← Volver al Inicio
Volumen 12 · Sermón 705

Sermón 705 | La Voz del Cólera

i

“¿Pueden dos andar juntos, sino están de acuerdo? ¿Rugirá un león en el bosque, cuando no tiene presa? ¿Clamará un joven león desde su guarida, si no ha atrapado nada? ¿Caerá un pájaro en la trampa sobre la tierra, donde no hay cebo para él? ¿Se levantará una trampa de la tierra, si no ha atrapado nada en absoluto? Si se toca una trompeta en una ciudad, ¿no tendrá miedo la gente? Si hay mal en una ciudad, ¿no lo habrá hecho el Señor?”

— Amós 3:3-6.

Todos nos hemos sentido afligidos al leer nuestras estadísticas de mortalidad y observar la misteriosa propagación del cólera en nuestra gran ciudad. Es hora de que se convierta en objeto de oración especial, y de que la nación busque al Señor para su remoción. Aunque hasta ahora ha habido comparativamente poco de este mal, deberíamos humillarnos ante él, para que se nos pueda evitar un brote mayor. Hay diferentes maneras de mirar esta enfermedad. Los hombres que la ven desde un punto de vista han despreciado con frecuencia a aquellos que la han considerado bajo otro aspecto.

Ocasionalmente, los hombres cristianos se expresan con indignación respecto a quienes hablan del cólera como el producto de causas comprobadas y controlables, que pueden ser frenadas e incluso prevenidas mediante la debida atención a las leyes de la salud. Nunca he compartido esa indignación. Me parece que esta enfermedad está, en gran medida, en nuestras propias manos y que si todos los hombres cuidaran escrupulosamente la limpieza, y si se proporcionaran mejores viviendas para los pobres, y si se previniera eficazmente la sobrepoblación, y si el suministro de agua pudiera ser mayor, y se llevaran a cabo otras mejoras sanitarias, la enfermedad, muy probablemente, no se presentaría. O, si nos visitara ocasionalmente, como resultado de la suciedad en otros países, sería en una forma muy mitigada.

Estoy agradecido de que haya muchos hombres de inteligencia e información científica que puedan hablar bien sobre este punto, y espero que nunca dejen de hablar hasta que todos los hombres aprendan que las leyes de limpieza y salud son tan obligatorias para nosotros como las de la moralidad. Lejos de que un hombre cristiano se enoje con aquellos que instruyen al pueblo en conocimientos seculares útiles, más bien debería estar agradecido por ellos y esperar que su enseñanza sea poderosa entre las masas. ¡El Evangelio no tiene disputa con la ventilación, y las Doctrinas de la Gracia no tienen desacuerdo con el cloro! Predicamos arrepentimiento y fe, pero no denunciamos la cal blanca—y tanto como defendemos la santidad, siempre tenemos una buena palabra para la limpieza y la sobriedad.

Promoveríamos con todo nuestro corazón aquello que pueda honrar a Dios, pero no podemos descuidar aquello que pueda bendecir a nuestros vecinos a quienes deseamos amar como a nosotros mismos. Por otro lado, es aún más común que aquellos que solo recurren a las causas naturales se burlen de los Creyentes que consideran la enfermedad como un azote misterioso de la mano de Dios. Se admite que sería muy necio descuidar los medios destinados a evitar la enfermedad, pero, por más que otros se burlen, creemos que es igualmente un acto de necedad olvidar que la mano del Señor está en todo esto. La manera singular en que esta enfermedad ataca con frecuencia a personas poco probables y se aparta de su camino esperado debería mostrarnos que hay una mano invisible que dirige su lúgubre recorrido.

Deja que el hombre sabio trabaje abajo, pero fije su esperanza arriba. Que limpie y purgue los focos de muerte, pero que mire hacia el Señor y Dador de Vida para obtener éxito en todas sus acciones. No me corresponde esta mañana describir el aspecto sanitario del tema. No es el día ni el lugar, pero reclamaré plena libertad para entrar en la perspectiva teológica del mismo, y si eso llegara a provocar el desprecio del hombre práctico, nos entristeceremos más por su estrechez de mente que por su desprecio hacia nosotros. No lo despreciamos, sino que le deseamos éxito en sus reformas, y él no debería despreciarnos a nosotros, sino reconocernos como sus verdaderos aliados.

Creemos que Dios envía todas las pestilencias, que vengan como vengan, y que Él las envía con un propósito, que sean eliminadas de la manera que sea. Y concebimos que es nuestra tarea como ministros de Dios llamar la atención del pueblo hacia Dios en la enfermedad y enseñarles la lección que Dios quiere que aprendan. No estoy entre aquellos, como saben, que creen que toda aflicción es un juicio sobre la persona particular a quien ocurre. Percibimos que en este mundo los mejores hombres a menudo soportan más sufrimiento y que los peores hombres con frecuencia escapan. Y por lo tanto no creemos en juicios a personas particulares excepto en casos extraordinarios. Pero sí, no obstante, creemos firmemente que existen juicios nacionales, y que los pecados nacionales provocan castigos nacionales.

En cuanto a los individuos, su castigo o recompensa se reserva para el próximo estado, pero las naciones no existirán en el próximo mundo; no existe tal cosa como un juicio de las naciones, como tal, en el Último Gran Día. Ese será el juicio de los individuos, uno por uno. El juicio y castigo de las naciones tiene lugar en este estado, y es aquí donde debemos buscar el juicio de Dios sobre el pecado nacional.

Sobre la presente visita como un castigo nacional hablaremos esta mañana. No les entretendré con más prefacios, sino que los conduciré de inmediato a las cuestiones del texto.

LA PRIMERA PREGUNTA es una metáfora tomada del viajero: "¿Pueden dos caminar juntos si no están de acuerdo?" lo que significa, interpretado, que no es de extrañar si Dios no sigue caminando con un pueblo pecador. No se debe esperar que cuando una nación se enfrenta con Dios, Dios continúe bendiciéndola. Dos viajeros han estado caminando juntos durante algún tiempo, pero de repente empiezan a decir palabras llenas de ira y después de un rato uno golpea al otro y lo maltrata. No se puede suponer que la persona así atacada continúe caminando con quien lo agrede maliciosamente. Deben separarse.

Ahora bien, cuando Dios camina con una nación, esa nación prospera, pero si esa nación cae en palabras con Dios, discute con Él sobre Su voluntad y Ley, y se apresura perversamente por caminos pecaminosos—si hay algunos en ella que no desean tener ningún Dios, que hacen todo lo posible por extirpar Su propio nombre de la tierra que Él mismo ha hecho—¡entonces no podemos esperar que Dios continúe caminando con tales transgresores! Hermanos, permítanme pedirles sobria y seriamente, sin fanatismo, que consideren si acaso no ha habido suficiente en Inglaterra, y especialmente en esta gran ciudad, para enfurecer a Dios con nosotros. ¿Acaso no ha habido un desacuerdo grave entre los habitantes de esta ciudad y Dios? ¿No ha habido suficiente para hacerle decir: 'No volveré a caminar con este pueblo. Los castigaré severamente y enviaré sobre ellos juicios pesados'?

No hablaremos de esos pecados de esta ciudad que son comunes a todos los demás lugares. Pero déjenme preguntar si la embriaguez de Inglaterra no es suficiente para provocar que Dios la golpee con todos Sus rayos. Si se dice que hay tanta embriaguez en otros lugares, respondo que posiblemente se puedan encontrar lugares que estén igual de embriagados, donde el palacio de ginebra brilla con luces deslumbrantes en cada esquina, y las puertas por las que los borrachos tambalean hacia el Infierno están abiertas en cada giro.

Puede ser así, pero debo mantener que no hay otro país donde la embriaguez se practique hasta tal extremo bajo tan fuerte protesta —pues la embriaguez resulta ser un pecado contra el cual no solo el púlpito, la prensa y el tribunal están continuamente exclamando— sino que decenas de miles de hombres serios, incansables, valientes y abnegados denuncian este vicio tanto con su ejemplo como con su enseñanza.

Ciertamente no carecemos de protestas contra el exceso de bebida, pues hay pocas compañías en las que no se escuchen con frecuencia las censuras más severas. ¡No hay lugar en todo el mundo donde la embriaguez sea rechazada con tanta vehemencia y abundancia como en Inglaterra! No hay lugar donde exista un sentimiento público tan fuerte en contra de esta forma degradante de indulgencia propia. Se ha hecho mucho, no, digo, solo por aquellos que predican el Evangelio, que pone el hacha en la raíz de todo pecado, sino también por aquellos que dedican su fuerza a cortar esta rama particular del gran árbol del mal.

Este vicio, entonces, es conocido por todos los hombres como un vicio, y ya no se pasa por alto como una ofensa venial. Lleva en su frente la marca condenatoria; ya no se lo llama convivialidad, ni se excusa como una debilidad amable. La opinión pública, en gran medida, está iluminada sobre el tema de las bebidas fuertes, y en consecuencia este pecado de la embriaguez es más provocador a los ojos de Dios en este país que en cualquier otro. Puede haber países donde haya tanta embriaguez, pero ninguno en el que la protesta sea más clara y evidente. Y todos sostenemos que el pecado se incrementa en proporción a la luz contra la cual un hombre lo comete, y que cuando una práctica maligna es denunciada y reprimida por el consentimiento común de la humanidad, se vuelve más atroz por parte de aquellos que aún la persiguen.

¡Ay, ay! ¡Esta ciudad borracha bien puede esperar que Dios la visite! Además, sabemos lo suficiente—y no deseamos saber más del mal que la luna ve—de la corrupción con la que algunas de las calles de nuestra ciudad están impregnadas. Damos gracias a Dios de que nunca haya llegado a tal punto en Inglaterra, que reconocemos nacionalmente y regulamos sistemáticamente la lascivia para que pueda ser indulgida con relativa impunidad. Pero no puede haber duda de que entre todas las clases y rangos de hombres hay suficiente lujuria para atraer la ira del Cielo sobre nuestra ciudad. ¡Los pecados de la carne seguramente serán visitados pronto por ese Dios que aborrece la iniquidad, y en cuyo olor a narices la fornicación es un hedor.

Él no soportará para siempre este pecado abundante, pues se comete, cabe recordar, en un país famoso por encima de todos los demás por su amor al hogar y su estimación de las alegrías que se concentran alrededor del hogar familiar.

No tenemos la influencia pestilencial de una corte licenciosa y una opinión pública degradada, pero este pecado se lleva a cabo a pesar de un respeto general por la pureza. ¿Acaso no visitará Dios Londres por los pecados que cada noche contaminan sus calles, supuran en salones dorados y se desbordan entre la juerga y la música? Como un monstruo terrible, el mal social arrastra a nuestras hijas hacia la destrucción, y a nuestros jóvenes hasta las puertas de la tumba. ¡Y mientras esto dure, no debemos sorprendernos si la Providencia de Dios, dadora de salud, se niega a caminar con nosotros, porque Él no puede concordar con un pueblo que elige el camino de la inmundicia.

El constante descuido del culto a Dios es un pecado del cual Londres es particularmente y preeminentemente culpable. En algunos de nuestros pueblos y aldeas rurales, la capacidad en los lugares de culto es incluso mayor que la población. Y conozco lugares en Inglaterra donde apenas se encuentra un alma en casa a la hora del culto público, ciertamente no más de lo absolutamente necesario para atender a los enfermos, cuidar a los niños y proteger las puertas, porque toda la población sale a asistir a un lugar de culto. ¡Pero en Londres, los que habitualmente abandonan el culto público probablemente son una gran mayoría!

Debe ser así, porque sabemos que incluso si desearan ir, la provisión de espacio para sentarse es lamentablemente insuficiente para lo que necesitarían, y sin embargo, por corta que sea, no hay ni la mitad de necesidad de iglesias y capillas en Londres como hay de inclinación a ir a una u otra.

¡Las masas de nuestro pueblo no consideran a Dios, no se preocupan por el Señor Jesús y no tienen pensamientos sobre las cosas eternas! Esta es una ciudad cristiana, a veces decimos, pero ¿dónde se encontrarán paganos más completos que los que podemos encontrar aquí? En Cantón, Calcuta o incluso Tombuctú, la gente tiene al menos una forma de adoración y una reverencia por alguna idea de un dios, pero aquí decenas de miles no hacen ningún intento de adoración religiosa. Les protesto a todos que, mientras ustedes piensan que el cristianismo es bien conocido en nuestras calles y callejones, solo piensan así porque no han penetrado en sus profundidades, pues una oscuridad densa cubre al pueblo.

Hay descubrimientos que aún deben hacerse en esta ciudad que pueden hacer que los corazones de la cristiandad se derritan de vergüenza por haber permitido tal ignorancia que deshonra a Dios—¡que en pleno resplandor del sol, como creemos que es nuestro país, haya manchas negras donde la luz cristiana nunca ha penetrado! ¡Oh Londres! ¿Crees que los sábados de Dios serán olvidados para siempre? ¿Que la voz del Evangelio sonará en tus oídos y será eternamente despreciada? ¿Acaso siempre apartarás tu pie de la Casa de Dios y despreciarás los ministerios de Su Verdad, y Él no visitará una ciudad como esta?

Este temido cólera no es más que un golpe suave de Su mano, pero si no se siente, y no se aprenden sus lecciones, puede venir, en lugar de esto, una pestilencia que coseche a la multitud como se cosecha el grano con la hoz. ¡O puede permitir que seamos devastados por una pestilencia peor que la peste—quiero decir, la pestilencia del error mortal, destructora del alma! Puede retirar la lámpara de Su Evangelio de su lugar y puede quitar el pan de la vida a aquellos que lo han despreciado, y entonces, ¡oh gran ciudad, tu destino está sellado!

Hermanos y hermanas, si hay algo que aún provoca a Dios por encima de todo esto, es el hecho de que, una vez más, como nación, hemos permitido que el papismo se proclame nuestra religión nacional. Oscuro es el día y es sombrío la hora en la que las antiguas supersticiones profanan las casas que al menos nominalmente están dedicadas al Dios del Cielo. En nuestra Iglesia Establecida el Evangelio ya no domina, aunque un pequeño grupo de hombres buenos y fieles aún permanece en ella, y son como un puñado de sal en medio de la putrefacción general. Ya no tenemos derecho a hablar de nuestra Iglesia protestante nacional—no es protestante—tolera el papismo descarado, y se llena de adoradores del dios que el panadero hornea en el horno y a quien muerden con los dientes.

No muchas calles de este edificio en el que estamos reunidos pueden tener sus velas, y su incienso, y sus capas, y sus albas con toda la otra pompa y vanidades de la detestable idolatría de Roma. Ese romanismo contra el cual Latimer dio testimonio en la hoguera ha sido permitido para mantener sus mamarrachadas y practicar sus trucos fantásticos en nombre de esta nación hasta que cuente a sus admiradores engañados por decenas de miles. ¡Ese monstruo que manchó Smithfield con sangre y lo convirtió en un montón de cenizas para los mártires de Dios ha regresado a ustedes! El viejo lobo que devoró a sus padres y les arrancó los corazones palpitantes de sus pechos, lo han dejado volver a entrar en sus casas—¡y lo están alimentando y criando con la carne de sus hijos!

Una vez más, la ramera de Babilonia ostenta su lujo frente a nuestros ojos casi sin reproche. ¡No me digan que no es papismo! Es el mismo Anticristo con el que lucharon vuestros padres—y un hombre con apenas la mitad de su juicio puede verlo así—y, sin embargo, esta tierra lo soporta, se regocija en ello, ¡y se arrastra ante un sacerdote una vez más! Nuestros grandes, nuestras delicadas mujeres y nobles refinados, son una vez más los vasallos voluntarios de la astucia sacerdotal y la superstición. Y en medio de todo esto, si alguien habla, es atacado como poco caritativo, ¡y aborrecido como un alborotador en Israel! ¿Acaso es en vano que Dios haya favorecido a esta tierra con el Evangelio? ¿Debe toda su luz convertirse en oscuridad? ¿Deben perderse todas las conquistas de los valientes hombres de antaño por la pereza y la cobardía de esta generación irreflexiva?

En los días antiguos, hombres como Knox y Welch en Escocia, y Hugh Latimer, y John Bradford lucharon como leones por la Verdad de Dios, ¿y vamos a ceder como perros cobardes? ¿Han sido los hombres de roble sucedidos por los hombres de sauce? Los hombres que gritaban, "¡Aquí no hay papismo!" ahora duermen en sus sepulcros, ¡y sus descendientes llevan el yugo que sus padres despreciaron! ¿No nos visitará Dios por esto? ¡Ojalá que una voz de trueno pudiera despertar a esta generación adormecida! Yo estoy a favor de la libertad de conciencia para cada hombre—¡quisiera que, por todos los medios posibles, el católico fuera tan libre de practicar su religión como cualquier otro!

Quisiera que la religión fuera dejada a su propio poder natural para su sustento, y permitiría que ninguna iglesia ofreciera a Dios lo que le arrebató a un pueblo reacio mediante el robo legalizado de una tasa y diezmo eclesiástico. Pero, por encima de todo, si debemos estar condenados a tener una Iglesia Establecida, rezo a Dios para que no sea para siempre un nido de supersticiones y el refugio de herejías papistas. Si la Iglesia de Inglaterra no barre el tractarianismo de su entorno, debería ser la oración diaria de todo cristiano que Dios la arrase completamente de esta nación—¡porque la vieja lepra de Roma no debería ser sancionada ni sostenida por una tierra que ha derramado tanta sangre para ser purgada de ella!

¿Pueden dos caminar juntos, entonces, sino están de acuerdo? Y como no se puede suponer que estas cosas sean agradables a la mente y voluntad de Dios, no podemos sorprendernos si hay una plaga sobre nuestro ganado, y luego una plaga sobre los hombres, y si estas vinieran siete veces más pesadas de lo que jamás han venido hasta ahora.

LA SEGUNDA PREGUNTA del profeta es: "¿Rugirá el león en el bosque, cuando no tiene presa? ¿Clamará un león joven desde su cueva, si no ha atrapado nada?" Amós había observado que un león no ruge sin razón. Con esta pregunta, pone de relieve la segunda Verdad de Dios, que cuando Dios habla, no lo hace sin causa, y especialmente cuando habla con voz amenazante.

Hermanos míos, nuestro Dios es demasiado gracioso para enviarnos este cólera sin un motivo. Y además, es demasiado sabio, pues todos sabemos que los juicios repetidos frecuentemente pierden su fuerza. Es como el grito de: "¡Lobo!"; si no tiene un significado, los hombres lo desprecian. Por lo tanto, Dios nunca multiplica los juicios innecesariamente. Además, es demasiado grande para jugar con la vida de los hombres. Oímos hablar de unos docecientos o más que murieron en una semana en Londres, ¿pero estimamos el conjunto del dolor personal contenido en ese número, el conjunto de tristeza traída a tantos cientos de familias? ¿El conjunto, también, de los intereses eternos que se vieron involucrados en esas muertes repentinas?

El tiempo y la eternidad, ambos grandes con tremenda importancia, estaban envueltos, una y otra vez en aquellos cientos que cayeron bajo la guadaña del Segador. ¿Crees que el Señor hace esto sin motivo? El gran León de la Venganza no ha rugido a menos que el pecado lo haya provocado. Como ya he indicado nuestros grandes pecados públicos, me gustaría preguntar a los cristianos presentes hasta qué punto han estado involucrados en ellos. Ustedes que profesan ser pueblo de Dios y que reconocen la mano de Dios en esta visita, les pregunto: ¿hasta qué punto ha encontrado la justicia provocación en ustedes?

¿Qué han tenido que ver ustedes, cristianos profesos, con la embriaguez de esta ciudad? ¿Están seguros de que están completamente libres de ello? ¿Han mostrado, mediante su enseñanza y su ejemplo, que la religión de Jesús no es compatible con la embriaguez? ¿Han tratado de erradicar este vicio, o son en algún grado cómplices—compinches antes o después del hecho? ¡Oh, si han sido culpables, les ruego que busquen purificarse de este pecado! No pueden eliminar toda la iniquidad nacional, pero si cada hombre se reformara de este vicio, por la Gracia de Dios, este gran mal cesaría. Que cada cristiano examine su hogar. ¿Hasta qué punto, ustedes, profesores de religión, están libres en lo que respecta a los pecados de la carne? ¿Acaso nunca ha habido ligereza en el habla sobre estos pecados?

Cuando la alegría se ha vuelto estruendosa sobre la impureza, ¿alguna vez te has unido a tal risa? ¿Y qué hay de tu forma de conversar? ¿Siempre has sido libre—no diré de los actos más groseros del pecado—apenas me gusta hacerte tal pregunta, pero ¿has estado libre de todo lo que se acercara a ello? ¿Has escuchado resonando en tus oídos el precepto, "Sed santos, porque yo soy santo"? ¿Ha guardado el Espíritu Santo, por Su poderosa Gracia, de entregarte a palabras y pensamientos impuros? ¿Alguna vez has caído en liviandad de charla y pensamiento, y así contribuido a aumentar la inundación de este mal? Oh, mis Hermanos, ¿quién de nosotros no debe confesar alguna culpa cuando recordamos las palabras del Salvador, "El que mira a una mujer para codiciarla, ya ha cometido adulterio con ella en su corazón"?

Inclinemos nuestras cabezas en penitencia, y busquemos al Dios de toda Gracia para que no ruja sobre esto, Su presa, sino que se complazca en purificarnos de ello para que podamos estar limpios en Su Presencia. Y así con los otros pecados que hemos indicado. ¿Todos hemos sostenido nuestra protesta seria y ferviente contra ellos? ¿Hemos sido negligentes con la Casa de Dios, o nuestro continuo encuentro para el culto público nos ha liberado de esto? Creo que la mayoría de nosotros estamos libres aquí, pero sé que hay algunos profesantes que descuidan reunirse juntos, que pasan ocasionalmente su domingo, en cualquier caso, donde no debería ser pasado, y que así, con su ejemplo negligente, aumentan el olvido general de Dios.

Y en cuanto a esta Papía Anglicana—¿hemos hablado al respecto? ¿O le damos nuestro apoyo directo o incluso indirecto? Dios conceda que si no la hemos repudiado, podamos hacerlo, y sosteniendo la Verdad de Dios en el amor y poder de ella, podamos salir de Babilonia, para no ser partícipes de sus plagas en el día en que Dios la visite en Su ira.

Tal, creo, fue lo que Amós indicó con su segunda pregunta.

LA TERCERA PREGUNTA es esta: "¿Caerá un pájaro en una trampa en la tierra, donde no hay trampa para él?" La primera pregunta fue tomada de los viajeros, la segunda de las fieras, y la tercera de los cazadores de aves. Ves al pájaro en lo alto del cielo. De repente vuela hacia el suelo y es atrapado en la red. Ahora, Amós dice que no sería atrapado en la red a menos que se hubiera colocado deliberadamente una red para atraparlo. Es atrapado porque la trampa estaba destinada a atraparlo, y Amós quiere recordarnos que los hombres no mueren sin un propósito por parte de Dios.

Es el mismo pensamiento de antes, pero se presenta bajo otra luz. El pájaro no es atrapado en la red sin el diseño del cazador, y los hombres no caen en la red de la muerte sin una intención por parte de Dios. La muerte, con todo lo que conlleva en la tierra y en la eternidad, no es enviada por Dios sin una razón. La palabra “azar” está para siempre desterrada de la conversación del cristiano. “Me pesa mucho,” dice Agustín, “haber usado alguna vez esa palabra pagana, fortuna,” porque la fortuna o el azar es una invención pagana y vil. Dios gobierna y reordena todas las cosas, y no hace nada sin un motivo.

Hermanos y hermanas, la caída de un gorrión a la tierra está en el propósito divino y responde a un fin. Cada grano de polvo que se levanta del era es dirigido con una sabiduría tan infalible como las estrellas en sus cursos, y no hay una hoja que tiemble en otoño desde el árbol que no sea guiada por el plan y propósito del Señor. Ciertamente, entonces, en un evento tan grande como la muerte, involucrando, como ya hemos dicho, tanto dolor para la persona que cae, tanto duelo y tristeza para las familias de los que son afectados, no podemos más que creer que Dios tiene un propósito.

El insaciable arquero no tiene permitido disparar sus flechas al azar: cada flecha que vuela lleva esta inscripción, "Tengo un mensaje de Dios para ti." Cuando Dios permite que la enfermedad recorra las calles por la noche, que extienda su poderosa pero invisible mano y se lleve aquí a un niño, y allí a un adulto, y condene a la tumba a aquellos que de otro modo podrían haber vivido mucho más tiempo, no creerás que el Señor haya comisionado a un mensajero tan terrible sin la intención de lograr algún propósito con su misión. Concluyamos, con toda seguridad, que un propósito, consistente con el amor y la justicia de Dios, se oculta en la presente cosecha de muerte.

Ahora sigue una CUARTA PREGUNTA: "¿Surgirá una trampa de la tierra, si no ha atrapado nada en absoluto?" Con esto se refiere a que el cazador no retira la red hasta que ha atrapado a su ave, por lo que esta cuarta pregunta implica que en la medida en que Dios tenía un propósito al enviar la tribulación, podemos esperar que Él no la retirará hasta que ese diseño se cumpla.

Sea lo que Dios tenga que decir a Londres, si se oye al instante, no necesita hablar de nuevo, pero si no se oye la primera vez, vendrá una segunda voz, y aún otra más. El cazador de aves no quita su red a menos que alguna ave sea atrapada, y Dios no quita la tribulación que envía a menos que haya cumplido su propósito por ella. Si me preguntas cuál creo que es el propósito, creo que es este: despertar a nuestra población indiferente, hacerles recordar que hay un Dios. Hacerlos susceptibles a las influencias del Evangelio, llevarlos a la Casa de Oración. Influir en sus mentes para recibir la Palabra y, además, sobresaltar a los cristianos hacia la energía y la seriedad para que trabajen mientras se dice hoy.

Mi razón para seleccionar este tema en absoluto fue que pudiera ser útil en las manos de Dios, el Espíritu Santo, para ayudar en este gran diseño, para que ustedes, queridos amigos, pudieran escuchar de inmediato la voz de Dios, para que, al menos para ustedes, no fuera necesario que hubiera una repetición del juicio. Hermanos y hermanas, ustedes están familiarizados con la historia, y estoy seguro de que tienen razones para bendecir a Dios al pasar las páginas de ella, que durante el último medio siglo, se nos ha ahorrado muchas de aquellas calamidades espantosas que en tiempos pasados ocurrieron en esta y otras tierras.

¿Quién puede leer la historia de la plaga de Londres sin estremecerse? ¿Y quién puede cerrar el libro sin estar agradecido de que semejante muerte negra sea desconocida entre nosotros? ¿Quién ha leído sobre hambrunas en esta tierra sin gratitud por la abundancia de pan? ¿Quién puede volver a las descripciones del saqueo y pillaje de ciudades bajo ejércitos como los dirigidos por Tilly y otros comandantes salvajes, sin estar agradecido de que vivimos en mejores tiempos? ¿Quién puede siquiera leer la historia de la última campaña en Austria sin dar gracias a Dios de que nuestro país sea una isla, y que así estemos preservados de los horrores de la guerra?

Pero es muy temible que una constante racha de prosperidad, paz perpetua y libertad de enfermedades pueda engendrar en nuestra mente justamente lo que ha hecho en todas las mentes humanas antes, a saber, seguridad y orgullo, paganismo y olvido de Dios. Es un hecho muy solemne que la naturaleza humana apenas puede soportar una prolongada continuidad de paz y salud. Es casi necesario que, de vez en cuando, seamos sazonados con aflicción para que no nos pudramos con el pecado. Que Dios conceda que no tengamos ni hambre ni espada, pero como tenemos peste en un grado muy leve, nos corresponde pedir al Señor que la bendiga para el pueblo, para que una sensibilidad de conciencia sea aparente a lo largo de la multitud, y que puedan reconocer la mano de Dios.

Ya me han dicho hermanos cristianos que trabajan en el este de Londres que hay una mayor disposición a escuchar la Verdad del Evangelio, y que si HAY un servicio religioso es ahora más aceptable para la gente de lo que era antes, por lo cual doy gracias a Dios como indicio de que la aflicción está cumpliendo su propósito. Tal vez no haya ninguna parte de Londres más desprovista de los medios de la Gracia Divina, y del deseo de usar los medios, que ese distrito particular donde ha caído la peste. Y si el Señor hace que esos miles de personas ansiosas escuchen el Evangelio de Jesús, y les enseña a confiar en Él, ¡entonces el propósito se cumplirá! Y sin duda el gran Pescador recogerá Su red. Que así sea, oh Señor, por amor de Su Hijo Jesucristo.

Todas las preguntas han trabajado hacia un punto. Hemos visto que no es de extrañar si surge la enfermedad. Hemos aprendido que no surge sin una causa. Hemos visto que cuando surge, existe un diseño, y que no será removida a menos que ese diseño sea respondido. Y ahora estamos preparados para dar el siguiente paso, planteado por LA QUINTA PREGUNTA, a saber, que un despertar debería ser el resultado. "Si se toca una trompeta en una ciudad, ¿no tendrán miedo las personas?"

En tiempos de guerra en épocas antiguas había hombres estacionados en torres de vigilancia, y cuando veían venir al enemigo se tocaba el cornete, y el pueblo corría a las armas. El sonido de una trompeta era la advertencia de guerra. Este cólera es como el sonido de una trompeta. La voz del ministerio cristiano no se escucha. Aquellos que van a escucharla no todos la oyen, porque oyen como si no escucharan, mientras que las grandes masas no saben nada y les importa menos el mensaje del predicador. El ministerio de Londres no es del todo impotente para aquellos que lo asisten, pero es totalmente inútil o sin fuerza para las masas densas que están fuera de la Casa de Dios.

La enfermedad, sin embargo, ¡es una trompeta que debe ser escuchada! Sus ecos alcanzan los miserables desvanes donde los pobres están apiñados y nunca han oído ni les ha importado el nombre de Cristo: escuchan el sonido, y a medida que uno tras otro muere, tiemblan. En el sótano más oscuro en el refugio más concurrido del vicio, sí, y en los palacios de los reyes, en los salones de los ricos y grandes, el sonido encuentra entrada y se levanta el grito: "¡Ha llegado la peste de la muerte! ¡El cólera está entre nosotros!" ¡Todos los hombres se ven obligados a escuchar la trompeta! ¡Ojalá que la escucharan con mejor propósito! ¡Ojalá que todos fuéramos despertados a un examen del corazón y, sobre todo, llevados a huir hacia Cristo Jesús, el gran Sacrificio por el pecado, y a encontrar en Él un rescate de la plaga mayor: ¡la ira venidera!

El gran fin y designio de Dios, entonces, parece ser, es despertar a la ciudad, y que ese despertar debería derivarse del hecho declarado en LA ÚLTIMA PREGUNTA: “Si hay mal en una ciudad, ¿acaso no lo habrá hecho el Señor?” Aquí no se entiende el mal moral —ese recae en el hombre— sino el mal físico, el mal de la peste o la hambruna. ¿Habrá cólera en la ciudad, y Dios no lo hizo? Mi alma se acobardó ante la majestad de esa pregunta mientras la leía. Parecía extender sus negras alas sobre mi cabeza, y si no hubiera sabido que eran las alas de Dios, ¡hubiera tenido miedo!

El texto habló conmigo de esta manera—No es el cólera lo que ha matado a estos cientos. El cólera no era más que la espada. La mano que esparce la muerte es la mano de alguien más grande que una simple enfermedad. ¡Dios mismo está atravesando Londres! Dios, con paso silencioso, camina por los hospitales, entra en la habitación, golpea al caminante en la calle y enfría el corazón del suplicante arrodillado junto a su cama. Dios, el gran Juez de todos, en cuyo cinturón cuelgan las llaves de la Muerte y del Infierno, el Misterioso cuya voz manda que los pilares del techo estrellado del cielo tiemblen, quien hizo las estrellas y puede apagarlas a su voluntad—¡no era otro que Él quien caminaba por nuestros concurridos patios, y entrando en nuestros callejones y calles, llamaba uno tras otro a las almas de los hombres a su último juicio! ¡Dios está en marcha!

Hay momentos en que Dios se acerca especialmente a los hombres. Él está en todas partes, y sin embargo con frecuencia se le describe en las Escrituras diciendo: "Descendamos y veamos si todo es conforme al informe." ¡Dios ha descendido y está pasando por esta ciudad! Caminen solemnemente cuando vayan a su trabajo mañana por la mañana—ustedes caminan por las calles por donde Dios ha caminado—ustedes que irán al cementerio con sus difuntos, casi diría. Quítense los zapatos de los pies, porque el lugar donde están es tierra santa, ¡porque Dios está allí! La última vez que esta enfermedad estuvo aquí, tuve una sensación predominante de la Presencia de Dios dondequiera que iba. Me parecía como si el velo entre el tiempo y la eternidad fuera más transparente de lo habitual.

Si algo debe obligarnos a prestar atención a la voz de Dios, debería ser el recordatorio de que va acompañada de la Presencia de Dios, y si algo debería hacernos sentir Su vara, es el hecho de que no es la vara la que golpea, ¡sino Dios mismo quien usa la vara!

Dejando de lado el texto mismo, quiero reunir mis pensamientos, con la ayuda de Dios, en unas pocas palabras sinceras. Mis queridos oyentes, quisiera hablar como la boca de Dios para ustedes, según me lo permita Su Espíritu Santo. ¿Acaso no nos está hablando el Señor a todos, tanto a santos como a pecadores, y advirtiéndonos que nos pongamos de acuerdo con Él? Oh, ustedes que son Su pueblo redimido por Su sangre, creyentes en Jesús, ¿hay algún pecado que los haya separado de la comunión con Cristo? ¿Han caído en algo que haya provocado al Espíritu, de modo que Sus consolaciones se hayan retirado? Si es así, con profunda humildad y oración sincera, de pie ante el pie de la Cruz del Señor Jesús, oren— "Vuelve, oh paloma celestial, vuelve Dulce mensajera del descanso! Odio los pecados que Te hicieron llorar, Y que Te alejaron de mi pecho."

En todo momento es bueno para el cristiano familiarizarse con Dios y estar en paz, pero especialmente ahora. ¿Cómo puedes ayudar a otros si tú mismo has perdido el sentido del amor de Dios derramado en tu corazón? Sé que eres de Él y que nunca te rechazará, pero si no disfrutas de Su Presencia, serás tan débil como el agua. ¡Y oh, aquellos de ustedes que no son Su pueblo! ¿Pueden soportar estar en desacuerdo con Dios? ¿Cómo puede Él caminar contigo? Pides Su protección, pero ¿cómo puedes esperarla si no estás en acuerdo con Él?

Ahora, si dos hombres caminan juntos, debe haber un lugar donde se encuentren. ¿Sabes dónde es eso? ¡Es en la Cruz! Pecador, si confías en Jesús, ¡Dios se encontrará contigo allí! Ese es el lugar donde se hace la verdadera reconciliación entre Dios y los pecadores. Si vas a Jesús arrepintiéndote, diciendo: "Ten misericordia de mi iniquidad. Límpiame con Tu sangre", estarás reconciliado con Dios, y entonces podrás mirar hacia el futuro, ya sea viviendo o muriendo, con igual deleite. ¡Porque si vivimos, caminaremos con Dios en la tierra, y si morimos, caminaremos con Dios en el cielo!

Hermanos, mientras el león ruge, ¿no deberíamos eliminar cualquier mal que pueda haber causado que su ira se encienda? ¡Cristiano, examínate ahora y purga la vieja levadura! El cabeza de familia judío, cuando se aproxima la fiesta de los panes sin levadura, no solo aparta los panes que ordinariamente se usan en la casa, sino que toma una vela y busca en cada parte de la casa por si acaso hubiera algún pedacito de levadura en algún lugar. Lo limpia todo, para poder celebrar la fiesta no con pan con levadura.

Ahora, Cristiano, ya que esta es la visita de Dios, pide la vela del Espíritu Santo para descubrir cualquier pequeño pecado. Que cualquier pequeño placer propio en el que hayamos caído sea conscientemente abandonado, y por amor a ese querido Salvador que se negó a sí mismo todo consuelo por nosotros, tomemos nuestra cruz y sígamosle, decididos a que si el león ruge, no será a causa de ninguna presa en nosotros.

Y oh, Pecador, contra quien Dios ha estado rugiendo, ¿no recuerdas Sus propias palabras, "Cuidado, tú que olvidas a Dios, no sea que te despedace y no haya quien te salve"? ¿Quién puede remover la iniquidad que provoca a Dios a celo excepto el Salvador moribundo, el Señor Jesús? Él ha quitado el pecado llevándolo en Su propio cuerpo, y si confías en Él no habrá pecado en ti que provoque a Dios. Pero se dirá de ti como de Israel, "En aquellos días, y en ese tiempo, dijo el Señor, se buscará la iniquidad de Israel, y no la habrá. Y los pecados de Judá, y no se hallarán: porque yo perdonaré a aquellos que yo reserve."

El gran Pescador ha extendido la red: ¡No quitará esa red hasta que haya atrapado al pájaro! ¡Sé atrapado en ella! ¡Santo, no huyas de tu Dios! Si Él extiende incluso una mano airada, vuela hacia ella: ¡no hay refugio de un Dios airado sino en la mano traspasada de Su amado Hijo! Cuando la venganza quisiera dar un golpe fuerte, cuanto más cerca puedas acercarte a ella, menos te herirá. ¡Acércate a Dios en Cristo! Aférrate a Él y no te destruirá. ¡Huye a Jesús! ¡Pecador, huye! ¡Sé atrapado en la red de Dios! Di a Dios: "¿Qué quieres que haga? ¿Quieres que sea Tuyo? ¡Aquí estoy, Señor! Antes de que me tomes en la red de la muerte, tómame en la red de la Gracia. Antes de que las trampas del Infierno me impidan, deja que la bendita trampa de Tu amor eterno me enrede dulcemente."

Despierta, cristiano, y sé consciente del diseño de Dios, porque la trompeta está sonando, y cuando la trompeta suene el cristiano no debe dormir. Deja que la Presencia de Dios infunda en ti un coraje y un celo más que ordinarios. Hermanos y hermanas, desearía poder hablarles esta mañana como esperaba haberlo hecho, ¡pues entonces habría puesto toda mi alma en cada palabra! Les insto, como aman a Jesús, como conocen el valor de su propia alma—ahora, si no antes—¡a ser sinceros por la salvación de los hijos de los hombres!

¡Los hombres siempre están muriendo! ¡El tiempo, como un poderoso torrente, siempre los arrastra—pero ahora son apresurados por la corriente en números crecientes! Si tú y yo no nos esforzamos por enseñarles el Evangelio, sobre nuestras cabezas caerá su sangre. Sabemos que es obra de Dios salvar, pero entonces Él obra mediante instrumentos, y tenemos Su propia palabra solemne al respecto: "Si el centinela no advierte, perecerán, pero su sangre demandaré de las manos del centinela." ¿No hay casas alrededor de tu morada donde Jesús sea desconocido? ¿No hay un patio, un callejón, una calle cerca de donde resides sin Dios y sin Cristo?

¿No tienes amigos no convertidos? ¿No tienes conocidos no salvos? ¿Podría no haber, incluso sentado en el banco contigo, alguna persona no perdonada? ¿Podría no haber, domingo tras domingo, alguien sentado en el asiento de al lado que no conozca a Cristo, que nunca fue advertido de su peligro o señalado hacia el Remedio? Es una gran misericordia, cuando suena la campana, si podemos decir de aquellos que mueren: "Hice todo lo que pude para salvarlos de la ruina". Pensé al leer las palabras de Whitfield a su congregación: ojalá pudiera decir siempre tanto. Él decía: "Ah, almas, si se pierden, no es por falta de oración por ustedes. No es por falta de llanto sobre ustedes. No es por falta de predicación fiel del Evangelio."

Puedo decir lo último, pero no puedo decir lo primero como desearía. Y, sin embargo, sé que hay algunos de ustedes aquí que, si se pierden, no se pierden por falta de advertencia, ni por falta de enseñanza, ni por falta de invitación. ¡Hemos puesto ante ustedes la vida y la muerte! ¡Los hemos amenazado en el nombre de Dios, y los hemos invitado por la preciosa sangre de Jesús! Hace años parecía haber algo de esperanza sobre ustedes, pero fue como la nube de la mañana y el rocío temprano, porque todavía no están salvados. Cuando escuché el otro día que la señora Fulana había muerto, y que murió de cólera, no pude lamentar, ¡porque era alguien que por mucho tiempo temió a Dios! Cuando me dijeron que un joven digno había caído, me entristeció haber perdido a un estudiante tan bueno de la Universidad, pero me alegré de que alguien que había servido tan bien a su Dios en su juventud haya ido a su descanso.

¡Pero si escuchara sobre la muerte de algunos de ustedes, me causaría un dolor y temor puros! Algunos de ustedes han estado sentados aquí durante años y temeré que salgan de este Tabernáculo hacia la perdición—¡saben que así será a menos que cambien! Si mueren tal como están ahora, no tienen nada que esperar más que un temible esperar de juicio y de indignación ardiente. Algunos de ustedes conocen bien el resultado del pecado y aun así lo eligen—¡sus conciencias los reprenden a menudo—y aun así las desafían! Han sido alarmados y tan despertados que parece imposible que puedan continuar como están. Pero, ¡ay!, no se volverán y su fin se acerca.

Mi oyente, ¡apenas puedo afrontar la idea de tu destino! Me siento como Elías cuando miró al rostro de Hazael y tembló al prever su historia. ¡Es terrible pensar en tu perdición! Aquel que te ha advertido y ha orado por ti te encontrará en otro mundo, y cuando te encuentre, no tendrás que decir que él no te habló con claridad y de manera directa. ¡Quedarás sin palabras porque se tocó la trompeta y no tomaste la advertencia! ¡Dios estaba en la ciudad y no quisiste escucharlo! La muerte habló tanto como el ministro, ¡pero cerraste ambos oídos porque estabas decidido a morir! ¡Y tu corazón estaba empeñado en el mal!

Desprecias la vida eterna y eliges la destrucción por el bien de unos pocos placeres mezquinos, o un deseo engañoso que traicioneramente te apuñalará en el corazón. ¡Dejas ir a Jesús, y el Cielo, y todo esto por un momento de placer! Ah, mi oyente, tendrás mucho que responder. Te hablo como un hombre que muere y rezo para que no te aventures en la ira eterna. Da algo de consideración a estas palabras, te ruego, y al considerarlas, que Dios el Espíritu Santo las fije como clavos en un lugar seguro, y que busques al Señor mientras se le pueda hallar, y le invoques mientras esté cerca, porque esta es Su palabra para ti: 'Así como yo vivo, dice el Señor Dios, no tengo placer en la muerte del impío, sino en que el impío se vuelva de su camino y viva. ¡Vuélvete, vuélvete de tus malos caminos, porque ¿por qué morirías, oh casa de Israel?' Y Jesús añade Sus palabras amorosas: "Venid a mí todos los que estáis trabajados y cargados, y yo os haré descansar." Y, "El Espíritu y la esposa dicen: Venid. Y el que oye, diga: Venid. Y el que tenga sed, venga. Y el que quiera, tome del agua de la vida gratuitamente."

DETALHES E CRÉDITOS

No. 705

Un Sermón

Metropolitan Tabernacle Pulpit

Volume 12


1866

Por el Rev. C. H. Spurgeon

En Metropolitan Tabernacle, Newington.


Sermón 705 | La Voz del Cólera

Amós 3:3-6.


Traducción semiautomatizada con un mínimo de auditoría humana. La traducción totalmente revisada se está realizando poco a poco. Si identifica algún error o punto de mejora, póngase en contacto con nosotros en nuestro formulario de contacto.

Temas y Tópicos
SinDeathGospelWorshipGraceChurchHoly SpiritJudgmentHeavenPrayerHellPeaceAfflictionMercyProvidenceFleshSinnersFaithSalvationJesus Christ

Librería Recomendada

Obras seleccionadas para profundizar su conocimiento bíblico y teológico

Visitar Librería →
Tema
FuenteEspaciado