Sermão 2677 | Religião Espiritual
"É o espírito que vivifica; a carne para nada aproveita." João 6:63.
Para um leitor casual, parece que o significado desta passagem está na própria superfície, mas aquele que estudou o capítulo cuidadosamente descobriu que se trata de uma frase repleta de muitas dificuldades quanto à sua interpretação exata. No entanto, não vou perder seu tempo entrando em qualquer discussão crítica sobre ela, mas apenas tentarei dar-lhe simplesmente o que acredito ser a mente do Espírito, tal como pronunciada pelos lábios de Jesus nesta passagem. E depois de fazer isso, retornarei ao que chamarei de significado que qualquer pessoa daria a ela, que não seja um estudante diligente e cuidadoso das Escrituras. Esse significado sendo verdadeiro, embora não seja a Verdade especial de Deus ensinada nesta passagem, eu brevemente me aprofundarei nele.
"É o espírito que vivifica; a carne não aproveita nada.
Suponho que não haja um homem no mundo que consiga formar qualquer ideia inteligente do que é um espírito.
É muito fácil para as pessoas definirem um espírito dizendo o que ele não é, mas questiono se há, ou jamais poderia haver, algum homem que pudesse formar qualquer ideia do que ele é.
Às vezes falamos sobre ver um espírito — pessoas ignorantes em eras passadas — e algumas que vivem agora em vilarejos desprovidos de luz falam sobre ver espíritos à noite.
Eles devem saber que tal fala é uma contradição.
A matéria pode ser vista, mas um espírito, se se revestisse de qualquer substância luminosa, não poderia nem mesmo assim ser visto — apenas a substância seria visível!"
O próprio espírito é uma coisa que não pode ser nem saboreada, tocada, vista, nem discernida de qualquer maneira pelos nossos sentidos, pois se pudesse ser percebido assim, haveria então uma prova positiva de que não era espírito de fato, mas que pertencia ao reino material.
Dividimos todas as coisas em matéria e espírito.
E tudo o que pode ser reconhecido pelos sentidos de qualquer forma é matéria, dependa disso.
Um espírito é por si só uma coisa demasiado sutil para ser vista ou de qualquer outra forma percebida pelos sentidos, então repito o que disse agora, que suponho que não haja homem vivo, e que nunca haverá homem neste estado mortal que será capaz de definir com precisão um espírito, de modo a dizer o que ele é, embora possa ser capaz de dizer o que ele não é.
Agora, há uma região onde existem espíritos habitando sem que quaisquer corpos estejam conectados a eles.
É certo que, no mundo vindouro, naquele estado que agora intervém entre a morte dos santos e o dia da ressurreição, eles estão habitando diante do Trono de Deus em um estado desencarnado—espíritos puros, sem qualquer forma corpórea.
É bastante certo que os santos diante do Trono não têm qualquer semelhança de forma corporal.
Eles são espíritos puros—seres cuja substância não podemos imaginar—puramente imateriais, assim como são também imaculados.
Mas, na Terra, você não pode encontrar algo como um espírito puro.
Todos nós somos espíritos em corpos e, de certa forma, pelo fato de que onde quer que encontramos almas e espíritos, eles estão sempre em corpos, somos muito propensos a confundir corpos e espíritos juntos.
Mas vamos sempre entender que corpos e espíritos são coisas distintas e, embora tenha agradado a Deus, neste mundo, nunca criar um espírito sem fazer uma habitação para ele residir, chamada corpo, ainda assim o corpo não é o espírito. "É o espírito que vivifica; a carne não aproveita nada."
Você perceberá facilmente a verdade desta passagem se lembrar que, no corpo humano, ninguém pode dizer onde a vida está situada. Em vão o cirurgião deita o corpo na mesa e o disseca—ele não encontrará a vida nem no cérebro nem no coração. Ele pode cortar o corpo em pedaços como quiser, mas não encontrará nada que possa agarrar, tangível e real, e dizer: "Isso é vida." Ele pode ver todos os efeitos e evidências da vida. Pode observar as várias partes do corpo
movendo-se. Ele pode contemplar todas as aparências da vida que são causadas por algo sobrenatural, mas ele não pode ver a vida. Isso está totalmente além de sua habilidade e, após toda a sua busca, ele deve colocar seu bisturi de lado e dizer imediatamente: "Pronto, a tarefa está concluída. Há um espírito que vivifica este corpo, mas em minha busca pela vida, esta carne não me serve de nada. Eu poderia muito bem procurar uma alma dentro de uma pedra, ou dentro de um dos pilares que sustentam esta casa, quanto procurar uma alma dentro de carne e sangue se eu procuro algo que eu possa ver, que eu possa segurar ou que, pelo gosto, visão, olfato ou qualquer outro sentido, eu possa distinguir e designar como sendo um espírito."
Então, Irmãos e Irmãs, esta ilustração apenas me leva à Verdade de Deus que é ensinada em nosso texto.
Estamos aqui reunidos, neste momento, espíritos, almas.
Aqui estamos, também, corpos, mas esses corpos não somos nós — eles são as casas em que vivemos.
Eu me pergunto se há algum homem que possa definir o que ele mesmo é.
O máximo que qualquer homem pode dizer é: "Eu sou.
Eu sei que tenho uma existência, mas que tipo de coisa é meu espírito, eu não sei, não posso dizer.
Não tenho conhecimento do que é.
Eu o sinto.
Sei que move meu corpo.
Sinto suas manifestações externas.
Estou certo da minha existência.
Mas o que eu sou, eu não sei.
Somente Deus pode dizer.
"EU SOU O QUE SOU," é compreensível somente para Deus mesmo.
O homem é um ser incompreensível para si mesmo e, embora o Senhor possa permitir que ele diga: "Pela Graça de Deus eu sou o que sou," ele não pode dizer o que realmente é — ele não pode compreender plenamente a própria existência!
Entenda, então, que, assim como em nosso ser há um mistério em nossa carne, assim a religião, a verdadeira religião do Deus abençoado, para ser feita semelhante a nós e ser algo adequado a nós, deve ser uma religião do espírito. Mas, porque também temos um corpo, ela deve ter um corpo no qual se vestir.
Quero, se puder, tornar isso claro para você.
E se você não entender agora, espero que entenda antes que eu termine.
Somos espíritos em corpos.
Pois bem, então, para atender aos nossos casos, a grande obra de Deus em nós deve ser algo espiritual!
Mas, para que eu possa falar sobre isso com você e para que você possa ouvir com seus ouvidos, essa coisa espiritual deve estar encerrada em um corpo.
Caso contrário, se fosse uma coisa puramente espiritual, eu não poderia explicá-la a você mais do que poderia explicar a você sobre um espírito, se não houvesse corpo em que um espírito pudesse ser encontrado, e nenhum corpo em que eu pudesse viver para falar sobre isso.
Quero mostrar a você esta Verdade muito claramente, porque há algumas pessoas que estão tão ocupadas com aquilo que diz respeito apenas ao corpo da religião que acabam esquecendo completamente que a religião também tem um espírito. Acredito que o que nosso Senhor Jesus quis dizer nesta passagem foi: "O mero encarnado da religião não aproveita nada; é o espírito que vivifica." Assim como, para usar novamente a minha figura, para realizar um ato, a mera carne e sangue e braços e pernas não aproveitam nada, é o espírito que vivifica todos os ossos e faz os nervos agirem como deveriam e os tendões funcionarem como deveriam. E assim a religião tem sua forma exterior, tem seus rituais, tem seus desenvolvimentos externos e visíveis—seu corpo—mas o mero corpo exterior da religião não serve para nada, a menos que o espírito interior e invisível o vivifique.
Para começar, então, EU PRIMEIRO LHE MOSTRAREI ESTA VERDADE COMO NOSSO SALVADOR, EU ACHO, QUIS DIZER QUANDO A AFIRMOU PELA PRIMEIRA VEZ.
Havia algumas pessoas, na época de nosso Salvador, que admiravam Cristo meramente como um Homem. E pensavam que havia alguma eficácia maravilhosa em Sua carne e Seu sangue. A eles Ele disse, usando quase as próprias palavras de nosso texto: "Nem mesmo a Minha carne lhes será proveitosa; é o espírito que vivifica." Devo declarar essa Verdade de Deus com muito cuidado, mas de maneira muito clara. Quando nosso Salvador estava sobre esta terra, havia alguns, repito, que admiravam Sua Pessoa. Lembrem-se de como nosso Salvador repreendeu a mulher que Lhe disse: "Bendito é o ventre que Te gerou, e os seios que Te amamentaram"? Ele não queria que as pessoas simplesmente admirassem Sua carne e pensassem tanto assim de Sua mera Humanidade, então Ele disse a ela: "Bem-aventurados, antes, os que ouvem a Palavra de Deus e a guardam."
Havia algumas outras pessoas que queriam tomar o Senhor Jesus e fazê-Lo rei, mas, na prática, Ele lhes disse: "Minha carne, mesmo que você a exalte a um trono, não lhes será de nenhum proveito. Não vim aqui para que vocês se curvem e venerem minha mera carne — para que pensem que a simples admiração de meu corpo mortal é religião vital. É o espírito, o Evangelho que vim pregar, que lhes beneficiará. Não são essas aparências exteriores. São meus pensamentos, Palavras e atos que devem abençoá-los." Ouça o que o Salvador diz na frase seguinte: "Não é a sua admiração pela minha carne que lhes é útil, pois minha carne não aproveita nada; é o espírito que vivifica; e se vocês querem saber qual é o espírito da minha Encarnação, digo a vocês que as Palavras que lhes falo, elas são espírito e são vida." Não é a sua veneração da Minha carne e sangue, é a sua recepção das Minhas doutrinas que será o coração e a alma da religião que Eu desejo que você possua.
Nosso Salvador, no entanto, foi levado a fazer essas observações pelo fato de que os judeus ignorantes, quando Jesus falava sobre comer Sua carne e beber Seu sangue, realmente pensavam que Ele queria se tornar canibais e devorá-Lo.
Você pode muito bem sorrir diante de uma ideia tão ridícula, mas sabe que a ideia ainda é prevalente na Igreja de Roma.
O sacerdote romano nos assegura solenemente que as pessoas que comem o pão e bebem o vinho, ou o que ele chama de pão e vinho, realmente agem como canibais, comem o corpo de Cristo e bebem Seu sangue.
Você diz a ele: "Quer dizer, meu caro senhor, que eles fazem isso em uma figura, espiritualmente.
" "Não", ele diz, "não tenho.
Quero dizer que, depois que pronuncio certas palavras sobre esse pão, ele se torna carne de Cristo.
E depois que eu faço uma certa oração sobre aquele vinho, ele se torna o sangue real Dele.
"Bem," respondemos a ele, "é muito singular, e certamente você não pode esperar que acreditemos em você enquanto Deus permite que nossas cabeças sejam ocupadas por cérebros!
Mas mesmo que acreditemos em você, meu caro senhor, remetemos você a esta passagem que diz: 'É o Espírito que vivifica; a carne não aproveita nada.'
Você diz ao povo que eles realmente e de fato recebem o corpo e o sangue de Cristo.
Suponha que eles recebam—não lhes será de nenhuma utilidade terrena!
E mesmo que pudessem morder carnalmente a carne com os dentes e beber o sangue por suas gargantas, isso não lhes seria mais útil do que comer a carne e o sangue de qualquer outro homem.
Não poderia lhes ser de qualquer utilidade, pois o próprio Cristo denuncia o erro da transubstanciação e declara que até mesmo Sua carne não aproveita nada!"
É somente o espírito, o recebimento espiritual daquela carne e sangue, que pode ser de alguma utilidade.
Enquanto me refiro a este ponto, permita-me dizer apenas mais algumas palavras sobre ele, pois o Papismo prevalece nos dias de hoje, e a doutrina de que o pão e o vinho se transformam no corpo e sangue de Cristo é o baluarte do Papismo. O Dr. Carson, de Coleraine, filho do Dr. Carson, o eminente Batista, desafiou o Dr. Cahill de uma maneira notável. Ele desafiou o Dr. Cahill a provar que ele pode transformar o pão e o vinho usados no sacramento no corpo e sangue de Cristo. Ele se oferece para dar ao Dr. Cahill cem libras se ele permitir que ele faça uma hóstia para ele e, se o Dr. Cahill então a colocar na própria língua e engolir na presença do Sr. Carson, "se o Doutor não morrer em uma hora", diz o Dr. Carson, "eu lhe darei cem libras." "Não," diz alguém, "isso não é justo." "Ah, mas se ele pode transformá-lo no corpo e sangue de Cristo, isso não pode machucá-lo, seja lá o que contiver." "Mas você faria com veneno, então? "Sim, o mais mortal que eu pudesse encontrar. "Você daria veneno a ele? "Eu não daria a ele — ele mesmo o engoliria — ele faria isso por sua própria escolha voluntária. "Claro que o Dr. Cahill não vai se submeter a esse teste! Ele sabe que não pode transformar a hóstia e o vinho no corpo e sangue de Cristo — se pudesse, diz o Dr. Carson, isso não lhe faria mal, pois o corpo e sangue de Cristo não envenenariam ninguém."
Mas algum romanista sábio diz: "Isso não é um teste justo. O Dr. Cahill não pretende transformar veneno no corpo e sangue de Cristo — é apenas pão e vinho puro que podem ser assim manipulados." "Muito bem", diz o Dr. Carson, "vou testá-lo de outra forma. Deixarei que ele escolha um rapaz entre sete ou oito meninos católicos. Ele deverá pegar um litro de vinho e transformar esse vinho, à sua maneira peculiar, no sangue de Cristo. O menino deverá beber o litro de vinho e, se não ficar bêbado em seis horas, eu pagarei as cem libras." "Agora", diz o Dr. Carson, "se esse líquido for realmente o sangue de Cristo, não o deixará bêbado! Ele poderia beber um barril disso e não ficaria intoxicado." Mas o Dr. Cahill não ousa aceitar tal prova, pois logo se descobriria que o vinho chamado 'consagrado' deixaria o menino bêbado tão rapidamente quanto qualquer outro vinho! Portanto, não pode ser transformado, nem mesmo pelo grande Doutor, ele mesmo, no sangue de Cristo. [Assumimos que o Dr. Cahill é um sacerdote.]
O fato é que a mentira é tão tola, a ilusão é tão absurda, que qualquer criança de idade razoável pensaria tão facilmente em acreditar na história fantástica que costumávamos ler em nossos dias de infância, sobre o que o touro disse, e o que o galo disse, como verdade atual, quanto imaginar que seria um fato literal que qualquer sacerdote, ou qualquer homem no mundo, pudesse alguma vez transformar pão e vinho em carne e sangue! Mas mesmo que pudessem, ouça novamente as palavras de nosso texto — "É o espírito que vivifica; a carne não aproveita nada." Então, afinal, o "sacramento" católico romano, se é realmente um banquete canibal sobre o corpo e sangue de Cristo, não tem utilidade alguma! Mas aquela ordenança divinamente designada em que recebemos espiritualmente a carne e sangue de Jesus e, de maneira espiritual, mantemos comunhão com Ele, é somente isso que vivifica!
Isso me leva à Verdade de Deus que eu quero que vocês, queridos Amigos, especialmente compreendam. Assim como Cristo Jesus em Sua carne foi a personificação de Sua própria doutrina, e ainda assim não é Sua carne, mas o espírito de Sua doutrina que vivifica as almas, assim as formas exteriores e cerimônias que Cristo fez para ser o corpo que contém o espírito de Sua Verdade, não têm nenhum uso terreno, a menos que o Espírito de Deus esteja nelas!
Tome, por exemplo, a ordenança do Batismo dos Crentes — há a piscina e a água. Essa piscina e essa água são, por assim dizer, a carne e o sangue da dedicação. A correta observância dessa santa ordenança significa que nós nos dedicamos solenemente ao Senhor Jesus. Suponha, porém, que nossos corações estejam em uma condição errada, ou que não sejamos pessoas convertidas — suponha que não haja influência do Espírito sobre nós durante o ato do Batismo? Então o ato do Batismo é como a carne sem o espírito — é uma coisa morta, não aproveita nada porque está sem a alma. Nós chegamos, no próximo Sábado, à Mesa do Senhor — lá está o pão partido pelo servo de Deus. Há o vinho reverentemente distribuído pelos diáconos da Igreja e ele é bebido em pequenos goles pelos participantes da comunhão.
Mas, atenção, por mais devotamente que todo o serviço seja realizado, a menos que o Espírito do Deus vivo sopre através da ordenança Divina, "a carne" — isto é, a mera celebração da comunhão — não lhe aproveitará em nada!
Você poderia sentar-se a mil mesas de comunhão e ser batizado em uma miríade de piscinas — mas tudo isso não valeria um só ponto ou vírgula para a sua salvação, a menos que você tivesse o Espírito de Deus para te vivificar!
Não, para ir mais longe, não são apenas essas duas ordenanças exteriores que precisam do Espírito nelas—isso é necessário em tudo o mais.
Às vezes vocês leram, queridos amigos, sobre alguns cristãos eminentes que passaram a ter grande comunhão com Cristo através da oração.
Talvez tenham absorvido a ideia de que, se fossem para casa e passassem tantas horas em seu quarto como eles, obteriam tanto proveito quanto eles—mas sem pensar no Espírito Santo, simplesmente se dedicam à oração privada como fariam a qualquer exercício físico—com a esperança de obter proveito pelo exercício.
Eu te digo, você poderia estar de joelhos até que seus joelhos ficassem completamente descarnados e poderia estar em seu armário até que o vapor da sua devoção escorresse pelas paredes, mas a menos que o Espírito do Senhor estivesse naquele armário com você, o mero exercício carnal de orar não lhe serviria nem lhe beneficiaria mais do que se você estivesse cantando canções para a lua, ou parado na rua para vender seus produtos!
Outro ouve que uma certa pessoa foi muito abençoada ao ler um texto da Escritura. "Oh", ele diz, "esse texto foi abençoado para tal pessoa? Então irei ler a mesma passagem." Você pensa que se fizer o mesmo que ele, será igualmente abençoado e fica maravilhosamente surpreso ao perceber que, quando lê a passagem, não lhe faz nenhum bem. Fez o espírito dele saltar de alegria. Encheu sua alma com o vinho do Reino de Deus, mas para você é como um poço seco ou uma garrafa vazia. Por quê? A mera letra, na qual a promessa é revelada, não lhe aproveita nada — é o espírito da promessa, é a vida do Espírito Santo correndo pelas veias da promessa que sozinho pode lhe beneficiar! Você ouve que outro homem medita na Lei de Deus dia e noite e se torna como uma árvore plantada junto aos rios de água. Você diz: "Tomarei cuidado para que, todas as manhãs, eu leia um capítulo das Escrituras e que, todas as noites, eu leia dois capítulos." Existem certas pessoas que pensam que, se lerem uma boa passagem da Bíblia, já fizeram muito. Nesse tipo de espírito, poderiam muito bem ler um trecho de Hudibras, pois simplesmente o leem inteiramente, sem refletir ou compreender.
Muitos de nossos ministros pensam que no serviço público eles devem ler uma certa quantidade das Escrituras e leem, talvez, três longos capítulos de Ezequiel — e nenhuma alma na congregação conhece o significado do que estão lendo!
Se eles lessem um sermão em holandês em uma capela inglesa, faria aos ouvintes praticamente a mesma diferença, pois ninguém entende o que leem.
Em vez de ler, como fez Esdras, e expor o significado ao povo, eles precisam continuar sobre cercas e valas — uma contínua corrida de obstáculos!
Em vez de parar para quebrar as cascas e dar os núcleos da Verdade ao povo, eles leem sem interrupção, sem tentar dar qualquer explicação da passagem.
A tais pessoas, simplesmente diríamos: "Sua leitura da Bíblia é apenas a carne, não serve para você, 'é o espírito que vivifica.'"
'A mera carne, a forma e aparência externas da leitura da Bíblia não beneficiarão ninguém.
Uma sentença da Bíblia sobre a qual se ora e que é umedecida pelo Espírito, e tornada viva, embora seja apenas uma pequena frase de seis palavras, lhe beneficiará mais do que cem capítulos sem o Espírito, porque são 'carne'—mortos!
Mas o único versículo com o Espírito é a coisa que vivifica.'
Não sei se até agora consegui expor o pleno significado do texto, mas quero que todos compreendam que não é a mera manifestação externa de nossa religião que salva a alma e nos beneficia — é o espírito interior da coisa que nos faz bem. Observe, eu não encontraria defeito em nenhuma dessas formas, assim como não encontraria defeito em nossos corpos porque eles não são espírito. Nossos corpos são coisas boas para nossos espíritos habitarem, e as formas da religião são coisas boas para o espírito da religião habitar — mas a forma sem o espírito, embora seja a mais decente e aparentemente a mais devota que possa ser apresentada a Deus, não pode ser útil para o benefício eterno de nossa alma e nossa salvação final. "É o espírito que vivifica; a carne não aproveita em nada."
Agora, meu caro amigo, Senhor Fulano, se você apenas pegar seu lápis e calcular suas contas de todos os anos da sua vida, a soma de todas será muito pouca se o que eu digo for verdade. "Eu penso", você diz, "que sou um tipo de homem razoavelmente bom. Tenho alguns defeitos, mas olhe só o que eu fiz! Tenho ido à Capela duas vezes todo domingo quase desde que era criança — não me lembro de ter faltado uma vez, exceto quando estava doente — isso foi muito bom da minha parte, sem dúvida alguma. Sempre leio a Bíblia todas as manhãs. Sempre faço a oração em família — isso é muito bom da minha parte. Outro item a ser contado na minha conta — faço minhas orações quando vou para a cama à noite, e quando me levanto de manhã. Frequento reuniões de oração com frequência. Não acho que ninguém possa razoavelmente me criticar. Realmente, acho que faço tudo para me tornar um homem verdadeiramente religioso.
Ah, e você colocou no final disso: "Senhor, eu Te agradeço por não ser como os outros homens—injustos, extorsionários", e assim por diante, ou mesmo como aquele pobre homem, um transgressor do sábado, que você viu indo na direção oposta enquanto você ia para o seu lugar habitual de adoração? É uma pena que você não tenha concluído dessa forma—mas se não o fez em palavras, o fez assim em seu coração! Eu oro a Deus para mostrar-lhe que todas essas suas coisas bonitas não servem para nada! Lá estão suas idas à Capela—tudo carne! Lá estão suas leituras da Bíblia—tudo carne! Lá estão suas orações em família—tudo carne! Lá estão suas boas obras e excelências—tudo carne! Você nunca recebeu o Espírito do Deus vivo—não se atreve a dizer que recebeu. Pois bem, então, todas essas coisas não lhe servirão de nada.
“É o espírito que vivifica,” você sabe, meu caro Senhor—e permita-me falar de forma muito direta—você sabe que nunca entra no espírito das coisas sobre as quais tem falado.
Embora você vá à sua igreja ou capela regularmente, você sabe que muitas vezes poderia muito bem estar em casa, pois quando os fiéis cantam, você não canta de todo o coração—e quando o ministro prega, raramente há algo que o toque, a menos que seja o que você chama de “um bom discurso intelectual,” que por acaso lhe agrada—e você acredita nele apenas porque concorda com seus pontos de vista.
Você sabe que, na alma interior, na medula e no coração da devoção, você ainda não aprendeu a penetrar.
Sua devoção é como um certo boi que foi sacrificado no tempo do cerco em Roma, e dizia-se que prenunciava o mal porque, quando o feiticeiro o matou, declarou que não conseguia encontrar um coração em lugar algum.
Ele examinou todas as entranhas, mas nenhum coração conseguia descobrir e, portanto, os romanos declararam que sua cidade deveria ser destruída.
Era um presságio de má sorte, diziam, quando o sacrifício não tinha coração.
É a mesma coisa com você. Você fez todas essas coisas e houve tanta realidade no que você fez quanto houve devoção no moinho de vento do pobre tolo, quando ele amarrava uma oração nele e o colocava no jardim—cada vez que girava, ele contava como mais uma oração. Havia tanto coração na sua oração quanto havia no moinho de vento dele—ou seja, nenhum! Não continue mais com essa rodada inútil de atos, imploro a você. Eu não quero que você abandone as práticas, mas que busque o espírito que possa torná-las verdadeiras e aceitáveis aos olhos de Deus. Pare um pouco e peça a Deus que lhe dê esse espírito interior que vivifica, pois é isso que é necessário—"a carne não aproveita nada."
Mas eu também devo falar a vocês que são filhos de Deus, e devo perguntar a vocês—Com que frequência vocês esquecem esta Verdade de Deus de suma importância? Eu sei que não é provável que eu deixe minha câmara em qualquer manhã sem oração. Mas, oh, Irmãos e Irmãs, muitas vezes eu a deixei sem ter o espírito de oração! Eu não gostaria de passar um dia sem ler as Escrituras, mas temo que muitas vezes seja apenas a "carne" da leitura formal e não o espírito que respira na Palavra. E com que frequência nossa consciência se satisfaz com a mera forma sem o espírito? Agora, se fôssemos o que deveríamos ser, nunca nos contentaríamos com a forma a menos que também pudéssemos ver o espírito nela.
Mãe, você ficaria contente em ter em casa uma criança que estivesse morta? Suponha que alguém lhe dissesse: "Ora, esta criança é tão boa quanto sempre foi! Olhe para ela! Não perdeu uma perna, ou um braço, ou qualquer parte do seu corpo!" "Ah, mas," você diria, "ela está morta." "Oh," diz alguém, "não há tanta diferença. Ela parece tão bonita agora quanto sempre foi." "Ah," diz a pobre mãe, "mas há uma enorme diferença entre o que ela era quando estava viva e o que ela é agora que está morta." Apenas transfira essa ideia para suas pobres orações mortas, suas pobres leituras mortas da Bíblia, seus pobres sacramentos mortos, suas pobres idas mortas à capela e tudo mais! Ah, quantos de nossos sacrifícios são apenas pobres coisas mortas quando os trazemos ao Senhor! Eles morreram durante a noite e então nós viemos e os oferecemos diante de Deus! Com que frequência satisfazemos nossa consciência com a posse da "carne"—o encarnado do sacrifício—e, no entanto, o tempo todo, esquecemos do espírito! Mas lembremos que Deus só busca a vida. Ele não se preocupa com o corpo e devemos, em tudo que fazemos por ele, cuidar, antes de tudo, para que o espírito esteja presente e então podemos descansar tranquilos sabendo que a carne e o sangue da devoção cuidarão de si mesmos.
Isto, eu acredito, é o verdadeiro significado da passagem. Mas a tradução comum dela, se alguém a lê sem perceber o contexto, seria: "Ora, isso significa, 'É o Espírito que vivifica.' Ou seja, 'É O ESPÍRITO SANTO QUE VIVIFICA; A CARNE NÃO TEM NENHUM LUCRO.'
Nosso amigo me perdoará quando eu disser que isso não pode significar isso.
Você percebe que o "s" na palavra "espírito" no texto não está em letra maiúscula.
Se significasse o Espírito Santo, estaria marcado dessa forma, para separá-lo do espírito ao qual acabei de me referir—o espírito interior, a vida de uma coisa.
Essa palavra, "espírito", aqui não significa o Espírito Santo.
Ainda assim, quase todo leitor comum cometeria esse erro e diria: "É o Espírito Santo que vivifica; a carne não aproveita nada."
Bem, é um erro que não lhe fará nenhum mal, porque se não diz isso aqui, diz em outro lugar!
E se não é verdade neste texto em particular, é verdade em toda a Bíblia!
E é verdade na experiência de um cristão, de modo que um homem pode cometer muitos erros piores do que esse.
Pode algo abaixo de um poder Divino A vontade teimosa subjugar? É Seu, Espírito Eterno, Seu Reformar o coração de novo. É Seu chamar de volta as paixões, E fazê-las subir aos céus E fazer cair as balanças do erro Dos olhos escurecidos da Razão. Afugentar as sombras da morte, E ordenar que o pecador viva— Um raio do Céu, um feixe vital— Só Você pode dar.
Quantas vezes pensei, quando estava pregando: "Há uma jovem na galeria e lá embaixo, naquela área, há um jovem — como eles parecem interessados durante o sermão!" Eu os encontrei, admirei seus caracteres. Eles tiveram uma conduta e comportamento amáveis. Houve muito neles que todos diriam a outros para imitar e emular. Eu disse: "Ah, logo os terei adicionados à Igreja — há tanta coisa boa sobre eles, será uma transição tão fácil para eles — são tão morais e tão excelentes, certamente será muito fácil para eles dar um passo para o Reino dos Céus." Não digo que tenha dito isso em palavras para o meu coração, mas foi basicamente o que pensei.
Bem, houve um tipo de sujeito muito diferente, um objeto de aparência estranha, certamente, que entrou correndo na Capela numa quinta-feira à noite, perto do final do culto.
Ele nem estava lavado, nem de forma alguma preparado para o culto divino—ele só veio para ouvir algo que o fizesse rir, ou assim ele pensava.
Eu não esperava converte-lo, mas na próxima vez que me sentei para ver os inquiridores, ele entrou—limpo e arrumado—mas eu ainda o reconheci, e disse a ele: "Você não entrou na Capela numa quinta-feira à noite, depois de ter ficado martelando e consertando alguma coisa em algum lugar? Achei você um cliente estranho, certamente."
"Sim," ele disse, "e o Senhor se encontrou comigo naquela noite!"
Agora, eu sentei muitas e muitas vezes para ver os indagadores, mas não vi o jovem ou a jovem aparecerem. Por que era isso? O Senhor queria ensinar ao Seu servo que "a carne não serve para nada". Aquele homem me parecia distante de Deus, mas aquele jovem e aquela jovem pareciam muito próximos. Mas o Senhor me disse: "Vou deixar que você aprenda que toda a moralidade deles e toda a bondade deles não os colocava próximos do Reino dos Céus, nem ajudava na salvação deles. Eu poderia salvar um tanto quanto o outro, e se eu escolhesse mostrar Minha Soberania, poderia até permitir que publicanos e prostitutas entrassem no Reino dos Céus antes daqueles que, tornando-se orgulhosos de sua moralidade, não se humilhariam diante de Mim."
Você não encontrou, às vezes, uma pessoa de caráter tão peculiar que disse: "Não é uma pena que ninguém possa conversar com aquele homem?" Eu frequentemente tenho anotações desse tipo. Um pai escreve para mim: "Eu gostaria que você pudesse alcançar meu filho. Ele é um jovem muito interessante. Se você apresentasse a Verdade a ele de acordo com seu modo de pensar, ele certamente a agarraria, pois se você soubesse como ele é constituído mentalmente, diria imediatamente que há uma adaptação peculiar em sua mente para a recepção do Evangelho." Bem, me disseram isso uma dúzia de vezes, mas nunca encontrei que fosse verdade nem uma vez! "A carne não aproveita nada." Nenhuma adaptação peculiar da mente é mais suscetível às influências do Evangelho do que outra. Pecadores mortos estão todos mortos e todos igualmente mortos! Alguns podem ser negros e alguns podem ser brancos — alguns podem estar bem lavados e
vistos, e alguns podem ter todo o lodo e a sujeira da sensualidade sobre eles—mas estão todos mortos! E quando a Graça que converte vem para lidar com eles, encontra tanto para sua atuação em um caso quanto no outro. Encontra tanto para ajudá-la em um coração quanto em outro—isto é, não encontra nada para ajudá-la de fato. Ela traz tudo o que é útil dentro de si mesma—acende seu próprio fogo com sua própria tocha! Sopra o fogo com seu próprio alento e não pede nada ao pecador, seja quem for!
Então, de novo, às vezes dizemos: "Se fulano de tal se convertesse, meu Deus, que cristão brilhante ele seria! Ele é um homem de talentos brilhantes, de grande poder intelectual e de fortuna extensa. Oh, se ele se convertesse, que júbilo seria para a Igreja de Deus! Quanto ele faria por Cristo!" Bem, você sabe, eu sempre descobri que essas pessoas ilustres que, quando se converteriam, seriam algo extraordinário — se de fato se converteram e nós os recebemos — não acabaram se tornando assim tão grandiosas, afinal! Eu conheci um ministro uma vez, que, com grande alegria e contentamento, batizou um homem. Foi em um Dia de Ano Novo e lembro-me com que autoconfiança ele disse: "O Senhor me enviou um dos melhores presentes de Ano Novo que já recebi." E ele olhou para aquele homem e disse: "Ah, este é um Irmão! Ele é um grande ganho para a Igreja." Ele é um homem de espírito tão ativo, de um entendimento tão excelente e ele é tudo o que se poderia desejar. Bem, eu apenas tive a sorte de viver o suficiente para ver esse homem destruir a igreja e expulsar o ministro de seu púlpito! E ele ainda está vivo — uma pedra no sapato daquela igreja e um enorme arbusto espinhoso que eles ficariam mais do que felizes em erradicar — mas eles não têm poder para fazer isso. Não, o Senhor nos mostrará que "a carne de nada aproveita." "Você pode ficar com ele," diz o Senhor, "se ele é um sujeito tão bom, fique com ele. Você verá que ele não será de muita utilidade para você, afinal. Eu vou deixar você saber que 'a carne de nada aproveita.' Só o Espírito é que vivifica.
Por outro lado, temos visto alguns chegarem cujo "corpo" não podia ajudá-los. Eram os pobres, os humildes, os iletrados, os desprezados — e nós temos visto a Graça de Deus arder em seus corações com um intenso grau de fervor! E nós os vimos permanecer confiantes e fortes, apesar da nulidade da carne. E então dissemos: "Em verdade, ó Deus, é maravilhoso como, quando a carne é fraca, Sua Graça é forte." E ouvimos uma resposta do "resplendor excelente", que disse: "Ah, a carne não aproveita nada; é o Espírito que vivifica."
Agora, eu não acredito que exista qualquer forma da nossa carne, nem qualquer ato da nossa carne, nem qualquer coisa que a nossa carne possa fazer, ou tentar fazer, ou pensar, ou sugerir, que possa de alguma forma auxiliar na grande obra espiritual da nossa salvação. É o Espírito sozinho que vivifica, e você verá, até morrer, que "a carne não aproveita nada", e não beneficia ninguém, exceto o diabo. Frequentemente a carne o beneficia, mas nos caminhos de Deus. E no santo Evangelho de Deus, você sempre encontrará a carne desejando contra o Espírito, e o Espírito contra a carne. Você terá que sentir esta Verdade, de que a carne, em seu melhor estado, não aproveita nada. "É o Espírito que vivifica."
Agora, meus Irmãos e Irmãs, em conclusão, farei a vocês esta pergunta—Vocês receberam as influências do Espírito Santo? E essas influências os levaram a adorar a Deus, que é Espírito, "em espírito e em verdade"? Pois, se não, embora alguns possam colocá-los no berço das cerimônias e embalá-los para dormir, eu não serei um deles! Embora os homens possam dizer que vocês estão suficientemente corretos porque são externamente tão religiosos, porque não violam o sábado, não juram, não são bêbados, eu os advirto que, a menos que vocês sejam nascidos de novo do alto, não podem ver o Reino de Deus! E quando bêbados, prostitutas e todo tipo de pessoas ímpias forem expulsos da Presença de Deus, vocês também compartilharão do mesmo destino, pois estão mortos em transgressões e pecados, assim como eles estão! Se quiserem entrar no Céu, devem ser vivificados pelo Espírito Santo. Não direi mais nada, mas suplico ardentemente ao Espírito do Deus bendito que impressa em seus corações este pensamento solene e os conduza a renunciar às obras da carne—e a colocar sua confiança naquele "que é o Salvador de todos os homens, especialmente daqueles que creem." Que a misericórdia do Senhor descanse sobre todos vocês, por causa de Jesus! Amém.



