← Volver al Inicio
Volumen 4 · Sermón 199

Sermón 199 | Una Salvación Gratuita

i

“Sí, ven, compra vino y leche sin dinero y sin precio.”

— Isaías 55:1

Verás, tengo algo que vender esta noche, debo invitarte a venir y comprar aquello que, en el evangelio, será proclamado esta noche. Ahora bien, es habitual que cuando las personas tienen algo que vender, exhiban el artículo, describan su carácter y hablen de sus excelencias, porque hasta que las personas no sean conscientes de la naturaleza de lo que exhibes, no es probable que estén preparadas para comprarlo. Ese será mi primer negocio esta noche. Luego, el hombre que tiene algo que vender, en el siguiente paso, se esfuerza por llevar a quienes lo escuchan al precio al que desea vender.

Ahí tenemos una descripción del evangelio: vino que alegra el corazón del hombre; leche, lo único y único en el mundo que contiene todos los elementos esenciales de la vida. El hombre más fuerte podría vivir de leche, porque en ella hay todo lo que se necesita para el cuerpo humano: para el hueso, para el tendón, para el nervio, para el músculo, para la carne, todo está allí. Ahí tienes una doble descripción. El evangelio es como el vino que nos hace felices. Que un hombre conozca verdaderamente la gracia de nuestro Señor Jesucristo, y será un hombre feliz, y cuanto más profundamente beba del espíritu de Cristo, más feliz se volverá. Esa religión que enseña que la miseria es un deber es falsa desde su misma apariencia, porque Dios, cuando creó el mundo, estudió la felicidad de sus criaturas.

No se puede evitar pensar, al ver todo a tu alrededor, que Dios ha buscado con diligencia, con la atención más estricta, maneras de agradar al hombre. No solo nos ha dado nuestras necesidades absolutas, nos ha dado más, no simplemente lo útil, sino incluso lo ornamental. Las flores en el seto, las estrellas en el cielo, las bellezas de la naturaleza, la colina y el valle: todas estas cosas fueron destinadas no solo porque las necesitáramos, sino porque Dios quería mostrarnos cómo nos amaba y cuán ansioso estaba de que fuéramos felices. Ahora, no es probable que el Dios que hizo un mundo feliz enviara una salvación miserable.

Y si esta vida fuera todo, si la muerte fuera el entierro de toda nuestra vida, y si el sudario fuera la mortaja de la eternidad, todavía ser cristiano sería algo brillante y feliz, porque ilumina este valle de lágrimas y llena los pozos en el valle de Baca hasta el borde con corrientes de amor y alegría. El evangelio, entonces, es como el vino. También es como la leche, porque hay todo en el evangelio que deseas. ¿Quieres algo que te sostenga en la tribulación? ¿Necesitas algo que te dé valor para cumplir con tu deber? Hay gracia suficiente para todo lo que Dios te llama a sufrir o a realizar. ¿Necesitas algo que ilumine el ojo de tu esperanza? ¡Oh! hay destellos de gozo en el evangelio que pueden hacer que tu ojo refleje de nuevo los fuegos inmortales de la dicha. ¿Quieres algo que te haga mantenerte firme en medio de la tentación?

En el evangelio hay aquello que puede hacerte inamovible, siempre abundando en la obra del Señor. No hay pasión, ni afecto, ni pensamiento, ni deseo, ni poder que el evangelio no haya llenado hasta el borde. Evidentemente, el evangelio estaba destinado a la hombría; está adaptado a ella en cada una de sus partes. Hay conocimiento para la cabeza; hay amor para el corazón; hay guía para el pie. Hay leche y vino, en el evangelio de nuestro Señor Jesucristo.

El vino, ya saben, es algo rico, algo que requiere mucho tiempo para elaborarse. Tiene que haber cosecha y fermentación y conservación antes de que el vino pueda alcanzar su pleno sabor. Ahora, el evangelio es así, es algo extraordinario para días de fiesta; le da a un hombre el poder de usar una cosecha de pensamiento, una fermentación de acción, y una conservación de experiencia, hasta que la piedad de un hombre surge como el vino espumoso que hace que el corazón salte de alegría. Hay eso, digo, en la religión, que la hace algo extraordinario, algo para ocasiones especiales, para sacarse cuando los príncipes se sientan a la mesa. Pero la leche es algo ordinario; la obtienes todos los días, en cualquier parte. Si simplemente sales corriendo al patio de la granja, ahí está; no se requiere preparación. Está lista en la mano. Es algo ordinario.

Así sucede con el evangelio: es algo para todos los días. Amo el evangelio el domingo, pero, bendito sea Dios, también es un evangelio de lunes. El evangelio es algo para la capilla, y es algo para la iglesia, allí es como el vino. Pero es algo para el corral, es algo que puedes observar detrás del arado, y tararear detrás del mostrador. La religión de Cristo es algo que te acompañará a tu tienda, en la Bolsa, al mercado, a todas partes.

Es como la leche—un plato cotidiano—una cosa que siempre podemos tener y sobre la cual siempre podemos festejar. ¡Oh! gracias al cielo, hay vino para ese día solemne cuando veremos al Salvador cara a cara; hay vino para ese día temible cuando crucemos el río Jordán—vino que quitará nuestros miedos y nos hará cantar en medio de las oscuras olas de la Muerte: pero gracias a él, también hay leche—leche para los acontecimientos cotidianos, para las acciones diarias, leche para que bebamos mientras vivamos, y leche para cuidarnos hasta que llegue el último gran día.

Ahora, creo que he explicado la figura en mi texto; pero aún así algunos dirán, "¿Qué es el evangelio?" Bueno, el evangelio, tal como lo entiendo, puede verse de varias maneras, pero lo presentaré esta noche así: el evangelio es la predicación de un perdón completo, libre, presente y eterno para los pecadores a través de la sangre expiatoria de Jesucristo. Si entiendo el evangelio en absoluto, tiene en sí mucho más que esto; pero aun así, esta es su esencia. Tengo que predicar esta noche el gran hecho de que, mientras todos han pecado, Cristo ha muerto, y a todos los penitentes que ahora confiesen sus pecados y pongan su confianza en Cristo, se les ofrece un perdón completo y libre; libre en este sentido, de que no hay nada que deban hacer para obtenerlo. El pecador más miserable y afligido simplemente tiene que derramar sus angustias ante Dios; eso es todo lo que se le pide. No se necesita ninguna aptitud;—

Toda la aptitud que él requiere,
Es sentir tu necesidad de él:
Esto te lo da;
Es el rayo ascendente de su Espíritu.

No hay necesidad de pasar por años de penitencia, de trabajo duro, y de prueba; el evangelio es tan libre como el aire que respiras. No pagas por respirar; no pagas por ver la luz del sol, ni por el agua que corre en el río mientras te agachas para beberla en tu sed. Así que el evangelio es gratuito; no hay nada que hacer para obtenerlo. No se necesitan méritos para conseguirlo. Hay perdón gratis para el mayor de los pecadores mediante la sangre de Jesucristo. Pero dije que era un perdón completo, y así es. Cuando Cristo hace algo, nunca lo hace a medias. Él está dispuesto esta noche a borrar todo pecado y limpiar toda iniquidad de cada alma presente que ahora está preparada por la gracia de Dios para buscar su misericordia.

Si ahora, pecador, Dios ha puesto en tu corazón buscarlo, el perdón que él está preparado para darte es completo; no un perdón por una parte de tus pecados, sino por todos a la vez:—

He aquí perdón por transgresiones pasadas, No importa cuán negras sean, Y, ¡oh! mi alma contempla con asombro, Por los pecados venideros aquí también hay perdón.

Aquí hay perdón por tu embriaguez, perdón por tus juramentos, perdón por tu lujuria, perdón por tu rebelión contra el cielo; por los pecados de tu juventud y los pecados de la vejez, por los pecados del santuario y los pecados del burdel, o la taberna. Pero nuevamente, el perdón que debemos predicar es un perdón presente. Si sientes tu necesidad de un Salvador, si ahora tienes la capacidad de creer en Cristo, serás perdonado ahora. Aquellos que tienen esperanzas ordinarias dicen que esperan ser perdonados cuando lleguen a morir. Pero, amados, esa no es la religión que predicamos. Si ahora confiesas tu pecado, ahora buscas al Señor, serás perdonado ahora.

Es posible que un hombre haya entrado aquí con todos sus pecados colgando de su cuello como una piedra de molino, suficientes para hundirlo más bajo que el infierno más profundo, y sin embargo salir por esta puerta con cada pecado borrado. Si ahora se le permite creer en él, puede recibir esta noche el perdón completo de la mano de Dios. El perdón de un pecador no es algo que se haga cuando está muriendo, se hace cuando está vivo—se hace ahora. Y hay algunos aquí, confío, y no son pocos, que pueden regocijarse esta noche en el hecho de que son perdonados. ¡Oh! Creo que es una de las canciones más dulces de todo el mundo—apenas menos dulce que la de los querubines ante el trono—

Oh, qué dulce es contemplar el fluir De su sangre redentora del alma! Con divina certeza sabiendo, Él ha hecho mi paz con Dios.

¡Oh! ¿qué daríais por una salvación como esta, almas afligidas? Se os predica sin dinero y sin precio, y se me ha ordenado gritar "¡Ho! ¡ho!" Pero lo mejor queda para el final. El perdón que se proclama esta noche no es solamente libre, completo y presente, sino que es un perdón que durará para siempre. Si la Reina perdona a alguien—concede un perdón libre—es imposible que ese hombre sea castigado por el mismo delito. Muy a menudo, sin embargo, la Reina concede un indulto que no es un perdón completo. Hay casos en los que las personas son perdonadas hasta tal punto, que no son ejecutadas por el crimen, pero quedan confinadas a la voluntad de Su Majestad. Ahora bien, nuestro Señor nunca hace eso; hace una limpieza completa: no hay un solo pecado que permita que quede. Cuando él lava un alma, la lava más blanca que la nieve recién caída.

Dios hace las cosas perfectamente. Pero lo mejor de todo es que lo que Él hace una vez, lo hace para siempre. Esta es la verdadera gloria del evangelio. Si obtienes perdón esta noche, estás salvo ahora, pero nunca serás condenado. Si un hombre cree en Cristo con todo su corazón, su salvación está segura más allá de cualquier peligro; y siempre considero esto como la verdadera joya de la corona de la salvación, que sea irreversible. Si entrego mi alma en las manos de Dios,

Su honor está comprometido a salvar Al más humilde de sus ovejas. Todo lo que su Padre celestial le dio Sus manos guardan con seguridad. Ni la muerte ni el infierno jamás dividirán A sus favoritos de su pecho; En el querido seno de su Dios Deben descansar por siempre.

Dios no te hace su hijo hoy, y te echa mañana; no te perdona hoy, y luego te castiga al día siguiente. Tan verdadero como Dios es Dios, si obtienes tu perdón esta noche, cristiano, la tierra puede derretirse como la espuma de un instante se disuelve en la ola que la lleva y se pierde para siempre; el gran universo puede desaparecer y ser como la escarcha ante el sol de la mañana; pero nunca puedes ser condenado. Mientras Dios sea Dios, quien ha obtenido su perdón firmado y sellado, está fuera del alcance del daño. No predicaría otro mensaje—no me atrevo a hacerlo. No valdría la pena que lo recibieras, no valdría la pena que me tomara la molestia de predicarlo; pero este vale la pena que lo tenga cualquier hombre, en verdad, porque es una inversión segura.

El que se pone en manos de Cristo tiene un guardián seguro, pase lo que pase, y pueden venir fuertes tentaciones y fuertes afecciones, y pueden venir grandes dolores y deberes difíciles, pero aquel que nos ha ayudado nos sostiene y nos hace también más que vencedores. ¡Oh! ser perdonado una vez, con la certeza de que seremos perdonados para siempre, más allá del riesgo de ser abandonados.

Y ahora, de nuevo, solo predicaré esta salvación, porque este es el vino y la leche que se proclaman sin dinero y sin precio. Amados, todo esto se gana por la fe en Cristo: todo aquel que cree en él, que murió en el madero y exhaló su vida por nosotros, nunca entrará en condenación: ha pasado de la muerte a la vida, y el amor de Dios permanece en él.

Y ahora, habiendo así exhibido el artículo, mi siguiente tarea es llevar a los postores al estrado de subastas y venderlo. Mi dificultad es haceros bajar a mi precio, como decía el viejo Rowland. Estaba predicando en una feria, y escuchó a un hombre vendiendo sus mercancías. “¡Ah!”, dijo él, “en cuanto a esas personas de allá, su dificultad es hacer que la gente suba a su precio; mientras que, mi dificultad es haceros bajar a mi precio.”

Ahora, he aquí un evangelio completamente predicado, sin dinero y sin precio. Aquí viene alguien hasta el púlpito sagrado, transformado por un momento en un cajón de subasta, y él grita: "Quiero comprar". ¿Qué darás por ello? Extiende sus manos, y tiene un puñado tan grande; tiene que levantar incluso su regazo con más, porque apenas puede sostener todas sus buenas obras. Tiene Ave Marías y Padres Nuestros sin número, y todo tipo de cruces con agua bendita, y doblar la rodilla, y postrarse ante el altar, y reverencia a la hostia, y asistir a la misa, y así sucesivamente. En francés, llaman a la misa la messe, y una misa sí que es, sin duda, pero hay muchas personas que confían en ella; y cuando vienen ante Dios, traen todas estas cosas como base de su confianza.

Y así, señor romanista, vienes a obtener la salvación, ¿verdad? y has traído todo esto contigo. Amigo, lamento por ti, pero debes alejarte del arca con todas tus actuaciones, porque es "sin dinero y sin precio", y hasta que no estés preparado para venir con las manos vacías, nunca podrás recibirla. Si tienes algo propio, no puedes recibirlo. "Pero," dice él, "no soy un hereje. ¿No soy fiel al Papa?" ¿Eres tú, amigo? " La luz por la que pagamos es algo enfermizo, pero aquella que recibimos del cielo sin nada, es la rica y saludable luz que alegra el corazón.

Luego otro se acerca y dice: "Me alegra que hayas servido al romanista de esa manera. ¿Qué has traído, señor?" "Oh, no he traído Ave Marías, ni Padrenuestros; aborrezco esos nombres; no me gustan esos nombres latinos, no, señor. Pero digo la colecta todos los domingos; soy muy atento con mis oraciones, voy a la iglesia casi en cuanto se abren las puertas," o (si es un disidente) "voy a la capilla tres veces en el sábado, y asisto a las reuniones de oración y además de eso, le pago a cada uno veinte chelines por libra. Preferiría pagar veintiuno a diecinueve. No me gustaría lastimar a nadie. No piso un gusano si puedo evitarlo, siempre soy generoso y ayudo a los pobres cuando puedo. Puedo cometer un pequeño error de vez en cuando. Puedo desviarme un poco; aun así, si no soy salvo, no sé quién lo será."

Soy tan bueno como mis vecinos, y creo, señor, que ciertamente debería ser salvo, pues tengo muy pocos pecados, y los pocos que hay no dañan a otras personas; me dañan a mí más que a nadie. Además, son simples nimiedades; solo uno o dos días al año me descontrolo, y un hombre debe tener un poco de diversión después de todo.

Bueno, amigo mío, lamento oír que estás discutiendo con el romanista, porque no me gusta ver a hermanos gemelos en desacuerdo. Ambos son de la misma parentela y familia, créeme, porque la esencia del papismo es la salvación por obras y ceremonias. Tú no practicas sus obras y ceremonias, pero entonces esperas ser salvo por las tuyas propias, y eres igual de malo que él. Te enviaré lejos; no hay salvación para ti, porque es "sin dinero y sin precio"; y mientras traigas estas buenas obras tuyas no podrás obtenerla. Fíjate, no encuentro ningún defecto en ellas, son lo suficientemente buenas en su lugar, pero aquí no sirven esta noche, y no servirán ante la barra del juicio de Dios. Practica esas cosas tanto como quieras, son buenas en su lugar. "En absoluto."

Supongamos que veo a un hombre construyendo una casa, y que fuera lo suficientemente tonto como para poner los cimientos con chimeneas.

Si yo dijera: "Mi querido amigo, no me gusta que se pongan estas chimeneas en los cimientos", no dirías que encontré defecto en las chimeneas, sino que encontré defecto en el hombre por ponerlas en el lugar equivocado. Que él ponga buena mampostería sólida en el fondo, y luego, cuando la casa esté construida, podrá colocar tantas chimeneas como quiera. Lo mismo ocurre con las buenas obras y ceremonias: no sirven para un cimiento. El cimiento debe construirse con algo más sólido. Nuestra esperanza debe construirse sobre nada menos que la sangre y la justicia de Jesús, y cuando hayamos construido un cimiento con eso, podemos tener tantas buenas obras como queramos; cuanto más, mejor. Pero como cimiento, las buenas obras son cosas inconstantes y débiles, y quien las use verá su casa tambalearse hasta el suelo.

Pero ve a otro hombre. Está muy lejos, y dice: "Señor, tengo miedo de venir; no podría venir y hacer una oferta por la salvación. Señor, no tengo educación, no soy erudito, no puedo leer un libro, ojalá pudiera. Mis hijos van a la escuela dominical; ojalá hubiera existido algo así en mi tiempo, no puedo leer, y no sirve de nada que espere ir al cielo. Voy a la iglesia a veces, ¡pero oh cielos! no sirve de nada; el hombre usa palabras tan largas que no puedo entenderlas, y voy a la capilla a veces, pero no lo entiendo. Sé un poco de los himnos que mi hijo dice, acerca de

'Dulce Jesús manso y humilde,'—y

¡Oh! eso será alegre, cuando nos encontremos para no separarnos más."

Ojalá predicaran así, y entonces, tal vez, podría entenderlo. Oh, mi querido amigo, no necesitas quedarte allí al fondo. Ven conmigo. No se necesita ninguna beca para ir al cielo. Cuanto más sepas, sin duda mejor te irá en la tierra, pero no te servirá de ningún modo particular en el cielo. Si puedes "leer tu título limpio hacia mansiones en los cielos", si sabes lo suficiente para saber que eres un pecador perdido, y que Cristo es un gran Salvador, eso es todo lo que necesitas saber para llegar al cielo. Hay muchos hombres en el cielo que nunca leyeron una carta en la tierra, muchos hombres que no podrían, aunque dependiera de su vida, haber firmado su nombre, pero se vieron obligados a escribir una cruz como "la marca de Tom Stiles" y allí están ellos entre los más brillantes.

Pedro mismo no tiene un lugar más brillante que las almas pobres e ignorantes pero valientes que miraron a Jesucristo y fueron iluminadas. Te diré algo para darte consuelo. ¿Qué significa eso, sino que debemos creer en el evangelio como los niños pequeños? Un niño pequeño no tiene mucho aprendizaje: simplemente cree lo que le dicen, y eso es lo que tú debes hacer. Debes creer lo que Dios te dice. Él dice que Jesucristo vino al mundo para salvar a los pecadores. Eso no es algo difícil, ¿verdad? Puedes creer eso; y si puedes, aunque estés desprovisto de todo conocimiento humano, sin duda, sabrás en el futuro lo que ahora no sabes.

Ahora, veo a un hombre acercarse al puesto, y dice: "Bueno, quiero la salvación, señor, he hecho en mi testamento disposiciones para la construcción de una o dos iglesias, y unos cuantos asilos, siempre dedico una parte de mi patrimonio a la causa de Dios; siempre auxilio a los pobres, y cosas por el estilo; tengo una buena cantidad de dinero, y me cuido de no acumularlo; soy generoso y liberal, trato de ayudar a los comerciantes pobres, y así sucesivamente." Bueno, me agradas mucho, y desearía que hubiera más de tu tipo. Ciertamente, no hay nada como la generosidad y la liberalidad, cuando se muestran hacia los enfermos y los pobres, los desamparados y los ignorantes, y en la causa de Dios; pero si traes estas cosas como tu esperanza de cielo, mi querido amigo, debo desilusionarte. No puedes comprar el cielo con oro. Bueno, allí arriba pavimentan las calles con él.

¿Acaso no se nos dice en el libro de Apocalipsis, que las calles de la ciudad eran todas de oro puro como vidrio transparente? ¿Por qué, si tuvieras veinte mil libras, no podrías comprar una losa con ellas? El barón Rothschild no podría comprar un pie del cielo si gastara todo su dinero en ello.

Es un lugar demasiado precioso para ser comprado con oro y plata. Si toda la riqueza de las Indias pudiera ser derramada con el fin de comprar un solo vistazo del cielo, sería inútil. No hay hombre que pueda conseguir siquiera un vistazo lejano dentro de sus puertas de perlas por todo el oro que el corazón pueda concebir o la avaricia desear. Se da gratis. Cristo nunca lo venderá—nunca—porque no hay nada que pueda comprarse que sea igual a su valor. Lo que Cristo compró con sangre no puedes comprarlo con oro. Él nos redimió no con cosas corruptibles, como la plata y el oro, sino con su preciosa sangre; y no hay otro precio que pueda ser jamás permitido. ¡Ah! mi rico amigo, estás justo al nivel de tu obrero más pobre. Puedes vestir paño fino, y él franela basta, sin embargo, tiene tan buena oportunidad de ser salvo como tú. ¡Ah!

mi señora, el satén no tiene preferencia en el cielo por encima del algodón batista o del algodón.

Ninguno está excluido, excepto aquellos que se excluyen a sí mismos.

La riqueza crea distinción en la tierra, pero no hay distinción en la cruz de Cristo. Todos ustedes deben venir por igual al estrado de Jesús, o de lo contrario no venir en absoluto. Conocí a un ministro que me contó que una vez lo enviaron al lecho de muerte de un romano que era muy acomodado en el mundo, y ella dijo: "Señor..." "Bueno", dijo la dama, "¿no cree usted que habrá un poco de distinción? porque nunca podría encontrar en mi corazón sentarme con una chica de ese tipo, ella no tiene gusto, no tiene educación, y no podría soportarlo." "¡Ah! no se preocupe, señora", dijo él, "habrá una gran distinción entre usted y Betsy, si muere con el temperamento que ahora tiene; pero la distinción será del lado equivocado; porque usted la verá en el seno de Abraham, pero usted misma será expulsada." Habló con ella muy claramente, y ella se ofendió enormemente.

Pero creo que ella prefería ser encontrada fuera del cielo a someterse a sentarse con su sirvienta Betsy. Respetemos el rango y el título aquí, si les place: pero cuando predicamos el evangelio no conocemos tal cosa. Si predicara a una congregación de reyes, predicaría el mismo evangelio que predicaría a una congregación de campesinos. El rey en su trono, y la reina en su palacio, no tienen un evangelio diferente al de usted y yo. Por muy humildes y obscuros que podamos ser, allí está la puerta del cielo abierta de par en par; hay la carretera real del rey para nosotros.

Ahora escucho a mi amigo el calvinista allá decir: "Bueno, eso me gusta, pero aún así creo que puedo venir, y aunque puedo decir contigo,—

nada en mis manos traigo, simplemente a tu cruz me aferro."

Sin embargo, puedo decir esto: he tenido una experiencia profunda, señor, he sido llevado a ver la plaga de mi propio corazón, y he sentido mucho. Cuando vengo a Cristo, dependo mucho de mis sentimientos. No creo que esté bien llamar a todo tipo de pecadores a venir a Cristo, pero usted tiene razón al llamarme a mí, porque soy uno de los del tipo correcto.' "Bueno, amigo, lamento molestarlo, pero me veré obligado a hacerlo. Si usted trae su experiencia a Cristo cuando viene a él, es tan malo como el católico que trae sus misas y Ave Marías. Me gusta mucho su experiencia, si es obra de la gracia de Dios en su corazón, pero si la trae cuando viene a Cristo, la pone antes que Cristo, y eso es un anticristo. ¡Fuera de aquí! ¡fuera de aquí!

Cuando hemos predicado a los pobres pecadores y tratado de describir su estado por naturaleza y sus sentimientos, siempre he temido, después de todo, que estuviéramos fomentando un espíritu de autojusticia, y enseñando a nuestros oyentes a pensar que deben tener ciertos sentimientos antes de poder acudir a Cristo. Permítanme, si puedo, predicar el evangelio de la manera más amplia posible, y esa es la manera más veraz. Cristo no quiere tus sentimientos más de lo que quiere tu dinero, y es decir, de ninguna manera. Si quieres tener una buena experiencia, debes acudir a Cristo:—

Toda la aptitud que él requiere, es sentir tu necesidad de él.

Sí, pero detente—

Esto te lo da él, es el rayo ascendente de su Espíritu.

Debes acudir a Cristo para obtenerlo todo. No debes decir: "Bueno, primero creeré y luego vendré." No; ve a Cristo por la fe. Debes mirar a la cruz incluso para obtener un sentido del pecado. No sentimos mucho nuestros pecados antes de ver la cruz, sino que los sentimos más después. Primero miramos a Cristo; luego el arrepentimiento fluye de nuestros ojos llorosos. Recuerda, si vas a cualquier otro lugar para encontrar un Salvador, estás en el camino equivocado. Si intentas llevarle algo a Cristo, para usar un proverbio común, es como llevar carbón a Newcastle. Él tiene suficiente; no quiere nada de lo tuyo, y además, en cuanto vea algo en tus manos, te alejará de inmediato. No tendrá nada que ver contigo hasta que puedas decir—

Nada traigo en mis manos, simplemente a tu cruz me aferro.

He oído hablar de un negro que estaba convencido del pecado, y al mismo tiempo su amo estaba condenado. " Así que el negro, tras pedirle a su amo que disculpara su forma de hablar tan claro, dijo: "Señor, creo que es solo una mentira. ' Yo, pobre negro, me miro a mí mismo, cubierto de harapos sucios, y digo: Señor, vísteme, estoy desnudo'—y se van mis harapos. Ahora, señor, no estás tan mal como eso. Cuando él te dice, Vamos, miras tu abrigo y dices: Bueno, necesita un poco de reparación, pero creo que se desgastará un poco más. Así que, señor, conserva su viejo abrigo; sigues remendiendo y cosiendo, y nunca te consuelo. " Eso es justo el problema, intentaremos conseguir algo antes de venir a Cristo.

Ahora me atrevo a decir que en esta congregación tengo cien fases diferentes de esta singular necedad del hombre: el deseo de llevar algo a Cristo. "El yo nuevamente, señor; el hecho de que seas un gran pecador no tiene nada que ver con eso. Cristo es un gran Salvador; y por grande que sea tu pecado, su misericordia es mayor que eso. Él te invita simplemente como pecador." Otro dice: "¡Ah!" El yo nuevamente. "El yo nuevamente. No vas a ser salvado por tus oraciones; vas a ser salvado por Cristo, y tu tarea es simplemente mirar a Cristo. Él te ayudará a orar después. Debes empezar por el extremo correcto aferrándote solo a su cruz y confiando allí." El yo nuevamente. ¿Qué negocio tienes tú de hablar así? Cristo es a quien debes mirar, no a ti mismo." Por favor, ¿quién te dio permiso de pensar en el asunto?" ¡Vaya, estás llevando tu alma a la ruina eterna con tus pensamientos.

Deja de pensar y cree. ¿Son tus pensamientos como los pensamientos de Dios? Querido amigo, ¿puedes decir verdaderamente que has venido a Cristo con nada en la mano, y solo lo has mirado a él, y aun así él te ha echado? ¿Te atreves a decir eso? No, si la Palabra de Dios es verdadera, y tú eres verdadero, no puedes decir eso. ¡Ah! Recuerdo cómo eso impactó mi corazón cuando escuché a mi madre decirlo una vez. Había estado algunos años buscando a Cristo, y nunca pude creer que él me salvaría. Ella dijo que había oído a muchas personas jurar y blasfemar contra Dios, pero una cosa nunca la había oído: nunca había oído a un hombre decir que había buscado a Cristo, y Cristo lo había rechazado. Bueno, pensé que podía decirlo; pensé que lo había buscado, y que él me había echado, y decidí que lo diría, incluso si destruía mi alma: hablaría lo que yo pensaba que era la verdad.

Pero, me dije a mí mismo, "Intentaré una vez más" y fui al Maestro, sin nada mío, confiándome simplemente a su misericordia; y creí que él murió por mí:—y nunca he dicho eso, y bendito sea su santo nombre, sé que nunca lo diré. Ni tú lo harás. Oh, inténtalo con él.

Haz solo una prueba de su amor;
La experiencia decidirá
Cuán dichosos son ellos, y solo ellos,
Que confían en su amor.

Si deseas aceptar este precio, y tomar a Cristo sin costo, tal como es, "sin dinero y sin precio," no lo encontrarás un Maestro duro.

Ahora, tengo que usar algunos argumentos con ustedes, ¡y que Dios los aplique a sus corazones! Primero hablaría con algunos de ustedes que nunca piensan en estas cosas. Han venido aquí a escuchar la Palabra hoy, porque se predica en un lugar extraño; de lo contrario, es posible que no hubieran estado en la casa de Dios en absoluto. Muy rara vez se preocupan con cuestiones religiosas; no se hacen muchas preguntas al respecto, porque sienten que sería algo incómodo para ustedes si pensaran mucho en la religión, sienten que habría una necesidad de un cambio de vida en ustedes, porque los pensamientos sobre la religión y sus hábitos actuales no se ajustarían bien juntos. Mis queridos amigos, tengan paciencia conmigo un momento si los presiono muy profundamente. ¿Alguna vez han oído hablar del avestruz?

Cuando el cazador lo persigue, el pobre y tonto pájaro vuela tan rápido como puede, y cuando ve que no hay forma de escapar, ¿qué crees que hace? Entierra su cabeza en la arena, y entonces cree que está a salvo, porque cierra los ojos y no puede ver. ¿No es eso justamente lo que estás haciendo tú? La conciencia no te deja descansar, y lo que estás tratando de hacer es enterrarla. Entierras tu cabeza en la arena; no te gusta pensar. ¡Ah! si pudiéramos lograr que los hombres piensen, ¡qué cosa tan maravillosa habríamos hecho! Esa es una de las cosas, pecador, que, sin Cristo, no te atreves a hacer. ¿Piensas? Hemos oído hablar de hombres que temen estar solos media hora por pensamientos demasiado terribles para ellos.

Te reto a que te mantengas en eso una hora. No te atreves, temerías tu sombra. La única forma en que los pecadores pueden ser felices es por la falta de pensamiento. " Apartan esos pensamientos. ¿Ahora es esto prudente? ¿Hay algo en la religión? Si no, será coherente en ti negarlo; pero si esta Biblia es cierta, si tienes un alma que debe vivir para siempre, ¿es racional, es sensata, es prudente descuidar tu alma eterna? Si permitierais que vuestros cuerpos murieran de hambre, no querríais mucha discusión, ¿verdad?, para induciros a comer. Pero aquí está tu alma pereciendo, y sin embargo ninguna lengua mortal puede persuadirte para que atiendas eso. ¡Ah! ¿No es extraño que los hombres vivan para siempre en la eternidad, y sin embargo nunca lo hayan provisto. " "Toma, toma el palo; tonto como soy, he hecho preparación.

Cristo ha preparado para su pueblo una mansión en el cielo. Había mucha sabiduría en el lenguaje del bufón.

Permíteme hablarte, aunque sea en su idioma, pero muy seriamente. Si los hombres han de vivir para siempre en el cielo, ¿no es un extraño, salvaje, frenético capricho de locura intolerante, que nunca piensen en el mundo venidero? Hoy piensan, pero para siempre—eso lo dejan de lado. El tiempo, y sus pobres bagatelas y sus juguetes llenan el corazón; pero la eternidad—esa colina sin cima, ese mar sin orilla, ese río sin fin, sobre el cual han de navegar para siempre—de eso nunca piensan. ¿Pausarás un momento y recordarás que tienes que navegar para siempre, y debes navegar sobre las ardientes olas del infierno, o sobre los relucientes ríos de gloria? ¿Cuál será contigo? Tendrás que considerar esto pronto.

Antes de que pasen muchos días, meses y años, Dios te dirá: "Prepárate para encontrarte con tu Dios," y puede ser que la convocatoria te llegue. Entonces estarás en la lucha de la muerte cuando el río Jordán enfríe tu sangre, y tu corazón se hunda dentro de ti por causa del miedo. ¿Y qué harás entonces? ¿Qué harás en los afloramientos del pecado el día en que seas saqueado? ¿Qué harás cuando Dios te traiga al juicio?

Y ahora tengo la agradable tarea de concluir dirigiéndome a hombres de otro carácter: ¡Ah! amigo; no eres descuidado. Tienes muchos pensamientos, y te duelen; pero, aunque te gustaría deshacerte de ellos, temerías hacerlo. Puedes decir: "¡Oh!" Amigo, me alegra escucharte decir eso. Donde Dios ha puesto la obra de un corazón impresionado, no creo que lo deje hasta que haya terminado. Ahora, quiero hablarte muy seriamente esta noche, pero por un minuto. Sí sientes tu necesidad de un Salvador. Recuerda, Cristo murió por ti. Cree en eso, ¿quieres? ¿Mirarás hacia él? ¿Puedes escucharlo decirlo y aún así apartarte? Todo lo que te pide es simplemente mirar, y ese mirar te salvará. Sí sientes tu necesidad de un Salvador; sabes que eres un pecador. ¿Por qué tardar? No digas que no eres digno. Recuerda, él murió por los indignos.

No digas que no te salvará. Recuerda, murió por los náufragos del diablo; la misma escoria y escoria del mundo que Cristo ha redimido. Míralo. ¿Puedes mirarle y no creerle? ¿Puedes ver la sangre que brota de sus hombros, y escurre de sus manos y costados, y no le crees? ¡Oh! "

Una vez, cuando Rowland Hill estaba predicando, Lady Ann Erskine pasó en carruaje por allí: ella estaba en el anillo exterior del círculo, y le preguntó al cochero para qué estaban allí todas esas personas. "Bueno, había oído mucho acerca de este hombre extraño, considerado el más salvaje de los predicadores, y así se acercó. ""Ahí viene el mundo." "No la tendrás; su alma es algo eterno; es un precio pobre el que estás ofreciendo, solo estás dando un poco y ¿de qué le servirá si ganara todo el mundo y perdiera su propia alma? Aquí viene otro comprador—aquí está el diablo." ¡Ah! Satanás, ¿qué harás por ella para siempre? No la tendrás, porque sé lo que eres; darías un precio insignificante por ella, y luego destruirías su alma por toda la eternidad. Pero, aquí viene otro—lo conozco—es el Señor Jesús."

«Oh Señor, Jesucristo», dijo Rowland Hill, «tú la tendrás». Ella fue atrapada completamente; no había respuesta que se pudiera dar. «Y nunca lo hizo». Desde ese momento, de ser una mujer alegre y voluble se convirtió en una de las personas más serias, una de las mayores defensoras de la verdad del evangelio en aquellos tiempos, y murió con una esperanza gloriosa y cierta de entrar en el reino de los cielos. Me complacería mucho si pudiera arreglar un matrimonio de algunos de vosotros esta noche; si ahora dijerais, «Señor, yo te tomaré», Cristo está listo. Si él os ha preparado, nunca se queda atrás. Quienquiera que esté dispuesto a tener a Cristo, Cristo está dispuesto a tenerlo. ¿Qué dices? ¿quieres ir con este hombre? Si dices «Sí», ¡Dios te bendiga! Cristo también dice «Sí», y estás salvado, salvado ahora, salvado para siempre.

DETALHES E CRÉDITOS

No. 199

Un Sermón

New Park Street Pulpit

Volume 4


1858

Por el Rev. C. H. Spurgeon

En New Park Street Chapel, Southwark.


Sermón 199 | Una Salvación Gratuita

Isaías 55:1


Traducción semiautomatizada con un mínimo de auditoría humana. La traducción totalmente revisada se está realizando poco a poco. Si identifica algún error o punto de mejora, póngase en contacto con nosotros en nuestro formulario de contacto.

Temas y Tópicos
GospelHeavenSalvationSinJesus ChristSinnersFoundationGraceChurchDeathComfortMercyHellPeaceRighteousnessFaithJudgmentRepentanceForgivenessCross of Christ

Librería Recomendada

Obras seleccionadas para profundizar su conocimiento bíblico y teológico

Visitar Librería →
Tema
FuenteEspaciado