← Voltar ao Início
Volume 53 · Sermão 3072

Sermão 3072 | Uma Observação sobre o Pregador

i

“Melhor é o fim de uma coisa do que o seu começo.”

— Eclesiastes 7:8

"Melhor é o fim de uma coisa do que o seu começo." Eclesiastes 7:8.

ALGUNS tradutores leem esta passagem: "Melhor é o fim de um discurso do que seu início." E não duvido que muitos de meus ouvintes concordem plenamente com essa opinião. Você se esforça para ser paciente quando começamos, mas assim que pronunciamos a palavra "finalmente", seus olhos começam a brilhar, pois você pensa que o exercício tedioso logo terminará! E se é assim para os ouvintes, concedo que às vezes também é assim para o orador! Um orador às vezes acha difícil começar, mais difícil continuar edificando, não difícil chegar ao fim, mas frequentemente é extremamente agradável fazê-lo. Certamente, muitos jovens pregadores podem se lembrar de quando tentaram falar pela primeira vez — como se sentiam muito melhor ao chegar ao fim do discurso do que no começo! Como o jovem acrobata, caminhando sobre uma corda no alto que, tremendo, se lança adiante e coloca timidamente um pé após o outro até alcançar o fim de sua tarefa perigosa, ele ficou aliviado ao sentar-se! Muito melhor foi o fim do discurso do que seu começo.

Eu não acho que essa seja uma versão correta, ou uma tradução apropriada, mas é uma grande verdade, pois se um homem disser algo prejudicial, é uma boa coisa quando ele termina. É melhor que ele tenha terminado com isso do que continuar em sua conversa ociosa e perigosa. E se um homem fala bem e é um bom mensageiro—e tem boas notícias a entregar—é melhor que ele tenha as entregue e cumprido sua missão. Agora você avançou um estágio. Você recebeu uma verdade sobre a qual suas almas podem se alimentar. E é melhor tê-la recebido do que não tê-la recebido—e, portanto, o fim é melhor que o começo.

Acho que devemos tomar o texto como ele é, com um ou dois grãos de sal. É relativamente verdadeiro, em vez de absolutamente verdadeiro. "Melhor é o fim de uma coisa que o seu começo." Isso é verdadeiro, ou não o encontraríamos nas Escrituras. Mas a aplicação de sua verdade é particular, não universal. Há algumas coisas que são piores em seu fim do que em seu começo. É verdade, acredito, de todas as coisas que procedem de acordo com a ordem de Deus, quando Deus as começa e Deus as termina, ou quando são iniciadas pela direção de Deus, conduzidas no temor de Deus e terminadas na Presença de Deus. Em tais casos, digo que o fim é melhor que o começo — mas o texto não deve ser tomado como absolutamente e indiscriminadamente verdadeiro em todos os casos. Com um ou dois grãos de sal, no entanto, acho que é uma máxima digna de Salomão.

Melhor é o fim de uma coisa do que o seu começo. Algumas imagens na natureza ilustrarão isso. Comparamos o começo e o fim. O semeador sai numa manhã úmida e garoenta com seu punhado de sementes preciosas que ele reluta em poupar. E, à medida que as espalha, o vento forte bate em seu rosto e a geada morde sua bochecha e, literalmente, pode-se dizer que ele "semeia em lágrimas." Portanto, o começo, de maneira alguma, é agradável. Então vem a colheita, com as canções e danças de donzelas sorridentes e jovens alegres, quando a produção dos campos é cuidadosamente armazenada — esse é o seu fim. Acho que todos podem ver que a colheita é melhor do que a época de semear! Ou um homem parte para uma longa jornada. Ele toma um cajado na mão. Prepara-se para escalar aqueles penhascos. A tempestade virá, mas ele deve atravessá-la. Haverá riachos cheios com as chuvas, mas ele deve passar por todos eles.
Chamando a coragem para ajudá-lo, ele supera cada obstáculo.
Ele chega todo corado com o exercício saudável.
Ele subiu aquelas escarpas, passou pelos riachos, enfrentou a tempestade e agora chega ao fogo ardente para sentar-se e descansar, pois a jornada acabou.
“Melhor,” diz o viajante, “é o fim de uma coisa do que seu começo.
O trabalho veio, mas agora o trabalho é adoçado, pois olho para trás e posso descansar.”
Ou veja o bom navio quando os portões do cais são abertos e ele é puxado para o rio.

fazer uma jornada ousada para as Índias Orientais. Veja-a, no entanto, voltando pelo rio, bem carregada, entrando em doca — e pergunte ao capitão, que se lembra do tempo ruim ao passar o Cabo, e da tempestade assim que saiu da Península — e ele lhe dirá que gosta muito mais de subir o rio do que de descer! Voltando para casa com seu navio bem carregado, após uma viagem próspera, ele diz, com agradecimentos a Deus: "Melhor é o fim de uma coisa do que o seu início."

Mais uma foto. Um exército de soldados vai para a guerra. Você pode olhar para eles com prazer? Eu sei que você lota as ruas e grita enquanto eles marcham por suas avenidas e, de fato, é uma visão emocionante ver os heróis robustos enquanto seguem lutar nas batalhas de seu país. Mas, quando você pensa no número daqueles homens corajosos que podem estar mortos no campo de batalha, e em quantos podem realmente voltar, tenho certeza de que, no mínimo, não é uma visão agradável. Mas, quando aqueles homens corajosos que escaparam da tempestade e do choque da batalha retornam à sua terra natal e passam novamente pelas ruas, eles sentem, se os espectadores não sentirem, que o fim da guerra é melhor do que seu começo! Alguém disse uma vez que achava que nunca houve uma boa guerra e nunca uma má paz. E acredito, em grande medida, que ele estava certo. A paz é por si só uma bênção inestimável, e a guerra em si, seja justa ou injusta, é uma praga terrível.
Portanto, quer você veja o semeador no campo, ou o viajante iniciando sua jornada, ou o navegador lançando-se ao mar profundo, ou o guerreiro indo para a batalha—você está pronto para pensar que, 'Melhor é o fim de uma coisa do que o seu começo.'
Eu lhes dei essas quatro imagens porque quero usá-las ao passar das coisas naturais para as coisas mais espirituais.

Deixe-me usar este princípio geral hoje à noite, em primeiro lugar, PARA ACOMODAR SEUS ARREPENDIMENTOS.

Este ano está praticamente terminado.
1864, então, em breve deve ser contado entre as coisas que já foram.
Talvez alguém diga: "Oxalá eu tivesse este ano para viver de novo!
Perdi muitas oportunidades de fazer o bem ou, quando delas me aproveitei, não servi ao meu Deus como poderia ter desejado.
Tenho mais um ano a menos para servir à Igreja, ao mundo e ao meu Deus.
Gastei mais um de meus talentos e tenho muitos a menos para colocar a juros para meu Senhor e Mestre."

Agora, não se arrependa, querido amigo, de que o ano tenha passado.
Deveria ser, para você, se é crente em Cristo, um motivo de congratulação!
Você gostaria de ter o ano novamente, quando em silêncio sóbrio você medita sobre o assunto?
Você teve algumas tristezas este ano.
Você é como o marinheiro do qual falei há pouco — passou por algumas tempestades. Marinheiro castigado pelo tempo, você gostaria de reviver as tempestades deste ano?
Você se lembra daquela noite terrível quando o navio foi conduzido de forma tão assustadora pela tempestade, ou da vez em que você foi lançado sobre os rochedos — e gostaria de suportar o mesmo novamente?
Vejo você balançar a cabeça e dizer: "Não!
Graças a Deus, superamos aquela tempestade, mas não queremos que ela se repita."
E, cristãos, ao pensarem nas perdas, cruzes, sofrimentos e lutos que tiveram durante este ano, conseguem sentir algum arrependimento por ele ter passado?
Não deve cada um de vocês dizer: "Agradeço a Deus que aquela viagem tempestuosa acabou e que não tenho aquelas tempestades para suportar"?

Quantas armadilhas você escapou durante o último ano? Ao olhar para trás, você não deve observar que seus pés às vezes quase vacilaram e seus passos quase escorregaram? Houve momentos em que o pecado quase o fez tropeçar, quando o mundo quase o prendeu em sua armadilha e quando o diabo quase o feriu em uma parte mortal. Você é como um marinheiro que se lembra das rochas pelas quais passou e das areias movediças das quais escapou. Você gostaria de correr tais riscos novamente? Você deseja, marinheiro, passar novamente pelo banco de areia nessa maré baixa, ou ser levado tão desagradavelmente perto daquela rocha que quase se raspa contra ela? "Não", ele diz, "tendo escapado desses perigos, agradeço que tenham acabado e não desejo vivenciá-los novamente." E você não está agradecido, cristão, por mais um ano de tentação ter passado para sempre e que as flechas que Satanás disparou contra você este ano, ele não pode disparar mais contra você?
Aquelas facadas de espada que recebemos e que ameaçavam ser mortais, nunca mais teremos que temer novamente!
Elas se foram e, quando digo que se foram, está implícito que suas maldades e seu poder de ferir se foram para sempre.

Mas há outro lado nesta questão. Que multidão de misericórdias você tem desfrutado este ano! Quão bom Deus tem sido para nós!

"Quando todas as Tuas misericórdias, ó meu Deus, Minha alma ascendente contempla— Transportada com a visão, eu me perco Em admiração, amor e louvor."

Aqueles de nós que viajaram na Suíça, ou em outros países onde as paisagens são gloriosas de se contemplar, não desejariam nunca tê-las visto. Pelo contrário, estamos felizes que nossos olhos tenham se deliciado com esses cenários ensolarados. E você também, cristão, não pode se arrepender de ter visto as misericórdias de Deus, mas agradecerá a Deus por isso ter sido seu

privégio de ter desfrutado de tais favores. Há outra razão, então, pela qual você não deve se arrepender de que o ano tenha passado. Dirijo-me a alguns que estão ficando grisalhos. Sei que há uma tendência em suas mentes de se arrepender de que tantos anos tenham se passado, mas, meus queridos Irmãos e Irmãs no Senhor, se vocês fizerem isso, acho que seriam culpados de uma tolice indigno de um Crente com tanta experiência! Tome a imagem que John Bunyan faz do progresso do Cristão. Ele descreve o Cristão como iniciando sua peregrinação para a Cidade Celestial com um fardo nas costas que o pressiona, torcendo as mãos de medo e correndo porque teme que será destruído na Cidade da Destruição. Ele não percorreu um dia de jornada antes de estar até o pescoço no Pântano do Desânimo e se debatendo na lama! Este é o início da peregrinação, mas olhe para o fim — ele chegou ao rio, mergulha o pé nele e, embora esteja frio e gelado, isso não o impede.
Quando ele chega na metade do rio, como Bunyan o imagina?
Os anjos o chamam do outro lado — aqueles mesmos anjos cujas vozes ele tinha ouvido vibrando claras e doces através do riacho quando vagava nos bosques de Beulah e se sentava entre as especiarias ali.
E agora ele alcança a margem do outro lado e, deixando para trás seus pecados, suas dúvidas, suas enfermidades e sua mortalidade, seu espírito desencarnado sobe à terra celestial, e os anjos acompanhantes o conduzem aos portões perolados da cidade pavimentada de ouro!
Oh, infinitamente melhor é o fim de uma vida espiritual do que o começo! Contrastando o Pântano da Desesperança com a Cidade Celestial, o intelecto humano não pode deixar de ver o quanto o fim é melhor, infinitamente melhor, do que o começo!

Tome esta imagem como uma ilustração adicional do mesmo ponto—Moisés, no início de sua carreira espiritual, é visto matando um egípcio e enterrando-o na areia—assim como um jovem cristão, cheio de zelo, mas possuindo pouca prudência.
Ali está o início de sua carreira pública.
E agora penso ver o velho de 120 anos, firme em sua caminhada, com um olhar tão claro e penetrante quanto o de uma águia, erguendo-se para se dirigir ao povo que ele carregou, como uma mãe que amamenta, em seus braços!
E, tendo feito isso, deixando Josué, seu servo fiel, e todos os outros para trás, começou a subir ao topo do Pisgue.
Ele subiu ao seu penhasco mais alto e, inclinando-se, começa a ter uma visão completa da Terra Prometida.
Ele vê as palmeiras de Jerusalém e Sião, e seus olhos se demoraram em Belém—apanha vislumbres do mar azul ao longe, e da boa terra do Líbano. E enquanto ele observa, uma cena se dissolve na outra e ele vê o rosto de Deus, pois o próprio Deus desceu e seu espírito é arrebatado com um beijo.
Quanto ao seu corpo, ele é enterrado onde nenhum homem sabe — mas quanto à sua alma, ela está com Deus para sempre!
De fato, no caso de Moisés, melhor foi o fim do que o começo, e tal será o fim espiritual de todo homem de Deus que, com a simplicidade e fé de Moisés, puder confiar em Deus.
Acredito que isso é suficiente para acalmar todo o seu pesar!
Em vez de se lamentar por esses anos terem passado, agradeça a Deus por eles e alegre-se.

Agora vou usar este princípio geral para tentar PARAR SEUS PRESSENTIMENTOS.

Pode ser que muitos de vocês estejam na escuridão—uma escuridão que pode ser sentida.
Vocês acham muito difícil aceitar a verdade de que Deus é um Deus de Amor e Alguém que se importa com vocês.
Vocês estão, no entanto, apenas no começo—o começo dos caminhos da Providência.
A sua fé fraca está pronta para ser abalada pelos sofrimentos que vocês suportam, e a incredulidade profetiza dez mil coisas para encher sua alma de dúvidas e alarmes—mas o fim de tudo isso será melhor do que o começo!
Muitos cristãos têm mais provações na primeira parte de sua vida espiritual do que terão depois.
"É bom para um homem suportar o jugo na sua juventude."
Vocês não devem considerar, porque o sol está agora atrás de uma nuvem, que ele sempre estará lá.
Era uma criança pequena que disse, quando houve um eclipse, "Pai, o sol se apagou." "Foi apenas uma criança quem disse isso—nenhum homem pensou assim.
Deixe que sua experiência mais madura corrija a infantilidade da sua incredulidade.
Deus só esconde Seu rosto para mostrá-lo mais claramente, com o tempo.
O fim será melhor que o começo.
Você não tem frequentemente visto um dia que, no início da manhã, estava pesado de neblina e chuva?
À medida que avançava, esperávamos pacientemente e ansiosamente, pois desejávamos bom tempo—mas aquelas gotas incessantes de chuva ainda caíam.
Olhávamos para a direção do vento e para a direção da chuva, olhávamos com esperança e depois com medo, mas as gotas caíam incessantemente e parecia não haver chance de interrupção.
E ainda assim, antes do meio-dia, já tínhamos visto o sol brilhando intensamente e ouvido os pássaros cantando mais docemente—e o tempo se tornou bom depois da chuva." Considere aquela manhã como uma profecia para sua alma pobre, duvidosa e aflita sobre o que seu caminho na vida ainda será. Você verá que o fim é melhor do que o começo.

Tire uma foto como ilustração e então eu deixarei este ponto. O pobre José foi difamado por sua senhora. Seu caráter está sob séria imputação. Ele é colocado na cadeia por Potifar—ele é um prisioneiro e deve ter a alimentação de prisioneiro. E ainda assim, penso que José nunca teria se sentado no trono do Egito se não tivesse sido colocado na masmorra. Você deve "abaixar-se para conquistar" e, como o ouro, deve ser colocado nas brasas para que possa ser refinado. Mas

você logo sairá e, como aquele ouro, quando brilhar com pureza você saberá que "melhor é o fim de uma coisa do que o seu começo."

E agora vamos usar esta simples declaração do texto PARA INCENTIVAR NOSSA FÉ.

O caminho do sentido é conseguir tudo agora — o caminho da fé é conseguir tudo no tempo de Deus. O homem mundano vive do presente — o cristão vive do futuro. Sempre fortalecerá grandemente a fé se nós, de acordo com a Palavra de Deus, olharmos não tanto para as aparências do presente, mas para o resultado de nossas vidas, que é compensar todos os trabalhos e decepções que experimentamos no início de nossa carreira. Assim como Deus o chamou para ser participante do Reino, você deve renunciar aos prazeres deste mundo presente. Olhe para seu Senhor e Mestre. Olhe para Seu começo. "Ele foi desprezado e rejeitado pelos homens; homem de dores e experimentado no sofrimento." Lembre-se do sangue e suor do Getsêmani, e da terrível flagelação em Gabbata, e do monte do destino em Gólgota. Este é o começo. Gostaria de ver o fim?

A cabeça que antes foi coroada com espinhos, agora está coroada com Glória.

O poderoso Vitorioso arrasta a morte e o Inferno às rodas triunfantes de Seu carro!
Ele se assenta no Trono de Seu Pai e, em meio às aclamações de homens e anjos, Ele se senta para sempre, e todos os Seus inimigos serão feitos escabelo de Seus pés!
Este é o fim, ou melhor, este é o começo do fim, pois os esplendores do milênio, a Segunda Vinda e as honras eternas que serão lançadas aos pés de Jesus, estes são o fim.
Quão melhor é o glorioso fim do que o triste começo!
"Assim como Ele é, assim também somos nós neste mundo."
Você deve tomar o presépio, ou nunca tomará o trono!
Você deve ter a Cruz, ou nunca usará a coroa!
Você deve ser desprezado e rejeitado, ou nunca será aceito e coroado!
Você deve atravessar o lamaçal, ou nunca caminhará pelo pavimento de ouro!
Anime-se, então, pobre cristão!

daquilo.

Vou lhe dar duas ilustrações e então encerrar este ponto. Você vê aquele verme rastejante, quão desprezível é sua aparência! Você deseja varrê-lo para longe—esse é o começo da coisa. Você vê aquele inseto com asas magníficas brincando nos raios de sol, bebendo nas flores e cheio de felicidade e vida—esse é o fim disso. Aquele verme, aquela lagarta, aquele bicho, se você quiser, é você! E você deve se contentar com isso até estar envolto no casulo da morte. Mas você não pode dizer o que será depois da morte. Tudo o que sabemos é que, quando Cristo aparecer, "seremos semelhantes a Ele, pois o veremos como Ele é." Contentar-se em ser como Ele, um verme, uma lagarta no início, para que, como Ele, você possa ficar satisfeito quando despertar na Semelhança presente d’Ele!

Novamente, você vê aquele diamante de aparência bruta — ele é colocado sobre a roda do lapidador. Com muito cuidado, ele começa a girá-lo e a cortá-lo de todos os lados. Ele perde muito — muito do que parecia para si mesmo valioso. Você o vê agora? O rei vai ser coroado, a diadema é colocada sobre a cabeça do monarca com o alegre som da trombeta. Há um raio cintilante que flui desse diadema e ele vem daquele mesmo diamante que acabou de ser cortado pelo lapidador. Você, cristão, pode ousar se comparar a tal diamante, pois você é uma das joias de Deus. E este é o tempo do processo de corte. Você deve suportá-lo. Tenha bom ânimo e não murmure. Deixe a fé e a paciência realizarem sua obra perfeita. No dia em que a coroa será colocada sobre a cabeça do "Rei eterno, imortal, invisível", um raio de glória jorrará de você, pois você será Dele! "Vocês serão Meus", diz o Senhor, "no dia em que eu reunir minhas joias."

Tenha paciência comigo, no próximo lugar, enquanto eu uso meu texto PARA SUGERIR AÇÃO.

É muito claro que não podemos ter um fim se não tivermos um começo. No entanto, por mais brilhante que nosso fim possa ser, nunca podemos conhecê-lo experimentalmente a menos que comecemos. O texto, portanto, sugere a pergunta a cada um de nós: "Eu comecei? Deus começou comigo?" O começo pode ser escuro e sombrio, mas você nunca pode ter um fim brilhante sem ele. Eu sei que o começo envolverá o sacrifício de muitos prazeres e a renúncia a amigos — "prazeres" e "amigos" chamados assim, mas você não pode ter um fim com os santos de Deus no Céu a menos que tenha um começo com os pobres e aflitos de Sua família na terra! Pergunto-me se há alguns com os quais Deus começará agora. Será algo abençoado se Ele começar com você, mas será algo muito mais abençoado para você quando Ele chegar ao fim. Isso. será tão abençoado, se você, esta noite, for conduzido pelo Espírito Santo a dirigir seus olhos com fé para Cristo, que os próprios anjos diante da Casa de Deus terão um Natal mais alegre por causa da sua conversão!

CÉU.] Posso estar enganado nessa noção? Nosso Senhor não

Jesus Cristo disse, a respeito do pastor que encontrou a sua ovelha que estava perdida: "Quando ele chega em casa, reúne os seus amigos e vizinhos," (quem são eles senão os anjos que são os amigos e vizinhos de Cristo no Céu?) "dizendo-lhes: Alegrai-vos comigo, pois encontrei a minha ovelha que estava perdida. Digo-vos que assim haverá alegria no Céu por um pecador que se arrepende, mais do que por noventa e nove justos que não necessitam de arrependimento." No Céu eles cantam mais e com uma canção mais alegre quando os pecadores se desviam do erro de seus caminhos. Pergunto-me se esta noite será um tempo de "começo" para alguns de vocês? Oh, se o Espírito de Deus agora está ensinando a vocês a consciência do pecado, se sentem que estão perdidos e arruinados, tenho que lembrá-los de que na Cruz do Calvário, ali pendia um Salvador que sangrava e que—

"Há vida ao contemplar o Crucificado"—

e no momento em que você O contempla pela fé, o bom começo vem até você! Mas, oh, seria em vão à imaginação tentar descrever o final quando o anjo escolta levará seu espírito resgatado para cima, para ser beatificado para sempre e cheio de vida eterna e alegria na Presença de Jesus Cristo, seu Senhor e Salvador. Que Deus comece assim com alguns de vocês nesta noite!

E agora, para concluir—O TEXTO SUGERE uma INVESTIGAÇÃO MUITO SOLENE e a investigação para cada um de nós é esta—Se minha vida chegasse ao fim esta noite, meu fim seria melhor do que meu começo? Disse quando comecei que meu texto deveria ter um pouco de sal—e aqui devo usar o sal. Existem algumas coisas que são melhores no início e piores no fim. Lá está, adiante, o banquete do pecador. Tragam os pratos. Encham os cálices com vinho espumante—bebam fundo e cantem bem alegremente. O alaúde e a harpa estão lá, e os que desfrutam do banquete se levantam, gritam e cantam. Mas o que é isso que vejo? À medida que a noite passa e a luz da manhã entra pelas janelas, "quem tem aflição? Quem tem olhos vermelhos? "De fato, o fim de tais banquetes é pior do que o começo! E naquela enfermaria de doenças hediondas, onde parecem varrer juntos o resíduo fétido daquilo que já foi beleza, extremamente agradável de se ver, realmente aprendemos a lição de que, em alguns casos, o fim é pior que o começo.
Cuidado, você que vai à casa de mulheres estranhas, para que não descubra que o fim disso é infinitamente pior do que o começo!
Pare seus passos antes que entrem lá, para que não vá como um novilho para o matadouro, ou um tolo para os troncos.
E se aquele único caminho é tão notoriamente pior no fim do que no começo, assim também é todo caminho do pecado.
Veja o homem ganancioso enquanto acumula dinheiro!
Observe o começo disso—ele empresta seu dinheiro com juros e emite suas obrigações.
Ele toma garantias para dívidas e nomeia casas e ruas com seu nome.
E então veja o fim disso.
O velho está abatido e pálido. Ele não consegue contar sua riqueza, mas teme que morrerá na casa de trabalho.
E quando ele pensa, nesses intervalos em que seus sentidos voltam e ele percebe a si mesmo, é sempre com o pensamento arrebatador: "Devo me separar de vocês, meus tesouros.
Devo me separar de todos vocês e voltar para minha mãe terra tão nu quanto vim a ela."
Então, veja, há momentos em que o fim de uma coisa é muito pior do que o começo.

Alguém sem dúvida dirá: "Não sou como esses homens.
Não sou nem devasso nem avarento." Bem, vou aceitá-lo na melhor interpretação possível.
Aqui está o seu começo — você é um frequentador respeitável de um local de adoração — você vai porque outros vão, não porque seu coração está correto diante de Deus.
Este é o seu começo.
Vou supor que pelos próximos 20 ou 30 anos você será poupado para continuar como faz agora, professando religião na medida em que a presença externa nos meios da Graça faz uma profissão, mas sem ter coração na questão.
Devo mostrar-lhe o seu fim?
Fique quieto e em silêncio, pise suavemente, pois devo mostrar-lhe a cama de morte de alguém como você!
Vamos contemplá-lo suavemente.
Não o perturbemos.
Um suor pegajoso está em sua testa e ele acorda e grita: "Ó Deus, é difícil morrer!"
Ele diz a seus amigos: "Vocês chamaram meu ministro?...
"Sim, ele está vindo." O ministro chega e o pobre rapaz lhe diz: "Senhor, temo que estou morrendo." "Você tem alguma esperança?" "Não posso dizer que tenha alguma." Terei que me apresentar diante do meu Deus — oh, ore por mim!" A oração é feita por ele com sincera diligência e o caminho da salvação é apresentado a ele pela décima milésima vez. Mas antes que ele consiga se segurar na corda, vejo-o afundar. Devo descrever a cena mais detalhadamente? Posso colocar meu dedo sobre essas pálpebras, pois elas nunca mais enxergarão nada aqui novamente. Mas onde está o homem e onde estão os verdadeiros olhos do homem? Cristo disse sobre o homem rico: "No inferno, ergueu os olhos, estando em tormentos."

E assim é com este homem. Mas por que ele não levantou seus olhos antes? Porque ele se acostumou tanto a ouvir o Evangelho que sua alma adormeceu sob ele! Ele não pode dormir agora — estando em tormentos. Não há sono no Inferno. Oh, que bênção seria o sono se pudesse entrar na habitação dos condenados! Infelizmente, se algum de vocês levantar seus olhos lá, que visão vocês verão! Aqui, se você pegar no sono e acordar no Tabernáculo, verá os rostos de ouvintes atentos escutando palavras de misericórdia — lá, quando levantar os olhos pela primeira vez, você contemplará visagens mais marcadas pela dor do que quaisquer que você já tenha visto antes! E se você perguntar a eles a causa de sua aflição terrível e por que a agonia, como um arado em brasa, fez sulcos tão profundos em suas faces, eles lhe dirão que você não precisa perguntar, pois em breve você mesmo aprenderá o motivo! Não consigo imaginá-lo.
Deixe as próprias Palavras do Salvador lhe contarem a terrível Verdade de Deus—"O homem rico chorou e disse: Pai Abraão, tem misericórdia de mim e envia Lázaro, para que ele molhe a ponta do dedo em água e refresque minha língua, pois estou atormentado nesta chama." Há um significado assustador nessas palavras!
Que você jamais tenha que explicá-lo à luz vermelha da ira de Jeová!

Ó pecadores, buscai Sua Graça,
Cuja ira não podeis suportar!
Fugi para o abrigo de Sua Cruz,
E encontrai a salvação ali!

Antes que este último Sábado do ano se encerre, oro para que o Senhor desça em misericórdia e visite aqueles que ainda não receberam Cristo, para que deles se possa verdadeiramente dizer: "Melhor é o fim deste ano do que o seu começo." Que Deus o conceda por amor de Jesus! Amém.

EXPOSIÇÃO DE C. H. SPURGEON: SALMO 116.

Temos lido este Salmo muitas vezes e frequentemente sentimos que ele é uma fotografia de nossa própria experiência espiritual, mas, nesta ocasião, o leremos de um ponto de vista especial. Por favor, note que este Salmo é extremamente cheio da letra "eu". Lance seu olhar pela página e você ficará impressionado com o número de vezes em que o singular da primeira pessoa aparece. Muito bem, então, vamos ler o Salmo com esse ponto de vista, e cada um de nós, por si mesmo ou por si mesma, diga "eu", como o Salmista fez, se o Espírito Santo nos permitir fazê-lo.

Verso 1. Eu amo o SENHOR, porque Ele ouviu a minha voz e as minhas súplicas. Se esta declaração dupla é verdadeira, ela transforma a leitura do Salmo em um exercício espiritual devoto para cada um de nós que possa corretamente adotar a linguagem do Salmista. Mas cada um de nós pode dizer verdadeiramente: "Senhor, Tu sabes todas as coisas; Tu sabes que eu Te amo"? Se eu posso honestamente dizer: "Eu amo o Senhor", então posso dar a razão pelo amor que está em mim. É porque Ele me amou com um amor eterno e porque Ele manifestou esse amor, entre muitas outras maneiras, ao ouvir "minha voz e minhas súplicas."

Porque Ele inclinou Seu ouvido para mim, portanto o invocarei enquanto eu viver. "O que os outros possam fazer ou não fazer, eu o invocarei enquanto eu viver, e tenho um bom motivo para fazê-lo: 'Porque Ele inclinou Seu ouvido para mim.' Ele se inclinou de Seu Trono no Céu para ouvir minha voz débil. Ele se curvou em Sua majestade para ouvir o apelo da minha miséria. Fui trazido muito para baixo em minha tristeza, mas o Senhor trouxe Seu ouvido tão baixo quanto meus lábios — 'Ele inclinou Seu ouvido para mim' e porque Ele fez isso, portanto meu coração está inclinado para Ele e eu O invocarei enquanto eu viver.

As tristezas da morte me cercaram. Elas formaram um círculo ao meu redor do qual eu não consegui ver nenhuma saída. Eu era como um cervo ferido cercado por cães ferozes.

E as dores do Inferno se apoderaram de mim. "Os cães do Inferno cravaram seus dentes cruéis em minha garganta de modo que parecia impossível escapar deles."

Encontrei problemas e tristeza. "Quando procurei algo melhor, só encontrei ainda mais problemas e tristeza. Tive o suficiente deles sem encontrar mais nenhum, mas quanto mais procurava por qualquer outra coisa, mais problemas e tristeza eu encontrava." Esta é uma descrição muito vívida do estado do coração em que alguns de nós já estivemos mais de uma vez. Não vimos nenhuma forma de escapar disso e estivemos em grande aflição porque não conseguimos descobrir nenhuma maneira de aliviar nossa dor.

Então eu invoquei o nome do SENHOR; Ó SENHOR, suplico-Te, livra minha alma. Lembras-te, querido amigo, quando fizeste uma oração assim — curta, intensa, sincera, direta, pessoal, do fundo de tua alma? Então que a lembrança dessa oração exerça uma influência tão graciosa sobre teu coração, que, ao recordares a misericórdia passada, quando o Senhor ouviu e respondeu à tua súplica, possas encontrar um poço de gratidão presente!

Gracioso é o SENHOR, e justo; sim, nosso Deus é misericordioso. Ouçam essa pequena sentença abençoada, aqueles de vocês que estão cheios de pecado e que, portanto, têm medo de que Deus os condene para sempre! "Nosso Deus é misericordioso."

O Senhor preserva os simples: Fui humilhado, e Ele me ajudou. Há aqui, primeiro, uma Doutrina geral e, em seguida, há uma prova e aplicação particular dela. É verdade, em um sentido geral, que o Senhor preserva os de coração simples que aprenderam a confiar Nele. Mas, em particular, você ou eu, se salvos pela Sua Graça, podemos dizer com o Salmista: "Fui humilhado, e Ele me ajudou." Há um pequeno livro de medicina [Veja Sermão nº 240, Volume 5—oração

RESPONDIDO, AMOR ALIMENTADO.] que o Sr. John Wesley publicou

e ele adicionou a algumas das receitas a palavra "Provado." Evidentemente, ele tinha experimentado o remédio e provado que ele era eficaz em seu próprio caso. De maneira similar, podemos muitas vezes colocar na margem de nossas Bíblias, sobre a Palavra do Senhor, "Provado." Nós a experimentamos e provamos — e, portanto, também podemos pessoalmente dizer: "O Senhor guarda os simples: fui abatido, e Ele me ajudou."

Retorna ao teu descanso, ó minha alma, pois o SENHOR tem sido generoso contigo. Não podemos nós também, queridos Irmãos e Irmãs em Cristo, falar bem do nosso Deus esta noite? Se algum de nós tem se afastado da Sua Presença e, assim, perdido a consciência do Seu amor, voltemos a Ele imediatamente! Não podemos ser felizes em nenhum outro lugar. Deus nos mimou, a você e a mim, Amado, para o mundo, então devemos ser felizes n’Ele, pois nunca poderemos nos satisfazer em outro lugar. Somente em nosso Deus nossa alegria pode ser completa. Volta então, minha Alma, volta ao teu Senhor! "Retorna ao teu descanso, ó minha alma; pois o Senhor tem sido generoso contigo." Ele é o teu verdadeiro Noé. Você não encontrará descanso real em nenhum outro lugar—portanto, retorna a Ele assim como a pomba voltou para a arca com asas cansadas depois de vaguear pelo deserto selvagem das águas.

Pois tu livraste a minha alma da morte, os meus olhos das lágrimas e os meus pés da queda. "Tive uma trindade de libertações—minha alma salva da perdição eterna, meus olhos livrados da maior tristeza de todas e minha vida salva de tropeços pecaminosos! 'Tu livraste a minha alma da morte, os meus olhos das lágrimas e os meus pés da queda.'" Este testemunho está muito à frente do que é dado no Salmo 56:13, onde Davi diz: "Tu livraste a minha alma da morte; acaso também não livrarás os meus pés da queda, para que eu ande diante de Deus na luz dos viventes?"

Andarei perante o SENHOR na terra dos viventes. Não andarei perante algum grande homem para tentar agradá-lo. Não andarei perante meus irmãos na fé apenas procurando sua aprovação. Mas, 'andarei perante o Senhor.' Esta é a melhor forma de viver, então que seja sua e minha, Amado. Que cada um de nós diga: 'Andarei perante o Senhor na terra dos viventes.'

Acreditei, portanto falei: fui grandemente afligido. Chamo sua atenção novamente para o uso repetido da palavra "eu". Três vezes neste único versículo temos aquele pequeno pronome pessoal. E eu quero que cada um de vocês tome todo este Salmo para si, na medida em que se aplica ao seu caso, para fazer um apelo a ele enquanto o estamos lendo. "Acreditei, portanto falei: fui grandemente afligido."

  1. Eu disse na minha pressa: Todos os homens são mentirosos. Que darei ao SENHOR por todos os seus benefícios para comigo? Espero que todos nós já tenhamos dito na pressa algumas coisas que seria melhor não termos dito. Elas podem ter sido verdadeiras, mas, ainda assim, foi uma pena que as pronunciássemos. No entanto, fico feliz que o Salmista, embora tenha dito: "Todos os homens são mentirosos", não se demorou nessa verdade desagradável, mas rapidamente se voltou do homem infiel para seu Deus sempre confiável. "Que darei ao Senhor por todos os Seus benefícios para comigo?" Se todos os homens são mentirosos, se todos os confortos terrenos nos falham, se todas as dependências humanas nos desapontam—nosso Deus não o fará. Vamos deixar os poços quebrados sem nem reclamarmos deles, ou temos sentimentos amargos a respeito deles. E voltemo-nos para Deus e que esta seja a pergunta feita por cada um de nós, "O que"

devo eu render ao Senhor por todos os Seus benefícios para comigo? [Veja Sermão #2758, Volume 47 — "RETORNEM AO SEU DESCANSO".] Sugiro, queridos amigos, que nós, cada um de nós, pessoalmente, nos façamos esta pergunta: "O que devo render ao Senhor? O que posso fazer por Jesus? O que posso dar a Deus? O que há, neste momento particular, que eu possa conceber para a Glória de Deus, a fim de manifestar meu amor por Ele?" Talvez nesta casa, esta noite, possa haver a concepção — talvez o nascimento — de algum empreendimento elevado e nobre para Deus. Se esta pergunta for profundamente sentida por algum espírito ardente aqui, podem surgir os primeiros pensamentos, nesta Casa de Oração, de algum ministério de grande alcance que será meio de bênção para muitas terras através de todas as épocas que ainda virão. Deus conceda que assim seja! O que devo eu, um jovem que está apenas começando a vida, oferecer ao Senhor?
O que devo eu, um homem na plena força de sua virilidade, oferecer ao Senhor?
O que devo eu — um homem já avançado em idade, maduro e pronto para o Céu, lume 53 www. spurgeongems.

e em breve ser levado para lá—render ao Senhor? Quem quer que eu seja, que eu me apresse em responder à pergunta: "O que devo render ao Senhor por todos os Seus benefícios para comigo?" [Veja Sermão #910, Volume 16—obrigações esmagadoras.]

13, 14. Tomarei o cálice da salvação e invocarei o nome do SENHOR. Cumprirei meus votos ao SENHOR agora na presença de todo o Seu povo. Nunca houve um tempo melhor do que o presente — e nunca houve lugar melhor do que este para alguma resolução santa sobre serviço consagrado ao Mestre!

Preciosa aos olhos do SENHOR é a morte de seus santos. Eles mesmos são a todo momento tão preciosos para o Senhor que tudo a seu respeito é muito caro em sua estima — e eles nunca são mais preciosos do que em suas mortes. [Veja

Sermão #1036, Volume 18—MORTES PRECIOSAS.] Constantemente temos algum

dos mais escolhidos dos santos do Senhor indo para Casa com seu Pai. E quando o Senhor leva algum deles para Casa consigo, cabe a nós, que ficamos, tentar fazer ainda mais por nosso Deus. Que alguns de nós sejam batizados pelos mortos, que avancemos para preencher as lacunas nas fileiras dos exércitos de Deus e façamos tudo o que estiver ao nosso alcance para conquistar a vitória para a Sua causa justa!

Ó SENHOR, verdadeiramente eu sou Teu servo; sou Teu servo, e filho de Tua serva: Tu soltaste os meus grilhões. Leia este Salmo de forma muito pessoal — especialmente você que teve mães piedosas. Diga: "Eu sou um escravo nato — nascido de alguém que era seu servo, pois me deleito em usar até mesmo um nome tão duro como esse. Eu sou servo de Deus, nascido de um dos servos de Deus — 'o filho de Tua serva'." Gosto de lembrar que foi assim no meu próprio caso e posso verdadeiramente dizer ao Senhor: "Eu sou Teu servo, e o filho de Tua serva." "Tu soltaste os meus grilhões", fazendo-me sentir os grilhões da Tua Graça. Não há liberdade como a sujeição completa a Deus. A maior liberdade de pensamento é pensar apenas os pensamentos de Deus — e a maior liberdade de viver é viver de acordo com a regra da santidade nos caminhos do Altíssimo.

17-19. Oferecerei a Ti o sacrifício de ação de graças, e invocarei o nome do Senhor. Pagarei meus votos ao SENHOR agora na presença de todo o Seu povo. Nos átrios da casa do SENHOR, no meio de vós, ó Jerusalém. Louvai ao SENHOR. E nós louvamos e louvaremos a Ele neste tempo e para sempre e eternamente.

DETALHES E CRÉDITOS

No. 3072

Um Sermão

Metropolitan Tabernacle Pulpit

Volume 53


1907

Pelo Rev. C. H. Spurgeon

Em Metropolitan Tabernacle, Newington.


Sermão 3072 | Uma Observação sobre o Pregador

Eclesiastes 7:8


Tradução semi-automatizada com o mínimo de auditoria humana. A tradução plenamente revisada está sendo realizada aos poucos. Se identificar qualquer erro ou pontos de melhoria, entre em contato conosco em nosso formulário de contato.

Temas e Tópicos
FaithDeathHeavenHellPrayerGraceMercySalvationSinPraiseSaintsHoly SpiritJesus ChristPatienceUnbeliefPeaceSinnersSowerRepentanceGospel

Livraria Recomendada

Obras selecionadas para aprofundar seu conhecimento bíblico e teológico

Visitar Livraria →
Tema
FonteEspaçamento