Sermón 371 | Servicios de apertura
REUNIÓN DE LOS CONTRIBUYENTES.
El martes por la noche, 26 de marzo, tuvo lugar la primera de las Reuniones Públicas en relación con la apertura del Tabernáculo. Estuvo limitada exclusivamente a los Contribuyentes del Fondo de Construcción, de los cuales más de 3,000 estuvieron presentes. Hasta el momento en que Sir HENRY HAVELOCK tomó la presidencia, la plataforma bajo el púlpito presentaba una escena bulliciosa, ya que era allí donde debían entregarse las tarjetas de recolección. Un medio docena de caballeros que actuaban como secretarios estuvieron durante aproximadamente una hora ocupados sin cesar en recibir y registrar las contribuciones entregadas por varios cientos de recolectores voluntarios, las cantidades respectivas variando desde unos pocos peniques hasta muchas libras. Ricos y pobres competían entre sí, y sería difícil decir quién sobresalía. Todo el asunto parecía despertar un interés personal en cada individuo.
Cuando llegó el momento de comenzar los asuntos de la reunión, el Sr. SPURGEON dio el tercer himno, que había sido compuesto expresamente para la ocasión —
Canten al Señor con corazón y voz, hijos de Su voz soberana; La obra realizada, el templo levantado, Ahora sea nuestro Dios devotamente alabado. Por todo el tesoro traído libremente— Por todo el trabajo realizado con alegría— Por el calor del celo y el propósito firme— Despertemos hoy la canción agradecida. ¡Señor del templo! Antes rechazado, Pero ahora en mundos de luz entronizado— Que Tu gloria vean Tus siervos Que dedican esta casa a Ti. ¡Qué si el mundo aún lo desaprueba— Nuestra esquina y nuestra piedra angular Tú! Tu vergüenza y muerte y alegría resucitada, Aquí ocuparán nuestro pensamiento sin cesar. Que Tu querido nombre sea como ungüento derramado Sobre cada alma, sobre cada cabeza. Haz glorioso, oh nuestro Rey Salvador, El lugar donde así cantan Tus elegidos.
Después de ofrecer algunas palabras de oración y leer fragmentos del trigésimo quinto y trigésimo sexto capítulo de Éxodo, que describen las ofrendas llevadas al Tabernáculo por los judíos en el desierto, presentó brevemente a Sir Henry Havelock, el presidente de la noche.
El PRESIDENTE dijo que esperaba ser excusado si se encontraba perdido a la hora de dirigirse a una reunión como aquella, porque suponía que una asamblea similar en un edificio como este nunca había sido dirigida antes en Inglaterra. La amable manera en que le habían recibido le dio ánimo y fue suficiente para permitirle expresar pensamientos que, de no ser por su cordial bienvenida, apenas habría tenido poder para manifestar. Había estado expresando una duda a un amigo cercano a él, de que no sería capaz de cumplir satisfactoriamente con los deberes que le correspondían, pero su amigo le comentó que esa no era una ocasión en la que se requiriera hablar, porque la ocasión hablaba por sí misma. Pensó que sí hablaba por sí misma. No podían mirar alrededor de aquel magnífico edificio sin sentir que era completamente obra de Dios.
¡El progreso que se había logrado en esa obra de Dios fue lo más extraordinario en la historia moderna de la Iglesia! Comenzó hace dos años y medio con miedo y temblor; pero desde el principio habían estado avanzando triunfalmente, y habían visto que la obra crecía cada vez más, hasta que ahora la veían completada. Era imposible llegar a otra conclusión que no fuera que Dios había obrado poderosamente con Su pueblo. Entonces, que miren a su pastor, y a las diferentes fases por las que había pasado, y estarían de acuerdo con él en que Dios había estado con él en cada una de ellas. En un momento se dijo que la obra se derrumbaría en un mes, pero no sucedió; también se dijo que era una emoción pasajera y que pronto terminaría, ¡pero él pensaba que su apariencia allí no parecía una emoción pasajera!
Él no era orador, y no deberían esperar un largo discurso de su parte, pero pensaba que debían dar gracias a Dios por las bendiciones que había derramado sobre ese edificio en cada etapa de su construcción. ¡Nada igual se había logrado antes! Esperen que esto sea solo el comienzo de muchas empresas similares destinadas a llevarse a un final igualmente exitoso. Su pastor, al hablarle sobre el edificio, señaló algunas deficiencias en la sala interior. Dijo que todavía no todo estaba del todo cómodo, y comentó que era como una pareja recién casada que llega a una casa nueva. Ahora, él (el Presidente) esperaba que la similitud se extendiera un poco más, y que la iglesia no solo fuera como la pareja recién casada en una casa nueva, ¡sino como la noble matrona que se había convertido en madre de muchos hijos!
Habían oído que se requería la pequeña suma de £3,000 para el pago completo de toda obligación relacionada con gastos pasados, y por lo que vio allí esa noche, se sintió convencido de que todo sería dado rápidamente. Y cuando no se necesitara más, eso no impediría que demostraran su generosidad en la causa que tenían en el corazón. Acababan de tener un precedente en las Escrituras presentado ante ellos donde al pueblo de antaño se le dijo que no necesitaban traer más al Tabernáculo; ¡pero allí no se les había dicho eso! Por lo tanto, esperaba que aún contribuyeran a la obra hasta que hubieran logrado todo lo que deseaban.
Se pretendía que, después de que se hubiera pagado el propio edificio, el resto del dinero que pudiera recaudarse se destinara a la educación de jóvenes destinados al ministerio; además de eso, había alojamiento debajo de la iglesia para unos 2,000 estudiantes; y estaba seguro de que ese era un propósito para el cual sus contribuciones aún serían dadas, aunque el dinero pudiera no ser necesario solo para los ladrillos y el cemento de la estructura. Confiaba en que le perdonarían por decir más; pero no podía concluir sin agradecerles amablemente por escuchar con tanta paciencia las observaciones que había hecho.
El REV. C. H. SPURGEON dijo que todos eran conscientes de que había un concurso feliz entre él y su congregación. Ciertamente, era algo muy malo que una pareja recién casada tuviera disputas, especialmente en un hogar apenas amueblado, pero ocurrió que el concurso en su caso era sobre quién debería traer la mejor dote para abastecer la casa. El ministro debería, en todos los casos, hacer su parte del trabajo, ¿o cómo podría apelar a su rebaño con conciencia? Ahora, él se había comprometido a reunir £1,000 entre el mes de enero y la apertura del edificio. Cumplió su promesa; de hecho, fue un poco más allá. Podrían recordar que, en la última ocasión, habían terminado con una batalla empatada.
Teniendo a dos o tres banqueros detrás de él, que generosamente acudieron en su ayuda, había superado a la congregación por unos 30 chelines. Sin embargo, lo consideraba una batalla no decidida, y si podían vencerlo esta noche, estaría muy contento. Luego leyó una lista de las diversas contribuciones que había recibido, que ascendían a £1,170 14s. Todavía, dijo, había uno o dos tiros en la recámara para ganar la victoria, incluso si su industria y entusiasmo superaban en resultados lo que él había logrado. Podrían decir que la suma era de £1,200 y era motivo de asombro y agradecimiento que el bazar hubiera obtenido un ganancia clara de £1,200.
Él debería declarar, y no debería estar diciendo más de lo que debe decirse, que había muchas damas en la congregación que habían trabajado muy, muy duro, y que siempre habían estado al lado de su amada esposa cada vez que había una reunión de trabajo; sin embargo, la principal preocupación y organización había recaído sobre ella, y de no haber sido por esas damas, que, como las mujeres de Israel, traían el trabajo de sus manos, el trabajo nunca habría sido un éxito tan singular. Antiguamente estaba escrito (Éxodo 35:25, 26)—"Y todas las mujeres que tenían corazón entendido hilaban con sus manos, y traían lo que habían hilado, tanto azul como púrpura y escarlata, y lino fino." Así que ahora hicieron lo mismo.
Así, el pueblo de Dios, de corazón dispuesto, cada uno a su manera, había traído una ofrenda al Señor de oro, plata, cobre, azul, púrpura y escarlata para que la casa del Señor pudiera ser completada. Una suma tan grande como la que se había reunido hablaba bien, tanto con respecto a la cooperación individual, como a la simpatía del público cristiano. El resultado que habían alcanzado era sumamente satisfactorio, porque casi cada centavo que necesitaban había sido recaudado. No diría que la totalidad; pero, sin duda, tendrían la cantidad en pocos minutos. ¡La piedra superior pronto sería colocada con gritos de alabanza! ¿Cómo se había logrado tal resultado? La respuesta era que había tres elementos principales en ello. El primero era la fe en Dios.
En cuanto a él mismo, nunca tuvo duda sobre la apertura de ese lugar libre de deudas desde que adjuntó su nombre a esa entrada. La obra en la que habían estado comprometidos había sido una obra de fe desde el principio hasta el fin; el Señor ha cumplido Su promesa al pie de la letra—pues según nuestra fe ha sido hecho para nosotros. ¿Por qué no tener fe en Dios por lo temporal? ¿Acaso permitirá Él que Su propia causa se quede rezagada por falta de medios? En este caso, a medida que crecía la necesidad, aumentaba el suministro; a medida que se ampliaban las proporciones del proyecto, aumentaba la generosidad del público cristiano; e incluso durante las últimas tres o cuatro semanas, se había asombrado de las contribuciones que había recibido.
Las contribuciones habían llegado por correo, variando en cantidad desde libras hasta unos pocos chelines; habían llegado desde América, desde Australia y desde casi todos los países del mundo, de hombres de todos los rangos y personas de todas las denominaciones. ¡Se había mostrado una simpatía universal, y la mayoría de las donaciones de los lectores de los sermones semanales venían acompañadas de cartas tan afectuosas y alentadoras, que era una cosa feliz que se hubiera dado una oportunidad para la expresión de un amor cristiano hasta ahora desconocido! La fe en Dios había hecho mucho de lo que se había logrado, y a un Dios fiel sea la Gloria. Pero «la fe sin obras está muerta», ¡muy muerta de hecho en la construcción de capillas! Uno debe trabajar allí, y él podía decir que había trabajado tan duro como cualquier hombre podría para lograr su propósito.
La casa había sido construida para Dios, y su único objetivo con respecto a sus ingresos futuros era que pudieran aplicarse a la enseñanza y formación de jóvenes como ministros, para que así la Iglesia en el Tabernáculo pudiera ser un ayudante para muchas de las Iglesias de Cristo. Pero además de la energía individual, había habido una tercera cosa, la combinación de números trabajando con un mismo objetivo. Muchas personas pobres habían traído ofrendas que difícilmente podían permitirse, y nadie podría saber jamás cuántos de ellos habían recibido de vuelta, indirectamente de él mismo, la cantidad que habían dado, pero que les habría entristecido si él se la hubiera negado. Agradeció públicamente a todos sus amigos generosos en todo el mundo por su cooperación, y les agradecería a todos, individualmente, si fuera posible hacerlo. Antes de que el Presidente se sentara, el Sr.
Spurgeon rindió un cálido homenaje a la memoria del General Havelock, el padre del Presidente. Podrían no estar, dijo, conscientes de que solo había dos lord disidentes, y esos dos eran bautistas; solo había dos baronet disidentes, y esos dos también eran bautistas. Ambos habían ganado sus títulos de manera justa: esos eran Sir Samuel Morton Peto y Sir Henry Havelock; uno el rey de espadas y el otro el salvador de nuestro imperio en India. Estaba seguro de que el país recordaría por muchos años el nombre de Havelock. Como ministro cristiano, no era apologista de la guerra, pero era una causa justa en la que Havelock estaba comprometido; era más bien para salvar que para someter; para rescatar a mujeres y niños que para masacrar a hombres; pero estaba seguro de que cuando su fama como guerrero dejara de escucharse, su nombre como cristiano viviría.
Se alegró de ver a Sir Henry Havelock con la gente de su padre en un Tabernáculo Bautista; esperaba que lo vieran durante muchos años y que la bendición del Dios de su padre pudiera descansar abundantemente sobre él.
El Sr. MUIR dijo que no había nadie que asistiera a la última reunión celebrada hace dos meses que no debiera haber sentido el deseo de hacer todo lo posible por mostrar su entusiasmo en la construcción de ese edificio, y estaba muy contento de que el deseo se hubiera cumplido ahora. En el momento al que se refería, tenía la intención de hacer un viaje al norte, y pensó que haría lo que pudiera para promover la obra. Por consiguiente, llevó consigo varias tarjetas para recaudar contribuciones. Algunos de sus amigos dieron muy generosamente, aunque debe confesar que tuvo más dificultad para obtener contribuciones de otros. Luego leyó su lista de contribuciones, que ascendía a £123 14s.
El REV. F. TUCKER de la Capilla Camden Road, dijo que podía hacer eco a cada palabra que había pronunciado el Sr. Spurgeon con respecto al caballero que ocupaba la presidencia esa noche. Pasaría mucho, mucho tiempo antes de que, para cualquier bautista, o para cualquier cristiano, o para cualquier inglés, el nombre de Havelock fuera una palabra común o indiferente. Él mismo había venido allí esa noche en parte por simpatía, porque sabía lo que era tener que lidiar con la deuda de una capilla; y aunque la deuda de su capilla era solo aproximadamente una décima parte de la que recaía sobre la de ellos, solo esperaba que le costara una décima parte del problema. Una de las cosas más difíciles del mundo para tratar era la cola de una deuda.
Podrían enterrar el cuerpo del animal, pero si la cola todavía estaba sobre la tierra—era como la cola de una serpiente de cascabel—hacía un ruido grande, formidable y alarmante aunque el cuerpo hubiera sido enterrado con seguridad. Sin embargo, él había venido personalmente a felicitarlos. No era la primera vez que se encontraba dentro de estas paredes. Estuvo en la primera reunión pública celebrada en ese lugar hace unos meses. En ese entonces estaba en su deshabillé, y aun así miraba a su alrededor con admiración y sentía, como le contó a su hermano Spurgeon, lo que suponía que debía sentir el capitán de un vapor ordinario cuando se encontraba por primera vez en la bodega del Great Eastern. El Great Eastern estaba ahora en el Gridiron en el puerto de Milford.
Tenían la intención esta noche de hacer flotar su magnífica embarcación desde el Gridiron, y que Dios le conceda un viaje largo y próspero. Los felicitó no solo por el tamaño del gran edificio, sino también por su belleza.
Él no pensaba que fuera algo demasiado grande. Su propia capilla podía albergar a unas 1,100 personas, y eso era lo suficientemente grande para él. Pero si John Bunyan estuviera en la tierra, ¿les gustaría limitarlo a una pequeña congregación de 1,100 personas? Si George Whitfield estuviera en la tierra, ¿les gustaría reducirlo a una pequeña congregación de mil cien? Ahora que tenían a Charles Spurgeon en la tierra, ¿deberían encerrarlo en una pequeña congregación de mil cien? En cuanto a la belleza del edificio, no había palabras que pudiera usar que lo describieran adecuadamente. De todo corazón, los felicitaba por el tamaño y la belleza del edificio. ¡Pero también tenía que felicitarlos por otro asunto: por las Doctrinas que se predicarían en ese grandioso edificio!
Él no estaba allí para dar cuenta de cada palabra que su Hermano Spurgeon había pronunciado alguna vez, ni de cada aspecto de cada Doctrina que él había presentado; pero como un hombre mayor que su Hermano, estaba seguro de que no se le consideraría impertinente si decía que él, junto con muchos de sus Hermanos en todo el país, había seguido el curso del Sr. Spurgeon con intenso y fervoroso interés. ¡Podían ver su crecimiento y desarrollo hacia una liberalidad y una simetría de credo que había llenado todos sus corazones de gratitud y alegría! Así como el querido Jonathan George—querido hermano santificado—justo como él había estado en la reunión a la que él (el orador) se había referido, había algunas personas que querían mantener al águila en una jaula muy pequeña; pero él dijo que eso no servía de nada—el águila o rompería sus alas o rompería la jaula.
Bueno, se regocijaron esa noche de que no fueran las alas del águila las que se habían roto, sino la jaula; y ahora vieron al noble pájaro balanceándose a través del firmamento bajo la brillante luz del Sol de Justicia.
Él consideraba a su hermano Spurgeon como alguien que defendía la Soberanía de Dios y que, por otro lado, declaraba la responsabilidad del hombre. Predicaba que nunca el pecador podría arrepentirse sin la ayuda del Espíritu Santo, y aun así llamaba a todo pecador a arrepentirse y creer en el Evangelio. Especialmente, su hermano destacaba la grandiosa Doctrina del sacrificio expiatorio de Cristo y la Doctrina afín de la Justificación por Fe en la Justicia del Señor y Salvador. Él entendía que el objeto central que su hermano mostraría en ese lugar sería la Cruz y nada más que la Cruz. El objeto central no sería el registro de los decretos eternos, ni las tablas de la Ley moral, ni el lavacro del Bautismo, ni el trono del juicio: ¡el objeto central sería la Cruz del Redentor!
A la derecha y a la izquierda encontrarían el rollo de los decretos eternos, las tablas de la Ley de Dios, el lavacro del Bautismo y el trono del juicio, pero la CRUZ de Jesús estaría en medio, derramando su luz pura y armonizadora sobre todo lo demás. Había muchos edificios en la Iglesia Establecida de esta tierra donde podrían entrar, y escucharían una exposición tan clara de la Verdad del Evangelio como la que escucharían del Sr. Spurgeon, pero en muchos otros edificios de la Iglesia Establecida, todo era poder sacerdotal y eficacia sacramental. En muchos otros, todo lo que se predicaba era la razón, la intuición, la sabiduría del hombre y no de Dios. Y sin embargo, todos esos hombres habían suscrito los mismos artículos; todos esos hombres pertenecían a la misma Iglesia.
Ven dentro de este edificio, cuandoquiera que pudieran, él creía que no oirían nada sobre la eficacia sacramental por un lado, ni sobre la razón o intuición del hombre por el otro; pero su querido Hermano diría que había decidido no conocer nada entre ellos salvo a Cristo, y a Él Crucificado.
Una palabra más y había terminado. Vivían en los días de 'Ensayos y Revisión'—vivían en los días de un Nacionalismo que, por su parte, él consideraba mucho más no bíblico que cualquier Romanismo. Quería explicarse; quería decir por sí mismo que preferiría ser un miembro pobre y humilde de la Iglesia de Roma, creyendo demasiado, que ser uno de esos filósofos modernos, demasiado sabios para creer en algo. ¡Con esta filosofía moderna no tenía paciencia! La Biblia, según esos hombres, era un libro anticuado que tenía valor hace 2,000 años, pero ahora su valor se había disminuido por todos esos 2,000 años. Ahora ellos habían superado a la Biblia, decían estos hombres—¡habían adelantado a la Biblia! Ahora eran más inteligentes y más sabios que la Biblia.
Bueno, que lo tomen como dijeron esos hombres, y luego él (el hablante) añadiría, que el venerable Libro tenga juego limpio después de todo. Si por medio de él esos hombres eran mucho más sabios de lo que habrían sido, entonces, dijo, era justo que se despojaran de todo lo que habían aprendido de la Biblia—con respecto a los atributos de Dios, el origen del universo, el estándar de la moral, el destino de los espíritus más allá de la tumba—y si hacían eso, podía imaginarse viéndolos despojándose capa tras capa, como una cebolla, y haciéndose "pequeños a medida" pero no "hermosamente menos," y no sabía qué quedaría de ellos. Bien, en la Antigua Grecia hubo intelectos tan sutiles, y espíritus tan profundos como cualquiera de los tiempos modernos.
Él creía que en algunas líneas de indagación filosófica, nadie había podido superarlos; pero cuando esos hombres se adentraban en las Doctrinas de la teología, ¿hasta dónde llegaban? ¡Hasta allí llegaban! El niño más joven de la escuela dominical, iba a decir él, sabía más sobre Dios que Sócrates y Platón, y si esos hombres sabían más sobre Dios que Sócrates y Platón, ¿de dónde obtenían su conocimiento, si no de donde lo obtenía el pequeño estudiante dominical, de las Escrituras? Era fácil estar en el Monte de la Revelación, y luego despreciar el suelo sobre el que ellos se encontraban; pero que les quitasen ese suelo de debajo de sus pies, ¡y se hundirían en el abismo del Infierno! Y toda Atenas sonrió ante la sátira. ¿No habría resonado el grito por toda Atenas, «¡Diógenes está loco»?
¿Qué, entonces, es la locura de los hombres que, en el pleno mediodía de la iluminación del Evangelio, presentan la pequeña lámpara de su propia intuición y dicen, mientras dan la espalda al Sol de Justicia que brilla en Su fuerza, "¿Vean lo que nuestra pequeña linterna puede mostrar?" Pero oh, que ese Sol retire Su brillo, y caiga el manto de la noche sobre el escenario, ¡y cuán apenas sería el parpadeo de su linterna en ese abismo de oscuridad!
El REV. J. BIGWOOD dijo que no podía dejar de expresar su profunda gratitud a Dios porque había permitido que se erigiera un edificio como el presente, en el cual se predicaría el glorioso Evangelio en toda su pureza y simplicidad. Se había estado preguntando por qué debería llamarse tabernáculo—una tienda—un lugar que estaba destinado a desaparecer. ¡Seguramente, si había una mansión en Londres, esta era la que permanecería cuando todas las demás hubieran desaparecido! ¿No era más bien un templo que un tabernáculo? Considerado desde un punto de vista eclesiástico, era un prodigio que se hubiera construido un edificio así y abierto sin deudas. ¿Cuál era el secreto? Era la fe que el pastor y la Iglesia habían demostrado en el poderoso poder y bondad de Dios.
El ministro no estaba solo; Dios estaba con él, y él con Dios; Caminaba con Dios y confiaba en Su poder, y Dios le había concedido el deseo de su corazón. Los felicitó de todo corazón por lo que habían logrado, y esperaba que la bendición de Dios reposara sobre ellos, y que miles pudieran nacer de nuevo para Dios.
El REV. J. RUSSELL felicitó al Sr. Spurgeon y a sus amigos por la finalización del Tabernáculo Metropolitano en Newington. Que se erigiera tan cerca del Borough le causaba un profundo interés por él, ya que había nacido en el Borough y conocía bien todo el vecindario. Muy cerca, en días pasados, se encontraban las Casas de Beneficencia de los Pescaderos con sus bonitos jardines, y allí su amado padre solía ir y hablar con algunos de los ancianos residentes sobre el amor de Cristo. Y esperaba que los miembros de esta Iglesia visitaran a los pobres de los alrededores y les dieran a conocer las buenas nuevas de la misericordia a través de Cristo. Se llamaba un Tabernáculo, lo cual curiosamente, en su derivación, significaba una casita de madera—taberna, una casa de madera, tabernaculum, su diminutivo—pero el sentido general es una morada, y su significado en las Escrituras, la morada de Dios.
Habían erigido una casa grande y magnífica, pero su tamaño, su esplendor, su elegancia, sus hermosas columnas, no servirían de nada si no fuera la morada de Dios. Pero él creía que lo sería, y esa sería su gloria. Se regocijaba de que se hubiera erigido un lugar de ese tamaño. Había grandes teatros, grandes capillas católicas romanas, ¿por qué no habría grandes capillas donde se pudieran reunir muchas personas para escuchar el Evangelio? Esperaba que hubiera otros como este. Habían mostrado gran celo y generosidad; era una coincidencia bastante asombrosa que el impuesto de capitación calculado sobre los hijos de Israel, para la erección del Tabernáculo en el desierto, ascendiera a unos £35,000 y el costo de su tabernáculo no era mucho menor.
Tenía derecho al nombre de Metropolitano, porque atraía a sus oyentes de todos los rincones, y los resultados de este gran esfuerzo afectarán no solo a la metrópolis, sino al mundo. Los numerosos niños de la escuela dominical allí instruidos crecerían y llevarían consigo a muchas partes lejanas la buena Semilla del Reino de Dios. Agradeció a Dios por lo que el Sr. Spurgeon y sus amigos habían podido lograr, y confiaba en que tendrían el continuo y abundante derramamiento del Espíritu Santo.
El Sr. SPURGEON dijo que podrían preparar sus libros de himnos; pero primero les daría un resumen de las obligaciones que le habían enviado, alrededor de £100; lo que hacía un total de £4,200, más o menos. Estos cálculos se hicieron para que se pudieran cubrir todas las demandas; pero la promesa que hizo al público era que debían entrar en ese lugar libres de deudas, y eso se lograría cuando se hubieran pagado un poco más de £3,000, ya que los otros asuntos podrían esperar un tiempo, y no se emprenderían hasta que se tuviera el dinero disponible para garantizar que se pudieran realizar. Leyó listas adicionales de contribuciones recibidas de varias fuentes, y dio el siguiente resumen de todo: él había recaudado más de £1,500; su esposa y sus amigas, £1,200; la gente esa noche, alrededor de £771. Ingresos netos de la conferencia del Sr. Layard, £100.
La colecta del día anterior ascendió a algo más de £120, sumando un total de £3,700. Luego, el Sr. Spurgeon pidió a toda la asamblea que cantara la Doxología; la congregación se levantó de inmediato y cantó con gran fervor esas palabras de alabanza al Dios del Cielo, y las repitieron con entusiasmo a petición del pastor gozoso.
Luego se llamó al REV. C. STOVEL. Habían mantenido, dijo, sus operaciones con un constante y vivo celo, y deseaba que recibieran la afectuosa seguridad de su alegría por su éxito. Sin embargo, no podía unirse a ninguna adulación que pudiera apartarlos del punto donde se requerirían el celo, el cuidado y la discreción. No poco se requeriría de esfuerzo personal y de sabiduría para mantener las instituciones en este lugar en el debido orden y en funcionamiento efectivo; no poco se requeriría de paciencia y confianza en Dios antes de que las agencias puestas a su cargo hubieran sido puestas en uso. Debían convertirse en aprendices a los pies de Jesús, y mientras mantenían la Cruz en el centro, como el Sr.
Tucker les había recordado, y prometido en su nombre, que debían recordar que por encima de esa Cruz—la Cruz que nunca debía ser olvidada—habría un Salvador viviente ante quien todos deberían inclinarse. Se había hecho referencia a algunas de las características de su propio tiempo. Él no deseaba entrar él mismo en la Institución y definir sus diversas características. Había leído el libro, o casi todo, al que se había hecho referencia. Les suplicó que no recurrieran a ese libro para despertar un odio teológico hacia él; sino para estudiar de manera práctica, en la casa de pruebas de la vida diaria, los puntos que aquel libro había puesto de manifiesto.
Su impresión era que había más de lo que se debía tratar de lo que a primera vista podría sospecharse, y podían estar seguros de que, en el momento presente, se encontraban en una posición en la que la docilidad de un aprendiz era muy necesaria para llevar la Verdad del Cielo a la dirección de nuestros asuntos actuales. Si seguían su consejo—lo presentaba solo por lo que valía—era que deberían enredarse lo menos posible con las teorías del pasado, o con las especulaciones del presente, y mantener su pensamiento, su corazón y su acción libres para seguir los mandamientos de Aquel que vivió y gobernó por siempre. Por su parte, no podía evitar pensar que la personalidad de nuestro Cristianismo era precisamente el punto sobre el que sus pensamientos siempre deberían descansar.
El reverendo caballero se extendió sobre este tema y concluyó asegurando a la reunión que tenían los deseos más tiernos y sinceros de su corazón por su bienestar espiritual.
El Sr. SPURGEON luego declaró que mientras el último orador se dirigía a ellos, Sir Henry Havelock se había visto obligado por sus deberes en el campamento a retirarse, y el Sr. Moore de la destacada firma Copestake y Moore había ocupado la presidencia a su solicitud. Debería, con el permiso del presidente, apartarse de las reglas ordinarias de las reuniones públicas, sometiéndoles dos o tres mociones. La primera era que se ofrecieran sus más sinceros y cordiales agradecimientos a Sir Henry Havelock por presidirlos, junto con sus mejores deseos y fervientes oraciones por su estimada madre, Lady Havelock, y toda la familia. La moción fue aprobada por aclamación.
El Sr. SPURGEON luego propuso un voto de agradecimiento al arquitecto y al constructor por su habilidad y generosidad conjunta. Al constructor, les dijo con agrado, se había convertido en diácono de la iglesia; y al referirse al arquitecto, comentó que la capilla sería un modelo para otras, ya fueran grandes o pequeñas. La moción fue aprobada en medio de fuertes aplausos.
El Sr. POCOCK, el arquitecto, y el Sr. HIGGS, el constructor, ambos agradecieron y fueron calurosamente aplaudidos.
El Sr. SPURGEON dijo que deseaba que manifestaran su sincero reconocimiento a la espléndida generosidad cristiana de la que habían sido partícipes proponiendo un voto de agradecimiento a los contribuyentes de ese magnífico edificio. La moción fue aprobada por aclamación.
Sr. SPURGEON: Ahora, mis amigos, les pediría esta noche que ofrezcan una oración más por mí de las que han ofrecido antes. ¿Qué debo hacer con una obra tal como esta sobre mí? No se trata de la construcción de este edificio; no se trata del lanzamiento de la nave—¡se trata de mantenerla a flote! ¿Quién es suficiente para estas cosas? ¿Cómo debo yo, un joven, un niño débil, entrar y salir ante este pueblo? ¡Bendito sea Dios, hay una gloriosa respuesta a esta pregunta! ¡Ese brazo que nos ha sostenido hasta ahora, no muestra signos de parálisis! Esos ojos que nos han sonreído hasta ahora, no se han apagado. ¡La promesa no ha fallado! Hemos tenido hoy otro testimonio de Su fidelidad, y otro anticipo de Su bondad futura. En el nombre del Señor levantaría esta noche mi bandera.
Él ha sido Jehová-Jireh aquí; ahora, esta noche llamaríamos a este lugar Jehová-Nisi, ¡porque aquí se ha desplegado el estandarte del Señor! Pero, Hermanos y Hermanas, en cuanto al futuro debemos pedir la bendición, o no la tendremos. Si alguna vez oraron por mí antes, ¡oren por mí esta noche! Oh, mis queridos Hermanos y Hermanas, sobre cuyos corazones he sido llevado tanto tiempo, ustedes que me han escuchado con tanta paciencia, y a veces han tenido consuelo en sus almas, ¡no se olviden de mí! De todos los hombres el más digno de lástima si se quitan sus oraciones, y si, en consecuencia, Dios quita Su Espíritu; de todos los hombres el más feliz si me llevan en sus brazos; ¡si el Señor sigue siendo mi Fortaleza y mi Escudo!
Más de lo que he hecho para avanzar Su Evangelio, no puedo prometer hacer, porque Dios sabe que he predicado más allá de mi fuerza, y trabajado y luchado tanto como un solo cuerpo podría hacerlo. Pero espero que, en respuesta a sus oraciones, pueda volverme más orante, más fiel, y tener más poder para luchar con Dios por el hombre, y más energía para luchar con el hombre por Dios. Les ruego, como si se los pidiera por mi propia vida, ¡esta noche encomiéndenme a Dios! Si alguna vez se han edificado, animado o consolado a través de mí, les suplico que me lleven ante Dios. Y especialmente ustedes que son mis hijos e hijas espirituales, engendrados de mí por el poder del Espíritu Santo—ustedes que han sido rescatados del pecado; ustedes que eran vagabundos en el desierto hasta que Jesús se encontró con ustedes en el Music Hall, en Exeter Hall, o en Park Street—ustedes, sobre todo—¡deben orar por mí!
¡Oh, Dios, te suplicamos, deja que multitudes de los más vilipendiados de los vilipendiados aquí sean salvados! Preferiría morir esta noche, en este lugar, y terminar mi carrera que perder tus oraciones. Ustedes, miembros ancianos, diáconos y ancianos, ¿no serán más fervientes que nunca? Mis hermanos y hermanas más jóvenes, mis iguales en edad, camaradas en la batalla, ustedes, jóvenes y mujeres, que son fuertes para vencer al Maligno, ¡levántense conmigo, hombro con hombro, y denme su ayuda! ¡Que ningún conflicto ni división se infiltre entre nosotros! ¡Que ninguna vanagloria arruine nuestras obras! ¡Que nada se haga que pueda ahuyentar a la sagrada paloma y robarnos la Presencia del Espíritu Santo! Hermanos y hermanas, oren por nosotros, en nombre de todo el ministerio, digo, ¡oren! ¡Hermanos, oren por nosotros! Porque, oh, si caigo, ¿qué deshonra para la Santa Iglesia en general? ¡Si su pastor peca, qué vergüenza!
¡Si esta Iglesia se convierte en un fracaso, qué deshonor! ¡Gran Dios, nos aferramos a Tu promesa esta noche!
El Sr. SPURGEON concluyó proponiendo un voto de agradecimiento al Sr. Moore, quien ocupaba la presidencia; y también fue aprobado por aclamación.
El Sr. MOORE, al dar las gracias, dijo que nunca había visto un espectáculo tan completamente encantador como el que tenía ante sí. Hablando con seriedad y como integrante de la Iglesia, debía decir que esto era un espectáculo magnífico. En su opinión, el Sr. Spurgeon había hecho más bien a la Iglesia de Inglaterra que cualquier otro clérigo en ella. Había seguido su carrera desde que llegó a Londres, cuando se suponía que no estaba tan cuerdo como lo estaba ahora. Había escuchado sus sermones, y había considerado su éxito como un milagro. Creía que el Sr. Spurgeon era un milagro levantado por el Dios Todopoderoso para avanzar Su Reino. Él había tenido algo que ver con la venta de ese terreno, ya que era uno de los de la Compañía de Pescaderos, y debía decir que le había asombrado cómo habían recaudado el dinero. ¡A los fieles de la Iglesia les habría tomado 10 años!
¡Era algo casi sin igual en la Iglesia Cristiana! No había nadie que simpatizara con ellos más que él, y creía que esa Iglesia sería instrumental en llevar a muchos a Cristo. Solo diría una cosa más en referencia a la influencia milagrosa que la predicación del Sr. Spurgeon había tenido en el mundo cristiano. Había dicho cien veces que nunca habrían tenido la apertura de St. Paul's, ni de la Abadía de Westminster, ni de los Teatros para la predicación dominical si no hubiera sido por tal influencia. Esperaba que se escuchara el llamado del Sr. Spurgeon por sus oraciones, y él mismo rezaba a Dios para que su ministro nunca fuera dejado a deshonrar la posición en la que había sido colocado.
El Sr. SPURGEON luego pronunció la bendición, y el acto concluyó con la Doxología.



