Sermão 3109 | Semear e Colher
“Não vos enganeis: Deus não se deixa escarnecer; pois tudo o que o homem semear, isso também ceifará.”
— Gálatas 6:7
“Não vos enganeis: Deus não se deixa escarnecer; pois tudo o que o homem semear, isso também ceifará.” Gálatas 6:7.
EU ACHO, ao consultar o Comentário de Lutero sobre a Epístola aos Gálatas e o Comentário de Calvino sobre esta passagem, que ambos os estudiosos consideram que isto se refere ao tratamento dos ministros por seu povo no que diz respeito ao seu sustento financeiro. Eles apontam muito corretamente a conexão entre o sexto verso e o sétimo—“Aquele que é ensinado na Palavra deve compartilhar com quem ensina todas as coisas boas. Não vos enganeis; Deus não é motivo de zombaria, pois aquilo que o homem semear, isso também colherá.” Suponho que havia necessidade de tal instrução nos dias de Paulo—e há necessidade dela agora. Havia alguns ouvintes do Evangelho, então, que contribuíam generosamente para a manutenção do pregador, e o Apóstolo diz que o que eles davam seria como semear boa semente, em troca da qual Deus lhes daria uma colheita abundante. Mas havia outros que davam com parcimônia e que, portanto, teriam um retorno proporcionalmente pequeno.
Mas estou certo de que o Apóstolo tinha um alcance maior do que isso e que essas palavras expressam um princípio geral — "O que o homem semear, isso também ceifará." Portanto, começo meu discurso lembrando-vos de que nossas vidas presentes têm a maior importância possível, pois em estas horas aladas pendem questões eternas. Nossas ações presentes não são trivialidades, pois decidirão nosso destino eterno. Tudo o que fazemos é, até certo ponto, uma semeadura da qual a eternidade será a colheita.
Portanto, eu vos rogo que notem, primeiro, que nosso texto nos diz que DEUS NÃO DEVE SER ZOMBADO. 'Não vos enganeis: Deus não se deixa escarnecer; pois tudo o que o homem semear, isso também ceifará.'
Alguns brincam com Deus ao sustentar, na prática, se não na teoria, que não haverá recompensas pela virtude, nem punição pelo pecado — que um fim virá igualmente para todos — que, seja qual for a dignidade ou a degradação do caráter, todos iremos para o mesmo lugar e lá dormiremos em esquecimento. Ou que, se houver alguma vida futura, ela será comum a todos nós e que, de fato, toda a questão concernente ao além é algo tão completamente sem importância que podemos nos dar ao luxo de encará-la com total indiferença!
Mas, queridos amigos, não é assim. Existe um Deus Onipotente, Onisciente e Onipresente — e Ele é o Governador moral do universo. Ele não permitirá que Suas leis sejam quebradas impunemente, que Seu nome seja desrespeitado, que Seu Evangelho seja desprezado, que Seu Filho seja rejeitado. Ele é intensamente sensível às ações da humanidade. Ele não é um deus de granito ou aço. Ele observa os atos, palavras e até os pensamentos daqueles que Ele criou! E se eles forem finalmente impenitentes, mais cedo ou mais tarde Ele dirá, como fez nos dias de Isaías: "Me vingarei dos meus adversários e me vingarei dos meus inimigos."
Outros parecem supor que, mesmo que haja um futuro, uma eternidade de recompensas e punições — cuja colheita esta vida é a semeadura — uma simples profissão de fé será suficiente para salvá-los.
Eles parecem imaginar que, se apenas elogiam seu Criador com um ocasional "Graças a Deus!" e pronunciam algumas palavras de oração meramente formal, e não são grosseiramente licenciosos, mas vivem vidas razoavelmente decentes, isso satisfará os requisitos de Deus.
Nada pode estar mais enganado do que essa ideia!
Deus nos mais altos céus é Ele mesmo perfeitamente puro — Sua Lei perfeita é como Ele — e não cabe a Ele acomodar Sua justa Lei às vontades do homem caído!
Não imagine que Ele aceitará a mera homenagem externa do seu ser.
Ele deve ter seu coração, alma, mente e força, ou não ficará satisfeito.
É vão para qualquer pessoa tentar zombar de Deus supondo que qualquer coisa servirá para Ele em lugar daquela entrega do coração e serviço do coração que Ele exige.
Há outros que parecem supor que, se fizerem uma profissão de religião, isso será suficiente. Eles pensam que, se frequentarem a igreja paroquial ou a capela dissidente e contribuírem regularmente para sociedades religiosas e filantrópicas, isso é tudo que se exige deles. É assim que zombam de Deus—aquele mesmo Deus que subiu ao topo do Sinai e lá, em meio a trovões e relâmpagos—deu os Dez Mandamentos! Mas Ele não se satisfaz com uma mera profissão de religião. Confessar o que realmente não sentimos não faz senão aumentar o nosso pecado—uma profissão hipócrita é uma agravante do nosso pecado. Será que Deus aceita seus sacrifícios sem coração, suas palavras sem sentido e frases vazias? Não! Ele não deve ser zombado por meras formas e cerimônias religiosas exteriores.
Outros imaginam que Deus pode ser impressionado por um elogio formal quando estão próximos da morte.
Um homem está morrendo e imediatamente o grito é: "Chame um ministro!"
Frequentemente eles chamam um ministro dissidente, embora nunca tenham participado de seu ministério!
E parecem imaginar que, de alguma forma mágica, podemos realizar maravilhas até mesmo para a pobre criatura que provavelmente está inconsciente antes de chegarmos a ela!
E se ele não confiou em Cristo antes desse momento, ninguém pode capacitá-lo a fazê-lo então.
Ainda assim, seus amigos nos chamam no meio da noite, pensando que podemos fazer algo por ele.
Não estou falando agora de vocês que regularmente ouvem o Evangelho e, portanto, provavelmente sabem melhor — ainda assim, essa opinião é muito geralmente sustentada.
Mas eu detesto a ideia de que qualquer poder sacerdotal seja atribuído a mim.
Eu não tenho nem um átomo a mais de poder do que qualquer um de vocês, meus Irmãos e Irmãs em Cristo!
Eu sou apenas um pregador do Evangelho e ouviria com prazer a mensagem do Evangelho de qualquer um de vocês!
É blasfêmia pretender que uma unção sagrada possa ser transmitida por um homem mortal.
Vocês mesmos devem arrepender-se e voltar-se para Deus—eu não posso fazer isso por vocês.
para você! [Veja o Sermão nº 1250, Volume 21—O SACERDOTE DISPENSA COM]
Agora, em segundo lugar, quero lembrá-lo de que as LEIS MORAIS DE DEUS, ASSIM COMO O PRÓPRIO DEUS, NÃO DEVEM SER SUBESTIMADAS. "O que o homem semear, isso também colherá."
Primeiro, é assim na natureza. Se fosse possível a Deus não observar o que o homem faz, ainda assim o que o homem faz, por si só, está cheio de um poder que será para ele o que a colheita é para o solo. E exatamente o que ele semear, ele certamente colherá algum dia, ou na eternidade se não no tempo. Se um homem semear seu campo com alho e esperar colher cevada, ele ficará amargamente desapontado. Se ele semear joio, poderia orar o quanto quisesse por uma colheita de trigo, mas não a obteria. Deus nunca muda Suas Leis de tal forma a fazer o joio se tornar trigo e nunca o fará! A semeadura sempre é, e sempre será, o pai da colheita.
Também é assim na Providência. Um homem é preguiçoso e negligencia seus negócios—ele dorme de manhã quando deveria estar trabalhando. Ele é lento e descuidado com seus assuntos e, como consequência inevitável, vai de mal a pior e logo se torna um falido. Como ele semeia, assim ele colherá. Outro se entrega aos pecados da carne. Então, quando você o vê com a constituição abalada e todo o seu ser a própria encarnação da miséria, você não se surpreende. Outro joga e desperdiça toda a sua fortuna e, mais cedo ou mais tarde, chega à mendicância. Como ele semeia, assim ele colherá. Se um homem é alcoólatra, o veneno que ele engole fará efeito mais cedo ou mais tarde, por mais forte que seja a sua constituição.
Como é na natureza, e na Providência, assim é no governo moral geral de Deus.
Será que a própria consciência de um homem não lhe diz para esperar que o que ele faz volte para ele?
E embora um homem se esforce para embalar sua consciência para dormir, ainda assim, de vez em quando, ela desperta e o sacode com seus trovões e o faz sentir-se inquieto.
Como é que homens sem graça não conseguem suportar ficar sozinhos?
É porque a consciência os sacode e os faz pensar no futuro e temer um sofrimento ainda maior do que o que atualmente suportam!
Suponha, por um momento, que esta Lei de Deus pudesse ser revertida e que eu pudesse agora lhe dizer: "Você pode pecar como quiser, e nenhuma consequência ruim seguirá."
Você conseguiria imaginar alguma proclamação que espalhasse tal alarme e terror?
Ora, a própria estrutura da sociedade seria destruída em tal estado de coisas!
Suponha que eu tivesse que dizer: "Não há nada melhor em ser generoso e nobre do que há em mesquinharia e vício." Por que, seria o suficiente para apagar a menor faísca de virtude que pudesse existir em qualquer lugar! Mas não temos que falar dessa maneira imoral. Há um Deus que julga ações, palavras e até pensamentos — e "aquele que semeia para a sua carne da carne colherá corrupção; mas aquele que semeia para o Espírito do Espírito colherá vida eterna." A Palavra de Deus, que é nosso Tribunal de Apelação final, nos diz que, no grande tempo da colheita que está por vir, Cristo "reunirá o Seu trigo no celeiro; mas queimará a palha com fogo inextinguível." O Livro do Apocalipse, prevendo o futuro, diz que "os livros foram abertos... e os mortos foram julgados segundo as coisas que estavam escritas nos livros, de acordo com as suas obras."
declaração do Espírito de Deus de que, após a morte, vem o julgamento! E que, nesse Tribunal, todos vocês aparecerão! E pelos atos cometidos em suas vidas todos vocês serão julgados! E conforme suas vidas foram, assim será fixado o seu destino eterno!
Isso me leva à minha terceira observação, que é que SEMEAR O MAL TRAZEREÁ O RECOLHER DO MAL. "Tudo o que o homem semear, isso também colherá."
Isso é visto no resultado presente de certos pecados. "Aquele que semeia para a sua carne, da carne colherá corrupção." Por "a carne" entende-se nossa natureza humana corrompida em tais pecados como os mencionados no décimo nono versículo do quinto capítulo desta Epístola, onde lemos: "Ora, as obras da carne são manifestas, as quais são estas: adultério, fornicação, impureza, lascívia, idolatria, feitiçaria, ódio, contendas, emulações, ira, ganância, dissensões, heresias, invejas, homicídios, embriaguez, orgias e coisas semelhantes, das quais vos declaro, como também já vos preveni, que os que cometem tais coisas não herdarão o Reino de Deus." Estas são "as obras da carne."
Não vou expor completamente esta passagem [as exposições de todo o trecho de Galatas 5:13-26 pelo Sr. Spurgeon podem ser encontradas nos Sermões #2632, Volume 45 e #2831, Volume 49], mas quero mostrar brevemente a vocês que
Aqui são mencionadas quatro classes de pecados. Primeiro, Paulo menciona os pecados da luxúria—adultério, que viola os laços mais sagrados—fornicação, que contamina o corpo. Imundícia, que é secreta, desconhecida pelos outros, mas totalmente conhecida por Deus. Pensamentos carnais, palavras carnais e atos carnais—lascívia, a impureza externa que a "sociedade" condena, mas que frequentemente pratica. Quem faz qualquer uma dessas coisas está semeando para a sua carne e, com certeza, "da carne colherá corrupção." Vocês que são verdadeiros cristãos, é claro, odeiam todas essas coisas, como diz Judas, "odiando até mesmo a veste manchada pela carne." Mas atentem para que também odeiem todos os livros nos quais essas coisas são transformadas em narrativas atraentes, pois vocês não podem nem sequer olhar casualmente para tais livros, muito menos lê-los, sem poluir todo o seu ser! Mas quanto àqueles que praticam esses pecados, que o Apóstolo aqui enumera, que não sonhem que podem ser salvos enquanto continuarem a amar aquilo que Deus odeia com um ódio perfeito!
Os próximos pecados no catálogo negro do Apóstolo são a idolatria e a feitiçaria. Idolatria, que é proibida pelo Segundo Mandamento — "Não farás para ti imagem de escultura, nem semelhança alguma do que há em cima nos céus, nem embaixo na terra, nem nas águas debaixo da terra; não te encurvarás diante delas, nem as servirás; porque eu, o Senhor, teu Deus, sou Deus zeloso, visitando a iniquidade dos pais nos filhos até à terceira e quarta geração daqueles que me aborrecem, e mostrando misericórdia até milhares daqueles que me amam e guardam os meus mandamentos." Inclinar-se em adoração diante de um chamado "altar", ou de uma cruz, ou de uma imagem ou retrato de um santo, ou diante de uma relíquia "santa" real ou suposta, ou qualquer coisa semelhante, não é nada além de pura idolatria! No entanto, multidões estão cometendo esse grande pecado sob a noção de que estão prestando serviço a Deus! Existe uma forma de idolatria que não é tão grosseira quanto esta, mas que também é pecaminosa — a idolatria de nos amarmos, ou amar nossa esposa, ou nosso marido, ou filho, ou pai, ou mãe, ou irmã, ou irmão mais do que amamos o Senhor.
Então o Apóstolo menciona a feitiçaria, pela qual se entende toda comunhão real ou pretensa com espíritos malignos ou com os mortos. A necromancia, o espiritismo e tudo do gênero são absolutamente proibidos a todos que desejam "herdar o Reino de Deus." Em seguida, segue-se um terceiro conjunto de males que podem ser classificados sob o título de pecados de temperamento — "ódio, discórdia, emulações, ira, contenda, sedições, heresias, inveja, homicídios" — todos os tipos de atos e formas de sentimento que não estão em harmonia com o amor cristão.
Se você realmente quer semear para a carne, só precisa fazer destas coisas suas próprias — se você ceder a um espírito contencioso, fomentar desentendimentos, estiver cheio de ódio e inveja de tal forma que não suporta saber que outros prosperam mais do que você, e desejar arrastá-los para o seu nível — se você ceder a explosões de paixão, ou se entregar à calúnia, pois isso é contenda — você está semeando para a carne.
Lamento dizer que essas coisas más abundam ao nosso redor, mas, ó homens e mulheres de Deus, mantenham-se afastados de todas essas coisas!
Então, por fim, Paulo menciona pecados de apetite — "bêbados, festanças e coisas do tipo," pois você deve incluir a gula junto com a embriaguez. Todos os que cometem qualquer um dos pecados neste longo e negro catálogo estão semeando para a carne e não para o Espírito! E quando um homem semeia para a carne, qual será a colheita? "Da carne colherá corrupção" — putrefação, podridão, morte! O pecado que o pecador achou doce como mel torna-se amargo como fel para ele. Há muitos homens e mulheres neste mundo que viveram no pecado até que ele se tornou seu próprio castigo. Mas se não é assim neste mundo, será no mundo vindouro!
Quão terrível é o pecado quando chega ao auge! Se não houvesse fogo que nunca se apagaria e nenhum verme que nunca morre, você não precisaria de um inferno pior do que o dos homens perversos por si mesmos, sem ninguém para controlá-los, sem a opinião pública para mantê-los em cheque! Você nem precisaria colocar o diabo com eles—basta deixá-los sozinhos, sem qualquer restrição sobre sua maldade—e eu mal consigo imaginar que o próprio inferno possa ser pior do que esses pecadores logo se tornariam!
Ah, meu amigo, se você continuar vivendo no pecado, você despertará, um dia, cercado pela fruição da sua própria culpa em toda a sua terrível enormidade.
Em todos os lados a colheita do que você semeou para a carne lhe encarará de frente — e Deus colocará em sua mão uma foice afiada e dirá a você: "Ceife aqui! Ceife ali!"
Você dirá: "Eu não posso fazer isso."
Mas você semeou, então deve colher!
Que terrível miséria haverá para você ali!
Ainda assim, será apenas o seu próprio pecado em sua maturidade, sua própria transgressão totalmente desenvolvida — e essa colheita terrível será infinitamente maior do que você será capaz de suportar.
"O que o homem semear, isso também ceifará."
O homem que segurou a garganta da viúva, outro dia, e levou seus poucos móveis, olhará para seu rosto cheio de lágrimas por toda a eternidade!
O homem que levou outro ser à perdição verá seu rosto pálido e cheio de tristeza diante dele para sempre jamais!
Ele pode tentar escapar disso, mas não será capaz de fazê-lo.
Essa descrição se encaixa em alguém aqui?
E ele reclama que eu sou muito pessoal em minhas observações?
Isso é o que sou e o que pretendo ser, na esperança de que ele se arrependa de suas grandes transgressões e, olhando para Jesus na Cruz, receba o perdão de seus pecados antes que seja tarde demais!
Mas agora, por fim, tenho algo melhor a dizer, e isso é que BOA SEMEADURA TRAZEREÁ BOA COLHEITA.
Ouço alguém objetar: "Mas isso não é salvação pelas obras? Você não prega que a salvação é inteiramente pela Graça, mediante a fé em Jesus?" Sim, é claro que eu prego isso, mas ainda é verdade que uma boa semeadura traz uma boa colheita. Mas que tipo de semeadura quero dizer? Bem, a semeadura mencionada no versículo que segue nosso texto—"Aquele que semeia para a sua carne, da carne colherá corrupção; mas aquele que semeia para o Espírito, do Espírito colherá vida eterna." Quando um homem semeia para a carne, ele se engana, pois a carne é sua velha natureza caída, e tal semeadura não é nada além de maldade! Mas semear bem é semear sob a influência de outro Poder e semear de outra maneira! De fato, como diz o Apóstolo, é "semear para o Espírito."
Primeiro, devemos semear sob a influência de outro Poder. Semear para o Espírito eleva nossa semeadura completamente acima da ideia de mérito humano.
Aquele que semeia para o Espírito é conduzido e guiado pelo Espírito de Deus — levado a arrepender-se do pecado, levado a crer em Jesus, levado a uma nova vida, levado à santidade, levado à santificação e, portanto, ele não se atribui nenhum crédito por nada de bom que exista nele, pois sabe que tudo foi implantado ali pelo Espírito Santo!
Ah, meus queridos ouvintes, se quisermos ter uma boa colheita, devemos abandonar a semeadura para nós mesmos e devemos semear para o Espírito.
E o Espírito é dado gratuitamente a todos que buscam Sua ajuda aos pés da Cruz de Cristo.
Jesus disse a Seus discípulos: "Portanto, se vocês, sendo maus, sabem dar boas dádivas aos seus filhos, quanto mais dará o Pai celestial o Espírito Santo àqueles que Lhe pedirem?"
Que o Espírito de Deus venha sobre você e o incite a orar de tal forma que você possa realmente semear para o Espírito, sendo regenerado no coração e renovado na vida, pois então você certamente "colherá a vida eterna".
Também devemos semear de outra maneira. Quando os judeus, em Cafarnaum, perguntaram a Jesus: "Que faremos para realizar as obras de Deus?" Ele respondeu: "Esta é a obra de Deus: que creiais naquele que Ele enviou." Essa é a primeira coisa que você deve fazer se desejar semear para o Espírito—"Creia no Senhor Jesus Cristo, e você será salvo." Quando você descansar sobre a grande obra expiatória que Cristo terminou para sempre na Cruz de Calvário, você começará a andar em novidade de vida e buscará em todas as coisas se conformar à vontade de Deus. Assim, você "colherá do Espírito a vida eterna."
Nos versículos 22 e 23 do quinto capítulo desta Epístola, o Apóstolo diz o que é "o fruto do Espírito". Primeiro, "amor". Você realmente não está salvo se não tiver um espírito amoroso. Segundo, "alegria". Os cristãos devem exibir uma alegria alegre, para que todos ao redor possam ver quão felizes eles são. Terceiro, "paz"—o oposto de discórdia. Quarto, "longanimidade"—paciência diante da provocação. Quinto, "mansidão"—consideração pelos outros, disposição para ajudá-los de qualquer forma que pudermos. Sexto, "bondade"—não qualquer santidade da qual você se orgulhe, mas tal "bondade" que outras pessoas possam ver e admirar. Sétimo, "fé"—confiabilidade, manter boa fé com os outros, para que saibam que sua palavra vale tanto quanto um compromisso. Oitavo, "mansidão"—aquilo que não se impõe à frente e não se irrita facilmente.
Nono, “temperança”—que mantém toda paixão sob controle, não apenas com respeito a alimentos e bebidas, mas em relação a tudo o mais.
Agora, se assim você semear para o Espírito, você colherá vida eterna. O Apóstolo não diz que você colherá existência eterna, mas vida eterna, que é algo completamente diferente. Aquele que crê no Filho tem vida eterna. Essa é a perfeição do amor e da alegria — você terá isso, e você ascenderá a etapas sucessivas de santidade e virtude através do poder purificador do sangue de Jesus e da santificação do Espírito — e um destes dias você eliminará o último vestígio da lama do pecado!
E então o seu espírito desencarnado dançará diante dos olhos flamejantes Aquele que é mais puro que o sol e, em breve, "o próprio Senhor descerá do Céu com um brado," e o seu corpo redimido ressurgirá, purificado como o corpo do seu próprio querido Senhor e Salvador, que não pôde ver corrupção porque não continha nenhum traço de pecado—e então o seu corpo e alma e espírito aperfeiçoados triunfarão e reinarão com Jesus aqui abaixo em Sua Glória milenar!
E depois disso, você terá a plenitude da "vida eterna" na Glória ainda por se revelar.
Toda essa honra lhe será concedida, não porque você a mereceu, mas pela livre e Soberana Graça de Deus.
Só é dada àqueles em quem há o Espírito de Deus e que, portanto, em suas vidas manifestam aquela santidade de caráter, "sem a qual ninguém verá o Senhor."
Que o Senhor nos conceda graciosamente a todos o Seu Espírito Santo e que todos nos encontremos no Céu para nunca mais nos separarmos, pelo amor de nosso Senhor Jesus Cristo! Amém.
EXPOSIÇÃO DE C. H. SPURGEON: SALMO 80; MATEUS 9:36-38; 10.
Salmo 80:1-3. Dá ouvidos, ó Pastor de Israel, tu que levas a José como a um rebanho; tu que habitas entre os querubins, resplandece. Diante de Efraim, de Benjamim e de Manassés, mostra a tua força e vem nos salvar. Converte-nos, ó Deus, e faze resplandecer o teu rosto; e seremos salvos. A quem Israel poderia recorrer, em tempos de angústia, senão ao seu Deus? Foi apropriado que seus salmistas a ensinassem a orar assim. Repare na forma desta oração—"Vem e salva-nos. Converte-nos, ó Deus." Não podemos ser salvos senão sendo afastados dos caminhos do pecado para a senda da santidade. Mas quem nos converterá? Que poder pode reverter o curso da alma humana? Tão bem como Niagara poderia começar a subir por si mesma, assim o homem se voltará para Deus, exceto se Deus o converter!
4-7. Ó SENHOR Deus dos Exércitos, até quando Te indignarás contra a oração do Teu povo? Tu os alimentas com o pão das lágrimas e lhes dás lágrimas a beber em grande quantidade. Fazes-nos contenda para com nossos vizinhos, e nossos inimigos riem entre si. Tornai-nos novamente, ó Deus dos Exércitos, e faze brilhar o Teu rosto; e seremos salvos. Israel estava evidentemente em grande aflição, e ainda assim ainda era o próprio de Deus. Não é evidência de que deixamos de ser o povo de Deus que sejamos feitos a beber profundos goles de lágrimas. Não devemos imaginar que Deus nos rejeitou porque nos castiga. Não, ao contrário, devemos argumentar de outra forma: "a quem o Senhor ama, Ele castiga."
8-15. Você trouxe uma videira do Egito: expulsou os pagãos e a plantou. Preparou espaço diante dela, e fez com que criasse raízes profundas, e encheu a terra. Os colinas estavam cobertas pela sua sombra, e seus ramos eram como os cedros formosos. Ela enviou seus ramos até o mar, e seus galhos até o rio. Por que então derrubaste suas cercas, de modo que todos os que passam pelo caminho a colhem? O javali da mata a destrói, e a fera do campo a devora. Voltai, nós vos imploramos, ó Deus dos Exércitos: olhai do Céu, e vede, e visitai esta videira; e a vinha que a Tua mão direita plantou, e o ramo que fortaleceste para Ti. Observe como uma alma, em profundo sofrimento, geralmente chega a Deus. Sob algum aspecto ou outro, de alguma maneira ou outra, o coração tateia até encontrá-Lo. Se o pobre Israel é como uma vinha entregue ao javali da floresta, ainda há esperança através daquele "Ramo Justo" de quem o Senhor disse a Jeremias: "Nos seus dias, Judá será salvo, e Israel habitará em segurança."
16, 17. É queimado com fogo, é derrubado: eles perecem ao repreender da Tua Face. Que Tua mão esteja sobre o Homem de Tua destra, sobre o Filho do Homem a quem Tu fortaleceste para Ti mesmo. Se Tu não nos ouvires, ouve a Ele. Se Tu não nos deres honra, pediremos a Ti que concedas as maiores honras a Ele. Salva-nos por causa dEle. Livra a Tua vinha do javali e restaura as cercas que foram quebradas, pois não é esta a vinha do vinho tinto que tudo pertence a Ele?
18, 19. Portanto, nós não nos afastaremos de Ti: vivifica-nos, e invocaremos o Teu nome. Converte-nos novamente, ó SENHOR Deus dos Exércitos, faze resplandecer o Teu rosto; e seremos salvos.
Mateus 9:36. Mas, vendo as multidões, teve compaixão delas, porque estavam cansadas e dispersas, como ovelhas que não têm pastor. A visão que Cristo contemplou afetou profundamente seu coração — "teve compaixão delas." A expressão é muito forte, indicando que todo o seu ser foi agitado por uma emoção que colocou todas as suas faculdades em movimento vigoroso.
37, 38. Então disse Ele aos seus discípulos: A colheita é, na verdade, abundante, mas os trabalhadores são poucos; portanto, roguem ao Senhor da colheita que Ele envie trabalhadores para a sua colheita. Pretendentes eram muitos, mas verdadeiros "trabalhadores" eram poucos. Só Deus pode lançar ou "enviar trabalhadores". Ministros feitos pelo homem são inúteis, embora abundem ao nosso redor—mas onde estão os ministérios instrutivos de ganhadores de almas? Vamos suplicar ao Senhor da colheita para cuidar da sua própria colheita e lançar seus próprios colhedores.
Mateus 10:1. E, chamando a Si mesmo os seus doze discípulos, deu-lhes poder sobre os espíritos imundos, para os expulsarem, e para curarem todas as doenças e enfermidades. Eles foram primeiro discípulos de Cristo e depois Ele os enviou como Seus Apóstolos, revestidos de poder e autoridade muito semelhantes aos Seus próprios.
2-4. Agora, os nomes dos doze Apóstolos são estes. O primeiro, Simão, chamado Pedro, e André, seu irmão; Tiago, filho de Zebedeu, e João, seu irmão; Filipe e Bartolomeu; Tomé e Mateus, o publicano; Tiago, filho de Alfeu, e Lebeu, cujo sobrenome era Tadeu; Simão, o Cananeu, e Judas Iscariotes, que também O traiu. Os 12 Apóstolos ligaram o Israel espiritual com as 12 tribos do Israel literal, que o haviam tipificado. Eles são mencionados em pares, mas este último casal não é um par, pois Simão, o Zelote, tinha pouco em comum com o frio, astuto e calculista Judas Iscariotes. Havia apenas 12 Apóstolos, e, ainda assim, um deles era um traidor! Entre os líderes da Igreja Cristã nominal de hoje, é possível que haja um traidor a cada doze?
5, 6. A esses doze Jesus enviou e lhes deu ordens, dizendo: Não sigais pelo caminho dos gentios, nem entreis em cidade alguma dos samaritanos; antes, ide às ovelhas perdidas da casa de Israel. Esta foi "uma missão aos judeus" apenas — destinada ao despertar geral da nação escolhida. Foi uma missão de Israel para Israel — não para os gentios, e nem mesmo para o povo mais semelhante aos judeus — "Não entreis em cidade alguma dos samaritanos." Depois da Ressurreição de nosso Senhor, Ele deu a comissão mais ampla: "Ide por todo o mundo e pregai o Evangelho a toda criatura."
7, 8. E, andando, pregai, dizendo: O Reino dos Céus está próximo. Curai os enfermos, limpai os leprosos, ressuscitai os mortos, expulsai os demônios: de graça recebestes, de graça dai. Eles deveriam ser missionários médicos — pregando o Evangelho e curando os enfermos — e tudo deveria ser feito 'de graça'.
9, 10. Não levem nem ouro, nem prata, nem cobre em suas bolsas, nem mantimentos para a viagem, nem duas túnicas, nem sandálias, nem bastões; porque o trabalhador é digno do seu alimento. Naquela época, o povo estava favoravelmente disposto para com nosso Senhor e, assim, os Seus Apóstolos poderiam esperar um tratamento de tipo mais generoso do que se pode esperar nos dias de hoje. Certas dessas instruções foram alteradas em uma missão subsequente, quando o povo estava menos favoravelmente disposto.
11-15. E em qualquer cidade ou vila em que entrares, informa-te quem nela é digno, e ali permanece até que te vás. E quando entrares numa casa, saúda-a. E se a casa for digna, que a tua paz venha sobre ela; mas se não for digna, que a tua paz volte para ti. E quem não vos receber, nem ouvir as vossas palavras, ao sairdes daquela casa ou cidade, sacudi o pó dos vossos pés. Na verdade vos digo, será mais tolerável para a terra de Sodoma e Gomorra no dia do juízo do que para aquela cidade. Rejeitai toda comunhão com aqueles que não tiverem comunhão com o vosso Senhor. Que saibam que os deixais porque se recusam a receber a mensagem de vosso Mestre. Se continuarem a rejeitar o Salvador, sua perdição será ainda mais terrível do que a de Sodoma e Gomorra.
Eis que eu vos envio como ovelhas no meio de lobos. "Eis que eu vos envio." Que poder há na palavra do Rei dos reis! "'Eu vos envio como ovelhas no meio de lobos.' Vós sois como ovelhas, indefesas e desamparadas; ainda assim, 'eu vos envio', e portanto é certo que deveis ir até mesmo no 'meio dos lobos.'" Poderíamos ter imaginado que os lobos devorariam as ovelhas, contudo, atualmente, há muito mais ovelhas no mundo do que lobos. As ovelhas sempre foram fracas e indefesas, mas se multiplicaram! Os lobos sempre foram fortes e selvagens, mas diminuíram até que não restasse nenhum deles nesta terra. E em muitos outros países aconteceu o mesmo. Assim, os fracos, os indefesos que vêm sob os cuidados de "nosso Senhor Jesus, aquele Grande
Pastor das ovelhas," será preservado de todos os lobos que as devorem, e até do diabo, que, "como um leão rugido, anda por aí, procurando quem devorar."
Sede, pois, prudentes como as serpentes e simples como as pombas. Sede simples porque sois como ovelhas, mas sede prudentes como as serpentes porque tendes de conviver com lobos. Vós também, Amado, deveis ser muito sábio por causa da sabedoria que vos foi transmitida pelo Mestre que vos enviou. E deveis usar ao máximo o vosso entendimento a Seu serviço, mas nunca usar essa sabedoria com qualquer intenção maligna, pois o Cristo que vos envia não faz mal aos homens, mas somente o bem.
17, 18. Mas cuidem de vocês mesmos contra os homens: porque eles os entregarão aos concílios e os açoitarão nas sinagogas; e vocês serão levados diante de governadores e reis por causa de Mim, como testemunho contra eles e contra os gentios. "Não tentem viver buscando aplauso popular, 'mas cuidem de vocês mesmos contra os homens.' Esperem serem maltratados por eles. Se puderem persegui-los com o açoite, o farão, mas se isso estiver fora de seu poder, o perseguirão com suas línguas. Vocês serão mal interpretados, mal representados, difamados—esperem tal tratamento, pois Eu, seu Senhor e Mestre, já o experimentei antes de vocês.
19, 20. Mas quando eles os entregarem, não pense em como ou no que dará: pois será dado, nessa mesma hora, o que você falará. Pois não é você quem fala, mas o Espírito de seu Pai que fala em vocês. É muito notável as respostas sábias que muitos dos mártires frequentemente deram. Homens analfabetos, quando confrontados pelos eruditos da terra, os deixaram completamente perplexos! E mulheres fracas deixaram seus agressores e juízes sem perplexidade. Um exemplo notável disso está registrado na história da brava Anne Askew. Depois de a torturarem no suporte e seu pobre corpo estar cheio de dor, ela sentou-se sobre a laje fria de sua prisão e fez perguntas aos bispos e inquisidores papistas que os confundiam completamente! E Cristo, ainda por Seu Espírito Santo, permite que seus fiéis seguidores triunfem sobre toda a arte e malícia dos homens.
21, 22. E o irmão entregará o irmão à morte, e o pai ao filho; e os filhos se levantarão contra os pais e os matarão. E sereis odiados de todos por causa do Meu nome; mas aquele que perseverar até o fim será salvo. Quando nos entregamos a Cristo, devemos fazê-lo sem nenhuma reserva e estar preparados para segui-Lo até o fim amargo, se necessário. Se todos os homens nos abandonarem — se a morte for a nossa parte por causa da nossa lealdade a Cristo — não ousaremos recuar! Fazer isso levaria à nossa destruição — mas perseverar até o fim — isso é salvação eterna!
Mas quando eles vos perseguirem nesta cidade, fugi para outra: porque em verdade vos digo que não tereis passado pelas cidades de Israel, até que venha o Filho do Homem. Suponho que Cristo aqui alude àquela maravilhosa vinda d'Ele na destruição de Jerusalém. Eles tinham apenas um curto período de tempo para evangelizar aquela terra, então precisavam ser rápidos em reunir os escolhidos do Senhor antes que Ele viesse com aquele terrível juízo. Essa mesma Verdade de Deus deve impulsionar a ação de todo servo de Cristo hoje. Seja rápido em seu trabalho, pois o seu Mestre está a caminho e logo estará aqui. Quase se pode ouvir o tilintar das rodas de Sua carruagem, pois há muito tempo Ele disse: "Certamente venho sem demora." As trombetas estão começando a soar e você dificilmente terá passado por todas as cidades do mundo antes que o Filho do Homem venha, a menos que apresse a grande tarefa que Ele confiou a você.
24, 25. O discípulo não está acima de seu mestre, nem o servo acima de seu senhor. Basta ao discípulo ser como seu mestre, e ao servo como seu senhor. Aqueles que chamaram o mestre da casa de Belzebu, quanto mais chamarão os de sua casa? Não sei quais nomes piores poderiam nos dar do que deram ao nosso Mestre, mas, sem dúvida, poderiam fazê-lo, pois, como os servos são piores e menores que seu mestre, o mundo poderia, se seguisse a regra da proporção, aplicar-nos nomes muito piores do que jamais fez ao nosso bendito Senhor e Mestre. Devemos ser estimados e reverenciados em um mundo que perseguiu e crucificou Cristo, nosso Senhor e Salvador? Não seja tão tolo a ponto de pensar assim! E quando receberes escárnio e contumélia, aceita como sendo a sorte de um seguidor de Cristo.
Portanto, não os temais: pois não há nada encoberto que não venha a ser revelado; e escondido que não venha a ser conhecido. Quando os homens os caluniarem, eles não podem tirar seu bom nome diante de Deus. Haverá uma ressurreição de reputações assim como uma ressurreição de corpos. E os homens bons, embora seus bons nomes estejam profundamente enterrados, certamente terão uma ressurreição. Há Wycliffe — quão pouco, comparativamente, já se falou provavelmente do maior homem desde o tempo do Apóstolo Paulo! Mas o seu nome e fama ainda surgirão e toda a história ressoará com seu louvor. Pode acreditar, nenhum homem que tenha servido fielmente ao seu Salvador perderá a honra que verdadeiramente merece. "Então os justos resplandecerão como o sol no Reino de seu Pai" — portanto, contente-se em esperar.
O que eu vos digo em trevas, isso falai em luz; e o que ouvis ao ouvido, isso pregai sobre os telhados. Primeiro deve haver essa escuta silenciosa e solitária—esse sentar calmo aos pés do Mestre para aprender a lição. E depois deve vir a corajosa proclamação disso—falar apesar de os reis ouvirem e nunca ser silenciado por causa da vergonha pecaminosa.
28-31. E não temais os que matam o corpo, mas não podem matar a alma; temei antes aquele que pode destruir tanto a alma como o corpo no inferno. Não se vendem dois pardais por um asse? E nenhum deles cairá em terra sem a vontade de vosso Pai; mas até os cabelos da vossa cabeça estão todos contados. Portanto, não temais; mais valeis vós do que muitos pardais. Não vedes a força deste argumento? Essas pequenas criaturas, que têm tão pouco valor entre os homens, são cuidadas pelo vosso Pai Celestial! Elas não podem morrer—não, nem sequer pousarão no chão sem que vosso Pai perceba! Poderei Ele então esquecer-se de vós, que valem muito mais do que muitos pardais? Não será Ele muito prudente, terno e considerado convosco?
32, 33. Portanto, quem Me confessar diante dos homens, Eu o confessarei também diante de Meu Pai que está nos céus. Mas quem Me negar diante dos homens, também o negarei diante de Meu Pai que está nos céus. Você reconhece Cristo aqui e Cristo o reconhecerá lá. Ouse suportar desprezo por Ele e você será glorificado junto com Ele, com o tempo. Mas se a natureza de sua vida for que você não reivindica Cristo—se você praticamente vive como se não houvesse Salvador, ignorando-O, privando-O da confiança que Ele merece e da honra que Ele conquistou—então, quando Ele vier na Glória do Pai, Ele dirá: 'vocês nunca Me conheceram, e Eu nunca vos conheci. Apartai-vos!'
Não penseis que vim trazer paz à terra: não vim trazer paz, mas espada. Ou seja, a primeira consequência da vinda de Cristo não será que levaremos vidas fáceis e confortáveis, mas, pelo contrário, Ele vem para nos alistar em Seu exército e fazer de nós soldados — e soldados têm de suportar muitas dificuldades.
35, 36. Pois eu vim para pôr um homem em desacordo contra seu pai, e a filha contra sua mãe, e a nora contra sua sogra. E os inimigos de um homem serão os de sua própria casa. Muitos dos filhos de Deus descobriram que isso é verdade, para grande pesar deles. Nenhum inimigo pode nos ferir tão profundamente quanto aqueles de nossa própria casa. Eles chegam ao nosso coração e nos cortam até a medula, enquanto outros só podem nos causar ferimentos superficiais. Bem, deve ser assim. Onde quer que a luz venha, a escuridão se oporá a ela. A verdade sempre encontrará o erro pronto para devorá-la, se puder. Espere isso, e metade da amargura desaparecerá quando acontecer, porque você esperava. 'Estar prevenido' aqui 'é estar preparado'.
37-42. Aquele que ama pai ou mãe mais do que a Mim não é digno de Mim; e aquele que ama filho ou filha mais do que a Mim não é digno de Mim. E aquele que não toma sua cruz e Me segue, também não é digno de Mim. Quem encontrar a sua vida, a perderá; e quem perder a sua vida por Minha causa, a encontrará. Quem vos recebe, a Mim Me recebe; e quem Me recebe, recebe Aquele que Me enviou. Quem recebe um Profeta em nome de um Profeta receberá recompensa de Profeta; e quem recebe um homem justo em nome de um homem justo receberá recompensa de homem justo. E qualquer que der a um destes pequeninos uma só taça de água fria para beber, em nome de discípulo, em verdade vos digo que não perderá sua recompensa. A grande recompensa de Deus por pequeno serviço é dada, não por obrigação, mas pela Graça, "segundo as Suas riquezas em Glória por Cristo Jesus."
—Adaptado de The C. H. Spurgeon Collection, Versão 1.0, Ages Software, 1.800.297.4307
ORE PARA QUE O ESPÍRITO SANTO USE ESTE SERMÃO PARA LEVAR MUITOS AO CONHECIMENTO SALVADOR DE JESUS CRISTO.



