Sermón 367 | El Gran Supremo
“Atribuye tu grandeza a nuestro Dios.”
— Deuteronomio 32:3.
NUESTRO Dios es un solo Dios. Él no es otro que el Infinito Jehová, quien en tiempos antiguos habló a Su pueblo y se reveló por ese maravilloso nombre incomunicable: ¡el nombre Jehová! Y sin embargo, aunque Él es un solo Dios, se nos enseña en las Escrituras que es un solo Dios en tres Personas muy gloriosas. Mientras que creemos correctamente en la unidad de la Divinidad, y somos, hasta cierto punto, unitarios, creemos que hay tres Personas en un solo Dios, y por lo tanto somos Unitarios Trinitarios. Creemos que el Padre es Dios, y le atribuimos grandeza, porque creemos que Él hizo el mundo y estableció sus pilares. Creemos que Él formó el universo, y que mueve los cuerpos estelares a través del espacio. Miramos hacia las profundidades maravillosas de una noche sin orillas, y vemos a la flota estelar navegando sola, y creemos que Dios es su Capitán.
Miramos aún más y, como por medio de la ciencia descubrimos el vacío ilimitado, creemos que Dios habita allí y es el Creador y Conservador Infinito de todas las cosas que existen y subsisten. Le atribuimos grandeza a Él, el Creador y Protector del mundo. Igualmente creemos que Jesucristo, quien es Dios Encarnado en la carne, es el verdadero Dios de verdadero Dios. Concebimos la obra de nuestra Redención como una obra tan Divina como la de la Creación. Consideramos que los milagros que hizo nos proporcionan en parte abundantes pruebas de que no puede haber sido otro que Dios. Lo contemplamos resurgiendo por su propio poder del sepulcro. Lo vemos de pie a la derecha de Dios, intercediendo por nosotros. Esperamos con alegría Su Segunda Venida. Esperamos el Día del Juicio, en el cual Él celebrará la gran Sesión de las naciones.
Y por estas razones, creyéndolo Dios, atribuimos grandeza a Jesucristo, el Fiador del mejor Pacto. Y en cuanto al Espíritu Santo, creyendo que la obra de la Conversión es tan grande como incluso la de la Redención, o la creación, creemos que Él es el Dios Eterno. Lo vemos así descrito en las Escrituras, que no nos atrevemos a hablar de Él como una influencia, como una nueva emanación de la Deidad; sino que lo concebimos como una Persona, Dios verdadero de Dios verdadero, así como el Padre, así es el Hijo. Suscribimos solemnemente al credo de San Atanasio, que aunque no hay tres Dioses, sino un solo Dios, sin embargo hay tres Personas en la gloriosa Trinidad en unidad del eterno Jehová, a quien pertenecen los gritos del universo, los cantos de los ángeles y la atribución de nuestra alabanza unida.
¡Entonces nuestro Dios debe ser entendido como Padre, Hijo, Espíritu Santo!
Primero, usaré el texto como advertencia; en segundo lugar, como mandato. Seré breve sobre cada particular, pues siento que mi fuerza puede fallarme pronto, pero confío en Dios para que haga algunas impresiones en nuestros corazones.
Primero, entonces, lo usaré como ADVERTENCIA.
En la medida en que Moisés dijo: «Atribuyan grandeza a nuestro Dios», creemos que con ello quiso insinuarnos que no debemos atribuir grandeza a ningún otro. Si la grandeza debe ser atribuida a Dios, ¡entonces ninguna de las criaturas de Dios puede compartir en lo más mínimo el honor de ese poderoso atributo de grandeza! Ahora, como hay muchos que violan esta Verdad de Dios y necesitan esta advertencia, deben permitirme, si alguno de ellos está aquí, advertirles.
"Si inclino mi rodilla ante un santo; si adoro a un ser creado; si busco la intercesión de cualquiera que no sea la única Persona que está destinada a ser el Mediador entre Dios y el hombre, el Hombre, Cristo Jesús, ¡en esa medida disminuyo la grandeza de Dios! Algunos no lo piensan así. Suponen que al usar cierta influencia con la Virgen María, o con los santos, estos también pueden ser inducidos a rogar a Dios. No, consideran honorable emplear algún embajador, dado que se creen indignos de acudir a Dios con su propia petición, y no piensan que Cristo sea un Mediador totalmente suficiente para interceder por ellos!"
Respondemos que, por humildes que puedan pensar que son de su parte; por mucho que realmente y sinceramente supongan que están magnificando al mismo Dios; les conviene saber esto: que no están rindiendo homenaje a Su grandeza al suponer que un santo es más misericordioso que Dios. Al imaginar que un santo tendrá más influencia con Dios que Su propio Hijo, supongo que Su corazón no es lo bastante tierno para estar abierto a mi clamor sin el uso de influencia, lo cual, dicho lo mínimo, mancha la Infinidad de Su misericordia y disminuye en no poca medida la benignidad de Su Gracia. Dios tiene un Mediador porque ¡el hombre lo necesitaba! ¡No tiene más mediadores porque ni Dios ni el hombre lo requieren! Cristo es Todo-Suficiente. Ustedes necesitan un Mediador entre ustedes y Dios, pero no necesitan ninguno entre ustedes y Cristo.
Puedes acudir a Cristo tal como eres, con toda tu inmundicia, con todos tus pecados, porque Él vino a salvarte de lo que ahora eres, y a hacer de ti un pueblo para Sí mismo que muestre Su alabanza. ¡No le resten, entonces, gloria a Su gracia inclinándose ante otros y pidiéndoles que intercedan por ti!
Recuerdo una anécdota singular que muestra muy claramente lo absurdo de la intercesión de los santos. Algunos de ustedes quizá la hayan oído antes, pero como muchos pueden que no, la contaré de nuevo. Un buen agricultor inglés tenía un arrendador que residía en Irlanda. De repente, el administrador aumentó su renta de manera tan tremenda que el pobre agricultor no podía pagar, y estaba en vías de arruinarse por completo. Por ello, pidió al administrador que bajara la renta a un promedio justo. Después de solicitarlo decenas de veces, no obtuvo respuesta, y estaba al borde de la ruina. Acudió entonces a otras personas que suponía que tenían influencia con su arrendador; pero no logró nada, y fue tratado tan mal como antes. Así que, haciendo lo que tenía todo el derecho de hacer, simplemente fue a Irlanda y fue a ver a su señor, de quien había tomado la granja.
Lo llevaron a verlo, y le explicó que había tomado la granja a un alquiler que consideraba justo tanto para él como para su arrendador, y que entonces había logrado ganarse la vida, pero que de repente el alguacil subió inexplicablemente el alquiler, de modo que casi se arruinó. "Mi buen amigo," dijo el arrendador, "¿por qué no vino antes? No deseo que ningún hombre se arruine por mi causa." Pero antes de que el granjero se fuera, lo llevó a ver una capilla donde había todo tipo de imágenes. El granjero se quedó bastante sorprendido y pidió saber qué significaban. "Bueno," dijo el arrendador, "estos son los sacerdotes, y estos son los santos." El granjero se rió. El arrendador le preguntó por qué, y él dijo, "Estaba pensando que podría ser un buen negocio; sería hacer algo muy parecido a lo que yo hice."
Fui a ver a su alguacil, y a sus amigos, y nunca obtuve ninguna reparación hasta que me dirigí a usted mismo, señor. Así que puede usted ir a ver a todas estas damas y caballeros muy distinguidos que llama santos, y creo que nunca conseguirá mucho de ellos, hasta que vaya al Señor, Él mismo, y presente su petición directamente a Él. Esto es un modo singular, al estilo británico, de ilustrar, pero creo que es suficiente para dejar de lado la idea de acudir a los santos para interceder ante Dios. ¡El hecho de adorar a los santos, de confiar mi salvación en manos de los hombres, y pensar que alguna persona puede perdonar mis pecados, es para mi alma, repulsivo más allá de lo repulsivo, y horrendo más allá del horror! Debemos “atribuir grandeza a nuestro Dios”, ¡a Él y solo a Él!
Muy posiblemente, sin embargo, lo que he dicho sobre ese asunto será aceptado por todos ustedes, y la flecha volará hacia otros pechos que no sean los suyos. Permítanme, por lo tanto, hacer la observación de que en los países protestantes todavía existe una tendencia muy fuerte al arte sacerdotal. Aunque no nos postramos ni adoramos imágenes, y no ponemos deliberadamente nuestras almas en manos de los sacerdotes, aún así, lamento decirlo, apenas hay una congregación que esté libre de ese error de atribuir grandeza a su ministro. ¡Si las almas se convierten, cuán propensos somos a pensar que hay algo maravilloso en el hombre! ¡Y si los santos son alimentados y satisfechos con médula y grasa, cuán propensos somos a suponer que el predicador tiene algo en sí mismo por lo que se realizan estas cosas maravillosas!
Y si ocurre un avivamiento en cualquier parte del viñedo, no importa en qué denominación, ¡hay una tendencia en la mente humana a atribuir alguna parte de la gloria y la alabanza a la mera agencia humana! ¡Oh, Amado, estoy seguro de que todo ministro de buen juicio despreciará la idea! No somos más que tus siervos por causa de Cristo; te hablamos, por la Gracia de Dios, lo que creemos que es la Verdad de Dios, ¡pero no nos atribuyas ningún honor ni ninguna gloria! Si por algo se salva un alma, ¡Dios lo ha hecho de principio a fin! Si vuestras almas son alimentadas, ¡dad gracias al Maestro! Sé respetuoso y agradecido con el siervo tanto como puedas, pero sobre todo, agradece a Aquel que pone la Palabra en la boca de Sus siervos, y que la aplica a tu corazón. "¡Incluso yo mismo debo derribarme con ella!"
"Si yo, como Sansón, caigo bajo su techo, que caiga yo mismo y sea aplastado, bien contento de haber derribado o contribuido a remover un solo ladrillo en esa colosal casa de Satanás. ¡Cuídense, amigos, de no poner honor en ningún hombre que debieron haber asignado a su Dios."
También hay, en nuestra tierra de libertad, cierta tendencia a atribuir grandeza a reyes y hombres poderosos. La mayoría de nosotros somos, declaradamente, demócratas. Por lo general hablamos de manera democrática cuando nos reunimos. Pero no hay inglés que, después de todo, sea mucho demócrata. Cuando nos encontramos con un noble lord, ¡cómo lo admiramos, como si fuera un ángel descendido del cielo! ¡Cómo deferimos al hombre que lleva un título, y lo que él pudiera declarar, apenas tendríamos la honestidad de decirle la verdad, porque añadió, "Duque," o, "Lord," a su nombre! ¡Amigos míos, en este mundo rara vez juzgamos a los hombres por su carácter; los juzgamos por su rango! El pobre y honesto pasa por las calles—¿querrán ustedes aglomerarse para verlo? Un hombre lleva una corona y es perjuro—¿y no saldrán corriendo a aplaudirle?
¡Juzgas según el rango, y no según el carácter! ¡Ojalá todos supiéramos cómo juzgar a los hombres no según lo que ven nuestros ojos, ni lo que oyen nuestros oídos, sino según la rectitud de sus caracteres! Oh, honra a la Reina; Dios lo ha dicho en su Palabra. Rinde pleitesía a las autoridades como debes hacerlo; pero si en algo se desvían, recuerda que tu rodilla debe inclinarse ante Dios, y solo ante Dios. No atribuyas grandeza a emperadores y monarcas—"Atribuye tú grandeza a nuestro Dios," ¡y solo a nuestro Dios!
En el caso de aquellos que están al servicio de amos, es justo y correcto que ellos rindan a sus amos lo que les es debido. Pero cuando el amo ordena algo que está mal, permítanme advertirles solemnemente que no le den nada que no estén obligados a hacer. Su amo les dice: deben quebrantar el sábado. Lo hacen porque él es su amo. Han violado este mandamiento, pues se dice: 'Dad a Dios la grandeza'. Son tentados en su empleo a cometer una falta; se les ordena hacerlo. Son irresolutos; vacilan por un momento y se preguntan: ¿obedeceré a Dios o al hombre? Recuerden que no han dado grandeza a Dios cuando dicen eso. Más bien digan esto: 'En todas las cosas que son correctas, soy siervo de todos los hombres; pero en las cosas que son incorrectas, no cederé.'
Me mantendré firme y constante por el derecho de Dios y por los mandamientos de Dios. Los hombres pueden ser mis amos cuando me dicen que haga lo que es honesto y lo que es justo, pero si en algo se desvían de eso, ¡no romperé el mandato de mi Maestro celestial! ¿Cuántos jóvenes son tentados a apartarse del camino que deberían seguir por aquellos que ejercen influencia sobre ellos? ¿Cuántas jóvenes han sido desviadas de la rectitud por algún mandato dado por una persona que tenía influencia sobre ellas? ¡Cuida que no permitas que ningún hombre tenga dominio sobre tu conciencia! Toma esa precaución, créela, y aplícala en tu vida diaria, en tu trato con grandes y pequeños.
Este texto tiene relación con ciertos credos filosóficos que apenas insinuaré aquí. Algunos hombres, en lugar de atribuir grandeza a Dios, le atribuyen grandeza a las leyes de la Naturaleza y a ciertos poderes y fuerzas que creen que gobiernan el universo. Miran hacia lo alto; sus ojos ven los maravillosos astros caminando en su misterio a lo largo del cielo; toman el telescopio y miran a lo lejos, y ven aún más astros maravillosos, algunos de ellos de fuego y otros de una estructura que no pueden comprender. Y verán en sus escritos que atribuyen todo a la ley y nada a Dios. ¡Ahora bien, todo esto está mal! ¡La ley sin Dios no es nada! Dios pone fuerza en la ley, y si Dios actúa a través de leyes en el gobierno del universo material, sigue siendo la fuerza de Dios la que mueve los mundos y los mantiene en su lugar.
La ley sin Dios es nulidad. Rechaza toda filosofía que no atribuya grandeza a Dios, porque hay un gusano en su raíz; hay algún cáncer en su corazón, ¡y aún será destruida!
Hasta ahora, a modo de precaución. Ahora, a modo de MANDATO. "Atribuye grandeza a nuestro Dios."
Este mandato llega al pecador cuando por primera vez comienza a considerar seriamente su posición ante Dios. Amigo mío, nunca habías pensado en el Cielo o en el Infierno hasta este momento, salvo que sea un pensamiento casual que te resulta ofensivo. Ahora estás en la Casa de Dios, y quizá estés inclinado a pensar en tu propia posición. Recuerda que estás de pie sobre un estrecho istmo entre dos mares sin límites—
"Un punto en el tiempo, un momento puede Llevarte a aquel lugar celestial. O encerrarte en el Infierno."
Con esto quiero decir que cuando mires tus pecados, atribuyas grandeza a la Justicia de Dios. No seas como algunos que suponen que la Justicia de Dios es algo tan flexible, que puede doblarse fácilmente para justificar sin satisfacción, y perdonar sin Expiación. Recuerda esto como una Verdad indudable de Dios, que nuestro Dios es muy grande en justicia. Te aseguro solemnemente por la santa Palabra de Dios que Él es Justo, que de ninguna manera librará al culpable a menos que sean perdonados por Jesucristo. ¡Si has pecado aunque sea un solo pecado, Dios te castigará por él! Si has pecado aunque sea una sola hora, esa sola hora condenará tu alma a pesar de todo tu arrepentimiento y todas tus buenas obras, ¡a menos que la sangre de Jesucristo quite los pecados!
Recuerda, Dios no puede pasar por alto el pecado sin expresar Su desagrado, y ya sea sobre tus hombros, o sobre los de Cristo, debe caer el látigo, ¡porque caer en algún lugar debe! Dios debe castigar cada pecado; debe castigar cada crimen; y a menos que tengas confianza en que Cristo sufrió por ti—recuerda que Él es muy grande—toda Su ira, cada gota del torrente de Su enojo debe caer sobre tu pobre y desamparada cabeza, y cada palabra de Su terrible maldición debe penetrar en lo más profundo de tu corazón. ¡Él es un Dios muy grande! No es como los pequeños reyes de la tierra que a veces pasan por alto el pecado sin castigo; sino que Él es severamente Justo, y estricto con todos los transgresores. "Empieza con eso, entonces, cuando comiences a pensar en ser salvo."
Junto a esto, dirigiéndome al pecador que ya está convencido de este pensamiento triste y solemne, permítanme decir: "Atribuyan grandeza a nuestro Dios"—es decir, a Su Misericordia. Amigo mío, eres consciente de que eres culpable; la conciencia ha hecho su trabajo en tu alma; estás seguro de que si Dios es Justo, debe castigarte. Eres muy consciente de que Él no puede pasar por alto tus iniquidades sin mostrar Su ira respecto a ellas. ¡Detente! ¡Detente! Pon la sangre de Jesucristo sobre ellas, y mi vida por la tuya, mi alma por la tuya, ¡no son demasiado grandes! En lugar de atribuir grandeza a tu pecado, ¡atribuye grandeza a nuestro Dios! Recuerda, si al acudir a Dios como penitente piensas que Su Misericordia es pequeña, lo deshonras; si supones que la sangre de Cristo no es capaz de lavar tu crimen más negro, ¡deshonras la gloriosa Expiación de Cristo!
Ven, pobre pecador, y atribuye grandeza a la Misericordia de Dios. ¡Cree que Sus brazos están abiertos—cree que Su amor es profundo; cree que Su gracia es amplia—cree que Él es Todopoderoso para quitar tu pecado más vil y limpiarte de tu culpa carmesí. Convéncete de Su gran Misericordia, ustedes, almas buscadoras que desean a Cristo y no saben dónde encontrarlo.
Además, permítanme apelar al cristiano. "Atribuyan grandeza a nuestro Dios." Están en problemas, queridos compañeros de labor; están fatigados con la dureza de su camino; su pobreza se ha apoderado de ustedes; sus problemas se han multiplicado y aumentado. Es una noche oscura para ustedes en este momento; no ven sus pecados; no tienen ninguna dulce promesa en la que apoyarse, ni Palabra alentadora que reafirme su pobre y desconsolado corazón. Vengan, aquí hay un texto para ustedes—"Atribuyan grandeza a nuestro Dios." Por grandes que sean sus problemas, ¡recuerden que Él es mayor! Si la oscuridad es muy densa, recuerden que la montaña se mantiene firme de noche igual que de día. Y cuando las nubes rodean Su Trono, aún así nunca sacuden sus cimientos—
"Firme como la tierra se mantiene Su promesa, Y Él puede asegurar bien Lo que confían en Sus manos, Hasta la hora decisiva."
Nunca pienses que tus pruebas son demasiado grandes para Él. Llévaselas a Él; échalas sobre el Señor; confía en Él con todas ellas; Sus hombros eternos, que, como Atlas, sostienen el mundo, nunca han vacilado, ¡ni lo harán! Echa toda la carga de tus problemas a Su puerta—¡Él te aliviará! Toma todo el manojo de tus penas, échalas a Sus pies—¡Él puede quitártelas todas! Y cuando el diablo te tiente a creer que Dios no puede ayudarte, dile que piensas mejor de Él; le atribuyes grandeza al Todopoderoso y crees que Él es lo suficientemente grande para librarte de todas tus penas. Quizás en este momento estés dedicado a la oración; has estado durante semanas y meses agonizando ante el Trono; has tenido muy poco éxito allí.
A menudo recibimos poco de Dios porque pensamos que Él es un Dios pequeño; a veces le pedimos muy poco a Dios, y por lo tanto recibimos poco. ¡Quien en la oración cree que Dios es grande, y le pide a Dios como si Él fuera grande, estará seguro de recibir muchas misericordias de Él! La Fe-Pequeña recibe respuestas pequeñas, pero la Gran-Fe cree en la grandeza de Dios y dice—
¡Vengo a un Rey, traeré grandes peticiones! Así, en oración, atribuye grandeza a Dios. ¿Pides cien? ¡Pide mil! ¿Has pedido mil? ¡Pide diez mil! Oh, te suplico que nunca escatimes por fe, ni escatimes por deseo. Recuerda al rey de Israel. El Profeta vino a él y le dio el arco y las flechas. Y él disparó una o dos veces, y luego detuvo su mano. ¡Así también hace Dios! Cuando nos da fe, pone el arco y las flechas en nuestras manos. ¡Oh, no golpees una o dos veces! ¡Golpea muchas veces, y golpearás tus pecados hasta que los hayas destruido! Tira del arco largo de la oración, dispara tu flecha tan lejos como puedas; no pidas nada pequeño, en pequeñas peticiones, supones que Él es un dador pequeño. ¡Pide en grande, y Él dará en grande! Pero espero que hoy estés ocupado en el deber.
Tienes el deber impuesto por la Providencia del que no huyes. Como Jonás, estás medio decidido a ir a Tarsis en lugar de ir a Nínive, porque temes que tu fuerza nunca te sostenga en un trabajo tan enorme como aquel que ha caído en tu parte. ¡Alto! No pagues tu pasaje a Tarsis, de lo contrario los vientos te perseguirán.
Y creyendo, ¡adelántate; adelántate y no te detengas ante nada! Si Dios me llamara a romper los Alpes en pedazos, que le plazca darme fe. Creo que Él me daría la fuerza para hacerlo. Si Dios te llamara a ti, como lo hizo con Josué, a detener el sol en su curso, y tomar sus riendas de oro, y ordenar a sus corceles que detengan su carrera apresurada, ¡tendrías suficiente fuerza para hacerlo! Si, como Lutero, tuvieras que enfrentarte al Vaticano y afrontar la tormenta, si Dios te destinara a la obra, Él te daría Gracia para mantenerte firme en ella. Y si tu prueba fuera de persecución, si fueras llamado a la hoguera, no necesitas temer marchar valientemente hacia ella, y abrazarla, porque Aquel que te llamó a morir, te dará Gracia para morir, te dará Gracia ardiente, de modo que resistirás en medio de horribles tormentos y terribles dolores.
Sí, la grandeza se hace más grande en medio de la debilidad de la criatura
Y ahora, para concluir, hay un punto que deseo recomendar a su atención esta noche. Dondequiera que voy, es la queja casi universal de que los tiempos antiguos eran mejores que los actuales. En todas partes es la solemne convicción de los cristianos de que la Iglesia está en una posición muy errada; vaya a donde vaya, escuchará una confesión, un lamento doloroso y lamentable, ¡de que la Iglesia está fría y sin vida! No muerta, sino Laodicense—y creo que Laodicea es la representación más correcta de la Iglesia en este momento. No somos ni calientes ni fríos, y Cristo está enojado con nosotros. ¿Dónde está el celo—el celo de Whitefield? Ah, ¿dónde están los hombres que lloran por los pecadores que se pierden? ¿Dónde están los ministros que lloran por las almas como si estuvieran llenas de vida o de muerte?
¿Dónde están los Baxter, ahora, cuyos rodillas tiemblan cuando suben las escaleras de su púlpito porque sienten cuán solemne es su posición, y cuyos mejillas están brillantes de lágrimas porque saben el destino de los pecadores que perecen, y desean arrebatarlos del fuego? ¿Dónde están ahora tus Rowland Hills, que descienden al lenguaje común para alcanzar al pueblo común? Sí, ¿y dónde están tus hombres orantes y tus mujeres orantes? Hay muchos de ellos, pero ¿dónde están aquellos que oran con todo su corazón como si lo dijeran en serio? Ah, ¡el cielo sabe, la Iglesia está justo ahora donde no debería estar! ¡Pero, oh, cristianos, no se sienten en la desesperación! ¡No piensen que Dios nos ha abandonado! "¡En los peores tiempos, Dios puede sacarnos de nuevo!"
En los tiempos de Arrio, cuando el mundo se había desviado a no creer en la Divinidad de Cristo, Dios proveyó un Atanasio que, con un lenguaje audaz y severo, puso a huir a los arrianos y defendió a Dios. Cuando el mundo se había desviado al Pelagianismo, Él encontró un Agustín que pronunció las palabras de la Gracia y liberó al mundo de esa red de errores. Cuando la Iglesia había caído en sucias ilusiones, apareció el monje que sacudió al mundo—el Lutero para proclamar la Verdad de Dios. Y cuando las Doctrinas necesitaban pureza, apareció el Calvino para echar sal en los cráteres turbulentos y hacerlos calmos y límpidos, para que el hombre pudiera ver hasta el fondo.
Y cuando en tiempos posteriores, la Iglesia de Inglaterra, y la Iglesia en Inglaterra habían caído muy bajo, todos decían que Dios había abandonado Su Iglesia; se encontraron seis jóvenes en el colegio de Oxford. Solo Dios sabe cómo llegaron allí y cómo se convirtieron. Esos seis—Wesley y Whitefield entre ellos—¡despertaron al mundo de nuevo de su oscuro y largo sueño! Y cuando habíamos recaído otra vez, Dios encontró a los sucesores de Whitefield—los Romain, los Toplady, los John Newton, los Rowland Hill—¡hombres como Christmas Evans, como John Berridge! Estos vinieron a portar el estandarte del Señor y a sostener Su Verdad. Y fíjese usted, ahora, ¡Dios ha encontrado al hombre en algún lugar! Sí, a los HOMBRES en algún lugar, y aún saldrán.
Habrá un temblor algún día; los hombres aún vendrán a mover la Iglesia una vez más; no dormiremos para siempre; no quedaremos inmóviles para siempre; habrá un avivamiento en toda esta tierra, ¡creo que como nuestros padres nunca vieron! Llegarán tiempos cuando los cielos escucharán y oirán el llamamiento, y enviarán lluvia, cuando la tierra florezca con justicia, y los cielos caigan con rocío. Por ese tiempo todos oramos de corazón, por ese tiempo esperamos fervientemente.
A mi propia Iglesia y a mi gente, solo una palabra y luego adiós. Mis amigos, también estamos a punto de embarcarnos en una empresa para la cual temo que no somos del todo competentes. Pero recuerden que Dios proveerá para nosotros. A menudo en mi cama me revuelco inquieto por la noche para saber qué será de toda esta gente. ¿Dónde se alojará mi Iglesia y dónde se reunirá mi congregación? Y apenas anoche, en la incredulidad, pensé que nunca podría ser que un lugar así pudiera construirse. Intentemos grandes cosas, y haremos grandes cosas. Intentémoslas y, con Dios con nosotros, ¡las haremos aún! Si me hubiera importado predicar en un lenguaje fino y ostentoso, quizá lo hubiera logrado; pero solo me ha importado hablar tal como lo hace la gente común. A menudo cuento historias que escandalizan la corrección—¡lo volveré a hacer!
A menudo hago cosas por las que otros me condenan; ¡haré cosas aún peores, si Dios me ayuda! Si con ellas puedo ganar almas, no debo dejarme amedrentar por ninguna opinión; si herederos del Cielo son arrancados del Infierno, me alegraré de haberlo hecho por cualquier medio del mundo. Bueno, entonces, si alguna vez tengo a los pobres a mi alrededor, confiaré en Dios, en Sus pobres y en Su Iglesia, ¡para que aún levanten un tabernáculo donde Su nombre sea honrado! Pónganlo en sus corazones y, si piensan que es obra de Dios, háganlo con fe y con vigor.
Oh, ustedes que odian a mi Dios; ustedes que lo desprecian, se acerca el día—quizás mañana sea el día en que ustedes "atribuyan grandeza a mi Dios"; porque sentirán Su gran pie sobre sus lomos, y Su gran espada los dividirá en dos; Su gran ira los devorará por completo, y Su gran Infierno será su hogar triste para siempre.
Que Dios haga que no sea así, y que nos salve a todos, por causa de Jesús. Amén.



