← Voltar ao Início
Volume 57 · Sermão 3244

Sermão 3244 | "Nossa Leve Aflição"

i

"Nossa leve aflição." 2 Coríntios 4:17.

TALVEZ alguém aqui diga de maneira descuidada: "Bem, quem chama a aflição de 'leve', deve ter sido uma pessoa que sabia muito pouco sobre o que realmente é a aflição! Se ele tivesse sofrido como eu sofri, não teria escrito sobre 'nossa leve aflição'. Ele deve ter tido uma saúde robusta e não ter conhecido a doença e a dor." "Exatamente", diz outro, "e se ele tivesse sido tão pobre quanto eu e tivesse que trabalhar tão duro quanto eu para sustentar uma esposa doente e uma grande família, ele não teria escrito sobre 'nossa leve aflição'. Eu suponho que o cavalheiro que usou essa expressão vivia muito confortavelmente e tinha tudo o que seu coração poderia desejar." "Sim", diz outro, "e se ele tivesse estado ao lado de uma sepultura aberta e tivesse que lamentar a perda de entes queridos, como eu fiz. E se ele soubesse o que é estar desolado e abandonado, como eu conheci, ele não teria escrito sobre 'nossa leve aflição'."

Agora, se vocês falam assim, todos vocês estão enganados, pois o homem que escreveu estas palavras provavelmente foi mais afligido do que qualquer um de nós jamais foi! A lista de aflições que ele nos apresenta é absolutamente estarrecedora—"em açoites acima da medida, em prisões mais frequentes, em mortes muitas vezes. Três vezes fui açoitado com varas, uma vez fui apedrejado, três vezes sofri naufrágio, um dia e uma noite estive nas profundezas; viajando frequentemente, em perigos das águas, em perigos de ladrões, em perigos de meus próprios compatriotas, em perigos dos gentios, em perigos na cidade, em perigos no deserto, em perigos no mar, em perigos entre falsos irmãos; em cansaço e fadiga, em longas vigílias, em fome e sede, em jejuns frequentes, em frio e nudez." Há alguém aqui que poderia, verdadeiramente, elaborar um catálogo de aflições pessoais como o que o Apóstolo Paulo suportou?

"Bem, então", diz um, "ele deve ter sido tão endurecido que não notava nada, como o Índio Vermelho que suporta tortura terrível sem um gemido, ou como o filósofo Estóico que esconde seus sentimentos internos sob uma expressão imóvel." Não, você também está enganado. Se você ler as cartas de Paulo a seus amigos particulares e às Igrejas, verá que elas apresentam evidências abundantes de que ele era um homem de grande ternura de espírito e de intensa emoção — alguém que podia sofrer e que de fato sofreu de forma muito aguda. Sua educação e treinamento o prepararam para uma vida entre os mais eruditos e refinados de seus compatriotas, ainda assim ele precisava se sustentar trabalhando como fabricante de tendas e viajar aqui e ali enfrentando perigo e privação. E embora ele suportasse tudo isso em submissão absoluta à vontade de Deus, não havia nada de estoico em sua resignação!

“Bem, então,” diz outro, “ele deve ter sido uma daquelas pessoas descuidadas e despreocupadas que nunca se preocupam com nada que acontece e cujo lema é: ‘Comamos e bebamos, pois amanhã morreremos.’” Ah, não! O apóstolo Paulo não era nada esse tipo de homem! Ele foi o homem mais reflexivo, lógico, cuidadoso e atencioso de quem já li. Ele sabia o que era ser alegre, ainda que nunca houvesse nenhum sinal de leviandade nele. Ele tinha um espírito grandiosamente animado que o elevava acima das ondas de tristeza nas quais a maioria dos homens teria afundado, mas ele nunca foi frívolo! Ele escreveu sobre “a nossa leve tribulação” mesmo quando estava fortemente aflito e enquanto sentia intensamente aquela aflição! O marinheiro esquece a tempestade quando está seguro em terra novamente, e todos nós tendemos a menosprezar nossa doença quando nos recuperamos dela — mas Paulo estava no meio da aflição quando a chamou de “leve”. Ele sentiu o peso dela e estava plenamente consciente da pressão sobre seu espírito, mas a mola elástica da fé dentro de seu crânio estava a agir com tanta vigor que ele pôde, naquele exato momento, chamá-la de “a nossa leve tribulação”.

Não devemos esquecer que Paulo teve aflições que eram peculiarmente suas. Existem aflições que os cristãos têm porque são cristãos e que aqueles que não são cristãos não têm. E Paulo, como Apóstolo de Jesus Cristo, teve sofrimentos que eram peculiarmente seus porque ele era Apóstolo. Porque ele foi especialmente chamado para ser o Apóstolo dos gentios. Porque ele foi escolhido para levar o Evangelho a muitas nações. Porque ele foi chamado para estar diante do cruel Imperador Nero—por essa mesma razão—aquele que era particularmente dotado e especialmente escolhido acima de todos para realizar um trabalho muito árduo e pesado também foi chamado para suportar provações incomuns. Ele tinha soletrado a palavra 'AFLIÇÃO' como talvez nenhum outro homem comum havia feito—ele a tinha visto escrita em letras maiúsculas por toda a sua vida—para que pudesse falar, não como um novato, mas como alguém que se graduou na escola da aflição, e ainda assim ele escreveu sobre 'nossa leve aflição'. Antes que eu termine meu discurso, espero que a maioria, senão todos aqui, concordem com o Apóstolo e digam: 'Também chamamos nossa aflição de leve.'

Eu vou falar, primeiro, especialmente AOS TRABALHADORES CRISTÃOS. E a eles eu diria—Queridos Irmãos e Irmãs em Cristo, a nossa aflição é leve comparada com os objetivos que temos em vista.

Muito da aflição que o Apóstolo Paulo teve que suportar sobreveio a ele porque ele estava buscando a conversão dos pagãos e a reunião dos eleitos no Reino de Cristo. Se este é o objetivo que você também tem em vista, meu caro Amigo, e você é levado a sofrer por meio de sua busca zelosa e fiel por ele, penso que você pode realmente chamar qualquer coisa que tenha que suportar de uma leve aflição. Se você já viu uma mãe ficar acordada noite após noite com seu filho doente, deve ter se perguntado às vezes como seus olhos não se fechavam em sono. Você se admirou que ela não permitisse que outra pessoa compartilhasse sua tarefa, mas ela parecia não ligar para o custo pessoal se pudesse apenas ser o meio de salvar a vida de seu pequeno. O verdadeiro amor tornava seu trabalho leve. E aquele que verdadeiramente ama as almas dos pecadores suportará de bom grado qualquer aflição por causa deles, se puder apenas levá-los ao Salvador! Sim, e ele também suportará pacientemente aflições vindas deles à medida que se lembra de como, em sua própria vontade e teimosia, fez com que seu Salvador sofresse em seu lugar. Se um homem pudesse saber que, ao longo de sua vida, teria de vestir um traje gasto e viver com alimentação muito escassa — se tivesse certeza de que, durante toda sua vida, encontraria pouco carinho dos cristãos e nada além de perseguição dos mundanos — e se, ao final de sua carreira, pudesse apenas esperar ser devorado por cães ou que seu corpo fosse lançado para os corvos, ainda assim poderia considerar tudo isso apenas uma leve aflição se pudesse ganhar uma alma das chamas inextinguíveis! Tais provações, felizmente, não são necessárias — mas se fossem, poderíamos considerá-las nada em comparação com a bem-aventurança de tirar das profundezas do pecado as preciosas pérolas que adornarão para sempre a coroa do Redentor!

Ainda falando aos trabalhadores cristãos, devo dizer a seguir que a nossa aflição é leve em comparação com o nosso grande motivo. Qual deveria ser o grande motivo de todos os que buscam espalhar o Evangelho e conquistar pecadores para Cristo? Certamente, não há motivo comparável ao de buscar trazer Glória a Deus reunindo no Reino de Cristo aqueles para quem Ele derramou Seu precioso sangue! Sempre mantenham em memória, Amados, o que Jesus fez por nós. Ele deixou Seu Radiante Trono de Glória e se dignou a assumir nossa natureza e também o nosso pecado—

Suportando, que talvez nunca suportemos, a justa ira de Seu Pai.

Salvos por Sua onipotente Graça, purificados por Seu sangue sempre precioso, vivendo porque fomos feitos participantes de Sua vida, como podemos deixar de amar Aquele que nos fez o que somos? Quando aquela paixão sagrada arde veementemente em nossos corações, sentimos que qualquer aflição que tenhamos de suportar para glorificar Cristo é tão leve que nem vale a pena mencionar! Ó vocês, devotos amantes do Salvador, acaso não conheceram horas em que invejaram os mártires e desejaram que vocês também pudessem usar a coroa de rubi? Quando leram sobre como eles tiveram de permanecer por anos em masmorras frias e úmidas, e depois, finalmente, foram arrastados para morrer na execução, na fogueira ou no cadafalso, não sentiram que suas vidas eram pobres e insignificantes em comparação com as deles e que vocês sacrificariam com prazer todo o conforto que agora desfrutam se pudessem ser permitidos a morrer por Cristo como eles fizeram? Espero que muitos de vocês possam dizer verdadeiramente a seu querido Senhor e Salvador—

Não competiria meu espírito ardente
Com os anjos ao redor do Trono,
Para executar Sua sagrada vontade,
E tornar Sua Glória conhecida?
Não derramaria meu coração seu sangue
Em honra ao Seu nome,
E desafiar a velha mão da morte
Para apagar a chama imortal?

Foi exatamente esse espírito que deve ter possuído o Apóstolo Paulo quando ele escreveu sobre "a nossa leve aflição." Que nós, também, como trabalhadores para Cristo, consideremos como leve aflição tudo o que precisarmos suportar, pelo qual possamos glorificar Aquele que suportou um peso tão terrível de sofrimento e dor por nós!

Agora, em segundo lugar, vou falar PARA AQUELES QUE SE QUEIXAM DO PESO DE SUA AFLIÇÃO.

Queridos Irmãos e Irmãs, permita-me lembrar-lhes que a sua aflição é leve em comparação com a de muitos outros. Pensem nos horrores de um campo de batalha e nos exércitos de homens pobres feridos que têm que permanecer ali por tanto tempo sem cuidados. Vivendo em paz em nosso feliz lar na ilha, é difícil para nós perceber a miséria e a desgraça que estão sendo suportadas em

Paris mesmo enquanto eu estou pregando para vocês. [Será visto, pela data no cabeçalho do Sermão, que foi pregado durante a Guerra Franco-Prussiana.] Alguns

vocês se queixam de falta de ar, mas não precisam sofrer as dores da fome como tantos habitantes da capital francesa estão sofrendo neste momento. Há alguns que se tornam vulneráveis assim que qualquer pequena dor ou incômodo lhes acomete, ainda assim, seu sofrimento é muito leve comparado ao de muitos que nunca sabem o que é estar bem e forte. Mesmo que sejamos chamados a sofrer dor, agradeçamos a Deus por não termos sido privados de nossa razão. Se pudéssemos percorrer os corredores do Hospital de Belém, não muito longe de nós, e ver as muitas formas de loucura representadas, acho que cada um de nós se sentiria movido a dizer: "Meu Deus, eu Te agradeço porque, por mais pobre ou doente que eu esteja, Tu me preservaste de tal aflição mental que muitos têm que suportar." Quão agradecidos devemos ser todos por não estarmos na prisão! Parece improvável que pessoas boas como nós possam algum dia ser contadas entre os transgressores da lei do país? Vocês sabem como Hazael disse a Eliseu: "Acaso sou teu servo cão, para fazer tal obra?" No entanto, ele fez tudo o que o Profeta previu — e se não fosse pela Graça contida de Deus, você e eu, caros amigos, poderíamos estar sofrendo a agonia e o remorso que muitos estão enfrentando esta noite nas prisões deste e de outros países! Não preciso continuar multiplicando exemplos de quem sofre de diversas maneiras na mente, no corpo ou na situação econômica, mas acho que disse o suficiente para convencê-los de que nosso sofrimento, seja qual for a forma que assuma, é leve comparado ao de muitos outros.

Em seguida, nossa aflição é leve comparada com nossos merecimentos. Podemos realmente dizer com o Salmista: "Ele não nos tratou segundo os nossos pecados, nem nos recompensou conforme as nossas iniquidades." Se o Senhor não tivesse agido conosco com misericórdia e com Sua Graça, poderíamos estar neste momento além do alcance da esperança, como aquele homem rico que em vão implorou: "Pai Abraão", para que enviasse Lázaro a mergulhar o dedo em água e refrescar sua língua seca! Sim, ímpio, você poderia estar no Inferno esta noite—naquela escuridão exterior onde há choro e ranger de dentes! Que a bondade de Deus em preservá-lo vivo até agora o leve a arrepender-se do seu pecado e a confiar no Salvador! Agradeça a Deus que você ainda está fora do Abismo—a porta de ferro ainda não foi aberta para admiti-lo—e depois fechada sobre você para sempre! No entanto, lembre-se de que você está, por assim dizer, parado em um estreito de terra entre dois mares sem limites e que as ondas a cada momento estão levando a areia debaixo de seus pés! Não permaneça mais em tal fundamento inseguro, para que ele não ceda completamente e você afunde no abismo insondável! Quanto a qualquer aflição que você possa ter de suportar na terra, ela não é apenas leve, é absolutamente indigna de menção em comparação com o sofrimento eterno que é a porção dos perdidos! Seja grato por, até o momento presente, isto não ter sido a sua porção—e para que não venha a ser—fuja imediatamente em busca de refúgio e agarre-se à esperança apresentada a você no Evangelho!

Então, a seguir, a nossa aflição é muito leve em comparação com a de nosso Senhor. Você, querido amigo, murmura diante da amargura do gole no cálice que é colocado em sua mão? Mas que coração pode conceber a amargura daquele cálice do qual Jesus bebeu? Ainda assim, Ele disse: "O cálice que Meu Pai Me deu, não devo bebê-lo?" Acaso o discípulo deve estar acima de seu Mestre, e o servo acima de seu Senhor? Cristo teve que atravessar mares tempestuosos e—

Você deve ser levado aos céus Em leitos floridos de conforto?

Acredito que não há consolação para uma criança aflita de Deus tão rica quanto aquela que surge da contemplação dos sofrimentos de Jesus. A lembrança da agonia e do suor sangrento de Getsêmani muitas vezes secou o suor do terror na testa angustiada do Crente. As chagas de Jesus frequentemente trouxeram cura a seus seguidores feridos. A sede, o abandono e a morte no Gólgota — todos os acontecimentos do sofrimento de nosso Salvador e o terrível clímax dele

todos—têm sido extremamente úteis em confortar as tristezas dos santos aflitos! Irmãos e irmãs em Cristo, seus sofrimentos não valem um instante de pensamento quando comparados com as agonias imensuráveis de Jesus, seu Redentor! Minha alma se prostraria a Seus queridos pés traspassados e diria: "Nunca vi nenhuma outra aflição como a Sua aflição. Tenho contemplado e visto, mas nunca vi nenhuma tristeza como a Sua tristeza. Vós sois, de fato, o Incomparável Monarca da Miséria, o Rei inatingível de todo o reino da dor! Em tempos antigos, Vós fostes o 'Homem de Dores e experimentado em angústia', e nenhum homem jamais pôde roubar Vosso título peculiar." Creio que reflexões como estas nos ajudarão a perceber que, por mais pesada que nossa aflição nos pareça, ela é muito leve se comparada à de nosso querido Senhor e Mestre—

Filhos de Deus, em tribulação, Deixem que seus olhos vejam o Salvador, Ele é a Rocha da nossa salvação, Ele também foi provado e tentado — Tudo para socorrer
Cada filho tentado e sobrecarregado.

E além disso, Amados, nossa aflição é muito leve comparada com a bênção que desfrutamos. Muitos de nós tiveram nossos pecados perdoados por causa de Cristo — e a bênção do perdão completo e livre deve superar de longe qualquer aflição que tenhamos que suportar! Quando estávamos deitados na sombria masmorra da convicção e não tínhamos um único raio de esperança para iluminar a escuridão, pensávamos que, mesmo que tivéssemos que permanecer na prisão todos os nossos dias e nos alimentar apenas de pão e água, poderíamos ficar alegres se pudéssemos apenas ter a certeza de que a justa ira de Deus se afastara de nós e que nossos pecados e iniquidades Ele não lembraria contra nós para sempre! Bem, isso é exatamente o que muitos de nós experimentamos — nossas transgressões foram perdoadas e nosso pecado foi coberto pelo grande Sacrifício expiatório de Jesus Cristo, nosso Senhor e Salvador! Então, alegremo-nos e regozijemo-nos todos os nossos dias! Mas essa não é toda a bênção que recebemos, pois fomos revestidos da justiça de Cristo e adotados na família de Deus! Agora somos herdeiros de Deus, e co-herdeiros com Jesus Cristo. Já agora participamos de todos os privilégios dos filhos de Deus e ainda há favores e honras maiores reservados para nós no futuro, como diz o Apóstolo João: "Amados, agora somos filhos de Deus, e ainda não se manifestou o que seremos; mas sabemos que, quando Ele se manifestar, seremos semelhantes a Ele, porque O veremos como Ele é." Já temos um antegosto da bem-aventurança que nos está reservada, pois—

Os homens da Graça encontraram

Glória começou abaixo!

Frutas celestiais em solo terrestre

"Da fé e da esperança, cresça!" É bastante verdade que, em comparação com nossas bênçãos e privilégios, nossa aflição é, de fato, leve.

E, caros amigos, percebemos especialmente que nossa aflição é leve ao comprovamos o poder da Graça sustentadora do Senhor. Alguns de vocês nunca provaram pessoalmente seu poder, mas muitos de vocês sabem, pela experiência prática, o que quero dizer. Há momentos em que, através de dor física aguda ou grande angústia mental, a alma está a princípio totalmente prostrada. Mas, finalmente, ela se abandona, em completa impotência, ao seio de Jesus, deixa de lutar e se rende completamente à Sua vontade. E então—falo o que sei e testemunho o que senti—entra na alma uma grande calma, uma alegria tranquila, tão profunda e tão pura que nunca é experimentada em outro momento! Às vezes, olhei para noites de dor—dor tão excruciante que me arrancou lágrimas dos olhos—e quase pedi que tal sofrimento se repetisse se pudesse ter uma repetição da bem-aventurança serafim que tantas vezes desfrutei em tais circunstâncias! Cometi um erro quando disse "bem-aventurança serafim", pois os serafins não têm a capacidade de sofrimento que nós temos e, portanto, jamais podem experimentar aquela bem-aventurança profunda, intensa, indescritível que é nossa porção quando, pela Graça, somos capacitados a glorificar a Deus mesmo na fornalha da aflição!

Deixe-me apenas ouvir meu Salvador dizer: 'a força será igual ao seu dia!' Então eu me regozijo em profunda aflição, Apoiado na Graça todo-suficiente. Posso fazer todas as coisas, ou suportar Todos os sofrimentos, se meu Senhor estiver presente— Doces prazeres se misturam com as dores,
Enquanto Sua mão esquerda sustenta minha cabeça.

Podemos muito bem dizer que nenhuma aflição pesa mais do que um mosquito pousado sobre um elefante quando a Graça sustentadora do Senhor é manifestada docemente à nossa alma em tempos de perplexidade, ansiedade e dor. É justamente então que Jesus muitas vezes tão graciosamente se revela a nós que chegamos até a amar a cruz que O aproxima especialmente de nós. Posso compreender aquele estranho discurso de Rutherford, como alguns o consideraram, quando ele disse que às vezes temia que pudesse transformar sua cruz em um ídolo por amar demais a aflição devido aos resultados benditos que dela fluíram! A casca da árvore da aflição pode ser amarga como fel, mas se você chegar ao cerne dela, encontrará que é tão doce quanto mel!

Mais uma vez, a aflição—aflição santificada—torna-se muito leve quando vemos a que ela conduz. O pecado é nossa grande maldição e qualquer coisa que possa nos ajudar a nos libertar do domínio do pecado é uma bênção para nós. Parece que, na constituição de nossa natureza e na disciplina Divina sob a qual estamos sendo treinados, nosso crescimento na Graça é grandemente auxiliado pela aflição e pela provação. Existem certas inclinações para o mal que só podem ser removidas no forno—como a escória é queimada do metal puro—e certamente, Irmãos e Irmãs, vocês que conhecem a imensa pecaminosidade do pecado não achariam nenhuma aflição demasiado severa se ela pudesse humilhar seu orgulho, subjulgar suas paixões, matar sua preguiça ou vencer qualquer outro pecado que tão facilmente os assalta! Vocês não apenas se conformarão com os desígnios do Senhor a seu respeito, mas Lhe agradecerão devotamente por usar a afiada faca da aflição para separá-los do pecado! Um paciente sábio agradecerá com gratidão ao cirurgião que corta sua carne e a faz sangrar—e que não permite que ela cicatrize rápido demais. E quando Deus, pela operação de Seu Espírito gracioso, usa a rigorosa cirurgia da provação para erradicar a inclinação ao pecado, é nosso dever beijar a mão que segura a faca e dizer com alegria, bem como com resignação: "Seja feita a vontade do Senhor"

feito.

"É necessário que nossos corações se desaperfeiçoem da terra. É necessário que sejamos impulsionados Pela perda de todo apoio terreno, Para buscar nossas alegrias no Céu."

Agora, finalmente, nossa aflição é leve em comparação com a Glória que em breve será revelada a nós e em nós. Alguns de nós estão muito mais próximos de nosso lar celestial do que jamais imaginamos. Possivelmente estamos contando com mais 20 ou até 40 anos de serviço, ainda que as águas rasas do dia de nossa vida já estejam se alongando, embora não percebamos que isso seja assim. Talvez estejamos antecipando longos períodos de luta externa e medos internos, mas essas antecipações nunca se realizarão, pois o dia de nossa vitória final está próximo, e lá dúvidas e medos jamais poderão assolar nossos espíritos. Nesta Casa, esta noite, pode haver alguns que estão sentados nas próprias margens do Jordão—e logo além do rio encontra-se a terra que mana leite e mel—a terra que está reservada como herança dos verdadeiros filhos de Deus! Seus olhos estão tão enevoados pelas lágrimas que não conseguem ver—

Terra justa e feliz de Canaã,
Onde estão suas posses.

Eles até imaginam que são cativos das águas da Babilônia e penduram suas harpas nos salgueiros, pois temem que ainda haja muitos anos de exílio à sua frente. No entanto, o mensageiro do Rei já está a caminho com a convocação para ordená-los a aparecer diante Dele muito em breve! Mesmo que o chamado não venha a alguns de nós imediatamente—se o Mestre tiver necessidade de nós neste mundo por mais um pouco—quão rápido nossa vida mortal deve terminar! O que é a nossa vida? "É até mesmo um vapor, que aparece por um pouco de tempo e depois desaparece." "Quanto ao homem, seus dias são como a erva; como a flor do campo, assim ele floresce. Pois o vento passa sobre ela e ela se vai; e o lugar dela não a conhecerá mais." Mas a brevidade da vida nos causa alguma ansiedade? Oh, não! "Pois sabemos que se a nossa casa terrestre deste tabernáculo se dissolver, temos a edificação de Deus, uma casa não feita por mãos, eterna nos céus"! E quando finalmente alcançarmos essa bem-aventurada morada de todos os santos e olharmos para trás sobre nossas experiências terrenas, sentiremos que qualquer aflição que tivemos de suportar foi, de fato, leve, em comparação com a felicidade inexprimível que então será nossa porção eterna! Somos peregrinos com destino à cidade de Sião e necessariamente enfrentamos certas privações e dificuldades—mas quando nossa jornada chegar ao fim—

Uma hora com nosso Deus Compensará tudo.

Se não tivermos esta boa esperança pela Graça Divina, podemos muito bem dizer que nossa aflição não é leve. Não consigo imaginar como algum de vocês, meus ouvintes, pode continuar vivendo sem um Salvador — vocês, pobres pessoas, vocês, pessoas trabalhadoras, vocês

pessoas doentes, consumptivas—como vocês podem viver sem um Salvador? Eu me pergunto como aqueles que são ricos e possuem abundância de confortos terrenos podem seguir vivendo, ano após ano, sem qualquer esperança (exceto uma falsa) de conforto e bênção na vida que está por vir? Mas quanto a vocês, que têm tão poucos confortos terrenos, vocês cuja vida é uma longa luta pela mera existência, vocês que mal sabem o que é ter um dia sem dor, como podem viver sem um Salvador? Lembrem-se de que “a piedade é proveitosa para todas as coisas, tendo a promessa da vida presente e da que há de vir.” Portanto, “buscai ao Senhor enquanto se pode achar, invocai-O enquanto está perto: o ímpio deixe o seu caminho, e o homem injusto os seus pensamentos; e ele se volte para o Senhor, e Ele terá misericórdia dele; e para o nosso Deus, pois Ele perdoará abundantemente.” Que o Senhor lhes conceda a Graça de virem a Ele neste exato momento! E a Ele será toda a Glória para sempre, por causa de Jesus Cristo. Amém.

EXPOSIÇÃO POR C. H. SPURGEON: 2 CORÍNTIOS 4.

Verso 1. Portanto, vendo que temos este ministério, assim como recebemos misericórdia, não desfalecemos—Às vezes, estamos prontos a desfalecer, mas lançamos nossos espíritos cansados nos braços de Deus e nossa força é renovada novamente. Às vezes, a própria importância de uma missão primeiro pesa sobre o espírito do mensageiro, mas depois parece impeli-lo a um esforço mais do que ordinário. Assim é aqui—tendo sido confiados divinamente com este ministério e estando prontos a desfalecer sob a tremenda responsabilidade que ele envolve, ainda assim somos despertados para a ação pela própria pressão que parece nos privar do poder de agir! E, portanto, "não desfalecemos"—

Mas temos renunciado às coisas ocultas da desonestidade, não caminhando com astúcia, nem manejando a Palavra de Deus de forma enganosa; mas, mediante a manifestação da verdade, recomendando-nos à consciência de todo homem perante Deus. Longe esteja do mestre da Verdade de Deus usar palavras de maneira não natural, ou enganar ou tergiversar, dizendo ao ouvido o que não significa no sentido em que o ouvinte entende. Longe de nós misturar com a Palavra de Deus qualquer coisa nossa, como os vinicultores misturam vários tipos de vinho, pois tal é o sentido da palavra que o Apóstolo aqui usa. Que nenhum de nós jamais maneje a Palavra de Deus de forma enganosa. Não há engano nela — é toda pura e inalterada Verdade de Deus. Uma mente honesta é necessária para entendê-la, e então uma língua verídica para contá-la aos outros. Se pregarmos Verdades de Deus não diluídas e não adulteradas, não devemos esperar que o coração natural do homem recomende nossa honestidade. Devemos nos recomendar à consciência de todo homem, não cortando e aparando a Palavra para torná-la agradável aos nossos ouvintes — omitindo uma Verdade para agradar a este homem, e demorando-se demais em outra Verdade para agradar outro ouvinte — mas trazendo à luz todo o ensinamento das Escrituras com clareza e veracidade que venha a obter a aprovação da consciência mesmo daqueles que podem não aceitar a Verdade que proclamamos!

Mas se o nosso Evangelho está oculto, está oculto para os que estão perdidos [Veja Sermão #1663, Volume 28—O verdadeiro evangelho não é um evangelho oculto.] Não está oculto sob as flores da nossa oratória, não está oculto na escuridão do nosso discurso, não está oculto na névoa das nossas filosofias—se é que está oculto de algum modo, está oculto "para os que estão perdidos." Se eles tivessem qualquer percepção ou compreensão espiritual, mesmo que mínima. Se não estivessem completamente perdidos para tudo o que é espiritual, seriam capazes de receber o Evangelho que somos chamados a pregar e que, portanto, se torna "nosso Evangelho."

4, 5. Nos quais o deus deste mundo cegou a mente daqueles que não crêem [Veja Sermão #2304, Volume 39—cegado

PELO SATANÁS.] [Veja o Sermão nº 2077, Volume 35—O EVANGELHO DA GLÓRIA DE CRISTO.] quem é o

Imagem de Deus, deve brilhar para eles. Pois não pregamos a nós mesmos—Que tema miserável teríamos se pregássemos a nós mesmos! Mas não nos colocamos como "sacerdotes" com autoridade para administrar "sacramentos" a uma ordem inferior de seres que não possuem santidade sacerdotal! Não afirmamos pertencer a uma casta ministerial—nos consideramos simplesmente iguais ao restante da irmandade cristã e, portanto, "não pregamos a nós mesmos"—

5, 6. Mas Cristo Jesus, o Senhor, e nós mesmos, vossos servos por causa de Jesus. Pois Deus, que ordenou que a luz brilhasse nas trevas, brilhou em nossos corações—Portanto, não podemos obscurecer o Evangelho, ou encobri-lo, "pois Deus brilhou em nossos corações"—

  1. Dar a luz do conhecimento da Glória de Deus na face de Jesus Cristo Mas temos este tesouro em vasos de barro O ministro mais zeloso e fiel do Evangelho deve sempre lembrar-se dessa Verdade humilhante de Deus. Ele tem este precioso tesouro do Evangelho confiado aos seus cuidados. Ele sabe que o possui e pretende guardá-lo com segurança, mas ainda assim, não é nada além de um vaso de barro, facilmente quebrável, logo danificado—um pobre depósito para tais Verdades inestimáveis de Deus! Ainda assim, Deus tem uma boa razão para colocar este tesouro em vasos de barro—

Para que a excelência do poder seja de Deus, e não de nós. Se anjos tivessem sido comissionados para pregar o Evangelho, poderíamos ter atribuído algum de seu poder à sua inteligência superior. E se apenas aqueles que foram chamados para pregar o Evangelho fossem homens de grande intelecto e de profunda erudição, poderíamos ter considerado que o talento humano era a qualificação essencial para um pregador! Mas quando Deus seleciona—como Ele frequentemente faz, não, como Ele sempre faz—vasos de barro e alguns que parecem mais manifestamente de barro do que outros, então a excelência do poder é indiscutivelmente vista como de Deus e não de nós! No caso de Paulo, a terrenalidade do vaso se manifestava nas dificuldades que ele tinha de suportar.

Estamos atribulados em todo o lado, mas não angustiados—Ele não está tão longe disso. Ele vê as ondas tempestuosas furiosas ao redor do navio em toda parte, e o navio é lançado de um lado para o outro sobre as ondas, ainda assim ele não vaza, não há água no porão e as ondas não afundarão o navio enquanto ele puder mantê-las do lado de fora—e a tribulação não nos angustiará enquanto pudermos obedecer à ordem de nosso Senhor: "Não se turbe o vosso coração." "Estamos atribulados em todo o lado, mas não angustiados"—

Estamos perplexos, mas não em desespero — Mal sabemos o que fazer, mas, pela Sua Graça, não cedemos ao desespero. Estamos perplexos, mas a esperança não nos abandonou. Dum spiro spero, dizia o antigo provérbio latino — "Enquanto eu viver, tenho esperança." Mas o provérbio cristão é ainda melhor, Dum expiro spero — "Mesmo enquanto morro, ainda tenho esperança", pois "o justo tem esperança em sua morte."

Perseguidos, mas não desamparados. Pois há Aquele que, quando somos perseguidos, é perseguido conosco e é perseguido em nós, que prometeu que não seremos deixados desolados! Ele disse: "Nunca o deixarei, nem o desampararei."—

“Se a perseguição rugir e arder, ainda assim confie no nome do seu Redentor! Em provas de fogo você verá que, 'como é o seu dia, assim será a sua força.'

Abatido, mas não destruído—Mesmo que o adversário consiga nos abater, ele não pode nos destruir, pois "embaixo estão os braços eternos." Abatido, mas não destruído—

Sempre levando no corpo a morte do Senhor Jesus, para que a vida de Jesus também se manifeste em nosso corpo. Assim fizeram esses santos apostólicos, no mais alto sentido, morrer diariamente, e assim devemos nós, quando chamados a sofrer por causa da Verdade, levar no corpo a morte do Senhor Jesus.

  1. Pois aqueles de nós que vivem estão sempre entregues à morte por amor a Jesus, para que a vida de Jesus, também, possa se manifestar em nossa carne mortal. Assim, a morte atua em nós, mas a vida em vocês. A desinteressada afeição cristã é aqui vista no fato de que Paulo estava disposto até mesmo a ser entregue à morte se apenas a Igreja em Corinto e outros cristãos pudessem receber mais da Vida Divina. Este é o motivo que moveu nosso bendito Senhor, Ele mesmo. Ele salvou outros, mas, para isso, não pôde salvar a Si mesmo — e aquele que deseja ser uma bênção para os outros deve esperar que, justamente na proporção do bem que é capaz de transmitir a eles, será o custo para si próprio.

13-16. Tendo nós o mesmo espírito de fé, conforme está escrito: Acreditei, e por isso falei; nós também cremos e, portanto, falamos; sabendo que aquele que ressuscitou o Senhor Jesus nos ressuscitará também a nós por Jesus, e nos apresentará juntamente convosco. Porque tudo é por causa de vós, para que a abundante Graça, por meio da ação de graças de muitos, redunde na Glória de Deus. Por motivo do qual não desfalecemos; mas, embora o nosso homem exterior pereça—Como, no caso da maioria dos Apóstolos—ele pereceu absoluta e literalmente por martírio.

No entanto, o homem interior é renovado dia após dia. Assim como nosso corpo, através da dor e da doença, está constantemente afundando em direção ao túmulo, aqui está o nosso contínuo consolo — que o nosso homem interior é renovado dia após dia!

Pois a nossa leve e momentânea tribulação produz para nós um peso de glória eterno e soberano. Este é um dos versos mais notáveis de toda a Escritura! O contraste aqui traçado é perfeito e a linguagem é no mais alto grau pertinente ao tema. Quando o Apóstolo fala de aflição, ele a contrasta com a glória! A aflição ele chama de leveza da aflição, mas a glória ele chama de peso de glória — e enquanto ele descreve a aflição como

momentâneo, ele corretamente diz que a glória é eterna. E então, como se quisesse tornar o contraste ainda mais vívido, ele diz que esta leve tribulação momentânea "produz para nós um peso de glória muito mais excelente e eterno." Ele mal consegue encontrar palavras grandes o suficiente para expressar o contraste entre o que os Crentes agora têm que suportar e o que eles desfrutarão para sempre!

Enquanto não olhamos para as coisas que são vistas, mas para as coisas que não são vistas: porque as coisas que são vistas são temporais; mas as coisas que não são vistas são eternas

DETALHES E CRÉDITOS

No. 3244

Um Sermão

Metropolitan Tabernacle Pulpit

Volume 57


1911

Pelo Rev. C. H. Spurgeon

Em Metropolitan Tabernacle, Newington.


Sermão 3244 | "Nossa Leve Aflição"


Tradução semi-automatizada com o mínimo de auditoria humana. A tradução plenamente revisada está sendo realizada aos poucos. Se identificar qualquer erro ou pontos de melhoria, entre em contato conosco em nosso formulário de contato.

Temas e Tópicos
AfflictionGospelGraceSinSufferingDeathJesus ChristFaithMercySaintsComfortPersecutionFleshChildren of GodGlory of GodSinnersSalvationForgivenessHeavenHell

Livraria Recomendada

Obras selecionadas para aprofundar seu conhecimento bíblico e teológico

Visitar Livraria →
Tema
FonteEspaçamento