Sermón 528 | Castigo—Ahora y Después
“Es verdad que ningún castigo al presente parece ser causa de gozo, sino de tristeza; mas después da fruto apacible de justicia á los que en él son ejercitados.”
— Hebreos 12:11
EL domingo pasado por la mañana tratamos de mostrarles cómo se elimina la impureza del pecado. Mediante la aplicación de la sangre de Cristo se limpia la culpa del pecado; mediante el agua que brotó junto con la sangre del costado de Jesús la contaminación se quita para siempre. Nuestro trabajo esta mañana es considerar la destrucción del poder del pecado. Esta es una obra que descansa en las manos de Dios el Espíritu Santo y no se comprende bajo el concepto de justificación, sino de santificación. Cuidado, hermanos y hermanas, de no mezclar estas dos cosas diferentes. Es en el sentido de la santificación que las pruebas y aflicciones de esta vida tienen la bendita influencia de purificarnos del pecado.
Sería un gran error imaginar que la aflicción alguna vez nos limpia de la culpa del pecado. Porque si pudiéramos ser afligidos con todos los tormentos de los espíritus perdidos en el Infierno, y eso para siempre, ni una sola mancha de pecado sería lavada por todas nuestras miserias y lágrimas. Tampoco somos salvados de la contaminación del pecado por nuestras pruebas. Nuestra conciencia debe ser purificada de obras muertas únicamente por la sangre de Jesús. Si la cuña de oro que Acan robó estaba maldita, podrías haberla metido en el fuego tantas veces como quisieras, pero seguiría siendo maldita. Había serpientes ardientes que mordieron a los hijos de Israel. Su camino era largo y su viaje tedioso, pero aun así encuentro que necesitaban las cenizas de la vaca roja, porque esa purificación les hacía lo que la aflicción no podía hacer.
Ninguna cantidad de aflicción puede servir, ni para quitar la culpa ni la contaminación del pecado. Es en este sentido que Kent canta— "Con aflicciones Él puede castigarnos, Enviar una Cruz para cada día Golpear nuestras calabazas pero no para purificarnos De nuestros pecados como algunos dirían— Ellos fueron contados En la cabeza del Chivo Expiatorio de antaño."
Sin embargo, como hemos dicho, si separas la santificación de la justificación y haces una distinción clara entre el poder que habita en el pecado y su culpa, entonces puedes percibir claramente el lugar que ocupa la aflicción. Cuando el Espíritu Santo actúa como representante de Cristo y se sienta como un refinador, Su horno es la aflicción, las pruebas y problemas por los que debemos pasar son las brasas ardientes que separan lo precioso de lo vil. Son, mediante la Gracia Divina, el medio de contener y destruir en nosotros el tremendo poder del pecado que habita hasta que llegue el día en que el bendito Espíritu nos quite toda corrupción. Y, en consecuencia, ya no necesitaremos más aflicción.
Acercándonos de inmediato al texto, notaremos, primero, la apariencia externa de nuestras pruebas, o DOLOROSOS CASTIGOS. En segundo lugar, el resultado de nuestra corrección, o BENDECIDA FRUCTUOSIDAD. Y, en tercer lugar, los caracteres beneficiados por estos ejercicios, o HIJOS FAVORITOS.
Primero, tenemos muy claramente en el texto, SEVEROS CASTIGOS.
Apegándonos literalmente a las palabras del texto, observamos que todo lo que la razón carnal puede ver de nuestro castigo presente es solo apariencia. “Ningún castigo para el presente parece ser gozoso, sino penoso.” Todo lo que la carne y la sangre pueden descubrir de la calidad de la aflicción es solo su apariencia superficial exterior. No podemos, por el ojo de la razón, descubrir cuál es la verdadera virtud de la tribulación santificada. Este discernimiento es el privilegio de la fe. Hermanos, ¡qué propensos somos a dejarnos engañar por las apariencias! Pues, para nuestros sentidos, incluso las cosas naturales son demasiado altas para nosotros. El mundo parece permanecer inmóvil y, sin embargo, sabemos, sin necesidad de fe, que siempre está en movimiento.
El sol parece ascender a las alturas del Cielo y luego descender y esconderse en el oeste, y sin embargo estamos seguros de que el sol está fijo en su esfera. Cuando el sol se está poniendo, parece más grande que cuando brillaba en su cenit, pero somos muy conscientes, en este caso, de que lo aparente no es la verdad y de que el sol no es más ancho al ponerse que cuando estaba brillando en el Cielo más alto. Ahora bien, si incluso en las cosas naturales lo aparente no es la verdad, y la apariencia es muy a menudo falsa, podemos estar seguros de que aunque la aflicción parezca ser una cosa, en realidad no es lo que parece ser. Comprende que todo lo que puedes saber sobre la prueba, solo por la razón carnal, no es más confiable que lo que puedes descubrir por tus sentimientos acerca del movimiento de la tierra.
Ni, queridos amigos, nuestras apariencias parecen tener mucho valor cuando recuerdan que nuestro miedo, cuando estamos bajo aflicción, siempre oscurece la poca razón que tenemos. Recuerdo a uno tan nervioso que al subir al Monumento, me aseguró que sentía que se tambaleaba. Era su propio temblor, no el del Monumento. Pero tenía miedo y era tímido al subir a una altura inusual. Cuando tú y yo, bajo prueba, tenemos tanto miedo de esto y de aquello, que no podemos confiar en la visión de la carne, podemos estar seguros de esto: que "las cosas no son lo que parecen."
Además, somos muy incrédulos y sabes cómo la incredulidad tiende siempre a exagerar lo negro y a disminuir lo brillante. Cuando el Gigante Desesperación había puesto a sus víctimas en el castillo, solía golpearlas con un garrote de árbol de manzano. Algunos de nosotros hemos sentido el peso de ese garrote—duras son sus heridas. Acostado en esa mazmorra, Cristiano comenzó a pensar si no sería mejor destruirse a sí mismo, aunque, pobre hombre tonto, todo el tiempo tenía la llave de la promesa en su pecho y no necesitaba haber estado pudriéndose en esa mazmorra ni una sola hora. Por lo tanto, no podemos esperar, con una propensión a hacer el mal dentro de nosotros como nuestra inclinación a la incredulidad, que podamos juzgar justamente lo que significa una aflicción.
Añadido a esto, además de nuestra incredulidad, hay una enorme cantidad de ignorancia, y la ignorancia es siempre la madre del desasosiego y la consternación. En los tiempos ignorantes de este país, los hombres siempre temblaban ante sus propias supersticiones. Si alguna vieja bruja—quizás alguna buena anciana—se sentaba junto al hogar, soñaban que tenía mal de ojo. Pensaban que podría esparcir la plaga entre las ovejas, o el tizón sobre el maíz. Tenían miedo de la tímida liebre que cruzaba su camino, o del cuervo que graznaba en el viejo roble. El aire estaba lleno de presagios y augurios de desgracias. Incluso el insecto que decía "tic" mientras rascaba el viejo poste en descomposición, era una advertencia de muerte. Y las velas y los carbones y todo tipo de cosas los alarmaban.
Es exactamente lo mismo espiritualmente con nosotros. Somos ignorantes de lo que Dios quiere decir y así decimos con Jacob: "Todas estas cosas son contra mí", con tanto fundamento para decirlo como nuestros antepasados desinformados tenían para temer a estos presagios y señales. Somos profundamente ignorantes, queridos Hermanos y Hermanas, cuando soñamos que somos los más sabios. Y el hombre mejor instruido entre nosotros, si pudiera comparar lo poco que sabe con la enorme cantidad que no sabe, se sorprendería al encontrarse a sí mismo como tan gran necio. Esta masa de ignorancia siempre se convierte en la fértil madre de miedos y dudas, y en consecuencia, nuestros castigos nos parecen muy duros.
Además, queridos amigos, somos seres tan egoístas y tan aficionados a la comodidad. Y somos tan reacios a ser cortados y heridos incluso con las lanzas de Dios. Sentimos tanto miedo, incluso de la mano de nuestro Padre celestial, si nos diera un golpe, que nuestros castigos siempre parecen más horribles de lo que son. Saben, cuando un hombre decide que soportará una amputación, porque prevé que de ello surgirá un bien futuro, aunque sea una operación dolorosa, yace como un héroe con apenas un gemido o una lágrima. Pero otro, cuidadoso de su carne y tímido de sí mismo, se asusta incluso a la vista del cuchillo y grita cuando apenas se ha hecho la más mínima incisión, y apenas ha sentido algún dolor.
Así ocurre con muchos de nosotros. Somos tan celosos de nuestra propia comodidad y placer, que en el momento en que siquiera vemos la vara nos asustamos y alarmamos. Y al primer golpe de ella, antes de que haya hecho que la carne se estremezca, pensamos que es completamente insoportable, y que Dios pretende destruirnos. ¿Qué, entonces, con las nubes del miedo, el polvo de la incredulidad, el humo de la ignorancia y la niebla del egoísmo, es poca maravilla que no percibamos la verdad y así, "ningún castigo parece ser gozoso"?
El texto nos muestra que la razón carnal juzga las aflicciones solo “por el presente”. “Ningún castigo en el presente parece ser motivo de alegría”. Juzga a la luz presente, que resulta ser la peor luz para formar un juicio correcto. Supongamos que hoy estoy bajo una gran tribulación—sea una aflicción corporal—la cabeza me duele, el corazón palpita, la mente está agitada y distraída. ¿Estoy en condiciones, entonces, de juzgar la calidad de la aflicción, con un cerebro distraído y confundido? Con las balanzas del juicio levantadas de su lugar adecuado, ¿cómo puedo sentarme y formar una idea justa de la sabiduría de Dios en Sus dispensaciones? En tales momentos, los pecados antiguos resurgen y las pasiones presentes se vuelven rebeldes. ¿Cómo puedo, cuando debo enfrentar mil pecados antiguos y tentaciones presentes—cómo puedo sentarme adecuadamente y juzgar con calma lo que realmente es mi aflicción?
Estoy obligado a juzgarlo solo por un simple vistazo superficial. Además, Satanás muy rara vez olvida rugir en tales ocasiones. Ese viejo villano cobarde rara vez se mete con el pueblo de Dios cuando pueden manejar hábilmente el escudo de la fe. Él sabe que somos más que un rival para él cuando descansamos simplemente en nuestro Dios. Pero si solo puede ver una mente distraída, y el pecado presionando fuertemente sobre nosotros, y una mente nublada, entonces es cuando viene con una furia tremenda y espera acabar completamente con nosotros. Y si a todo esto se añade, ¿qué pasaría si Dios ocultara su rostro de nosotros, y estuviéramos en la oscuridad? Es difícil juzgar las Providencias cuando está oscuro—oscuro por fuera y oscuro por dentro—el Infierno aullando y la tierra temblando.
Es difícil juzgar cualquier cosa correctamente mientras, quizás, la esposa está muriendo, los hijos lloran, la propiedad se pierde, los acreedores cobran, la mente está afligida y los enemigos difaman. Cuando nosotros— “Ver cada día nuevas estrecheces asistir, y preguntarse dónde terminará la escena,” ¿es un momento adecuado para juzgar a Dios? ¿No deberíamos, en tales ocasiones, como Aarón, guardar silencio porque la palabra que diremos seguramente será insensata? ¿No sería mejor ordenar a la razón carnal que contenga su juicio y esperar a que lleguen tiempos mejores? “Ningún castigo presente puede parecer alegre, sino doloroso.”
Esto me lleva a observar que, ya que la razón carnal solo ve la apariencia de la cosa—e incluso eso lo ve en la pálida luz del presente—por lo tanto, Hermanos y Hermanas, la aflicción nunca parece ser gozosa. Si la aflicción pareciera ser gozosa, ¿sería acaso un castigo? Les pregunto, ¿no sería algo sumamente ridículo si un padre castigara a un hijo de tal manera que el hijo bajara las escaleras riendo y sonriendo, y regocijándose por la flagelación? ¿Gozosa? En lugar de ser de alguna utilidad, ¿no sería completamente inútil? ¿Qué bien podría haber hecho un castigo si no se sintiera? ¿Ningún dolor? Entonces, seguramente ¡ningún beneficio! Es la moradura de la herida, dice Salomón, lo que mejora el corazón.
Y así, si el castigo no llega hasta los huesos y la carne—si no destila la lágrima y extorsiona el llanto—¿qué buen fin puede haber servido? Incluso podría funcionar al revés y ser dañino, porque el niño seguramente pensaría que el padre solo jugaba con él y que la desobediencia era una bagatela—si esos golpes tan suaves eran suficientes, con una o dos palabras suaves de reprensión, para expresar el odio parental al pecado. Si solo se da la burla del castigo, el niño se endurecería en el pecado e incluso despreciaría la autoridad que debería respetar.
Hermanos y hermanas, si Dios nos enviara pruebas tales como desearíamos, ¡no serían pruebas! Si fueran castigos que en la superficie parecieran ser alegres, entonces no serían castigos. Seguirían siendo los dulces, los dulces dañinos que a los niños les gusta comer hasta que les revuelve el estómago y se ven afectados por la enfermedad.
Notemos aquí que ninguna aflicción parece ser gozosa en el presente, en dos o tres aspectos. Nunca parece ser gozosa en el objeto de la misma. Sabes que el Señor siempre se asegura, cuando castiga a Su pueblo, de golpear en un lugar sensible. Cuando Él se dedica a la obra de romper imágenes, siempre destroza primero la imagen más querida. Observa a David: ¿cómo podría el Señor haber herido más profundamente a ese hombre que tocándolo en sus hijos? Allí está su hija Tamar, deshonrada ante sus ojos. Allí está su hijo Amnón, que primero comete incesto y después muere a manos de otro hermano.
Queda un querido—ahora ha crecido y se ha convertido en una persona bella y agradable, no hay otro igual en todo Israel—su cabello es su gloria. Es un hombre de gran ingenio. Es la joya de su padre. Al escuchar a David llorar, "¡Oh hijo mío Absalón, hijo mío, hijo mío Absalón! ¡Ojalá hubiera muerto por ti! ¡Oh Absalón, hijo mío, hijo mío!" se ve de manera muy evidente que nuestro Padre castigador nunca envía aflicciones que sean alegres. Siempre golpea aquel objeto que está más cerca del corazón, para que el corazón sufra.
Ni lo es, mis Hermanos y Hermanas, gozoso en su fuerza. "Oh", solemos pensar, "si la prueba no hubiera sido tan severa, la tentación tan fuerte—si la dificultad no hubiera sido tan grande—podría haberla soportado. Pero el viento del norte ha venido contra mí. El Señor me ha hecho pedazos con un huracán terrible." Mis queridos Amigos, nunca deben esperar que la prueba sea gozosa en su fuerza. Dios pondrá solo tanta amargura en la mezcla que no haga cosquillas a su apetito como algunas amarguras lo hacen, sino que realmente los llenará de repugnancia y verdadero sufrimiento. Lo hará eficiente y efectivamente en su fuerza.
Nuevamente, ninguna reprensión parece ser nunca alegre en cuanto al momento de la misma. Siempre pensamos que llega en la estación equivocada. "No estaba seguro, ni tenía descanso, ni estaba tranquilo. Sin embargo, vino la aflicción", dice Job. Y David tiene una queja algo del mismo tipo. "En mi prosperidad dije que nunca sería movido. Señor, por Tu favor has hecho que mi montaña permanezca firme: escondiste Tu rostro y me angustié." El momento de nuestras aflicciones, si se dejara a nuestra elección, bueno, supongo que nunca tendríamos ninguna en absoluto; pero si debemos tenerlas y tuviéramos que elegir el momento, entonces serían alegres y así perderían su verdadero significado.
Ciertamente, Hermanos y Hermanas, son muy pocas veces alegres respecto al instrumento. Escuchad a David. "No era un enemigo. Entonces podría haberlo soportado." Oh sí, eso es lo que siempre pensamos. "Si no hubiera sido eso justo, podría haberlo soportado. Si hubiera sido pobre, podría haber soportado eso, pero ser difamado no puedo soportarlo. ¡Haber incluso perdido a mi esposa—ah, habría sido un golpe terrible! Pero podría haberlo soportado—pero perder a ese querido niño—¿cómo podré jamás alegrarme de nuevo?"
¿Acaso no han escuchado, a veces, a Hermanos y Hermanas hablar así, cuando no sabían lo que decían, porque Dios les había enviado la mejor aflicción que podrían haber tenido? Volteó todas las flechas en el carcaj y no hubo ninguna que sirviera para herirte, excepto la que Él usó. Y por eso esa fue la que acomodó en la cuerda y la lanzó con justo la fuerza necesaria, pero ciertamente no más. Todo esto sirve para probar que, en ningún aspecto, ni en el objeto, ni en el instrumento, ni en el tiempo, ni en la fuerza de la misma, una aflicción puede parecerle a la razón carnal algo gozoso.
No, más—queridos Hermanos y Hermanas, el texto nos asegura a continuación que toda aflicción parece ser gravosa. Quizás para el verdadero cristiano, que ha crecido mucho en la Gracia Divina, la parte más gravosa de la aflicción es esta. «Ahora», dice, «no puedo ver el beneficio de ello. Si pudiera, me regocijaría. No veo por qué se me envió este problema. En lugar de hacer el bien, realmente parece hacer daño.» «Tal Hermano ha sido llevado justo en medio de su utilidad», exclama el amigo afligido. Una esposa dice: «Mi querido esposo fue llamado justo cuando los niños más necesitaban de su cuidado.» Y decimos: «Aquí estoy yo, postrado en un lecho de enfermedad justo cuando la Iglesia me necesita, justo cuando avanzaba más triunfalmente en una carrera de utilidad.»
Esto siempre es doloroso para el cristiano porque no puede ver, aunque en realidad no debería ser doloroso por esa razón, ya que nunca debería esperar ver, sino caminar por fe y no por vista. Saben, Hermanos y Hermanas, a veces nuestras aflicciones nos sobrevienen como asaltantes feroces. En primer lugar, dificultan nuestro correr: no podemos servir a Dios tanto como nos gustaría mientras estamos bajo aflicción. Sentimos como si nuestra utilidad hubiera sido gravemente y dolorosamente impedida por nuestra enfermedad corporal o preocupaciones temporales. "Podría haber dado todo mi corazón y ambas manos para servir a mi Dios si no hubiera sido por estas distracciones."
No, el agresor no solo nos obstaculiza, sino que a veces grita: "¡Alto!" y nos vemos obligados a parar por completo. Hay un momento para levantarse—el hombre se arremolina en su cama cuando estaría trabajando en el viñedo. A veces una hermana tiene que estar llorando en casa cuando estaría consolando el corazón de los demás. Nos quedamos en un punto muerto y tendemos a decir: "¿Me alegra tener los pies firmes en el cepo?" A veces el agresor incluso nos derriba — las pruebas nos pesan tanto que no podemos soportarnos. La fe se tambalea, la esperanza muere, los murmullos y el descontento nos atacan y decimos: "¿Qué? ¿Es esto una alegría? ¿Hay algo bueno en esto? ¿Dónde puede estar el beneficio de una aflicción que, a través de la debilidad de mi carne, me lleva al mal y desarrolla el diablo que hay en mí? ¿Puede haber algo bueno en esto?"
No, a veces no solo nos derriba, sino que nos hiere. Ah, hay muchos cristianos que en sus aflicciones han recibido heridas serias, porque han hablado contra el Señor. Su impaciencia ha prevalecido, y gran parte de su experiencia ha resultado ser un mero producto de la imaginación. No, hay algunos cristianos que incluso son asesinados por su aflicción. No quiero decir que la semilla espiritual dentro de ellos alguna vez muera. ¡Dios no lo permita! Pero quiero decir que el gozo y la vida aparente de su religión parecen como si hubieran expirado, y por un momento no pueden pensar que son cristianos en absoluto. Son llevados a pensar que nunca fueron comprados con sangre y nunca estuvieron en el Pacto, porque los golpes de la aflicción los han matado por completo.
Ah, mis Hermanos y Hermanas, es difícil ver que tal prueba sea justa. Las cosas son, en verdad, graves, cuando se llega a este punto — cuando no solo lo temporal — sino incluso lo espiritual se ve afectado. Cuando el oro fino se vuelve opaco y la gloria se va. Cuando la corona de belleza, que una vez estuvo sobre nuestra cabeza, es arrojada al lodo y nosotros mismos nos volvemos como un toro salvaje en una red, pateando contra el Señor. Nos convertimos en alguien que tiene su alma, no como un hijo destetado, sino uno que está destetándose, petulante y lleno de todo tipo de mal humor y mal genio. Y, sin embargo, esta es a menudo la experiencia del pueblo de Dios, y por lo tanto, para ellos siempre parecerá grave.
Pero ahora déjame añadir, y entonces habré terminado con el primer punto, que todo esto es solo apariencia. Déjame insistir en esto, todo esto es solo apariencia. La fe triunfa en la prueba. Cuando la razón es enviada a un segundo plano y se le atan los pies en el cepo, entonces la Fe entra y clama: "Cantaré de misericordia y de juicio. A Ti, oh Señor, cantaré." La fe arranca la máscara negra del rostro del problema y descubre al ángel debajo. La fe mira hacia la nube y dice— Es grande en misericordia y derramará bendiciones sobre mi cabeza.
Hay un tema para canción incluso en los dolores del látigo. Porque, primero, la prueba no es tan pesada como podría haber sido. Luego, el problema no es tan severo como debería haber sido, y ciertamente la aflicción no es tan terrible como la carga que otros tienen que llevar.
La fe ve que en su mayor tristeza no hay nada penal. No hay ni una gota de ira de Dios en ello. Todo es enviado con amor. La fe ve amor en el corazón de un Dios enojado. La fe dice de su dolor: "Esto es una insignia de honor, pues es el hijo que debe tener la vara", y canta del dulce resultado de sus penas, porque ellas trabajan para su bien duradero. No, más aún: la fe dice, "Estas ligeras aflicciones que son solo por un momento producen para mí un peso de gloria mucho más excelente y eterno." Así que la fe se sienta en el trono negro, del cual ha expulsado la razón y el sentido carnal, y comienza, en alabanza de la Sabiduría Divina, a levantar su voz en un canto gozoso. Bien, Hermanos y Hermanas, ese es el primer punto. Tal vez me he extendido demasiado sobre él, pero no pude evitarlo.
Hemos hablado de aflicciones dolorosas—bien, ahora, a continuación tenemos el FRUTO BIENAVENTURADO. Quiero que notes la palabra que va antes de la parte de dar fruto del texto. "Ninguna disciplina, al presente, parece ser motivo de gozo, sino de tristeza: sin embargo." Ahora, ¿qué significa eso? Me da mi primer punto bajo el segundo encabezado, que este dar fruto no es natural—no es el efecto natural de la aflicción. Verás a un hombre tomar una masa de metal. Te parece muy pura y muy hermosa a la vista. Está aleada. La pone en su crisol de refinamiento, enciende las brasas, empieza a removerla. Le dirás: "Oye, ¿qué estás haciendo? Estás estropeando ese metal precioso. ¡Mira qué sucia está la superficie! Qué escoria flota hacia arriba."
El efecto natural del fuego es hacer que la escoria se muestre. Se necesita una mano, una mano hábil, porque el fuego no puede hacer el trabajo del refinador; él mismo debe despojar el metal básico de la parte superior. La aflicción solo hace que el pecado suba a la superficie, hace que el diablo en nosotros salga. Nos hace, mientras estamos hirviendo en aflicción, peores de lo que éramos antes. Es obra sobrenatural del Espíritu Santo y de nuestro bendito Señor y Maestro, cuando ve la escoria en la parte superior, despojarla. La aflicción no nos hace ningún bien por sí misma. El fruto natural de la aflicción es la rebelión.
Si Dios me castiga, ¿puedo amarlo por eso? No naturalmente. Si me golpea, ¿por eso puedo rendirle homenaje? No, naturalmente me rebelo contra Él y digo: "¿Quién eres Tú para que me golpees así, y qué he hecho para ser atormentado por Ti?" Besar la mano que golpea es algo más que natural, es Gracia Divina—y el Apóstol parece insinuar esto cuando dice: "Sin embargo." Oh, queridos amigos, no podríamos ser purificados por la aflicción más de lo que el mar podría ser purificado por ser agitado por una tormenta!
A veces he mirado las olas cuando parecían de un azul deliciosamente puro y luego, después de una tormenta tremenda, el profundo se ha movido desde el mismo fondo y sus olas están espesas y sucias con arena y algas marinas. Las pruebas engendran descontento, ira, envidia, rebelión, enemistad, murmuraciones y mil otros males. Pero Dios interviene y hace que lo mismo que haría que los cristianos fueran peores, sirva para su crecimiento en santidad y espiritualidad. No es el fruto natural de la aflicción, sino el uso sobrenatural al que Dios lo convierte, sacando bien del mal. Tómenlo en cuenta.
Y, luego, observen, queridos Amigos, que este fruto no es instantáneo. "Sin embargo." ¿Cuál es la siguiente palabra? "Después." Muchos Creyentes están profundamente afligidos porque no sienten de inmediato que han sido beneficiados por sus aflicciones. Bueno, no esperan ver manzanas o ciruelas en un árbol que han plantado hace solo una semana. Solo los niños pequeños ponen sus semillas en su jardín de flores y luego esperan verlas crecer en plantas en una hora. Quisiera que buscaran un fruto muy rápido, pero no demasiado rápido—porque a veces el bien de nuestras dificultades puede no llegar a nosotros hasta años después, cuando, quizás, al entrar en una experiencia algo similar, se nos ayuda a soportarla por el recuerdo de haber pasado por lo mismo hace diez o veinte años.
Es "sin embargo después". El bien del problema no suele ser mientras estamos en problemas, sino cuando salimos de ellos. Sin embargo, por otro lado, a veces sucede que Dios puede darnos las joyas incluso antes de que salgamos de Egipto, para que podamos marchar fuera de la casa de la esclavitud con pendientes de oro colgando de nuestras orejas y cubiertos con toda clase de adornos. Sin embargo, en su mayor parte, "es sin embargo después".
Bueno, ahora, usted notará en el texto una especie de gradación con respecto a lo que la aflicción hace después. Produce fruto. Ese es un paso. Ese fruto es fruto de justicia. Ese fruto justo es pacífico, esto es lo mejor de todo. Primero, la aflicción realmente hace en el cristiano, cuando llega el momento, producir fruto. Este es el objetivo de Cristo al enviarla. En Su dulce oración por los elegidos, Él oró para que Su pueblo pudiera producir fruto. Dijo: "En esto es glorificado Mi Padre, en que produzcan mucho fruto." Les aseguró que cada rama de la vid verdadera que produjera fruto sería purgada, para que pudiera producir más fruto.
En lo que respecta a este mundo, Dios obtiene Su gloria de nosotros—no por ser cristianos—sino por ser cristianos fructíferos. Y el fin y objeto del cultivo divino es hacer que nuestras ramas cuelguen llenas de fruto. Bendita es esa corrección que, siendo fructífera en nosotros, nos hace también fructíferos. Produce el fruto de la justicia. No un fruto natural, y por lo tanto impuro, sino un fruto que Dios mismo puede aceptar—santidad, pureza, paciencia, gozo, fe, amor y toda otra Gracia cristiana. No hace al cristiano más justo en el sentido de la justificación, pues él lo es completamente en Cristo. Pero lo hace más evidentemente justo a los ojos de los observadores, mientras que él, a través de su experiencia, exhibe más del Carácter de su Señor.
Nótese de nuevo, que este fruto justo es pacífico. Ninguno tan feliz como los cristianos probados, después. No hay calma más profunda que la que precede a una tormenta. Hay un momento de tranquilidad en la atmósfera después del huracán que no se conoce en otros momentos. ¿Quién no ha visto cielos despejados después de la lluvia? Dios da dulces banquetes a Sus hijos después de la batalla. Es después de la vara que Él da el panal. Después de subir la Colina de la Dificultad nos sentamos en la arboleda a descansar. Después de pasar por el desierto llegamos a la Casa Hermosa. Después de haber descendido por el Valle de la Humillación, después de haber luchado con Apollyon, el Resplandeciente se nos aparece y nos da la rama que nos sana.
Siempre es "después" con el cristiano. Él tiene sus mejores cosas al final, y por lo tanto debe esperar tener sus peores cosas primero. Siempre es "después". Aun así, cuando llega, es paz, dulce, profunda paz. ¡Oh, qué sensación tan deliciosa es, después de una larga enfermedad, volver a caminar al aire libre—aunque quizás todavía estés pálido a la vista, y débil en el cuerpo—¡sales al exterior y vuelves a respirar el aire! Puedes sentir tu sangre saltar en tus venas y cada hueso parece cantar debido a la misericordia de Dios. Tal es la paz que sigue a largas y agudas aflicciones. Nuestros enemigos se ahogan en el Mar Rojo—entonces es el momento de salir con pandero y danza. Nuestras penas han dejado detrás de sí una línea de luz sagrada y nuestro espíritu está tan tranquilo como una noche de verano.
Y ahora, para el tercer punto, y ese es, HIJOS FAVORITOS. "Sin embargo, después da fruto pacífico de justicia a los que son ejercitados por ella." Me atreveré a decir esto, que no da fruto pacífico a todos, no, tampoco da fruto pacífico a cada "hijo". No es todo cristiano quien recibe bendición de la aflicción, al menos no de toda aflicción que tenga. Concebimos que las últimas palabras se insertan por vía de distinción y de verdadera diferencia—"a los que son ejercitados por ella."
Saben, hermanos y hermanas, que hay algunos de los hijos del Señor que, cuando enfrentan una dificultad, no se ejercitan en ella, porque huyen de ella. Imaginarían y emplean medios imprudentes para evitarla. Usan subterfugios para escapar de ella. No se ejercitan por ello. Su Padre sostiene la vara sobre ellos y ellos huyen de Su mano. Tal vez sienten un escozor punzante mientras corren, mucho peor que si se hubieran detenido. Pueden recibir un golpe lamentable de Su mano, pero no se ejercitan por ello. Hay otros que, bajo la dificultad, son insensibles y no ceden. La soportan como lo haría una piedra. Aprenden el arte de los estoicos.
El Señor puede dar o quitar, ellos son igualmente insensatos. Lo ven como la obra del destino ciego, no como el fruto de esa bendita predestinación que está gobernada por la mano de un Padre. Y así son como el novillo, que más bien patea contra las punzadas que cede al conductor. No obtienen ningún beneficio de la tribulación. Nunca penetra en ellos, no son ejercitados por ella. Ahora, ustedes saben lo que significa la palabra "ejercitados" en el gimnasio griego: el maestro de entrenamiento desafiaba a los jóvenes a enfrentarse con él en combate. Él sabía cómo golpear, cómo defenderse, cómo luchar. Muchos golpes severos recibían los jóvenes combatientes de su parte, pero esto era parte de su educación, preparándolos para aparecer públicamente en los juegos en algún momento futuro. Quien evitaba la prueba y rehusaba el encuentro con el entrenador no recibía ningún beneficio de él, aunque probablemente sería severamente azotado por su cobardía.
El joven cuyo cuerpo atlético estaba preparado para luchas futuras era aquel que se adelantaba valientemente para ser ejercitado por su maestro. Si ves que vienen aflicciones y te sientas impaciente y no quieres ser ejercitado por tus pruebas, entonces no obtienes el fruto pacífico de la justicia. Pero si, como un hombre, dices: "Ahora es mi tiempo de prueba, jugaré a ser hombre y despertaré mi fe para enfrentar al enemigo. Por Su Gracia, tomaré de la mano a Dios, me mantendré firme y no resbalaré. Que todas mis virtudes se despierten, porque aquí hay algo sobre lo que ejercitarme." Entonces es cuando los huesos, tendones y músculos de un hombre se fortalecen. Sabemos que aquellos que luchan por la maestría, se dominan a sí mismos, para poder estar preparados en el día del concurso. Y así también debe el cristiano usar sus aflicciones. Debe ejercitarse con ellas para dominar la carne y conquistar sus malos deseos, para que sea tan fuerte como si su carne fuera de hierro y sus músculos de acero endurecido.
Me preguntas, ¿qué se ejercita en el cristiano mediante la aflicción? Todo lo que nace de nuevo en el cristiano se ejercita. La semilla recién nacida se ejercita mediante la aflicción y aquel espíritu filial que brota de ella. Hay filiación en cada creyente en Cristo que se ejerce. Y el espíritu de filiación y las gracias de la filiación, todo se pone a prueba. De hecho, la aflicción, cuando nos hace más bien, ejercita todo el hombre. Pone en funcionamiento todo poder, pone a prueba su paciencia, prueba su fe, comprueba su amor. Desarrolla sus temores, glorifica sus esperanzas. Y cualquier otro poder que haya en su hombría espiritual, lo ejercita al máximo y hace que cada parte crezca más fuerte y más cerca de la perfección. Y así, los frutos pacíficos de la justicia se rinden a aquellos "que son ejercitados por ello".
Marca esa distinción, porque no todos somos así favorecidos. Todos somos hijos e hijas y todos tendremos que soportar la prueba, sin embargo, no todos podemos ser ejercitados por ella. Oremos a Dios para que nos dé ser ejercitados por la aflicción cuando la recibamos, para que así podamos poseer el beneficio práctico de ella.
He terminado cuando he añadido tres reflexiones prácticas. Primero, mira la feliz condición de un cristiano. Sus peores cosas son cosas buenas, sus penas son sus alegrías, sus pérdidas son sus ganancias. ¿Alguna vez has oído hablar de un hombre que recuperó su salud estando enfermo? Ese es un cristiano. Él se enriquece por sus pérdidas, se eleva por sus caídas, avanza al ser empujado hacia atrás, vive al morir, crece al ser disminuido y se llena al vaciarse. Bien, si las cosas malas le hacen tanto bien, ¿qué harán sus mejores cosas? Si sus noches oscuras son tan brillantes como los días del mundo, ¿qué serán sus días? Si incluso la luz de sus estrellas es más espléndida que el sol, ¿qué será su luz solar?
¡Si él puede cantar en las mazmorras, cuán dulcemente cantará en el Cielo! ¡Si puede alabar al Señor en el fuego, cómo lo alabará ante el Trono Eterno! Si incluso una espina en la carne solo lo impulsa hacia su Dios, Hermanos y Hermanas, ¿a dónde lo llevará la comitiva de ángeles? Si el mal le es bueno, ¿qué será para él la bondad desbordante de Dios en otro mundo? ¿Quién no querría ser cristiano? ¿Quién no querría conocer las riquezas trascendentes de la herencia del Creyente?
En segundo lugar, ve dónde radica principalmente la esperanza del Creyente. No radica en lo aparente. Puede parecer rico, o parecer pobre, parecer enfermo, o parecer estar sano—ve todo eso como lo aparente. Nota que lo que se ve es lo que parece, pero lo que se cree es lo que es. Sabe que lo que su ojo capta es solo la superficie, lo que su dedo toca es solo el exterior. Pero lo que su corazón cree, eso es la profundidad, la sustancia, la realidad. Así que, Hermanos y Hermanas, encuentra toda su alegría en el “sin embargo después”.
A veces él está en grandes problemas, problemas oscuros—y el diablo lo tienta, pero él deletrea esa palabra y la repite—"Sin embargo, soy muy pobre, pero, sin embargo, obtendré el Cielo para siempre. Soy muy débil, pero, sin embargo, estaré donde el habitante nunca está enfermo. El diablo me ha vencido—estoy en el suelo y él tiene su pie sobre mi cuello, y dice que acabará conmigo—pero yo tengo, sin embargo, seguridad eterna en Cristo." Sin embargo, ni un grano—ni un átomo menos, de hecho—él convierte el 'sin embargo' en un 'cada vez más'. Él cree que tendrá cada vez más felicidad y así, mirando hacia lo que vendrá, se regocija en la tribulación, porque la tribulación produce paciencia, y la paciencia experiencia, y la experiencia esperanza.
Pues, el cristiano a menudo aprende sus mejores lecciones sobre el Cielo por contraste. Si un hombre me diera un libro negro impreso con las antiguas letras negras, y dijera: "Si quieres conocer la felicidad, ese libro está escrito sobre la miseria, aprende de lo opuesto", yo le agradecería tanto por eso como si el libro fuera sobre la felicidad. Así, el Creyente toma sus pruebas diarias y las lee al revés. La prueba viene a él y dice: "Tu esperanza está seca." "Mi esperanza no está seca", dice él, "mientras tenga una prueba tengo un motivo para la esperanza." "Tu Dios te ha abandonado", dice la Tribulación. "Mi Dios no me ha abandonado", dice él, "porque dice que en el mundo tendréis tribulación y yo la tengo. Tengo una carta de Dios en un sobre negro, pero, mientras venga de Él, no me importa de qué tipo de sobre se trate. Él no me ha olvidado —no me ha desamparado— todavía es bondadoso conmigo.
Y así el cristiano comienza a pensar en el Cielo: «Porque», dice, «este es el lugar de trabajo, aquel es el lugar de descanso. Este es el lugar de dolor, aquel es el lugar de alegría. Aquí está la derrota, allí está el triunfo. Aquí está la vergüenza, allí la gloria. Aquí es ser despreciado, allí es ser honrado. Aquí es la ocultación del rostro de mi Padre, allí es la gloria de Su Presencia. Aquí es la ausencia en el cuerpo, allí es la presencia con el Señor. Aquí llanto y gemidos y suspiros, allí el canto del triunfo. Aquí la muerte —muerte de mis amigos y muerte de mí mismo— allí la feliz unión de espíritus inmortales en la inmortalidad.» Así aprende a cantar no de lo aparente, sino del «sin embargo después», con dulce esperanza, como su arpa de muchas cuerdas doradas.
Por último, Hermanos y Hermanas, el después es simplemente el punto donde los no convertidos sienten la presión. "Sin embargo, después." Camino por vuestros jardines—sois ricos. ¡Qué hermosamente están diseñados! ¡Qué flores tan raras! ¡Qué lujos! Y al mirarlos todos, si recuerdo que moriréis, me digo a mí mismo: "Sin embargo, después. Este pobre hombre que tiene un paraíso en la tierra no puede tener un Paraíso en el mundo venidero." ¿Os veo cabalgando alegremente por la calle? Tenéis abundancia de riqueza y honor, pero estáis sin Dios y sin Cristo. Entonces veo justo detrás de vosotros a un sombrío verdugo, portando este lema: "Sin embargo, después."
Llevas una cara sonriente esta mañana, porque aunque no tienes ni riquezas ni honor, todavía eres joven, tienes salud y belleza y estás contemplando los placeres de este mundo. Quiero que tomes un telescopio en tu mano y mires un poco más lejos—"¡Sin embargo, después"! Estás pensando en esta vida presente, y esperando que prosperes en ella. Y hasta ahora no has querido ninguna religión—dices que has sido lo suficientemente feliz sin Cristo, y te atreves a decir que te irá bien sin Él. Pero quiero que recuerdes, "Sin embargo, después".
Cuando vengas a morir, cuando estés ante un Dios enojado, cuando te levantes en medio de los terrores del Día del Juicio, cuando tengas que enfrentarte al libro abierto y a los ojos ardientes del gran Juez, cuando escuches la sentencia, "Ven, bendito" o "Apartaos, maldito", pensarás en "Sin embargo, después". Desearía que pusieras estas cosas eternas ante tu mente y las consideraras con tu conciencia. Alma, si tu alegría está en la tierra y tu confianza en ti mismo, puedes extenderte como un árbol de bahía verde—puedes convertirte en un becerro engordado para la matanza—pero sin embargo, después, ten cuidado de que Él no te despedace y no haya quien te libere.
Cree en Cristo. Confía tu alma a Él y luego, sea lo que sea lo que venga después, sea lo que sea lo que "Sin embargo, después" pueda venir, siempre puedes estar seguro de esto: que hay para ti un peso eterno y sobresaliente de gloria. Que mi Maestro te otorgue un interés en ese "Sin embargo, después", y entonces no me inquietaré, ni tú tampoco, si tienes que tener un interés en la vara del Pacto que es, por lo menos aparentemente, en el presente, no alegre sino dolorosa.



