← Volver al Inicio
Volumen 4 · Sermón 179

Sermón 179 | El Gran Embalse

i

“Sobre toda cosa guardada, guarda tu corazón; porque de él mana la vida.”

— Proverbios 4:23

Si debiera intentar en vano dar forma a mi discurso siguiendo modelos elevados, esta mañana compararía el corazón humano con la antigua ciudad de Tebas, de cuyas cien puertas solían marchar multitudes de guerreros. Como era la ciudad, tales eran sus ejércitos; como era su fuerza interior, tales eran los que salían de ella. Podría entonces insistir en la necesidad de guardar el corazón, porque es la metrópoli de nuestra hombría, la ciudadela y el arsenal de nuestra humanidad. Que la fortaleza principal se rinda al enemigo, y la ocupación del resto debe ser una tarea fácil. Que el bastión principal sea poseído por el mal, toda la tierra debe ser invadida por él.

Sin embargo, en lugar de hacer esto, intentaré lo que posiblemente pueda realizar, mediante una humilde metáfora y una figura sencilla, que será fácilmente comprendida; me esforzaré por exponer la doctrina del hombre sabio, que nuestra vida emana del corazón, y así me esforzaré por mostrar la absoluta necesidad de guardar el corazón con toda diligencia.

Usted ha visto los grandes embalses proporcionados por nuestras compañías de agua, en los cuales se guarda el agua que debe abastecer a cientos de calles y miles de casas. Ahora, el corazón es precisamente el embalse del hombre, y se permite que nuestra vida fluya en su temporada adecuada. Esa vida puede fluir por diferentes conductos: la boca, la mano, el ojo; pero aun así, todas las salidas de la mano, del ojo, del labio, derivan su fuente de la gran fuente y embalse central, el corazón; y por lo tanto, no hay dificultad en mostrar la gran necesidad que existe de mantener este embalse, el corazón, en un estado y condición apropiados, ya que de otro modo lo que fluye por los conductos debe ser viciado y corrupto. Que el Espíritu Santo dirija ahora nuestras meditaciones.

Los puramente moralistas muy a menudo olvidan el corazón y se ocupan exclusivamente de los poderes menores. Es como si, cuando el depósito estuviera lleno de un líquido venenoso o contaminado, algún consejero sabio propusiera que sería mejor levantar toda la tubería y poner tuberías nuevas, para que el agua pudiera correr por canales frescos; pero ¿quién no percibe que todo sería en vano, si la fuente estuviera contaminada, por muy buenos que sean los canales? Así, en vano son las reglas mediante las cuales los hombres esperan formar sus vidas; en vano el régimen mediante el cual tratamos de mantenernos dentro de la apariencia de bondad, a menos que el corazón esté en lo correcto, el mejor esquema de vida caerá al suelo y no logrará su propósito.

Otros dicen: "Bueno, si la vida es incorrecta, sería mejor corregir la comprensión: debes informar el juicio del hombre, educarlo, enseñarle mejor, y cuando su cabeza esté bien informada, entonces su vida mejorará. Ahora bien, la comprensión es, si puedo usar tal figura, la llave de paso que controla las emociones, las deja fluir o las detiene; y es como si algún hombre muy sabio, cuando un depósito había sido envenenado, propusiera que se empleara a una nueva persona para abrir o cerrar el agua, con la esperanza de que así se superaría toda la dificultad."

Si siguiéramos su consejo, si encontráramos al hombre más sabio del mundo para que tuviera el control de la fuente, el señor Entendimiento todavía sería incapaz de proporcionarnos corrientes saludables, hasta que primero hubiéramos purgado la cisterna de donde fluían. El divino arminiano, también, a veces sugiere otra manera de mejorar la vida del hombre. Él trata con la voluntad. Dice, la voluntad debe ser conquistada primero, y si la voluntad es correcta, entonces todo estará en orden. Ahora bien, la voluntad es como la gran máquina que fuerza el agua a salir de la fuente principal a lo largo de las tuberías, de modo que se hace fluir hacia nuestros hogares. El erudito consejero propone que se emplee una nueva máquina de vapor para forzar el agua a lo largo de las tuberías.

No, señor, si el arroyo es venenoso, puede que tenga ejes que giren sobre diamantes, y puede que tenga una máquina hecha de oro, y una fuerza tan potente como la Omnipotencia, pero aun así no habrá cumplido su propósito hasta que haya purificado la fuente contaminada y depurado los flujos de vida que de ella emanan.

Porque a menos que el hombre interior haya sido renovado por la gracia de Dios, a través del Espíritu Santo, nuestro corazón está lleno de podredumbre, suciedad y abominaciones. Y si es así, aquí debe comenzar toda nuestra limpieza, si es que ha de ser real y satisfactoria. Hombres no renovados, os ruego que ponderéis las palabras de un antiguo cristiano que aquí repito en vuestro oído:— "No importa cuál sea el signo, aunque sea un ángel, que cuelgue afuera, si el diablo y el pecado habitan en él. Nuevos adornos sobre una prenda vieja no la harán nueva, solo le darán una apariencia nueva; y verdaderamente no es buena administración gastar mucho en arreglar un traje viejo, que pronto se convertirá en harapos y trapos, cuando un poco más podría comprar uno nuevo que sea duradero."

Ahora, vosotros que amáis al Señor, permitidme llevaros al reservorio de vuestro corazón, y dejadme instaros sobre la gran necesidad de mantener el corazón correcto, si queréis que el flujo de vuestra vida sea feliz para vosotros mismos y beneficioso para los demás.

Primero, mantén el corazón lleno. Por más pura que sea el agua en el depósito central, no será posible que la empresa nos proporcione un suministro abundante de agua, a menos que el propio depósito esté lleno. Una fuente vacía seguramente engendrará tuberías vacías; y aunque la maquinaria sea sumamente precisa, aunque todo lo demás esté bien ordenado, si ese depósito está seco, podemos esperar en vano obtener cualquiera de las aguas que necesitamos. Ahora, conoces a muchas personas—(seguro te encontrarás con ellas en tu propia sociedad y en tu propio círculo; pues no conozco a nadie tan afortunado como para no tener tales conocidos)—cuyas vidas son simplemente vacías, inútiles. Nunca logran nada; no tienen fuerza mental; no tienen poder moral; lo que dicen, nadie piensa en notar; lo que hacen, casi nunca se imita.

Hemos conocido padres cuya fuerza moral ha sido tan despreciable, que incluso sus hijos apenas han podido imitarlos. Aunque la imitación era lo suficientemente fuerte en ellos, sin embargo, han sentido inconscientemente, incluso en su infancia, que su padre era, después de todo, solo un niño como ellos mismos, y no había llegado a ser un hombre. ¿No conoces a muchas personas que, si fueran a defender una causa, y se les confiara, muy seguramente la llevarían al naufragio? El fracaso sería el resultado total. No podrías utilizarlos como oficinistas en tu oficina, sin sentirte seguro de que tu negocio estaría casi arruinado. Si los emplearas para administrar un asunto para ti, estarías seguro de que lograrían gastar todo el dinero, pero nunca podrían producir ni un céntimo.

Si se les pusiera en circunstancias cómodas durante unos meses, seguirían despreocupadamente hasta que todo se acabara. Son simplemente los ingenuos, presa de los estafadores del mundo; no tienen fuerza masculina, no tienen poder en absoluto. Mira a estas personas en la religión: no importa mucho cuáles sean sus sentimientos doctrinales, es bastante seguro que nunca influirán en las mentes de los demás. Estos hombres simplemente viven, pero en cuanto a cualquier utilidad para el mundo se refiere, casi podrían no haber sido creados, excepto para ser alimentados por otras personas. Ahora bien, eso puede ser cierto; pero yo sé lo que era aún más cierto: tenía un corazón pequeño y ese corazón estaba vacío. Porque, fíjate, la fuerza de un hombre en el mundo, siendo iguales otras cosas, está justamente en proporción a la fuerza y la potencia de su corazón.

Un hombre de corazón pleno siempre es un hombre poderoso: si se equivoca, entonces es poderoso en el error; si la cosa está en su corazón, seguramente la hará notoria, aunque pueda ser una completa falsedad. Que un hombre sea muy ignorante, sin embargo, si su corazón está lleno de amor por una causa, se convierte en un hombre poderoso por ese objetivo, porque ha adquirido poder del corazón, fuerza del corazón.

Un hombre puede carecer de muchas de las ventajas de la educación, de muchas de esas sutilezas que son tan apreciadas en la sociedad; pero una vez que se le da un buen corazón fuerte, que late con fuerza, no hay duda de su poder. Déle un corazón que esté lleno hasta el borde con un objetivo, y ese hombre hará la cosa, o morirá gloriosamente derrotado, y se glorificará en su derrota. El corazón es poder. Es el vacío de los corazones de los hombres lo que los hace tan débiles. Los hombres no sienten lo que están haciendo. Ahora bien, el hombre en los negocios que se entrega con corazón y alma a su negocio, tiene más probabilidades de prosperar que cualquier otro. Ese es el predicador que queremos, el hombre que tiene un alma plena.

Déjenlo tener cabeza—cuanto más sepa, mejor; pero, después de todo, denle un gran corazón; y cuando su corazón lata, si su corazón está lleno, hará, bajo Dios, que los corazones de su congregación laten detrás de él; o de lo contrario los hará conscientes de que está trabajando arduamente para obligarlos a seguirlo. ¡Oh! si tuviéramos más corazón en el servicio de nuestro Maestro, cuánto más podríamos soportar. Eres maestro de escuela dominical, joven, y te estás quejando de que no puedes avanzar en la escuela dominical. Señor, la tubería de servicio daría mucha agua si el corazón estuviera lleno. Quizás no amas tu trabajo. Oh, lucha por amar más tu trabajo, y entonces cuando tu corazón esté lleno, avanzarás bastante bien.

La respuesta a esa pregunta es: "Tu corazón no está lleno de ello, porque si amaras la predicación, respirarías predicación, te alimentarías de predicación y sentirías un impulso de seguir predicando; y tu corazón estando lleno de la cosa, serías feliz en ese empleo. ¡Oh, por un corazón que esté lleno, profundo y amplio! Encuentra al hombre que tenga un alma así, y ese es el hombre de quien fluirán las aguas vivas, para alegrar al mundo con sus refrescantes corrientes."

Aprende, entonces, la necesidad de mantener el corazón lleno; y deja que la necesidad te haga hacer esta pregunta: —"Pero, ¿cómo puedo mantener mi corazón lleno? ¿Cómo pueden ser fuertes mis emociones?" ¡Cristiano! hay un texto que lo explicará todo. "Todos mis manantiales están en ti," dijo David. Si tienes todos tus manantiales en Dios, tu corazón estará lo suficientemente lleno. Si vas al pie del Calvario, allí tu corazón será bañado en amor y gratitud. Si frecuentas el valle del retiro, y allí hablas con tu Dios, es allí donde tu corazón estará lleno de resolución tranquila. Si sales con tu Maestro al monte de los Olivos, y miras con él hacia abajo a una Jerusalén malvada, y lloras sobre ella con él, entonces tu corazón estará lleno de amor por las almas que no mueren.

Si continuamente extraes tu impulso, tu vida, todo tu ser del Espíritu Santo, sin cuyo auxilio no puedes hacer nada; y si vives en estrecha comunión con Cristo, no habrá temor de que tengas un corazón seco.

Aquel que vive sin oración, aquel que vive con poca oración, aquel que rara vez lee la Palabra, aquel que rara vez mira al cielo en busca de una influencia fresca desde lo alto, será el hombre cuyo corazón se volverá seco y estéril; pero aquel que llama en secreto a su Dios, que pasa mucho tiempo en retiro santo, que se deleita en meditar en las palabras del Altísimo, cuya alma se entrega a Cristo, que se deleita en su plenitud, se regocija en su suficiencia total, ora por su segunda venida y se deleita en el pensamiento de su glorioso advenimiento, tal hombre, digo, debe tener un corazón desbordante; y como es su corazón, así será su vida. Será una vida plena; será una vida que hablará desde el sepulcro y despertará los ecos del futuro.

"Guarda tu corazón con toda diligencia," y ruega al Espíritu Santo que lo mantenga lleno; porque, de lo contrario, los asuntos de tu vida serán débiles, superficiales y superficiales; y bien podrías no haber vivido en absoluto.

En segundo lugar, sería de poca utilidad para nuestras compañías de agua mantener sus embalses llenos, si no los mantuvieran también puros. Recuerdo haber leído una queja en el periódico de un cierto pueblo provincial, de que a un comerciante le habían suministrado con frecuencia pescado de la compañía de agua, grandes anguilas habían entrado por la tubería, y a veces criaturas un poco más repugnantes. Hemos conocido algo como que las compañías de agua nos suministraran sólidos cuando deberían habernos dado nada más que cristal puro. Ahora bien, a nadie le gusta eso. El embalse debe mantenerse puro y limpio; y a menos que el agua provenga de un manantial puro, y no esté impregnada de sustancias dañinas, por muy lleno que esté el embalse, la compañía no logrará satisfacer ni beneficiar a sus clientes.

Ahora es esencial para nosotros hacer con nuestro corazón lo que la empresa debe hacer con su depósito. Debemos mantener nuestros corazones puros; porque si el corazón no es puro, la vida no puede ser pura. Es completamente imposible que sea así. Ves a un hombre cuya conversación entera es impura y no santa; cuando habla, sazona su lenguaje con juramentos; su mente es baja y vil; nada más que las cosas de la injusticia le son agradables, porque no tiene alma por encima del cubo de basura y del estiércol. Encuentras a otro hombre que entiende lo suficiente como para evitar violar las decencias de la vida; pero aun así, al mismo tiempo, le gusta la suciedad; cualquier broma baja, cualquier cosa que de alguna manera despierte pensamientos impuros es precisamente lo que él desea.

No tiene gusto por los caminos de Dios; en la casa de Dios no encuentra placer, en Su Palabra ningún deleite. ¿Cuál es la causa de esto? Dicen algunos que es por sus conexiones familiares—por la situación en la que se encuentra—por su educación temprana, y todo eso. No, no; la respuesta simple a eso es la misma respuesta que dimos a la otra pregunta; el corazón no está recto; porque, si el corazón fuera puro, la vida también sería pura. El manantial impuro traiciona la fuente. Un valioso libro de parábolas alemanas, del viejo Christian Scriver, contiene la siguiente metáfora sencilla:—"Se le trajo a Gotthold una bebida, que sabía al recipiente en el que había sido contenida; y esto le llevó a observar. Tenemos aquí un emblema de nuestros pensamientos, palabras y obras." ¿De dónde vienen nuestra carnalidad, avaricia, orgullo, pereza e incredulidad?

¿No se pueden rastrear todos a la corrupción de nuestros corazones? Cuando las manecillas de un reloj se mueven de manera irregular, y cuando la campana da la hora equivocada, ten la seguridad de que hay algo mal en su interior. Oh, cuán necesario es que el resorte principal de nuestros motivos esté en orden y las ruedas en la condición adecuada.

¡Ah! Cristiano, mantén tu corazón puro. Bueno, hubo en tiempos antiguos un arroyo llamado Marah, al cual los peregrinos sedientos en el desierto venían a beber; y cuando venían a probarlo, era tan salobre que aunque sus lenguas eran como antorchas, y los paladares de sus bocas estaban resecos por el calor, no podían beber de aquella agua amarga. ¿Recuerdas el remedio que Moisés prescribió? Es el remedio que nosotros te prescribimos esta mañana. Tomó cierto árbol, y lo echó en las aguas, y se volvieron dulces y claras. Tu corazón por naturaleza es como el agua de Marah, amargo e impuro. Hay cierto árbol, sabes su nombre, aquel árbol en el cual colgó el Salvador, la cruz.

Toma ese árbol, ponlo en tu corazón, y aunque fuera aún más impuro de lo que es, esa dulce cruz, aplicada por el Espíritu Santo, pronto lo transformaría en su propia naturaleza y lo haría puro. Cristo Jesús en el corazón es la dulce purificación. Él es hecho para nosotros santificación. Elías echó sal en las aguas; pero nosotros debemos arrojar allí la sangre de Jesús. Una vez que conozcamos y amemos a Jesús, una vez que su cruz se convierta en el objeto de nuestra adoración y el tema de nuestro deleite, el corazón irradiará su limpieza, y la vida también se volverá pura. ¡Oh! ¡que todos aprendiéramos la sagrada lección de fijar la cruz en el corazón! Hombre cristiano, ama más a tu Salvador; clama al Espíritu Santo para que tengas más afecto por Jesús; y entonces, por muy provechoso que sea tu pecado, dirás con el poeta,

Ahora por el amor que le tengo a su nombre,
Lo que era mi ganancia, lo cuento por pérdida;
Mi antiguo orgullo lo llamo mi vergüenza,
Y clavo mi gloria a su cruz.

La cruz en el corazón es el purificador del alma; purga y limpia las cámaras de la mente. ¡Cristiano! mantén tu corazón puro, “porque de él brotan los manantiales de la vida.”

En tercer lugar, hay una cosa a la que nuestras compañías de agua nunca necesitan prestar mucha atención; es decir, si su agua es pura y el embalse está lleno, no necesitan preocuparse por mantenerla en paz y quieta, porque aunque se agite en una tormenta, recibiríamos nuestra agua en la misma condición de siempre. Sin embargo, no es así con el corazón. A menos que el corazón se mantenga en paz, la vida no será feliz. Si la calma no reina sobre ese lago interior dentro del alma que alimenta los ríos de nuestra vida, los propios ríos siempre estarán en tormenta. Nuestros actos exteriores siempre mostrarán que nacieron en tempestades, al rodar ellos mismos en tempestades. Entendamos esto primero, con respecto a nosotros mismos.

Todos deseamos llevar una vida alegre; el ojo brillante y el pie ágil son cosas que cada uno de nosotros desea; llevar consigo una mente contenta es aquello a lo que la mayoría de los hombres aspira continuamente. Recordemos todos que la única manera de mantener nuestra vida en paz y feliz es mantener el corazón en reposo; porque venga pobreza, venga riqueza, venga honor, venga vergüenza, venga abundancia o venga escasez, si el corazón está tranquilo habrá felicidad en cualquier lugar. Pero cualquiera que sea la luz del sol y el brillo, si el corazón está perturbado, toda la vida también debe estar perturbada. Hay una dulce historia contada en uno de los martirologios alemanes que vale tanto la pena mi contársela como que ustedes la recuerden.

Un santo mártir que había sido mantenido durante mucho tiempo en prisión, y que allí había exhibido, para asombro de todos los que le veían, la más fuerte constancia y paciencia, fue al fin, en el día de su ejecución, sacado y atado al poste en preparación para encender el fuego.

Mientras estaba en esta posición, ansiaba obtener permiso para hablar una vez más con el juez, quien, según la costumbre suiza, también debía estar presente en la ejecución. Después de negarse repetidamente, el juez finalmente se acercó, cuando el campesino le habló así: Hoy me has condenado a muerte. Ahora, admito libremente que soy un pobre pecador, pero niego positivamente que sea un hereje, porque desde mi corazón creo y confieso todo lo que contiene el Credo de los Apóstoles (el cual repitió de principio a fin).

Ahora bien, señor, procedió a decir, solo tengo una última solicitud que hacer, que es que se acerque y coloque su mano, primero sobre mi pecho y luego sobre el suyo, y después declare franca y sinceramente, ante esta multitud reunida, cuál de los dos, el mío o el suyo, late con más violencia por el miedo y la ansiedad. Por mi parte, dejo el mundo con rapidez y alegría, para ir y estar con Cristo, en quien siempre he creído; cuáles son sus sentimientos en este momento es mejor que lo sepa usted mismo. El juez no pudo responder, y les mandó que encendieran inmediatamente la pira.

Ahora, mantén tu corazón recto. No dejes que te hiera. El golpe al corazón es más doloroso para un hombre bueno que los golpes duros del puño. Es un golpe que se puede sentir; es hierro que entra en el alma. Mantén tu corazón de buen ánimo. No dejes que eso luche contigo. Busca que la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guarde tu corazón y tu mente en Cristo Jesús. Levántate por la mañana y entrega tu corazón a Dios, y pon en él los dulces ángeles del amor perfecto y la fe santa, y podrás salir al mundo, y aunque esté lleno de leones y tigres, no necesitarás temerle más que Daniel cuando fue echado en el foso de los leones. Mantén el corazón pacífico y tu vida será feliz.

Recuerda, en segundo lugar, que es igual con los demás hombres. Espero que todos queramos llevar vidas tranquilas y, en la medida en que exista, vivir en paz con todos los hombres. Hay una especie particular de hombres—no sé de dónde vienen, pero ahora están mezclados con la raza inglesa y se encuentran aquí y allá—hombres que parecen nacer sin otra razón que para luchar—siempre discutiendo, y nunca contentos. Dicen que todos los ingleses son un poco así—que nunca somos felices a menos que tengamos algo de qué quejarnos, y que lo peor que se podría hacer con nosotros sería darnos algún entretenimiento que no pudiéramos quejarnos, porque nos ofenderíamos mortalmente, porque no tuvimos oportunidad de mostrar nuestras inclinaciones inglesas.

No sé si eso es cierto para todos nosotros, pero lo es para algunos. No puedes sentarte con ellos en una habitación sin que introduzcan un tema sobre el cual estás bastante seguro de que no estarás de acuerdo con ellos. No podrías caminar con ellos media milla por las calles públicas sin que se aseguren de hacer una observación en contra de cada persona y cada cosa que vean. Hablan sobre los ministros: la doctrina de un hombre es demasiado elevada, la de otro es demasiado baja; piensan que un hombre es demasiado afeminado y meticuloso, dijeron de otro que es tan vulgar que no lo escucharían en absoluto. Dicen de otro hombre que no creen que atienda a visitar a su gente; de otro, que visita tanto que nunca se prepara para el púlpito. Ninguno puede estar bien para ellos.

¿Por qué es esto? ¿De dónde surge este gruñido constante? El corazón debe volver a dar la respuesta, son melancólicos y hoscos en las partes interiores, y por eso su discurso los traiciona. "Cualquiera que haya sido puesto ahí de los otros diez, el undécimo mandamiento nunca se escribió allí." Que lo olvidaron. ¡Oh! Queridos cristianos, buscad tener vuestros corazones llenos de amor, y si hasta ahora habéis tenido pequeños corazones que no pudieran albergar amor suficiente para más que vuestra propia denominación, agrandad vuestros corazones, para que tengáis suficiente para enviar pipas de servicio a todo el pueblo de Dios en todo el mundo habitable; para que cada vez que encontréis a un hombre que es un legítimo heredero del cielo, no tenga más que hacer que recurrir al grifo, y de vuestro corazón amoroso comiencen a brotar mensajes de amor verdadero, ferviente, sin restricciones, dispuesto y vivo.

Mantén tu corazón pacífico, para que tu vida sea así; porque del corazón brotan los asuntos de la vida.

¿Cómo se ha de hacer esto? Respondemos de nuevo, debemos pedir al Espíritu Santo que pacifique el corazón. Ninguna voz, excepto la que en el lago de Galilea dijo a la tormenta “¡Calla!”, puede jamás calmar las agitadas aguas de un corazón tormentoso. Ninguna fuerza, salvo la Omnipotencia, puede apaciguar la tempestad de la naturaleza humana. Clamad con fuerza a él. Aún duerme en la barca con su iglesia. Pedidle que despierte, no sea que vuestra piedad se pierda en las aguas de la contención. Clamad a él para que pueda dar a vuestro corazón paz y felicidad. Entonces vuestra vida será tranquila; pasadla donde queráis, en la aflicción o en el gozo.

Un poco más lejos. Cuando la compañía de aguas ha reunido una abundancia de agua en el embalse, hay una cosa a la que siempre deben atender, y es que deben tener cuidado de no intentar demasiado, de lo contrario fracasarán. Supongamos que colocan una gran tubería principal en un lugar para abastecer a una ciudad, y otra tubería principal para abastecer a otra, y el suministro que estaba destinado a llenar un canal se desvía a una veintena de corrientes, ¿cuál sería el resultado? Pues nada se haría bien, pero todos tendrían motivos para quejarse. Ahora bien, el corazón del hombre es, después de todo, tan pequeño, que solo hay una gran dirección en la que puede fluir su agua viva; y mi cuarto consejo para ti a partir de este texto es: Mantén tu corazón sin dividir.

Supongamos que ves un lago, y hay veinte o treinta arroyitos que fluyen de él: ¿por qué, no habrá un río fuerte en todo el país; habrá varios pequeños arroyos que se secarán en el verano y serán torrentes temporales en el invierno. Cada uno de ellos será inútil para cualquier gran propósito, porque no hay suficiente agua en el lago para alimentar más que un gran arroyo. Ahora, el corazón de un hombre solo tiene suficiente vida para perseguir un objeto por completo. No debéis dar la mitad de vuestro amor a Cristo y la otra mitad al mundo. Ningún hombre puede servir a Dios y a las riquezas porque no hay suficiente vida en el corazón para servir a los dos. ¡Ay! muchas personas intentan esto, y fracasan en ambos casos.

He conocido a un hombre que ha intentado dejar que una parte de su corazón se derrame en el mundo, y otra parte la permitió gotear en la iglesia, y el efecto ha sido este: cuando entraba en la iglesia se le sospechaba de hipocresía.

La iglesia lo ve como una persona sospechosa; o si los engaña, sienten que no les es de mucha utilidad, porque no tienen todo su corazón. ¿Cuál es el efecto de su conducta en el mundo? Pues, su religión es una cadena para él allí. El mundo no lo acepta, y la iglesia no lo acepta; quiere ir entre los dos, y ambos lo desprecian. Nunca vi a nadie intentar caminar por ambos lados de la calle excepto un hombre borracho: lo intentó, y fue un trabajo muy torpe en verdad; pero he visto a muchas personas desde un punto de vista moral intentar caminar por ambos lados de la calle, y pensé que había algún tipo de intoxicación en ellos, o de lo contrario lo habrían abandonado como algo muy tonto.

Ahora, si yo pensara que este mundo y sus placeres valen la pena buscarlos, simplemente los buscaría y los seguiría, y no pretendería ser religioso; pero si Cristo es Cristo, y si Dios es Dios, entreguemos nuestro corazón entero a él, y no compartamos con el mundo. Muchos miembros de la iglesia logran caminar por ambos lados de la calle de la siguiente manera: Su sol está realmente muy bajo—no tiene mucha luz, ni mucho calor, y casi ha llegado a su ocaso. Ahora bien, los soles que se hunden proyectan largas sombras, y este hombre se coloca del lado del mundo de la calle, y proyecta una larga sombra justo al otro lado del camino, hasta la pared opuesta justo al otro lado de la acera.

Ay, eso es todo lo que recibimos de muchos de vosotros. Venís y tomáis el pan y el vino sacramentales; estáis volcad@s; os unís a la iglesia; y lo que recibimos es solo vuestra sombra; vuestra sustancia está al otro lado de la calle, después de todo. ¿De qué sirve la crisálida vacía de un hombre? Y, sin embargo, muchos de los miembros de nuestra iglesia son poco mejores. Simplemente hacen lo que hace la serpiente que deja su piel atrás. Nos dan su piel, su cáscara, la crisálida en la que la vida una vez estuvo, y luego van por aquí y por allá siguiendo sus propios caprichos; nos dan lo exterior, y luego le dan al mundo lo interior. ¡Oh, qué necio es esto, cristiano! Tu maestro se dio a sí mismo por completo por ti; dónate a ti mismo sin reservas a él. No retengas parte del precio.

Entrega por completo cada movimiento de tu corazón; esfuerzate por tener un solo objeto y un solo propósito. Y con este fin, deja que Dios guarde tu corazón. Clama por más de las influencias divinas del Espíritu Santo, para que así, cuando tu alma sea preservada y protegida por él, pueda ser dirigida en un solo canal, y solo uno, de modo que tu vida fluya profunda y pura, clara y pacífica; teniendo como únicas orillas la voluntad de Dios, y como único canal el amor de Cristo y el deseo de agradarle. Así escribió Spencer en tiempos ya pasados: "De hecho, por naturaleza, el corazón del hombre es algo muy dividido y roto, esparcido y repartido, un trozo para esta criatura, y un trozo para aquel deseo. Un momento esta vanidad lo contrata (como Lalá a Jacob de Raquel), y al instante, cuando ha hecho algún trabajo arduo por eso, se entrega a otro: así está dividido el hombre y sus afectos."

Ahora los elegidos, a quienes Dios ha decretado ser vasos de honor, consagrados para su uso y servicio santo, los lanza al fuego de su palabra, para que allí, suavizados y derretidos, pueda su Espíritu transformador volverlos a moldear, por así decirlo, en una unidad santa; de manera que aquel que antes estaba separado de Dios, y perdido entre las criaturas, y sus deseos, que lo compartían entre ellas, ahora, su corazón se reúne en Dios desde todos ellos; mira con un solo ojo a Dios, y actúa para él en todo lo que hace: por tanto, si deseas saber si tu corazón es sincero, averigua si ha sido así renovado.

Ahora, mi último punto es quizás algo extraño. Había una vez, cuando uno de nuestros reyes regresó de un cautiverio, los antiguos historiadores nos cuentan que había fuentes en Cheapside que corrían vino. Tan generoso era el rey, y tan contenta la gente, que en lugar de agua, hicieron que el vino fluyera libremente para todos. Hay una manera de hacer nuestra vida tan rica, tan plena, tan bendecida para nuestros semejantes, que la metáfora puede aplicarse a nosotros, y la gente puede decir que nuestra vida fluye con vino cuando la vida de otros hombres fluye con agua. Habéis conocido a algunos de esos hombres. Hubo un Howard. La vida de John Howard no era como nuestras pobres vidas comunes; era tan benevolente, su simpatía con la humanidad tan desinteresada, que los riachuelos de su vida eran como generoso vino.

Has conocido a otro, un santo eminente, uno que vivió muy cerca de Jesús: cuando tú hablabas, sentías que tu conversación era insípida y pobre; pero cuando él hablaba contigo, había una unción y un sabor en sus palabras, una solidez y una fuerza en sus expresiones, que podías apreciar, aunque no pudieras alcanzarlas. A veces has dicho: "¡Ojalá mis palabras fueran tan llenas, tan dulces, tan maduras y tan unctuosas como las palabras de tal persona! ¡Oh! Ojalá mis acciones fueran igual de ricas, tuvieran un color tan profundo y un sabor tan puro como los actos de fulano. Todo lo que puedo hacer parece poco y vacío en comparación con sus altas realizaciones. ¡Oh, si pudiera hacer más! ¡Oh, si pudiera enviar ríos de oro puro a cada casa, en lugar de mi pobre escoria!" Bien, cristiano, esto debe enseñarte a mantener tu corazón lleno de cosas ricas.

Nunca, nunca descuides la Palabra de Dios; eso hará que tu corazón se enriquezca con preceptos, se enriquezca con entendimiento; y entonces tu conversación, cuando fluya de tu boca, será como tu corazón, rica, untuosa y sabrosa. Haz que tu corazón esté lleno de amor rico y generoso, y entonces el río que fluya de tu mano será tan rico y generoso como tu corazón. Por encima de todo, haz que Jesús viva en tu corazón, y entonces de tu vientre fluirán ríos de agua viva, más ricos, más satisfactorios que el agua del pozo de Sicar de la que bebió Jacob. ¡Oh! id, cristianos, a la gran mina de riquezas, y clamad al Espíritu Santo para que haga tu corazón rico para la salvación. Así tu vida y conversación serán una bendición para tus semejantes; y cuando te vean, tu rostro será como el del ángel de Dios.

Deberás lavar tus pies en mantequilla y tus pasos en aceite; los que se sientan en la puerta se levantarán al verte, y los hombres te harán reverencia.

Pero una sola oración, y hemos terminado. Algunos de vuestros corazones no valen la pena conservarlos. Cuanto antes os deshagáis de ellos, mejor. Son corazones de piedra. ¿Sientes hoy que tienes un corazón de piedra? Ve a casa, y ruego al Señor que escuche mi deseo de que tu corazón contaminado sea removido. Clama a Dios y di: "Quita mi corazón de piedra, y dame un corazón de carne;" porque un corazón de piedra es un corazón impuro, un corazón dividido, un corazón intranquilo. Es un corazón pobre y empobrecido, un corazón vacío de toda bondad, y no puedes bendecirte ni a ti mismo ni a otros, si tu corazón es así. ¡Oh Señor Jesús! ¿Te agradará hoy renovar muchos corazones? ¿Romperás la roca en pedazos, y pondrás carne en lugar de piedra, y tendrás la gloria, por los siglos de los siglos?

DETALHES E CRÉDITOS

No. 179

Un Sermón

New Park Street Pulpit

Volume 4


1858

Por el Rev. C. H. Spurgeon

En New Park Street Chapel, Southwark.


Sermón 179 | El Gran Embalse

Proverbios 4:23


Traducción semiautomatizada con un mínimo de auditoría humana. La traducción totalmente revisada se está realizando poco a poco. Si identifica algún error o punto de mejora, póngase en contacto con nosotros en nuestro formulario de contacto.

Temas y Tópicos
Holy SpiritChurchSinFaithHeavenPridePrayerPeaceFleshLiving WaterOmnipotenceGraceSalvationSanctificationPatienceJudgmentUnbeliefTemptationCommunionHoliness

Librería Recomendada

Obras seleccionadas para profundizar su conocimiento bíblico y teológico

Visitar Librería →
Tema
FuenteEspaciado