Sermón 480 | Un mensaje de Dios para ti
“El castigo de tu iniquidad se ha cumplido, oh hija de Sion; ya no te llevará más cautiva: visitará tu iniquidad, oh hija de Edom; descubrirá tus pecados.”
— Lamentaciones 4:22.
CADA SÁBADO insistimos en que tanto la Ley como el Evangelio tienen una voz para la humanidad universal: la Ley en su condena de todo sujeto bajo su dominio, y el Evangelio en su graciosa invitación y mandato a toda criatura bajo el cielo. Sin embargo, al mismo tiempo, nunca debemos olvidar que tanto la Ley como el Evangelio tienen una voz especial para ciertos personajes, que la Ley tiene truenos diez veces mayores para pecadores particulares y, por otro lado, que el Evangelio tiene una voz de inefable dulzura para aquellas personas favorecidas que han sido preparadas por el Espíritu Santo para escuchar su voz. Mientras hay textos que son universales, e invitaciones cuyo alcance es tan amplio como la humanidad caída, al mismo tiempo hay un número aún mayor de textos que son dirigidos como flechas hacia un objetivo determinado.
Mi texto de esta mañana nunca puede ser entendido a menos que señalemos claramente los personajes a quienes está dirigido. La bendición no es para la hija de Edom, ni la maldición para la hija de Sion. Debemos ser muy sinceros con nuestros propios corazones esta mañana, para descubrir, si es posible, si estamos entre el número de aquellos cuya guerra ha sido completada y cuyo pecado es perdonado; o si, por otro lado, permanecemos con la multitud sobre la cual reposa la maldición de Dios, y cuyos pecados serán descubiertos y castigados por la mano derecha del Altísimo. Tengo un doble mensaje del Señor esta mañana.
Según las personas a las que me dirijo, mi mensaje será tan agradable como el que alguna vez llevaron aquellos cuyos pies eran hermosos sobre los montes porque anunciaban buenas nuevas de gran gozo, o tan terrible como el que Daniel llevó al monarca tembloroso en el día en que su reino fue dividido y entregado a los medos y persas.
Nuestros dos mensajes intentaremos transmitirlos en su orden; luego desearemos su atención y paciencia por un minuto mientras respondemos a la pregunta: ¿Por qué la diferencia? y luego presionaremos sobre cada personaje la fuerza del mensaje, para que cada uno pueda ser llevado a creer lo que se le dirige.
NUESTRO PRIMER MENSAJE ES UNO DE CONSUELO. "El castigo de tu iniquidad ha sido cumplido, hija de Sión; ya no te llevará más en cautiverio."
Encontramos, al principio, un hecho gozoso. Hermanos, en nuestro caso no hemos sido castigados en absoluto, pero aun así las palabras pueden permanecer tal como están y ser literalmente verdaderas, porque el castigo de nuestra iniquidad se ha cumplido. Recuerden que el Pecado debe ser castigado. Cualquier teología que ofrezca el perdón del pecado sin un castigo, ignora la mayor parte del carácter de Dios. Dios es amor, pero Dios también es justo—tan severamente justo como si no tuviera amor, y aun así tan intensamente amoroso como si no tuviera justicia. Para obtener una visión justa del carácter de Dios, deben percibir todos sus atributos como infinitamente desarrollados; la justicia debe tener su infinita medida reconocida tanto como la misericordia. El pecado debe ser castigado. "El pecado debe ser castigado" está escrito en la base del trono eterno con letras de fuego; y, como los condenados en el infierno lo contemplan, sus esperanzas se queman hasta convertirse en cenizas.
El pecado debe ser castigado, o Dios debe dejar de existir. El testimonio del Evangelio no es que el castigo haya sido mitigado o perdonado, o que se le haya dado a la justicia un bálsamo para cerrar su boca. "Dios está satisfecho, y no pide más."
El pecado merecía la ira de Dios; esa ira se ha consumado en Cristo. Todas las nubes negras y crecientes habían sido convocadas a la tempestad, y la humanidad estaba bajo el oscuro dosel esperando hasta que las nubes de la venganza vaciaran sus lluvias. Caían las gotas de fuego; el aguanieve ardiente azotaba terriblemente sobre su cabeza, y golpeaba su pobre persona indefensa, hasta que las nubes hubieron vaciado su terrible carga, y no quedó ni una sola gota. Amado, no era que la nube fuera arrastrada por el viento a otra región donde permanece hasta ser nuevamente llamada, sino que fue aniquilada, se consumió por completo en Cristo. No hay más castigo para el creyente desde que Cristo murió por él. En su muerte, nuestro Señor ha satisfecho la venganza divina hasta el máximo. Entonces esto, también, debe satisfacer nuestra conciencia.
La conciencia iluminada de un hombre es casi tan inexorable como la justicia de Dios, porque una conciencia despierta, si le das una falsa esperanza, no descansará en ella, sino que clama por algo más. Hasta que puedas ofrecer a Dios una satisfacción completa, no puedes darle quietud a la conciencia. Pero ahora, oh hija de Sion, deja que tu conciencia esté en paz. La justicia está satisfecha; la ley no es despreciada: es honrada; está establecida. Dios ahora puede ser justo, severamente justo, y sin embargo, viendo que tu castigo está cumplido, puedes venir a él con confianza, pues ninguna culpa yace sobre ti.
En tu Fiador eres libre, Sus queridas manos fueron traspasadas por ti; Con su vestidura sin mancha puesta, Santo como el Santo.
Ven valientemente a Dios, y alégrate en él.
No sea, sin embargo, que mientras Dios está reconciliado y la conciencia está tranquila, nuestros temores surjan siquiera por un instante; dirijámonos a Getsemaní y al Calvario, y veamos allí esta gran visión, cómo se cumple el castigo de nuestra iniquidad. Allí está el Dios del cielo y de la tierra envuelto en forma humana. En medio de esos olivos allá veo a Él en una agonía de oración. Suda, no como quien trabaja por el pan de la tierra, sino como quien se esfuerza por el cielo. Dios lo está golpeando y le está imponiendo los castigos de nuestras iniquidades. Se levanta, con su corazón extremadamente afligido hasta la muerte. Lo apresuran al tribunal de Pilato. El Dios del cielo y de la tierra se presenta en forma humana para ser blasfemado y falsamente acusado ante el tribunal de su criatura rebelde.
Es llevado por el soldado a Gabbatha, lo desnudan, lo azotan; coágulos de sangre están en el látigo al levantarlo de su espalda. Le golpean y le golpean con sus golpes; como si su túnica de sangre no fuera suficiente, le echan sobre los hombros una vieja capa y lo hacen un rey imitador. Poco sabían que él era el Rey de los reyes. Da la espalda a los sonrientes, y sus mejillas a quienes arrancan el cabello, no esconde su rostro de vergüenza ni de escupir. ¡Oh! ¿Qué se dirá de ti, Hijo del hombre? ¿Con qué palabras describiremos tu dolor? Todos los que pasáis contemplad y mirad si alguna vez hubo dolor como el que le fue hecho. Oh Dios, lo has roto con una vara de hierro; todas tus olas y tus ondas le han pasado.
Mira, y no hay nadie que le ayude; gira la mirada, y no hay nadie que le consuele. Pero mira, por las calles de Jerusalén es apresurado hacia su muerte; lo clavan a la madera transversal; la clavan en la tierra; le dislocan los huesos; es vertido como agua; todos sus huesos están desarticulados; es llevado al polvo de la muerte; las agonías se acumulan sobre las agonías; como en la fábula clásica los gigantes apilaron Ossa sobre Pelión para alcanzar las estrellas, así ahora que el hombre puede llegar al cielo, la miseria se amontona sobre la miseria, ¿y si digo infierno sobre el infierno? pero Jesús lleva la terrible carga. Al final alcanza el clímax de la angustia, el dolor no pudo ir más alto. " fue la suma total de toda la miseria humana; la reunión de toda la ira de Dios y toda la tristeza del hombre en una sola frase. ¡Y así muere!
Decid a la hija de Sion que su castigo ha sido cumplido. Que los ángeles lo canten; entonadlo en las llanuras de gloria, contádlo aquí en la tierra, y una vez más decid a la hija de Sion que su guerra ha terminado, que su iniquidad ha sido perdonada, que ha recibido de la mano del Señor doble por todos sus pecados. Este, entonces, es el alegre mensaje que debemos proclamar esta mañana.
Pero—pero—y aquí viene la parte solemne y de introspección de nuestro discurso—¿Está cumplido el castigo de mi iniquidad? Veamos a quién se envía este mensaje. Abran sus Biblias en el libro de Lamentaciones—es solo un volumen pequeño—y síganme un momento con sus ojos y con sus corazones, porque esta promesa se envía a un cierto personaje, y sé que hay algunos aquí que leerán su propia historia en él.
"Deberíamos haber pensado que Cristo habría muerto por aquellos que tenían alguna forma y hermosura, pero no." Al venir el Espíritu Santo en el alma, toda autojusticia se derrite, nuestro mérito se disuelve como la escarcha de la mañana antes del calor del sol naciente. A la luz del Espíritu Santo, se elimina la oscuridad de la criatura, y la bondad imaginaria de la humanidad caída muere como un sueño. Ahora el hombre se percibe a sí mismo como totalmente vil; aquello que una vez estimó como lo que lo hacía hermoso a los ojos de Dios se ha marchitado ante sus ojos, y toda su gloria se arrastra en el fango. Oyente mío, ¿te ha sido arrebatada toda tu autojusticia?, porque ten por seguro que no eres esta hija de Sion a menos que toda tu belleza haya desaparecido, y todos tus pensamientos jactanciosos hayan sido completamente abatidos."
¡Maravilla de maravillas! Así, aquellos por quienes Cristo murió son llevados a sentir su pecado. Mientras que su justicia se vuelve como trapos inmundos, su injusticia se vuelve repugnante y detestable a sus ojos. La Sagrada Escritura recoge las figuras más terribles para presentar el carácter abominable del pecado, algunas incluso, que apenas nos atreveríamos a citar para oír del público, pero que el corazón renovado siente que son perfectamente verdaderas. El corazón se descubre a sí mismo lleno de heridas, contusiones y úlceras putrefactas, hasta que se aborrece a sí mismo ante Dios. Tales son los clamores de las almas despertadas, y es a seres como estos a quienes se dirige el mensaje lleno de gracia.
Así que aquellos a quienes se envía este mensaje son llevados, a través de un sentido de pecado, a un estado sin consuelo. Las ceremonias, el Bautismo, la Cena del Señor, todo esto no les proporciona paz. Ya no pueden descansar en sus asistencias a la iglesia y en sus visitas a la capilla. Una religión formal y teórica alguna vez los satisfizo, pero ahora no encuentran descanso alguno para la planta de su pie en tal presencia. Hubo un tiempo en que si pasaban por una oración por la noche y por la mañana, y leían uno o dos versículos de la Biblia, pensaban que todo estaría bien; pero ahora no hay nadie que los consuele. Todos estos refugios de mentiras han sido barridos, pues la furiosa granizada de convicción los ha derribado hasta el suelo.
Asegurémonos de esto, que no hay palabra de paz o consuelo para nosotros en nuestro texto hasta que la belleza de la que una vez nos enorgullecimos haya sido marchitada por los fríos embates de la ley; hasta que nuestra inmundicia haya sido descubierta ante nuestra vista, y hayamos sido conducidos a un conocimiento experimental de nuestra condición arruinada y desamparada debido a nuestras iniquidades.
Para empeorar el caso, esta pobre hija de Sión se ve obligada a confesar que merecía todos sus sufrimientos. El alma siente ahora que Dios es justo. Las personas no renovadas critican la justicia de Dios. Se quejan del castigo eterno; el infierno es un espantajo para ellos, de tal manera que, así como cualquier delincuente por supuesto encontrará defectos en la prisión y en la horca, así ellos arremeten contra la ira venidera, aunque esa ira sea tan segura, a pesar de todas sus objeciones a ella. Desespero de encontrar alguna palabra de consuelo para cualquier hombre o mujer entre ustedes, si no han llegado a sentir que merecen la ira de Dios. Vengan con las cuerdas alrededor del cuello, listos para la ejecución, y encontrarán un Dios dispuesto a perdonar.
¡Bien recuerdo en mi propia experiencia el tiempo en que oré en vano; cuando doblé mis rodillas y los cielos eran como bronce, y no se dio ni una palabra ni respuesta de consuelo a mi espíritu languideciente! No todos los que se convierten pasan por esto, pues ninguna experiencia es un estándar para todos, pero recuerda que estoy buscando cierta clase esta mañana, porque mi texto está dirigido a un carácter especial. Si has estado durante meses, ¡sí, incluso durante años!, clamando por misericordia, y aún no la has encontrado, que esto no te desanime, porque a ti se envía este mensaje esta mañana. "Tu oración ha sido aceptada, porque el Espíritu la inspiró y Jesús la ofreció. Dios te absuelve, desde el cielo viene tu perdón. Oh, cree la palabra del Señor, y regocíjate en ella." ¿Quién es él que condena?
Además: así como no fue escuchada su oración, también todo lugar de refugio fue derribado. Incluso los pocos piedras del muro en ruinas que quedaban como un montón detrás del cual los guerreros israelitas podrían defenderse, debían ser derribadas. Así Dios sigue volcando, volcando, volcando en el corazón del pecador hasta que Cristo venga. Después de que toda esperanza ha sido derribada, tendemos a levantar otra. "Paz, paz, donde no hay paz," es el grito constante del pecador. Nuestro Señor, que está decidido a llevarnos a la obediencia de la fe, constantemente derriba las seguridades del pecador, hasta que al fin no queda una piedra sobre otra que no haya sido derribada; entonces el pecador se entrega como cautivo, y la gracia libre lo conduce en triunfo a la cruz. ¿Es este su caso esta mañana, mi querido oyente? Si lo es, entonces, mi dulce mensaje es para usted.
Más aún: esta hija de Jerusalén fue ahora llevada a un estado de profunda humillación. ¡He aquí un estado de profunda postración del espíritu!
Además: parece por el versículo decimotercero que todos sus enemigos aquí se desataron contra ella, y su dolor excedió todos los límites y evitó toda comparación:—“¿Qué cosa tomaré para testigo para ti? ¿Qué cosa te compararé, hija de Jerusalén? ¿Qué igual puedo darte, para que te consuele, oh virgen hija de Sion?” Así el pecador se siente como si estuviera completamente solo. Aquella joven afligida allá piensa que nadie ha sufrido jamás lo que ella ahora está experimentando. “Dais plena salida a vuestros pesares, hasta que vuestra aflicción ruge como un torrente profundo y ancho. Sin embargo, no es cierto que seáis así el único caminante en el camino del arrepentimiento.”
Para no detenerte más en este punto, permíteme llevarte a otro. En los versículos dieciocho y diecinueve del mismo capítulo verás que finalmente esta hija afligida de Sion fue llevada a la oración constante: —"Su corazón clamó al Señor, oh muro de la hija de Sion, deja que las lágrimas corran como un río de día y de noche: no te des descanso; que no cese la niña de tus ojos. Levántate, clama en la noche: al principio de los turnos, derrama tu corazón como agua ante la presencia del Señor: alza tus manos hacia él," y así sucesivamente. Así, el alma es llevada a permanecer firmemente junto al propiciatorio, y se aferra a los cuernos del altar. Finalmente, el espíritu despertado entra en un estado constante de oración, y su oración no es tanto un acto como una condición. Conoces ese himno —esa letanía que estaba a punto de llamar así—
Riqueza y honor renuncio,
Los consuelos terrenales, Señor, son vanos,
Nunca pueden satisfacer,
Dame a Cristo, o moriré.
Cada verso termina con ese intenso deseo—"Dame a Cristo o muero." Esto llega a ser el estado de un alma que Dios pretende bendecir; cae en tal condición que debe recibir la bendición—"Dame a Cristo o muero." "No puedo aceptar una negación." Una y otra vez, y otra vez, el sonido de su gemido asciende ante el Señor Dios de los Ejércitos; sus golpes en la puerta de la misericordia son tan frecuentes como los momentos de la hora. Ahora, a ustedes que han sido llevados a orar porque no pueden evitarlo, que no oran simplemente a horas fijadas, sino cuya vida misma se ha convertido en una oración perpetua por misericordia—a ustedes el Maestro les habla hoy. (¡Señor! ¡abre el oído para que pueda oír!) "El castigo de tu iniquidad se ha cumplido."
No tengo tiempo para profundizar más en este caso de la hija de Sion. Si lees todo el libro de Lamentaciones, bien te recompensará. Si alguna vez has pasado por un estado de convicción, si la ley alguna vez ha tenido su obra perfecta en ti, encontrarás que las Lamentaciones de Jeremías te resultarán adecuadas, y cuando llegues al versículo con el que comenzamos nuestra lectura esta mañana, lo leerás con una unción santa sobre él: "Por la misericordia del Señor no hemos sido consumidos, porque nunca decayeron sus misericordias." Ahora, si puedes leerlo así, entonces recuerda que no hay duda alguna de que la preciosa palabra de esta mañana es para ti; aférrate a ella por fe; aliméntate con ella, vívela, y regocíjate.
Todavía no he contado perfectamente este mensaje, sin embargo, porque no debemos pasar por alto un tercer punto. Hemos tenido un hecho gozoso, luego una persona elegida, y ahora hay una promesa preciosa. "Ahora estás en cautiverio, pero es el último que jamás tendrás. Estás afligido a causa del pecado, y turbado hasta desesperarte; pero ahora estás perdonado—no estarás, sino que estás; toda la ira fue puesta sobre Cristo; no queda ninguna sobre ti; estás perdonado, y tu cautiverio se ha vuelto como los arroyos en el sur. Deja que tu boca se llene de risa, y tu lengua de canto, porque el Señor ha hecho grandes cosas por ti. Estas convicciones tuyas nunca volverán de nuevo en su terror presente; solo aférrate a la Roca de las Edades, y ninguna ola te llevará de vuelta a las profundidades.
Y en cuanto al futuro, en el mundo venidero no hay cautiverio para ti. Todo tu infierno ha pasado; Tophet no arde por ti, ni el abismo puede cerrar su boca sobre ti. Todo lo que merecías de la ira de Dios, Cristo lo ha soportado, y no queda una gota para ti. Ven al cáliz de oro en el que Dios derramó su ira, y mira el vino chispeante de amor que lo llena. Ah, qué cambiado de lo que alguna vez fue. Estaba lleno, y sucio, y negro; cada gota era Tophet, y todo era miseria eterna. Y no quedó ni una gota. Ven, te digo, hacia él, porque ahora no está vacío; está lleno de nuevo, pero ¿con qué está lleno? Está lleno hasta el borde y rebosante de un amor insondable, eterno, divino. Ven y bebe.
Sigamos la cumbre del Calvario, Veamos las alturas y profundidades de la gracia; Contemos las gotas púrpuras, y digamos, Así fueron llevados mis pecados.
Ahora ya no tememos su ira, La venganza golpeó la cabeza de nuestro Fiador; La justicia ya no exige más, Él ha pagado la terrible cuenta.
Hundido, como en un diluvio sin orilla, Perdido, como en la sangre del Salvador, ¡Sión, oh! ¡qué bendita eres, Justificada de todas las cosas ahora.
"Tomaré la copa de la salvación, y llamaré al nombre del Señor." Puedes tener problemas, pero nunca tendrás castigo; puedes conocer aflicción, pero nunca conocerás ira; puedes ir a la tumba, pero nunca irás al infierno; descenderás a las regiones de los muertos, pero nunca a las regiones de los condenados; el Maligno puede herirte el talón, pero nunca romperá tu cabeza; puedes estar en prisión por dudas, pero nunca estarás en prisión por condenación. "Ya no te llevará más cautivo." Tu castigo se ha cumplido en otro. Hoy eres libre; sal de la tierra de Egipto y de la casa de la esclavitud. ¡Canta al Señor porque ha triunfado gloriosamente, y sacó a su pueblo, y los liberó con su propia mano derecha!
Así he buscado, lo mejor que pude, entregar mi primer mensaje; espero que muchos se sientan consolados por ello.
Ahora nos volveremos a nuestro segundo, que es, CARGA DE AFECTO. ¡Hija de Edom! Su justicia se demora, pero es segura; su hacha parece oxidada, pero es afilada. Los pecados del pasado no están enterrados; o si lo están, tendrán una resurrección. Tus pensamientos, tus palabras, tus acciones, todo volverá aterradoramente sobre tu cabeza. Comenzarás, incluso en esta vida, a sentir parte de este castigo. En tu lecho de muerte, tu frágil morada crujirá, y verás los resplandores del horno de fuego a través de las grietas de tu cabaña derruida. Cuando yaces muriendo, entonces los mensajeros del Emperador del cielo se pondrán alrededor de tu cama y te convocarán al juicio. Tu mejilla palidecerá, por mucho que ahora sea de bronce tu frente.
Entonces, hombre fuerte, te inclinarás y tus lomos se aflojarán porque cuando Dios trate contigo sentirás su mano, aunque estuvieras rodeado de barras de bronce o triple acero. Y entonces morirás; tu muerte será el anticipo de la segunda muerte. Tu alma desciende al pozo entre tus parientes, y empiezas a sentir lo que Dios puede hacer contra los hombres que le rieron, despreciaron y le desafiaron. Entonces cumplirán todos tus juramentos y entonces tus deseos y tus festas vendrán a ti en su verdadera luz. " Entonces sonará la trompeta—"¡Despierta! ¡Despierta! " De mar y tierra empiezan a vivir de nuevo. Tu alma vuelve a su cuerpo, que era su compañero en la culpa.
Te veo a ti, y a las multitudes como tú, de pie allí mientras el gran trono blanco es levantado en lo alto; los justos han sido reunidos de entre la multitud y tú permaneces; y ahora, ¡escucha! ¡escucha! "Está hecho, ¿y dónde estás ahora, pecador?" Otro día bendecirás a tu severo reprochador. No me llames tu enemigo; es tu pecado lo que es tu enemigo. No hago el infierno. Solo te advierto de él con el amor de un hermano. Tú mismo cavas el infierno; tú mismo lo llenas, y el aliento de tus pecados avivará el fuego. "Escúchalo; presta atención a ello, porque es la voz de Dios que ahora te advierte. Cuídate, oh alma descuidada, cuídate de olvidar a Dios, no sea que Él te despedace, y no haya nadie que te libre. Tengo noticias muy graves del Señor para ti."
¿Pero quién es esta hija de Edom? Así como buscamos a la hija de Sion hace un momento, también debemos buscar a la hija de Edom. El verso que precede a nuestro texto parece darnos alguna idea de quién es ella. Por supuesto, se refiere a la raza de Esaú, que habitaba en ciudades como Bozrá y Petra, que ahora se han convertido en un desierto. Parece, entonces, según el versículo veinte y uno, que la hija de Edom era alegre. Hay un gozo santo que pertenece al pueblo de Dios; hay una alegría impía que es una señal segura de un estado sin gracia. Dices día tras día: “¿Cómo nos divertiremos? ¿Qué siguiente alegría; y qué nueva ligereza? ¿Con qué nuevo licor llenaremos el cáliz de la diversión? ¿Qué comeremos? ¿Qué beberemos? ¿Con qué nos vestiremos?” El placer es tu vida, tu único pensamiento. ¡Ah! hija de Edom, hay cilicio para tu lino fino; hay ceniza para todos tus adornos; tus pendientes darán lugar a lágrimas eternas, y toda tu belleza se convertirá en podredumbre y decadencia! Llorad, todos los que así hacéis jolgorio en presencia del Juez vengador, porque viene el día en que Él convertirá vuestra risa en llanto, ¡y todas vuestras alegrías serán acabadas!
Edom, además, habitaba de manera muy descuidada, ella habitaba en la tierra de Uz, lejos del peligro. Su morada estaba entre las rocas. Petra, la ciudad pedregosa, fue tallada en la roca viva. La hija de Edom dijo en su corazón: «¿Quién vendrá aquí a perturbar el nido del águila? El hijo de Esaú habita como un águila en su nido, y se lanza sobre su presa antes de que su víctima se dé cuenta. ¿Quién subirá y atará al águila fuerte, o le arrancará las plumas de sus poderosas alas? He aquí! «Vosotros, hombres y mujeres orgullosos, decís: ‘¿Tratará Dios con nosotros? ¿Nos tratará como a pecadores comunes?’ Así habláis, pero así dice el Señor, del mismo modo que dijo a Moab: «Derribaré tu altivez.»
Más que esto; parece que esta hija de Edom se alegró por el dolor de Sion, y se regocijó y divirtió con las penas de otros. ¿No escuchas incluso a los sabios decir—"¡Ah! ¡Estos hipócritas baladíes, quejándose del pecado!" "Mira", dice uno—"soy un hombre del mundo. No sé nada de los miedos de estas mujeres y de sus temblores infantiles: ¿por qué te sientas y escuchas a un hombre hablarte así, y contarte del infierno y del juicio—¿lo crees?" Oh orgulloso jactancioso, así como vive el Señor mi Dios, llegará el día en que serás pisoteado como cenizas bajo las plantas de nuestros pies. ¡Cuidaos, porque cuando venga el Vengador, ningún gran rescate os salvará! Veo los diluvios estallando sobre la tierra. Noé, el predicador de la justicia, ha sido ridiculizado y llamado un viejo hipócrita por hablar de que Dios destruye naciones.
Él está encerrado en aquella arca, y ¿qué pensáis ahora del profeta, qué pensáis ahora del predicador de la justicia? Habéis sido arrastrados; las olas os han cubierto; algunos de vuestros fuertes suben a la cima de los cerros, pero las aguas devoradoras os alcanzan allí. Oigo vuestro último grito de espantoso sufrimiento; ahora no hay ni una sola nota de incredulidad en él; al hundiros y cubriros las aguas burbujeantes, vuestro último veredicto es que el profeta tenía razón y vosotros erais necios. A vuestros lechos de muerte hago mi apelación. Hago mi apelación desde vuestras vidas embriagadas a la triste sobriedad de la muerte. De toda vuestra alegría, descuido y desprecio de hoy; apelo a vuestras últimas horas y a los terrores de vuestra resurrección. ¡Dios te ayude! ¡Dios te ayude a arrepentirte! pero pesada, oh hija de Edom, pesada es tu maldición; Dios visitará sobre ti tu iniquidad!
Parece, también, por un pasaje en Malaquías, capítulo primero y versículo cuarto, que Edom siempre conservó una esperanza, vana, una confianza autosuficiente. "Mientras Edom dice, estamos empobrecidos, pero volveremos y construiremos los lugares desolados; así dice el Señor de los ejércitos, ellos construirán, pero yo derribaré; y los llamarán, el límite de la maldad, y, el pueblo contra el cual el Señor tiene indignación para siempre." Así que hay algunos de ustedes que dicen, "¡No temo la pérdida de la esperanza! ¡Pues tengo cincuenta refugios; confío en esto, y aquello, y aquello otro, y cuando me desespero un momento, aún así recobro el ánimo." ¡Ah, hija de Edom, Dios te visitará por tu iniquidad, y tus vanas confianzas serán como paja ante la llama.
Además, parece que esta hija de Edom era muy orgullosa. Jeremías la describe en el capítulo cuarenta y nueve, versículo dieciséis, en un lenguaje muy similar al de Abdías. Pero este tremendo orgullo fue humillado al final; y así también todos aquellos que se consideran justos se encontrarán humillados al final. Descansan y confían en la caña podrida y quebrada de sus propias acciones, y ¡ay de ellos!, porque Dios los castigará por sus pecados.
¡Que todo pecador aquí tenga miedo por esto! Has escondido tu pecado; Él lo descubrirá. Puede que haya sido anoche; estaba en un lugar muy secreto, y planeaste de tal manera que nadie pudiera encontrarte; pero el Omnisciente descubrirá tu pecado. "¡Cómo son investigadas las cosas de Esaú!" Puedo dirigirme a algunos aquí que aparentan un carácter moral muy excelente a los ojos de sus vecinos, pero si esos vecinos supieran toda la verdad, los aborrecerían por completo. Tus disfraces están rasgados, tus máscaras arrancadas; el Revelador de Secretos se manifiesta. Terrible será el día cuando, con sonido de trompeta, toda iniquidad secreta sea publicada en los tejados. "¡Esta es tu porción, hija de Edom! Tus pecados secretos serán todos publicados a la luz del sol, porque Dios sin duda te visitará!"
El tiempo se agota, pero debo notar justo el siguiente punto—¿CUÁL ES LA RAZÓN POR LA QUE EXISTEN ESTOS DIFERENTES MENSAJES?
La razón por la que tuve que publicar un mensaje de misericordia a la hija de Sion justo ahora fue la gracia soberana. La hija de Sion no tenía derecho a recibir perdón; no había hecho nada para merecerlo, pero Dios la había elegido y había entrado en pacto con Abraham respecto a ella, que no la dejaría ni la desampararía. El amor eterno preservó la liberación para la ciudad amada. Nuestro Dios había encendido en su corazón pensamientos de arrepentimiento, y en su soberanía, porque él se compadece de quien quiere compadecerse, le envió el mensaje lleno de gracia de remisión completa mediante un castigo ya cumplido.
¿Pero por qué se envió el segundo mensaje a la hija de Edom? Aquí no es la línea de soberanía, sino la línea de justicia; lo envió porque la hija de Edom lo merecía. Pecador, cuando Dios dice que castigará el pecado, puedes resistirte si quieres, pero tu conciencia te dice que mereces ser castigado. Dios no te golpeará más de lo que mereces, pero si solo te da lo suficiente, la ira caerá sobre ti hasta el extremo. Edom se ha enorgullecido; ha sido descuidada; ha despreciado a Dios; es incrédula; no se arrepiente; por lo tanto, su iniquidad será denunciada, y Dios la visitará sobre su cabeza.
Y ahora, por último, ¿QUÉ RECLAMOS TIENEN ESTOS MENSAJES PARA NUESTRA FE? Bueno, creemos que esta Biblia es la Palabra de Dios. Sé que vivimos en una época en la que incluso un obispo se ha atrevido a impugnar la inspiración plena. No le den demasiada importancia a este nuevo ataque. No hay novedad en él; es un viejo enemigo, hace mucho herido en el corazón, que ahora intenta un renacimiento de su fuerza. Nos hemos alarmado ante un hombre de paja, y se ha hecho mucho ruido sobre nada. Los deshollinadores de la casa de Sion son más gloriosos que este nuevo héroe del error, y le superan con creces. Al principio pensamos que podría haber algo de fuerza en sus objeciones, pero ahora nos reímos de ellas con desprecio; el ridículo es la única respuesta que merecen; ¡que incluso los niños pequeños y las ancianas en las calles de Sion se rían del nuevo adversario!
Todavía creemos, y espero que siempre en esta tierra cristiana, y desde este púlpito, pueda decir siempre que creemos que este Libro es la Palabra de Dios. Bien entonces, vosotros a quienes se envía el primer mensaje, creedlo. Muy bien, entonces, se ha cumplido el castigo de tu iniquidad. No digas, "Intentaré creerlo," sino créelo. Alábalo cada día ahora que su ira ha pasado para siempre, y deja que los hombres del mundo vean lo feliz que puede ser un cristiano. Ve por tu camino, come tu pan con gozo, y bebe tu vino con un corazón alegre; porque Dios ahora acepta tus obras. ¿Alguien se opone a esa cita? Opónte a Salomón y no a mí; tengo la intención, ayudado por Dios, de regocijarme y estar contento todos mis días.
En cuanto al segundo mensaje, de nuevo digo que este Libro es la Palabra de Dios, y es verdadera. Créelo. ¡Ojalá lo fueras! ¿No ves que entonces entrarías en la descripción de la hija de Sion, y entonces la promesa sería tuya? ¿Para qué se envió la ley? ¿Para condenar a los hombres al infierno? No, sino para ser nuestro pedagogo y llevarnos a Cristo. Los maestros en la antigua Grecia eran tan crueles que ningún niño iba a la escuela voluntariamente, así que tenían un pedagogo que, con un palo, iba de casa en casa azotando a los niños para que fueran a la escuela. Ahora tenemos tanto miedo de acudir a Cristo, aunque Él es un Maestro bueno y tierno, que emplea la ley para ir de casa en casa azotándonos hasta Él, a su paz, a su gran salvación. ¡Ah!
Ojalá pudiera llevarte al Salvador, porque estos truenos de hoy están destinados a sacarte de bajo de la ley para que pongas tu confianza solo en Jesucristo. ¡Oh, hija de Edom, descuidada y orgullosa, tu condena es segura! La ira de Dios es segura.
Que Dios bendiga las palabras de esta mañana, y a su nombre sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén.



