Sermón 370 | Felicitaciones Evangélicas
“Se predica a Cristo, y en esto me regocijo, sí, y me regocijaré.”
— Filipenses 1:18
Rev. W. BROCK
“Se predica a Cristo, y en esto me regocijo, sí, y me regocijaré.” —Filipenses 1:18.
¡Cómo se habría regocijado Pablo si viviera ahora! Juzgando por el efecto que los trabajos evangélicos en Roma producían en su mente, ¿qué creen ustedes, Hermanos y Hermanas, cuál habría sido el efecto producido en su mente por los trabajos evangélicos en Londres? Porque los Hermanos allí se estaban volviendo audaces en el nombre de Cristo, él se alegraba. El hecho de que en la metrópolis del imperio se proclamaran las buenas nuevas lo llenaba de la más profunda satisfacción. ¡Su corazón estaba, y aún estaría, alegre en el Señor! Y, sin embargo, supongo que el ministerio del Evangelio en Roma debió haber sido comparativamente en una escala pequeña e insignificante.
Supongo que en proporción a la población, y en proporción al tamaño de esa ciudad, la predicación debió haber sido muy limitada, y considerando todo, considerablemente oscura. Ningún predicador había levantado su voz desde la terraza del Capitolio, ninguna congregación había sido reunida en la gran área del Coliseo, no se había hecho ningún anuncio público por toda Roma, de que si el pueblo acudía al Panteón, podrían escuchar sobre la Encarnación del Hijo de Dios. ¡Algo así habría encendido la alegría de Pablo hasta el éxtasis! ¡Cristo predicado en el Campo de Marte, o en el Salón de Minerva, o en la plataforma del Ateneo en Roma habría dejado nada en este lado del Paraíso que desear! Tal como estaba, su copa se estaba desbordando.
A los hombres se les habló con palabras honestas acerca del que había descendido del Cielo, quien había venido por mandato del Padre para proclamar Su voluntad y cumplir Sus propósitos. Se les había hablado de un Amigo que "es más cercano que un hermano"; del Defensor y del Mediador entre Dios y el hombre. Y el Espíritu de toda Gracia, coincidiendo con lo que se había predicado, convenció plenamente al Apóstol en su propia mente de que habían escuchado palabras mediante las cuales serían salvos, y de que la promesa de la vida que ahora es, y la promesa de la vida que ha de venir, serían por ellos disfrutadas personalmente.
¡Pero cómo se habría regocijado, o cómo se regocijaría si viviera ahora! Pues, por cada hombre que predicaba el Evangelio en su tiempo, hay miles que lo predican ahora; por cada cien oyentes de aquel entonces, hay miles y miles ahora; y por cada lugar al que los ciudadanos de Roma podían ir para escuchar acerca de Cristo y de Él Crucificado, no necesito decir que ahora hay muchos lugares y cada vez más. Y ustedes, mis Hermanos y Hermanas—el pastor de esta Iglesia y aquellos relacionados con él—han añadido al número, gracias a Dios, de esos lugares, y esta noche vamos a celebrar la finalización de uno, supongo, de los mejores lugares que jamás se ha erigido para el honor y la Gloria de Cristo!
Desde el primer día hasta ahora, desde su fundamento hasta su última piedra, usted ha comenzado, continuado y terminado—su deseo, su oración, su propósito, su ambición han sido simplemente esto—que aquí se magnifique el nombre del Redentor, que aquí se proclame Su gran salvación con toda sencillez! Y hemos venido aquí esta noche para asegurarle nuestra simpatía, para darle los lazos de nuestro afecto fraternal, y en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo, desearle de todo corazón que Dios le prospere—
“Que la paz esté en este lugar sagrado, y la alegría sea un huésped constante; con dones sagrados y gracia celestial, sea nuestra asistencia bendecida.”
Bueno, el Apóstol se regocijó, ¡y se habría regocijado mucho más si hubiera ocupado el lugar que yo estoy ocupando ahora! Mi propósito es mostrarles esta noche por qué debería haber tanto regocijo en relación con la predicación de Cristo Crucificado.
Por supuesto, se podrían asignar varias razones; al menos varias razones podrían presentarse en diversas formas. Yo presento mi idea del asunto en esta forma: mediante la predicación de Cristo, la renovación de la humanidad se propone de manera inteligente, y no solo eso, sino que se garantiza con gracia. Dado un ministerio que hable abiertamente sobre lo que Cristo es, lo que Cristo ha hecho, lo que Cristo está haciendo, lo que Cristo requiere, lo que Cristo administra, la renovación de nuestro prójimo no solo se propone de manera inteligente, sino que por ello está garantizada con gracia por parte de Dios. La predicación y la enseñanza de Cristo fue el primer mensaje con el que abrió su servicio aquí, y considero que eso, entre otras cosas, es un signo de bien.
En primer lugar, nos regocijamos en la predicación de Cristo porque así SE PROPONE INTELIGENTEMENTE LA RENOVACIÓN DEL HOMBRE CAÍDO.
¡Ya era hora, por consentimiento general, de que se hiciera algo en esa dirección! Por supuesto, todo el mundo admite que los cimientos están errados; y mientras muchas personas lo admiten, también tienden a sugerir mejoras, enmiendas y soluciones. Me prestarás atención mientras recapitulo algunos de los proyectos que sugieren para alcanzar un objetivo que todos deseamos. Esta es una sugerencia: Denle al pueblo, dicen, una educación buena, sólida y secular; impartan los elementos del conocimiento, y cuando sean comprendidos y entendidos, entonces extraigan y cultiven los resultados correspondientes.
Háganles conocer sus propios cuerpos y sus propias mentes; háganles conocer algo sobre la química de la vida común; háganles conocer algo sobre sus relaciones entre sí y con la sociedad en general, y luego, cuando hayan hecho eso, hay cierta esperanza de que se pueda lograr su renovación. Esta es otra sugerencia: den al pueblo un empleo remunerativo adecuado, reconozcan el derecho de todo hombre honesto e industrioso a vivir, y luego actúen según su reconocimiento sin impedir o entrometerse para que no pueda vivir. Un salario justo por un día de trabajo justo, dicen. La recompensa generosa por el trabajo entregado sin reticencia. Salven a sus conciudadanos del temor al pauperismo, y nunca más los insulten con la condescendencia santurrona de algunas de sus llamadas obras de caridad cristianas.
Que cada hombre sea capaz de ganarse el pan con el sudor de su frente, y así podrán esperar que se obtenga su renovación. Esta es otra sugerencia: confieranles un otorgamiento de ciudadanía honorable. Exceptuando al criminal y al imbécil, estimen a cada hombre en todo el país como un hombre libre. Si esperan que pague el tributo, denle voz en la imposición de ese tributo; considérenlo ustedes mismos, y en igualdad con ustedes, y en todos los aspectos prácticos relacionados con la comunidad, considérenlo como un hombre libre, y entonces podrán esperar que se obtenga la deseable renovación.
Esta es otra sugerencia: Ten cuidado de criarlos en hábitos mejores y más civilizados. Observa dónde viven; observa cómo comen y beben; observa su comportamiento, unos hacia otros y hacia la comunidad en general. Cambia todo eso, o haz que ellos lo cambien para que prefieran la limpieza a la suciedad, la frugalidad al derroche, la vestimenta adecuada a los harapos podridos, y la habitación bien ventilada y bien iluminada al desván mohoso en el techo, o al sótano oscuro, pestilente y podrido bajo tierra. Y cuando hayas hecho eso, podrás esperar que hasta cierto punto se haya logrado su renovación. Y esta es otra sugerencia: Deja que las personas cultiven sus gustos.
Introdúceles a las grandes obras del arte antiguo y moderno, abre de par en par tus museos, llévales a tus galerías de arte, admiteles en tus salones artísticos y de antigüedades, enciende su amor por lo bello, ¡avívalo aún más brillantemente y cada vez más brillante! Asegura su rechazo de lo bajo a través de su predilección por lo refinado, y logra su aborrecimiento de lo rastrero mediante su éxtasis con lo sublime, y cuando hayas hecho eso, habrás hecho mucho para obtener la renovación que todos deseamos.
Creo que estas son las grandes sugerencias de los hombres que se designan a sí mismos, y respeto su designación, como los filántropos filosóficos. Estas son las sugerencias que hacen esos hombres; y dicen que hagas todas esas cosas, y entonces tendrás la sociedad tal como la sociedad debería ser tanto en relación con Dios como en relación con el hombre. Pero ahora, ¿puedes mirar estas sugerencias por un solo momento sin notar un defecto sumamente fatal en todas ellas? Te hablan de tratar con un hombre externamente, pero ni una palabra sobre tratarlo internamente.
Él debe estar mejor educado, mejor vestido, mejor alojado, y todo eso, pero en cuanto al hombre, el sujeto de todo lo que estamos hablando—en cuanto al hombre considerado en esencia e inherentemente, no se ha hecho absolutamente nada, y después de todo lo que la filosofía y la filantropía han logrado juntas, ¡el corazón del hombre es exactamente el que era antes! Bueno, digo en cualquier compañía, en cualquier lugar, lo que digo aquí—que si dejas el corazón natural del hombre intacto, puedes educarlo y cultivarlo como quieras, ¡habrá algo que se reirá de toda tu educación y toda tu cultivación! Si el corazón de un hombre es correcto, su vida será correcta; si el corazón de un hombre es correcto en sus relaciones hacia Dios y hacia el hombre, su vida será correcta, pero de otra manera no. Y ningún corazón de hombre en la tierra es correcto. ¡No!
“Debes nacer de nuevo”; y al elegir, como lo hacemos, sentarnos a Sus pies, aceptamos la gran entrega oracular del Cielo, y autorizados por ello, pronunciamos que todas las sugerencias a las que me he referido no valen nada. ¡No, mis Hermanos y Hermanas; educar al pueblo es conveniente, remunerarlo es obligatorio, otorgarle derechos es deseable, civilizarlo es importante, y cultivar sus gustos, si quieren, loable en todos los aspectos—pero si hicieran todo eso mañana con cada hombre, mujer y niño en Inglaterra, no los habrían puesto en su posición correcta, no los habrían inspirado con las disposiciones correctas, no los habrían puesto en la prosecución de la carrera adecuada.
Un hombre puede estar educado y, sin embargo, ser licencioso; puede estar bien pagado y, sin embargo, ser vengativo; puede tener derechos políticos y, sin embargo, ser codicioso; puede ser civilizado en todos sus hábitos y, sin embargo, ser intemperante; puede ser un hombre de gusto cultivado y, sin embargo, no tener amor por su prójimo ni amor por su Dios.
¡Ay, qué deshonestidades, qué deshonestidades asombrosas han sido perpetradas por hombres que han tenido todos los beneficios de nuestras principales universidades y de nuestras escuelas de primera categoría! ¡Qué libertinajes, qué libertinajes temibles han sido perpetrados por hombres cuyos graneros han estado llenos de abundancia, y cuyos prensas han estallado con vino nuevo! ¡Qué inhumanidades, qué inhumanidades crueles han sido perpetradas por hombres que se han jactado, y que han fanfarroneado y que han peleado diciendo que eran libres! ¡Qué falsedades, qué falsedades vergonzosas e increíbles, han sido perpetradas por hombres que han estado vestidos de púrpura y lino fino, y que se han alimentado suntuosamente cada día!
¿Y qué profanidades, blasfemias y sacrilegios, han sido perpetrados por hombres que han sido los más fervientes admiradores de Miguel Ángel y Rubens, y que han estado entre los más selectos de sus conocedores, ¡los más selectos de ellos en el arte! No necesito aportar las pruebas. Insultaría y entristecería a la congregación si lo hiciera. Todos aquí saben cómo se acumulan esas evidencias. No, no, la educación y la moralidad no coinciden; la competencia y la moralidad no coinciden; la civilización y la moralidad no coinciden; la libertad y la moralidad no coinciden; y los gustos refinados y cultivados no coinciden con la moralidad, de modo que si tienes uno, ¡seguro que tienes el otro!
Hermanos y hermanas, pueden ocuparse de la condición externa del hombre tan científicamente como puedan, y de su carácter—en cuanto al carácter exterior—tan filosóficamente como puedan; pero como he dicho antes, hay una peculiaridad aborigen subyacente en su naturaleza que se burla de toda su ciencia y de toda su filosofía. ¡No pueden convertir su condición en un paraíso, no pueden convertirlo en rey y sacerdote para Dios. En todas partes, sin excepción de una tierra bajo el Cielo, y sin excepción de un individuo bajo el Cielo, los hombres necesitan el corazón limpio y el espíritu recto: la nueva creación en Cristo Jesús. Están muertos en delitos y pecados; y deben ser vivificados para Dios antes de que puedan recibir la renovación o la mejora que tanto se desea.
De ahí mi regocijo, y de ahí, según creo, el regocijo de Pablo, si estuviera aquí, debido a la predicación en un lugar cómodo como este—debido a la predicación de 'Cristo/Hermanos y Hermanas, será una predicación que vaya al fondo de las cosas; será una predicación que no trate con los síntomas, sino con las fuentes de la culpa humana; será una predicación que tome toda profanidad y desenfreno, y deshonestidad, e inhumanidad, y falsedad, y los trate, fíjense, no tanto en sus actos exteriores como en sus gérmenes rudimentarios. La predicación de mi Hermano aquí declarará que si pudieras hacer todo lo que nuestra filantropía filosófica desea, el hombre se equivocaría, estaría equivocado, y prontamente en realidad continuaría justificando y glorificando el error.
¡No tratará con conjeturas sino con certezas, no con teorías sino con hechos, no con experimentos sino con realidades, no con las palabras que enseña la sabiduría humana sino con las palabras que enseña el Espíritu Santo! No se ocupara de la enmienda superficial, temporal, parcial, sino intencionadamente al menos de una cura profunda, radical, fundamental, eterna. La predicación nunca ignorará ninguna peculiaridad de nuestra naturaleza porque sea embarazosa, ni pasará por alto otra porque sea inconveniente, ni temblará ante otra porque posea alguna autoridad y poder.
Anticipo y me regocijo de que aquí se encuentre el predicador para declarar en la buena lengua materna de todos nosotros, que el árbol es malo, pero que, por la Gracia de Dios, puede ser hecho bueno; que los hombres viven para sí mismos, pero que, por la Gracia de Dios, pueden ser llevados a vivir para Él; que la imagen Divina está desfigurada, pero que esa imagen Divina puede ser restaurada; que donde el pecado reina incluso hasta la muerte, allí la Gracia Divina puede reinar en su lugar, mediante la justicia, incluso hasta la vida eterna; y en ello nos regocijamos y si hoy por la noche compartes mi pensamiento, ¡todos nos regocijaremos!
Piensa en este lugar, míralo alrededor. Concíbelo dedicado a un propósito como este, y con tendencias y probabilidades—porque estoy hablando solo de estas ahora—con tendencias y probabilidades como estas ante nuestras mentes, ¿hay algún hombre o mujer escuchándome que no levante su corazón y se regocije y dé gracias a Dios ahora? Oh, veo la bandera ondeando aquí que será mostrada por causa de la Verdad. Oigo la trompeta sonando aquí que proclamará el mensaje de las propias misericordias de Dios para el hombre; veo la embajada que se lleva a cabo aquí tocando la reconciliación entre Dios y el hombre, ¡y veo las confederaciones de la hermandad cristiana aquí provocándose unos a otros al amor y a las buenas obras! Nuestro país será mejor por este lugar; seremos aliviados de nuestra mendicidad después de todo, salvados de nuestra licenciosidad y rescatados de nuestra inmoralidad.
Sí, y también seremos rescatados de la superstición que pondría en peligro nuestra inmortalidad por sus tendencias sacerdotales, malvadas y de hacer daño; de la superstición que pondría nuestra inmortalidad en peligro; y del ateísmo que se burlarías de esa inmortalidad. Será que nuestra propia tierra, ya tan feliz entre las naciones de la tierra, sea la morada real de la justicia, la alegría y la paz en el Espíritu Santo. Cristo es predicado.
En segundo lugar, nos regocijamos en la predicación de Cristo porque de este modo la renovación en cuestión está GARANTIZADA GRACIOSAMENTE.
Podemos concebir un plan sabio y sensato que, no obstante, puede ser frustrado al fin y al cabo por una oposición desconocida e inadvertida. Y aparentemente tienen un caso; veámoslo. Ellos dicen: "¿Qué puedes hacer allí?" Y luego nos señalan a las masas que se levantan temprano, que se acuestan tarde, que comen el pan de la preocupación, si en cientos de casos pueden conseguir el pan para comer. "¿Qué puedes hacer allí?" Y nos señalan a nuestros comerciantes, nuestros médicos, nuestros estadistas, nuestros artesanos, nuestros banqueros, que todos aparentemente con un solo acuerdo buscan lo que preposteramente llaman la principal oportunidad.
Y luego nos señalan a asambleas religiosas donde la superstición y el formalismo tienen todo a su manera, y donde, debido a los ritos sacramentales realizados sobre bebés inconscientes, se les dice a las personas que son miembros de Cristo, hijos de Dios y herederos del Reino de los Cielos.
Hermanos y hermanas, hemos visto el otro caso—veamos este. Reconozco que hay indicios al respecto que deberían hacer que cada cristiano reflexivo sea mucho más reflexivo y también mucho más cristiano. ¡Oh, el dominio de la impiedad es desesperado, y su tiranía es terrible, y su sabiduría es sobrehumana, y su dominio sobre el hombre es maligno en el último grado! ¡Cómo uno se queda a veces y lo contempla consternado! Si se conformara con tomar lo que es inherentemente abominable en sí mismo, no sería tan malo. Pero viene y toma lo que en sí mismo es inherentemente amable y moral, ¡y con eso intenta hacer la obra de la muerte!
Toma nuestras ocupaciones legítimas y las convierte en un señuelo para la irreligiosidad; toma las amenidades de nuestra vida social y las pervierte hacia la impiedad; toma las grandes caridades de nuestros hogares y las hace antagonistas a la devoción; sí, y va hasta el mismo altar de Dios, y hace de las sagradas y solemnes ordenanzas de la Iglesia un opiáceo—agradable, sí, pero terriblemente y mortalmente venenoso para el alma. ¡No, no, mis Hermanos y Hermanas, la Iglesia debe tener precedencia sobre el mundo; Cristo debe ser triunfante localmente y ante el mundo; los salmos y himnos, y cantos de alabanza deben ascender, y las rodillas deben doblarse, y las lenguas deben confesar que Jesucristo es Señor para la Gloria de Dios Padre! Y por creer de esa manera, frente a tal situación, ofrezco estas como mis razones.
Con la predicación de Cristo, Dios ha conectado formalmente el ejercicio de Su poder. A veces percibo que los hombres buenos olvidan esto y están por acostarse y morir como si de alguna manera Dios hubiera dejado de ser capaz de hacer todo. Y si Él ceñirá Su espada sobre Su muslo, si va a mostrarse fuerte, pregunto, ¿qué son entonces el mundo, la carne y el diablo en sus peores combinaciones? ¿Qué adversario no sucumbiría entonces—qué adversario no se convertiría en amigo? Hermanos, hablo de la omnipotencia en acción ahora. No es simplemente que en este lugar habrá el mensaje de Dios. Junto con ese mensaje estará el mismo Dios. No es que la Palabra se predicará meramente, sino que por Su propia voluntad Dios engendrará hombres mediante la Palabra.
No es simplemente que el Evangelio será proclamado, sino que ese Evangelio es el poder de Dios para la salvación. Mi Hermano no se presentará aquí como se presenta un estadista en la cámara del senado o un abogado en el estrado, o un conferenciante en la plataforma de un Ateneo. Se presentará aquí, no tengo duda, tan bien dotado y capacitado como ellos lo están mental, intelectual y demás. Pero elocuente y poderoso en las Escrituras como él o cualquier otro hombre pueda ser, no es ni esa elocuencia ni ese poder lo que logrará el fin. Estas cosas y las semejantes a ellas son los vehículos a través de los cuales Dios envía Su bendición, las instrumentalidades mediante las cuales Dios realiza Su obra, los medios y el medio por los cuales le place a Dios obrar.
Él se mantendrá aquí como un compañero de trabajo con Dios, de modo que la Palabra esté en demostración del Espíritu y en poder. Observa: lo humano será confirmado por lo sobrehumano, lo natural será acompañado por lo sobrenatural, lo terrenal será ayudado, socorrido y bendecido por lo Divino. Con todo lo que pueda ser persuasivo o argumentativo o patético, con todo lo que pueda ser adecuada e intencionalmente adaptado para recomendar la Verdad a la conciencia de cada hombre ante los ojos de Dios, estará la energía mediante la cual Dios es capaz de someter todas las cosas a Sí mismo. Y así, frente a todo lo que parece estar en nuestra contra, nos regocijamos y nos regocijaremos porque el propio canal de Dios para la comunicación de Su poder es la predicación de Cristo.
En segundo lugar, con la predicación de Cristo, a Dios le ha complacido formalmente asociar la realización de Sus propósitos. Él tiene Sus propósitos. El Señor dijo a Pablo en Corinto, cuando Pablo estaba a punto de ceder a nuestra incredulidad común—Le dijo que permaneciera allí y que no guardara silencio. ¿Por qué? Y, animado y alentado por eso, ¡se quedó allí un año y seis meses! Bueno, esos propósitos que así aparecen en las Escrituras de la Verdad que nos pertenecen—¡esos propósitos deben cumplirse! Por dos cosas inmutables en las cuales es imposible que Dios mienta, Su Hijo verá el fruto de la aflicción de Su alma hasta que quede satisfecho. Pero ahora, ¿cómo se cumplen esos propósitos? ¡Fíjate! "Id por todo el mundo y predicad el Evangelio a toda criatura." Fíjate de nuevo—"Todo aquel que invoque el nombre del Señor, será salvo."
¿Cómo invocarán a aquel en quien no han creído; cómo creerán en aquel de quien no han oído, y cómo oirán sin que se predique? Observa de nuevo: "Hay un solo Mediador entre Dios y los hombres, el Hombre, Cristo Jesús, quien se dio a sí mismo en rescate por todos, para ser testificado en su debido tiempo." ¿Ves por dónde voy? La predicación, obviamente, de manera demostrativa, está conectada con el propósito, que no puede fallar—ligada al Pacto Eterno que está ordenado en todas las cosas y es seguro. "Pienso, por lo tanto, en nuestro amigo que ocupa este lugar, y en otros hombres que ocupan lugares similares, y vuelvo a tomar el jubiloso himno de Pablo nuevamente!"
¿Y hablo esta noche a hombres que no comprenden tan pronto como reflexionan cómo tal súplica debe corregir al predicador; cómo debe humillarlo y, al mismo tiempo, dignificarlo; cómo, si tiene alma, debe sacar su alma y todo lo que hay en su interior? ¿Qué hombre tan conmovido e impresionado puede ser descuidado, indiferente, sin oración, egoísta? ¡Oh, la súplica hace una obra maravillosa para el ministro! ¿Y qué hace por un pueblo que escucha? Pues, los detiene, se apodera de ellos, los mantiene firmes, y Dios estando presente con Su bendición, ¡nunca los deja ir! ¿Y qué hace con respecto al Espíritu de toda Gracia, el Autor y Dador de todos los dones que necesitan?
Esa súplica adoptada, usada con fervor y devoción, llevará al predicador a la plena simpatía con el Espíritu Santo de la promesa, mientras él está aquí suplicando, exponiendo, consolando, animando, advirtiendo—con la súplica moviendo todo dentro de él, y todo a su alrededor, los propósitos divinos son recordados y se cumplen—hasta que él y la hermandad tendrán que decir: "¿Quién nos ha engendrado estos?" ¡Oh, qué será este lugar entonces! ¡Hermanos, los ángeles tendrán mucho trabajo en este Tabernáculo! ¡El Cielo tendrá mucho que hacer en lo que está sucediendo aquí! "Porque Dios no es hombre para que mienta, ni hijo de hombre para que se arrepienta."
Luego, por último, a Dios le ha complacido identificar formalmente la predicación de Cristo con la manifestación de Sus simpatías.
¡Pues bien, podríamos contar ya mucho—podríamos contar mucho de lo que se ha hecho en nuestro propio tiempo, y tampoco a pequeña escala. Pero mejor recordemos lo que Dios hizo en los tiempos anteriores de nuestra historia evangélica. ¿Qué ocurrió en Jerusalén? ¿Qué ocurrió en Éfeso? ¿Qué ocurrió en toda Macedonia? ¿Y qué ocurrió a mayor escala en la orgullosa y filosófica Grecia, y en la señorial y dominante Roma? ¡Pues bien, lo tenemos por el testimonio de nuestros enemigos: que la predicación trastornó al mundo! ¡La predicación lo hizo, fíjate! Antes de que llegara el predicador, todo era terrenal, sensual y diabólico; después de que llegó el predicador, hubo la transformación, la mejora, la renovación de la que hablamos.
No por el esfuerzo original, independiente y sin ayuda del predicador—¡la excelencia del poder era de Dios, y no del hombre! Poderosos por medio de Dios fueron los predicadores en toda Grecia y Roma, y Asia Menor, ¡y poderosos, también por medio de Dios, será el predicador aquí! Di que Londres es tan corrupta como lo fue Corinto, que es tan mundana como lo fue Roma, que es tan racionalista como lo fue Atenas, que está tan opuesta a Cristo y a Su Evangelio como lo estuvo Jerusalén, y no podrás decir mucho más que eso. ¡Sin embargo, Aquel que estuvo al lado del predicador en esos lugares y en esos tiempos, estará al lado del predicador aquí!" En las mañanas del sábado escuchará eso, y en otros tiempos también, y cuando su valor y su corazón puedan fallar, escuchará además: "Ve, porque tengo mucha gente en esta ciudad"; y así enviado, va, y así yendo, ¿qué sucede?
La participación de la Naturaleza Divina es concedida al pueblo.
Hermanos y hermanas, hablo con valentía como debo hacerlo. ¡Es una calumnia vil y malvada que nuestras Doctrinas de la gracia conduzcan a la licenciosidad! ¡Nunca hubo nada más palpablemente contrario a la Verdad de Dios! Y toda la historia de la Iglesia como mi prueba esta noche—donde Cristo es predicado como debe ser predicado, siguiendo la manera apostólica— ¡ni la licenciosidad ni la maldad de ningún tipo abundarán allí! No, habrá trato honesto, vecindad amable, lealtad patriótica, filantropía mundial, discurso veraz; habrá una generación de hombres que aman a Dios con todo su corazón, ¡y por lo tanto a su prójimo como a sí mismos! No pueden alterar ese orden; ¡nunca lograrán que un hombre ame a su prójimo como a sí mismo hasta que primero haya amado a Dios!
Y lo que estamos buscando, y esperando y rezando para que se haga es que el orden prevalezca aquí. Amando al Señor su Dios con todo su corazón, por lo tanto el pueblo amará a sus vecinos como a sí mismos; y no siendo los enmendados, sino los regenerados; no siendo los mejorados, sino los nacidos dos veces; no siendo los corregidos sino los recién-creados—la ley no tendrá necesidad de armarse para ellos, la justicia nunca necesitará estar alerta por ellos, la humanidad nunca necesitará temblar por ellos. ¡No, y la pureza más pura nunca necesitará sonrojarse por ellos! Sus cuerpos serán los templos del Espíritu Santo, y sus miembros serán los miembros de Cristo, sagrados para Su servicio en cada forma en que puedan ser empleados.
Habiendo sido hecho bueno el árbol, habrá fruto para la santidad, ¡y el fin de eso será la vida eterna!
Bueno entonces, ¿quién no se regocija? Todos responden: "Me regocijo." Todos nos regocijamos por lo que se hará mediante la predicación de Cristo aquí. ¡Sabemos que este lugar será el nacimiento de almas preciosas a través de generaciones sucesivas; sabemos que este lugar será como un gran corazón humano, latiendo, palpitando con beneficencia y benevolencia obtenidas directamente de la Cruz de Cristo; y este gran corazón humano impulsará, cerca y lejos, mil influencias que serán para "Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz, buena voluntad para con los hombres." ¡No será otra cosa que la Casa de Dios y la misma puerta del Cielo!
Si de hecho, la predicación fuera de otro tipo diferente a lo que sabemos que será, sería algo muy distinto; si pensara que la predicación aquí iba a ser la predicación de Cristo despojado de Su Divinidad—el hombre puro y perfecto digna de admiración, pero no el Hijo co-igual y co-eterno de Dios—¡no podría regocijarme! Pero sé que será una predicación en la que se hablará de la Deidad propia de Cristo de manera inequívoca, clara y sistemática. Sé que aquí se declarará que Él es el Amigo que "es más cercano que un hermano" y al mismo tiempo, nuestro Señor y nuestro Dios.
Si pensara que la predicación aquí iba a ser la predicación de Cristo simplemente como un ejemplo y no como un Sacrificio, o como un sacrificio en algún sentido vago, indeterminado, racionalista, engañoso y falso de someter Su propia voluntad a la de Su Padre, no podría regocijarme. Pero creo que será la predicación del Sacrificio propiciatorio de Cristo, como una ofrenda por el pecado adecuada, y que estas palabras mostrarán el aspecto del caso tal como se presenta aquí—
Él soportó eso para que nosotros nunca tuviéramos que soportar la justa ira de Su Padre.
Si pensara que la predicación aquí iba a ser la predicación de Cristo con alguna vacilación respecto a Su poder, o Su disposición para salvar al transgresor, no me regocijaría; pero creo que no habrá tal vacilación, que será Cristo con Su preciosa sangre limpiando de todo pecado, Cristo capaz de salvar hasta lo máximo a todos los que se acercan a Dios por Él. Si creyera que sería la predicación de Cristo de manera independiente o aparte de Su jurisdicción; si pensara que se representaría aquí que Cristo no tiene nada que ver con la vida y la conducta de Su pueblo, no me regocijaría. Si creyera que la predicación aquí iba a estar en desacuerdo con la erudición, la reflexión, la rectitud, la espiritualidad de las edades pasadas de la Iglesia, no podría regocijarme.
Creo, por el contrario, que será predicación en estricta armonía con la sólida erudición evangélica, y con la elevada integridad evangélica, y con la ortodoxia evangélica concordante de todas las edades pasadas. ¡Estoy aquí de pie como lo estaría en otros lugares que conozco para resentir la imputación y para mostrar causa, si es necesario, del resentimiento de que al predicar a Cristo como lo hacemos, no tenemos erudición, ni talento, ni honestidad, ni orientación espiritual de nuestra parte. Hermanos y hermanas, ¡no es así! Hablo a hombres sabios, y les pido que juzguen lo que digo.
Si creyera que la predicación aquí consideraría todo misterio piadoso como un escándalo, y toda audacia piadosa como una calamidad, y toda agresividad piadosa como una molestia, y toda alegría piadosa como una ofensa, ciertamente no podría regocijarme; pero creo que la predicación aquí tendrá en veneración todo misterio piadoso, fortalecerá y hará cumplir toda audacia piadosa, vindicará honorablemente toda agresividad piadosa, y ofrecerá, en nombre de la alegría piadosa, la argumentación concluyente y el llamamiento amable y conmovedor. Y creyendo así, pregunto nuevamente si no cerraremos nuestra reunión, nuestro servicio, ¡esta noche, con una gran canción y salmo de acción de gracias al Señor nuestro Dios!
El lema, la consigna, el grito de guerra aquí será la Revelación, no la intuición; la fe, no la imaginación; las Escrituras, no la tradición; el Evangelio, no la filosofía; la Persona, no el reemplazo; la Gracia, no el mérito; la Cruz, no el crucifijo; el Salvador, ¡no la Iglesia! Yo, creyendo eso y conociéndolo, y oyendo de hecho de toda la hermandad que constituye la Iglesia aquí, un gran, unánime, cordial, irreprimible AMÉN, mientras hablo en su nombre—¡vamos, digo, a tomar la copa de la salvación, y invoquemos el nombre del Señor! Puede haber otros, me atrevo a decir que los hay, que tienen que entonar el lúgubre réquiem—¡nosotros tenemos que cantar el salmo exultante! Ellos pueden, si quieren, entonar la elegía lamentable—¡nosotros tenemos la intención de cantar el cántico triunfante!
Pueden ir y realizar, si deben, el servicio por los muertos—venimos aquí a celebrar la gran festividad de un Evangelio vivo, una Iglesia viva y un Salvador vivo—
Deja que el vano mundo pronuncie su vergüenza, Y arroje sus escándalos sobre Tu causa; Venimos a alabar el nombre de nuestro Salvador Y hacer nuestros triunfos en Su Cruz! Con gozo decimos a una época burlona, Él, quien estaba muerto, ha dejado la tumba! Vive por encima de su máxima furia, Y estamos esperando hasta que Él venga.
¡Se predica a Cristo! ¡En eso me regocijo, y en eso me regocijaré! Y ahora, hermanos y hermanas, tengamos el regocijo en una colecta alegre. Capté esa respuesta suya, y la capto como un hombre honesto con sus ojos puestos en hombres honestos; y si ustedes van, en lo principal, en todo caso, con lo que acabo de decir, les pido que den la evidencia de su simpatía conmigo, y entonces y por ello, la evidencia de su simpatía con nuestros hermanos y hermanas, haciendo de su colecta esta noche el signo externo y visible de la alegría de su alma más íntima, que equivale, al menos aproximadamente, a la alegría que es inefable y llena de gloria.



