ser pródigos e gastadores, e há outros que nunca poderiam ser avarentos, a não ser por um milagre, pois nunca conseguiriam guardar um centavo no bolso — ele sempre queimava um buraco através deles, imediatamente.
Estas observações podem ajudar alguns de vocês a perceber onde pode estar o seu próprio caminho do mal, de acordo com a peculiaridade de sua constituição, circunstâncias e hábitos.

“Bem,” pergunta um, “qual você acha que é o meu caminho do mal?” Responderei fazendo outra pergunta a você: Qual é o pecado em que você mais frequentemente cai? Eu acho que você pode perceber isso — e esse é o caminho do mal do qual você mais deve temer. É desse único caminho que você é especialmente chamado a se afastar. Em qual pecado você pode ser mais facilmente levado? Leia a Bíblia e você verá que um homem foi levado à embriaguez, outro à licenciosidade, um à ira, outro à mentira. Qual tem maior poder sobre você? Esta noite, se você fosse tentado, a qual tentação você teria mais probabilidade de ceder? Você diz que não sabe. Bem, então, deixe-me fazer outra pergunta a você.

Quando você fica mais zangado se alguém o repreende? Se você é repreendido por um pecado que não cometeu, não precisa ficar com raiva por isso. Você pode dizer calmamente: "Meu amigo, você cometou um erro." Se você for censurado por ter feito algo de que sente que é completamente inocente, você pode até dizer: "Agora, isso é mentira." Mas, ainda assim, você não precisa se sentir muito provocado. Mas, oh, se conhecermos seus pontos sensíveis e começarmos apenas a insinuar algumas de suas ações privadas — apenas expor um pouco de seus segredos — sim, então você fica furioso, não é? Agora, o que há na religião que você mais detesta? O que na pregação faz você dizer: "Bem, eu nunca mais ouvirei esse homem! Ele me irrita tanto, ele chega bem perto de mim"? Bem, agora, isso ajudará você a descobrir qual é o seu próprio modo perverso pessoal — e é a partir desse modo que você deve retornar.

Novamente, qual pecado seu devora os outros pecados?
Olhe para um miserável.
Ele não cairá na licenciosidade, porque é caro e ele não pode pagar.
Ele é ganancioso por dinheiro, então peca por cobiça, que é idolatria.
Ele não vai se embriagar, pois esse é um pecado caro, e ele acha que não pode arcar com isso.
O amor ao dinheiro é seu pecado constante.
Sua cobiça é como a vara de Arão — abre a boca e engole todos os outros pecados.
Aqui, por outro lado, está um homem que é orgulhoso.
Ele não tenta economizar dinheiro, pois o gasta para enaltecer seu orgulho.
Tudo deve ser em grande estilo para um homem tão grandioso quanto ele!
Você não o encontrará caindo na embriaguez, ou nos pecados grosseiros de certos outros homens, porque ele se orgulha de ser uma pessoa respeitável. Ele tem um personagem a manter, então seu orgulho engole todos os outros tipos de pecado, e as pessoas chamam isso de "um orgulho decente", "um orgulho respeitável", "um orgulho adequado." Sim, esse é um tipo de demônio que mata alguns outros demônios! Até agora, é uma coisa boa ter demônios mortos, mas se ele os mata engolindo-os—isso só o torna ainda pior!

Ah, olhe em seguida para o homem que se entrega aos pecados da carne.
Você não vai encontrar que ele seja avarento!
Pobre desgraçado, ele não tem nada sobrando que possa guardar.
Ouvi apenas ontem falar de um homem que um dia esteve em boa posição na vida, com esposa e filhos.
Conheci-o como o que se chama de homem respeitável, possuindo vários milhares de libras.
No momento presente, ele está apenas ganhando alguns xelins por semana e temo que ele cairá ainda mais baixo.
Ele teve outra casa além da sua para manter, uma casa que engoliu toda a sua fortuna.
Ele se despediu do seu negócio por £500 e em poucas semanas todo aquele dinheiro se foi — e se tivesse sido £50.000, também teria ido, pois a prostituição é um abismo profundo que engole um homem, corpo e alma, fortuna e tudo! Marque minhas palavras, aquele homem vai morrer nas ruas, um dia, embora ele pudesse ter comprado alguns de nós não faz muito tempo.
Esse pecado dele, veja, engoliu tudo — tudo desaparece quando ele seguir por esse caminho.
É o mesmo com o jogo.
Quando um homem se entrega à mesa de jogo, parece que toda a sua alma escapa por aquela abertura e toda a sua vida não significa nada para ele.
Esposa, filhos, bens — tudo deve ir embora com o lançar dos dados — ou ser apostado na corrida de um cavalo!

Então, vocês veem, queridos amigos, vocês podem descobrir qual é o seu pecado se conseguirem descobrir o que é que engole todos os outros e se torna o mestre de todo o seu ser. Para onde vai principalmente o seu dinheiro? Você poderia ter dito que José era o favorito de Jacó porque ele lhe fez um manto de muitas cores. E há alguns pecados que vestem o manto de muitas cores e frequentemente, por assim dizer, ele é mergulhado no sangue do próprio homem, pois tudo é dedicado àquele pecado em particular.

Eu sei que estou falando com algumas pessoas assim. Voltem-se, eu vos imploro, pois em breve vocês serão mendigos se não o fizerem. Arrependam-se de seus pecados, pois em breve vocês estarão onde a esperança nunca poderá chegar, onde nenhum mensageiro da misericórdia os convidará a retornar, mas onde o sino da eternidade tocará seu funesto toque, "para sempre, para sempre, PARA SEMPRE!"—

"Não há atos de perdão passados na fria sepultura para a qual nos apressamos, Mas trevas, morte e longo desespero Reinam em silêncio eterno ali." Portanto, "volte agora cada um do seu caminho maligno."

Mas ainda não acertei em seu pecado, meu Amigo, acertei?
Você tem um caminho maligno que não vai contar a ninguém.
Não é tão ruim quanto qualquer um que eu tenha mencionado — é um tipo muito respeitável de caminho maligno que você tem.
O seu caminho maligno é este, o caminho maligno da autojustiça.
Você faz o seu melhor.
De fato, você acha que faz um pouco melhor do que a maioria das pessoas.
Você não é cristão, mas é um pouco melhor que alguns cristãos.
Na verdade, você é uma pessoa tão boa que é perfeitamente maravilhoso como o mundo suporta alguém tão bom como você em sua superfície!
Você despreza completamente os males sobre os quais tenho falado e as pessoas que os cometem.
Você não se associa a eles, nem lhes diz "Bom dia", você é tão bom.
Ah, sim, mas você sabe para onde vão pessoas tão "boas" como você? Não é o Céu, repare, pois todos os que estão no Céu lavaram suas vestes e as fizeram brancas no sangue do Cordeiro. E as suas, de acordo com seu próprio relato, não precisam ser lavadas! O dia chegará, asseguro-lhe, quando, se este tem sido o seu caminho maligno, ele se revelará tão destrutivo quanto o caminho do pior transgressor, pois a autossuficiência é um insulto aberto e grosseiro a Deus! Ela faz parecer que a morte de Cristo foi supérflua! Ela diz a Deus que Ele está errado ao acusar o homem de pecado. Ela levanta um clamor contra Deus—reivindica como direito toda boa coisa que Deus tem a oferecer—ela, de fato, destrona o Salvador, ordena ao Espírito Santo que siga o Seu caminho como se não fosse mais necessário, e lança o Evangelho, que é a joia da coroa de Deus, na lama!

Eu desejo que todos nós estejamos de acordo, pelo poder do bom Espírito, para que nos voltemos ao nosso Deus com corações contritos. Venham, queridos amigos, primeiro vamos reconhecer o nosso pecado. Venham, vamos confiar no Grande Sacrifício. Venham, vamos colocar nossa mão em Tua querida cabeça, ó Cristo, enquanto estamos aqui de pé e confessamos nosso pecado. Venham, vamos pedir ao Espírito Santo que nos fortaleça o suficiente para abandonar o nosso pecado. Vamos pedir a Ele que nos dê novos corações e espíritos retos, para que possamos nos afastar efetivamente de todo pecado e seguir em diante para conhecer o Senhor. Filhos de Deus, orem por toda a congregação agora! Oremos—

Ó Senhor, volta-nos! Volta-nos e seremos transformados! E, se Tu nos tens transformado, ajuda-nos a perseverar na justiça, e que não voltemos novamente à insensatez. Mas, ó, volta os homens e mulheres esta noite, por amor Teu—por Tua misericórdia—por Cristo! Volta toda a congregação dos não salvos, colocando-os de frente para a Cruz! E que olhem para Aquele que traspassaram e se entristeçam por seu pecado! E então que voltem novamente para Ele e se iluminem, ao verem seu pecado eficaz e eternamente removido pelo Sacrifício substitutivo do Deus que os redimiu! Responde, ó Cristo, aos clamos de nossa alma, por causa do Teu próprio nome! Amém.

EXPOSIÇÃO POR C. H. SPURGEON: LUCAS 13:1-22.

Verso 1. Estavam presentes naquela época alguns que lhe contaram sobre os galileus, cujo sangue Pilatos havia misturado com seus sacrifícios. Foi um ato cruel e perverso por parte de Pilatos exercer sua vingança sobre os galileus quando eles estavam ocupados oferecendo os sacrifícios de sua religião.

E Jesus, respondendo, disse-lhes: Supondes vós que esses galileus eram pecadores acima de todos os galileus, porque sofreram tais coisas? Se homens morrem de maneira violenta, se perecem em um acidente, devem eles, portanto, ser considerados mais culpados do que o restante da humanidade?

3-5. Eu vos digo, não, mas, se não vos arrependerdes, todos de igual modo perecereis. Ou aqueles dezoito, sobre os quais caiu a torre em Siloé e os matou, pensais que foram pecadores mais do que todos os homens que habitavam em Jerusalém? Eu vos digo, não, mas, se não vos arrependerdes, todos de igual modo perecereis. Aqui, então, está uma palavra de advertência para aqueles que viram outros morrer, de repente, e que se envolveram no manto da autoestima, dizendo a si mesmos, 'sem dúvida, essas pessoas eram muito piores do que nós. Foram levadas, mas nós ainda vivemos.' Cuidado, senhores, pois a justiça de Deus é igual e infalível, e Ele lidará com vocês da mesma forma que lidou com os outros! Nosso Senhor, em seguida, falou uma parábola de advertência para aqueles que vivem em meio a privilégios, mas que não produzem fruto para Deus. Que aqueles a quem esta parábola se refere atentem à mensagem que se destina a transmitir-lhes.

6, 7. Ele também falou esta parábola: Um certo homem tinha uma figueira plantada em sua vinha, e veio buscar frutos nela, e não encontrou nenhum. Então disse ele ao encarregado de sua vinha: Eis que há três anos venho buscar fruto nesta figueira, e não encontro nenhum; cortai-a; por que ocupa ainda o solo? 'No primeiro ano, pode ter sido uma má safra. O segundo pode ter sido o mesmo, mas uma árvore que não dá frutos por três anos, que teve tanto tempo de provação e ainda assim não produz fruto, prova ser inútil. Se eu tivesse encontrado ao menos um pouco de fruto nela, teria esperança de que mais viesse, com o tempo, mas nestes três anos venho buscar fruto nesta figueira, e não encontro nenhum. Certamente, nunca haverá nenhum. Ela teve todas as oportunidades. Não há necessidade de mais demora — cortai-a; por que ocupa ainda o solo?'

8, 9. E ele, respondendo, disse-lhe: Senhor, deixa-a este ano também, até que eu cave ao redor dela e a fertilize; e se der fruto, bem; e se não, então depois disso a cortarás. O viticultor tem muita paciência, mas há um limite para isso. Ele não perderá uma árvore de bom grado, mas apenas mais um ano deve ser dado a este improdutivo da vinha. Quem pode dizer que, no caso de alguns que estão aqui, aquele ano final está chegando ao fim? Oh, que o Senhor faça com que os infrutuosos se tornem frutíferos antes que o ano termine!

Em seguida, no capítulo, temos uma palavra de conforto para aqueles que estiveram sob o domínio do pecado por muitos dias e que estão quase em desespero. Aqui está um dos milagres do sábado de Cristo.

10-17. E Ele estava ensinando em uma das sinagogas no sábado. E eis que havia uma mulher que tinha um espírito de enfermidade há dezoito anos, e era encurvada, e não podia de forma alguma se erguia. E quando Jesus a viu, chamou-a para Si e disse-lhe: Mulher, estás livre da tua enfermidade. E Ele impôs as mãos sobre ela, e imediatamente ela ficou reta, e glorificou a Deus. E o chefe da sinagoga respondeu com indignação, porque Jesus havia curado no sábado, e disse ao povo: há seis dias em que os homens devem trabalhar; nesses dias, portanto, venham e sejam curados, e não no sábado. Então o Senhor respondeu-lhe, e disse: Hipócrita, não solta cada um de vós no sábado o seu boi ou o seu jumento da manjedoura, e o leva a beber? E não deveria esta mulher, sendo filha de Abraão, a qual Satanás tem atado, eis, há dezoito anos, ser libertada deste laço no sábado?
E quando Ele disse estas coisas, todos os seus adversários se envergonharam.
Assim será novamente em um destes dias — todos os Seus adversários presentes, bem como todos os antigos — aqueles que negam Sua Divindade, aqueles que contestam Seus ensinamentos, aqueles que se recusam a obedecer Seus mandamentos — aqueles que nada sabem sobre Ele e que se chamam de "agnósticos."
"Todos os Seus adversários se envergonharam."

E todo o povo se alegrou por todas as coisas gloriosas que foram feitas por Ele. Há um contraste muito marcante entre as duas partes deste versículo—"Todos os Seus adversários envergonharam-se; e todo o povo se alegrou por todas as coisas gloriosas que foram feitas por Ele." A próxima parábola está cheia de conforto para aqueles em quem atualmente há pouca Graça, mas, sendo uma semente viva, ela se tornará maior.

18-22. Então disse Ele, A que é semelhante o Reino de Deus? E a que o compararei? É como um grão de mostarda que um homem tomou e lançou em seu jardim; e cresceu, e tornou-se uma grande árvore; e as aves do céu fizeram ninhos em seus ramos. E novamente Ele disse, A que compararei o Reino de Deus? É como o fermento, que uma mulher tomou e escondeu em três medidas de farinha, até que toda a massa ficou levedada. E Ele percorria as cidades e vilarejos, ensinando, e viajando em direção a Jerusalém. Com o rosto voltado para o lugar onde haveria de oferecer uma Expiação pelo pecado dos homens, que seria o ápice de todos os Seus trabalhos!

DETALHES E CRÉDITOS

No. 2547

Um Sermão

Metropolitan Tabernacle Pulpit

Volume 43


1897

Pelo Rev. C. H. Spurgeon

Em Metropolitan Tabernacle, Newington.


Sermão 2547 | "Voltem! Voltem!"

Jeremias 18:11


Tradução semi-automatizada com o mínimo de auditoria humana. A tradução plenamente revisada está sendo realizada aos poucos. Se identificar qualquer erro ou pontos de melhoria, entre em contato conosco em nosso formulário de contato.

Temas e Tópicos
SinMercyPrideGraceGospelHeavenRighteousnessHoly SpiritDeathSinnersSalvationJesus ChristPrayerComfortTemptationFleshHolinessAtonementRepentancePatience

Livraria Recomendada

Obras selecionadas para aprofundar seu conhecimento bíblico e teológico

Visitar Livraria →
Tema
FonteEspaçamento