Sermón 1022 | No dormir
“No durmamos, como hacen otros.”
— 1 Tesalonicenses 5:6.
NO solemos dormir respecto a las cosas de este mundo. Nos levantamos temprano, nos acostamos tarde, y comemos el pan de la preocupación, por causa de Mamón. En esta era de competencia, la mayoría de los hombres están suficientemente despiertos para sus intereses temporales; pero, así es, en parte por estar en este cuerpo, y en parte por habitar en un mundo pecador, que todos nosotros somos muy propensos a dormir respecto a los intereses de nuestras almas. Conducimos como Jehú por este mundo presente, pero holgazaneamos por el mundo venidero. Nada nos concierne tanto como la eternidad, y sin embargo, nada nos afecta tan poco. Trabajamos por el mundo presente, y jugamos con el mundo venidero. El ingenioso Quarles, hace mucho, nos comparó con corzos respecto a la tierra, y con caracoles respecto a la oreja; y entonces reprensible de manera extraña este defecto en rima áspera:—
Señor, cuando dejamos el mundo y venimos a ti,
¡Qué torpes, qué lentos somos!
¡Qué atrasados! ¡Qué absurdo es el movimiento
De nuestra devoción torpe!
Nuestros pensamientos son piedras de molino, y nuestras almas son de plomo,
Y nuestros deseos están muertos:
Nuestros votos son justamente prometidos, apenas cumplidos,
O rotos, o no hechos.
Si el camino es claro, nos retrasamos; atascados en lodo,
Nos quedamos pegados o nos retiramos;
Un cordero apela a un león, y tememos
Que cada arbusto que vemos sea un oso.
Cuando nuestras almas torpes dirigen nuestros pensamientos hacia ti,
Somos tan lentos como los caracoles;
Pero hacia la tierra lanzamos nuestro deseo alado,
¡Ardemos—ardemos como fuego!
Una noticia sobre un incendio en otro continente causa sensación en todos nuestros hogares, pero el fuego que nunca se apagará se oye casi sin emoción. El descubrimiento de un campo de oro afectará a la mitad de los mercados del mundo y enviará un escalofrío a través del pulso del público; pero cuando hablamos de esa ciudad bendita donde las calles son de oro, cuán fríamente los hombres lo toman todo, considerándolo como si fuera una bonita ficción, y como si solo las cosas que se ven fueran dignas de su atención.
Dormimos cuando las cosas celestiales y las cosas eternas están ante nosotros. ¡Ay! que así sea. Incluso esos espíritus escogidos que han sido despertados por el Espíritu Santo, y no solo despertados a la vida, sino excitados con ardor, tienen que quejarse de que su fervor con mucha frecuencia se enfría. Me recomendaron probar con una almohada de lúpulo para obtener sueño durante mi reciente enfermedad, pero ahora descubro que necesito más bien una almohada de vigilia que una almohada para dormir; y estoy del mismo parecer que aquel antiguo santo que prefería un diablo rugiente a un diablo somnoliento. ¡Cuán ferviente, cuán diligente, cuán vigilante, cuán celestial debería ser, pero cuánto somos nosotros lo contrario de todo esto! Cuando en este aspecto quisiéramos hacer el bien, el mal está presente con nosotros. Quisiéramos que nuestros corazones fueran como un horno para Cristo, y he aquí, las brasas se niegan a arder.
Seríamos pilares vivientes de luz y fuego, pero más bien nos parecemos al humo y la niebla. ¡Ay! ¡ay! ¡ay! que cuando quisiéramos elevarnos más alto, se nos recortan las alas, y cuando quisiéramos servir mejor a Dios, el corazón maligno de la incredulidad estropea la labor. Sabía que sería oportuno—esperaba que pudiera ser provechoso si les hablo un poco esta noche, y a mí mismo en hacerlo, acerca de la necesidad que hay de que nos sacudamos del sueño, y dejemos el lecho del perezoso.
Tengo la intención de tomar el texto en referencia primero para aquellos que han nacido de nuevo de entre los muertos, y en segundo lugar, en referencia a aquellos que todavía están en el terror dormido de su pecado; y reuniré mis ilustraciones esta noche de ninguna región remota, sino de la misma Palabra de Dios, de la cual tomo el texto. El texto dice: "No durmamos como hacen otros." Mencionaremos algunos "otros", cuyas historias están registradas en las Escrituras, que han dormido para su propio perjuicio, y les ruego que sean advertencias para ustedes.
Primero, para aquellos de ustedes que son EL PUEBLO DE DIOS, permítanme decir: "No durmamos como hacen otros."
Primero, no durmamos como aquellos discípulos que fueron con su Señor al jardín y cayeron en un sueño ligero mientras él agonizaba. No seamos como los ocho que durmieron a cierta distancia, ni como los tres altamente favorecidos, que fueron admitidos en la cámara más secreta de los males de nuestro Señor, y se les permitió pisar los recintos del lugar santísimo donde él derramó su alma, y sudó como grandes gotas de sangre. Los encontró durmiendo, y aunque los despertó, dormían una y otra vez. "Su fue su suave exhortación. Ellos dormían por tristeza. Aunque nuestro Señor pudiera en nuestro caso excusarnos como lo hizo con ellos—"El espíritu ciertamente está dispuesto, pero la carne es débil,"—esforcémonos, por su gracia, en no necesitar tal disculpa, evitando su falta.
"Pero, queridos hermanos cristianos, ¿no estamos la mayoría de nosotros dormidos como lo estaban los apóstoles? ¡He aquí el celo de nuestro Maestro por la salvación de los hijos de los hombres! A lo largo de toda su vida, parecía no tener descanso. Desde el momento en que comenzó su ministerio, siempre estuvo trabajando, esforzándose, negándose a sí mismo. Era su alimento y su bebida hacer la voluntad de aquel que lo envió. "Tan enfocado estaba en salvar almas, que no consideraba su vida como valiosa para él. La entregaría, y eso en medio de circunstancias de gran dolor e ignominia; cualquier cosa y todo lo haría para buscar y salvar lo que se había perdido."
El celo por su iglesia elegida, que era la casa de Dios, lo había consumido: por el bien de su pueblo podía soportar todos los reproches de aquellos que reprochaban a Dios, y aunque ese reproche le rompiera el corazón, aun así perseveraba y no cesaba hasta que se completara la obra de la salvación. Era incansable en el trabajo y el sufrimiento, pero, ¿qué somos nosotros?
Ahí está nuestro Señor, nuestro gran Ejemplar, ante nosotros ahora. ¡Contémplalo en Getsemaní! La imaginación lo ve fácilmente entre los olivos. Podría decir que toda su vida se refleja en esa agonía en el jardín, porque en cierto sentido, toda ella fue una agonía. Fue todo un sudor, no como el que destilan aquellos que adquieren el pan de cada día con el sudor de su frente, sino el que debe sentir quien compró la vida misma con la agonía de su corazón. El Salvador, como lo veo a lo largo de todo su ministerio, me parece estar de rodillas suplicando, y ante su Dios agonizando, entregando su vida por los hijos de los hombres. Pero, hermanos, ¿hablo con dureza si digo que los discípulos dormidos son un emblema adecuado de nuestra vida habitual? Comparada o más bien contrastada con nuestro Maestro, me temo que así es. ¿Dónde está nuestro celo por Dios? ¿Dónde está nuestra compasión por los hombres?
¿Acaso alguna vez sentimos el peso de las almas como deberíamos sentirlo? ¿Acaso alguna vez nos derretimos ante la presencia de los terrores de Dios que sabemos que vienen sobre otros? ¿Nos hemos dado cuenta de la desaparición de un espíritu inmortal ante el tribunal de juicio de Dios? ¿Por qué, si realmente estos pensamientos nos poseyeran, apenas dormiríamos; si se hicieran tan reales para nosotros como lo fueron para él, lucharíamos con Dios por las almas como él lo hizo, y nos volveríamos dispuestos a entregar nuestras vidas, si de algún modo pudiéramos salvar a algunos? Veo por el 'nosotros' de la fe, en este momento, a Jesús intercediendo en el asiento de la misericordia.
“Por amor de Sion,” dice, “no guardaré silencio, y por amor de Jerusalén no descansaré;” y, sin embargo, nosotros a su alrededor yacemos dormidos, sin actividad de auto-negación, y casi sin oración, perdiendo oportunidades, o, cuando se han aprovechado oportunidades para hacer el bien, usándolas con una mano perezosa, y haciendo la obra del Señor, si no engañosamente, sí muy lentamente. Si es cierto que la Iglesia Cristiana en gran medida está dormida, mayor razón tenemos para estar despiertos; y, si es cierto, como temo que lo sea, que nosotros mismos hemos estado dormidos y adormilados, mayor razón ahora para que nos levantemos y encendamos nuestras lámparas, y salgamos a encontrarnos con el Novio. Comencemos desde este momento a servir a nuestro Maestro y a su iglesia más de cerca según el ejemplo que él mismo nos ha dado en su vida consagrada y bendita muerte.
No durmamos entonces, como lo hicieron los discípulos en Getsemaní.
Oh tú, que en la sombra del jardín, Volviste a despertar a tus cansados, Que dormían en aquella hora temerosa, Olvidando tu dolor; Inclínate sobre nosotros ahora, como sobre ellos Y libera nuestros espíritus atados al sueño; Ni nos dejes dormidos en la vigilia Que nuestras almas deberían mantener contigo!
Una segunda imagen la seleccionamos de aquella porción de la página inspirada que nos habla de Sansón. No durmamos, como lo hizo aquel antiguo héroe hebreo, quien, mientras dormía, perdió sus cabellos, perdió su fuerza, y con el tiempo perdió su libertad, perdió sus ojos y, finalmente, perdió su vida. He hablado bajo el primer encabezado sobre nuestro adormecimiento respecto a los demás; pero, aquí, voy a nosotros mismos. En nuestro adormecimiento respecto a nosotros mismos, Sansón es la triste imagen de muchos confesos. Estamos a punto de esbozar el retrato de uno que conocimos en años pasados. "Él era el líder entre los débiles, y a menudo infundía valor en los corazones desfallecientes; pero, ¿dónde está ahora? Todo nuestro Israel lo conocía, pues su nombre era una torre de fuerza; y nuestros enemigos también lo conocían, porque era un hombre valiente en la batalla. ¿Dónde está ahora este héroe?"
Oímos poco de él ahora en los campos de servicio donde una vez glorificó a su Dios y abatió a los enemigos de Israel; no lo encontramos ahora en la reunión de oración, ni en la escuela dominical, ni en la estación del evangelista. No oímos nada de su búsqueda de almas. Seguramente, se ha quedado dormido. Cree que ha acumulado muchos bienes espirituales para muchos años, y ahora está descansando. Dice que ha tenido su parte de trabajo, y que ha llegado el momento de tomarse un poco de descanso. Es nuestra pérdida y su peligro que se haya permitido caer en tal condición adormecida. ¡Ojalá pudiéramos despertarlo!
Rompe sus cadenas de sueño— Despiértalo con un estallido de trueno.
¡Ay! la seguridad carnal es siempre una Dalila. Nos da muchos besos delicados y nos adormece en un sueño tranquilo que imaginamos como la paz misma de Dios, cuando en realidad sobre nosotros está la paz de la fascinación y del encantamiento satánico. Sí, hemos visto al buen hombre: no podíamos dudar de que había sido tanto bueno como grande; sin embargo, lo hemos visto acostado dormido. Y, tal vez, algunos de nosotros que nunca hemos sido tan distinguidos ni hecho tanto, aunque, sin embargo, a nuestra manera hemos hecho algo por Dios, también yacemos en el regazo de Dalila. Bendito sea su nombre que no nos ha permitido llevar una vida completamente inútil; pero posiblemente estamos degenerando y empezando ahora a tomarnos las cosas más a la ligera que antes.
Somos prudentes ahora y sabios; ¡ojalá no fuéramos prudentes ni sabios, y fuéramos tan necios como solíamos ser cuando amábamos a nuestro Dios con un celo tan grande, que nada era arduo y nada era difícil, si se nos llamaba a hacerlo por amor a su nombre! Ahora, ¿qué veo en Sansón mientras yace dormido en el regazo de Dalila? Veo un peligro de la clase más mortal. Los filisteos no están dormidos. Cuando el buen hombre duerme y deja de velar, Satanás no duerme, y las tentaciones no dejan de acecharle. Allí están los filisteos observando, mientras ves la navaja deslizándose suavemente sobre la cabeza del campeón. Esos cabellos, frondosos y negros como un cuervo, caen densamente al suelo; uno por uno, la navaja los corta todos hasta que el nazareo ha perdido el cabello de su consagración. Temo terriblemente que esto nos pueda suceder a nosotros.
Nuestra fuerza reside en nuestra fe. Ese es nuestro cerrojo Samsoniano. Quítanos eso, y somos tan débiles como otros hombres, sí, y aún más débiles; porque Sansón era más débil que el más débil cuando perdió su cabello, aunque antes era más fuerte que el más fuerte. Poco a poco, tal vez, Satanás está robando toda nuestra fuerza espiritual. ¡Oh! si ese fuera mi caso, subiría a este púlpito y les predicaría, y me sacudiría, como lo he hecho antes, y quizás esperaría ver a los pecadores salvados, pero no habría ninguno.
Y, posiblemente, algunos de ustedes también, cuando despierten un poco, saldrán a predicar en las calles o a buscar las almas de los hombres como lo han hecho antes, pero, ay, descubrirán que los filisteos los sujetarán, y que su fuerza se ha ido mientras dormían; su gloria se ha ido—se ha ido en medio de los sueños engañosos que los adormecieron—se ha ido para no volver, salvo con el más amargo dolor, con los ojos, quizás, apagados para siempre. Muchos apostatas morirán dando gracias a Dios, si alguna vez su fuerza les regresa, y quizás nunca les vuelva hasta su hora de morir. ¡Oh, hermanos!
Ahora cambiamos la imagen nuevamente. Es el mismo tema bajo otras formas. Recuerdan la parábola de nuestro Salvador sobre la cizaña y el trigo. Había un terreno que estaba reservado únicamente para el trigo, pero, mientras los hombres dormían, el enemigo vino y sembró cizaña entre el buen grano. Ahora bien, ustedes que son miembros de la Iglesia de Cristo no necesitan que yo entre en una explicación completa de la parábola; ni este es el momento, pero bastará con decir que cuando doctrinas falsas y prácticas impuras se han infiltrado en una iglesia, la causa secreta del daño usualmente ha sido que la propia iglesia estaba dormida. Aquellos que debían haber sido centinelas y haber cuidado el campo, durmieron, y así el enemigo tuvo tiempo suficiente para entrar y esparcir cizaña entre el trigo.
Ahora, mi última ilustración les habló de sus propios peligros; esto debería atraerlos con igual fuerza, porque concierne a peligros inherentes a lo que es más querido para ustedes, espero, de cualquier cosa en la tierra, a saber, la iglesia del Dios viviente. Una iglesia descuidada pronto se convertirá en una iglesia impía. Una iglesia que no guarda cuidadosamente la verdad tal como está en Jesús, se convertirá en una iglesia insana y, en consecuencia, en una iglesia degenerada. Entristecerá al Espíritu Santo y hará que Él retire su poder del ministerio y su presencia de las ordenanzas. Abrirá la puerta a Satanás, y él seguramente aprovechará cada oportunidad para hacer maldad. Creo que la única manera, después de todo, en cualquier iglesia, de purgar la herejía en ella, es teniendo más de la vida interior; por este fuego en Sion se quemará la cizaña.
Cuando la constitución de un hombre es completamente sana, expulsa muchas de esas enfermedades que de otro modo habrían permanecido en su sistema; y a veces los buenos médicos no intentan tocar la enfermedad local, sino que hacen todo lo posible por fortalecer la constitución general, y cuando esta está en orden, entonces se realiza la cura. Así, aquí y allá, puede haber una defalcación en un punto—el de la doctrina, o en el otro—en cuanto a un asunto de práctica; y por lo tanto puede ser necesario tratar con el miembro desordenado de la doctrina, o puede que tengas que extirpar el cáncer de una mala costumbre; pero, por regla general, la cura principal de una iglesia viene de fortalecer su vida interior.
Cuando vivimos cerca de Jesús, cuando bebemos de la fuente de la verdad y la pureza eternas, cuando nos volvemos personalmente verdaderos y puros, entonces nuestra vigilancia es, bajo Dios, nuestra salvaguarda, y la herejía, la doctrina falsa y la profesión impura se mantienen lejos. Los guardias dormidos invitan al enemigo. Quien deja su puerta sin cerrar invita al ladrón a entrar. La vigilancia siempre es provechosa, y la pereza siempre es peligrosa.
Miembros de esta iglesia, hablo a ustedes en particular, y olvido por el momento que otros estén presentes. Hemos disfrutado durante muchos años del rocío permanente del Espíritu de Dios, ¿lo perderemos? Dios ha estado en nuestro medio, y miles de almas, decenas de miles de almas han sido traídas a Jesús, y Dios nunca ha retirado su mano, sino que todavía la ha extendido; ¿pecaremos nosotros por sueño pecaminoso y perderemos esta bendición? Estoy celoso de ustedes con un celo santo. El temblor se ha apoderado de mí, no sea que pierdan su primer amor. "Nuestros pecados entristecerán al Espíritu; nuestra somnolencia molestará al Santo de Israel." Oh Señor, aunque nuestros pecados merecen que nos abandones, ¡no te apartes de nosotros, por amor a tu misericordia! ¡Detente, Jehová, por causa de la preciosa sangre! ¡Quédate con nosotros todavía! No te alejes de nosotros.
Merecemos que te retires, pero ¡oh! no abandones al pueblo que has elegido. Por todo el amor que nos has manifestado, continúa tu misericordia hacia tus siervos indignos. ¿No es esa vuestra oración, vosotros que amáis a la Iglesia de Dios? Sé que lo es, no solo por esta iglesia, sino por todas las demás donde se ha sentido el poder y la presencia de Dios. Orad continuamente por la iglesia, pero recordad que esta es la exhortación práctica que surge de todo ello: "No durmamos, como hacen otros," para que tampoco en nuestro caso, el enemigo venga y arruine la cosecha de nuestro Maestro sembrando cizaña entre el trigo.
Sólo otra imagen más, y una muy solemne, dirigiéndome aún al pueblo de Dios. Se nos dice que mientras el novio tardaba, las vírgenes que habían salido a recibirlo dormitaban y dormían. ¡Oh corazones vírgenes! Cuando se oyó el clamor—"He aquí, viene el novio," todas estaban dormitando, sabias y necias por igual, ¡oh vosotras, vírgenes prudentes que tenéis aceite en vuestros vasos, vuestras lámparas!—"no durmáis, como los demás," para que el clamor de la medianoche no os sorprenda desprevenidas. El Señor Jesús puede venir de noche. Puede venir en los cielos con poder y gloria sumamente grandes, antes de la salida de otro sol; o, puede tardar un poco, y aun cuando nos parezca largo, vendrá pronto, porque un día es como mil años para el Señor, y mil años como un día.
Supongamos, sin embargo, que él viniera esta noche; si ahora, en lugar de ir a sus hogares y ver una vez más las calles llenas de tráfico, el signo del Hijo del Hombre se revelara en el aire, porque el rey ha venido en su gloria, y sus santos ángeles con él, ¿estarían listos? Insisto en la pregunta. El Señor puede venir de repente; ¿están listos? ¿Están listos? Ustedes que profesan ser sus santos, ¿están ceñidas sus lomos y sus lámparas encendidas? ¿No tienen mucho que poner en orden? ¿No hay todavía muchas cosas pendientes? ¿No tendrían miedo de escuchar el grito de medianoche? Felices son esas almas que viven habitualmente con Jesús, que se han entregado completamente al poder de su Espíritu morante, que siguen al Cordero a dondequiera que él vaya.
Sabios son aquellos que viven habitualmente bajo la influencia del Segundo Advenimiento, esperando y apresurándose hacia la venida del Hijo de Dios. Quisiéramos tener nuestra ventana abierta hacia Jerusalén; quisiéramos sentarnos como en nuestra torre de vigilancia toda la noche; quisiéramos estar listos, ceñidos, para salir de esta Egipto con un aviso de un momento. Quisiéramos ser de aquel ejército de Dios que saldrá armado, en el tiempo señalado, cuando se dé la señal. Podría decir, no durmamos como lo hemos hecho nosotros mismos. Dios nos perdone y nos despierte de esta buena hora.
Siento como si no quisiera pasar a la segunda parte de mi tema en absoluto, pero estuviera completamente contento de quedarme aquí y hablarles a ustedes que aman al Señor. Hermanos y hermanas, debemos tener un avivamiento entre nosotros. Siento en mi alma que debo ser despertado yo mismo, y mis propias necesidades son, creo, un indicador muy preciso de lo que la mayoría de ustedes necesita. ¿Vendrá a su fin nuestra temporada de triunfo, nuestra marcha de victoria? ¿Retrocederán después de todo lo que Dios ha hecho por ustedes? ¿Limitarán al Santo de Israel? ¿Dejarán las importunidades de la oración? ¿Se detendrán en los trabajos de celo? ¿Traerán deshonra sobre Cristo y su cruz? Por el Dios vivo que no duerme, ni se cansa en sus obras de amor, les suplico, no duerman, y no se fatiguen ni desmayen en su ánimo.
Pero debo pasar a la segunda parte de nuestro tema. Ahora debo hablar A AQUELLOS DE USTEDES QUE NO ESTÁN CONVERTIDOS; y si sintiera como debería sentir, sería un trabajo triste incluso recordar que alguno de ustedes aún no está salvo. Me gusta ver a estos pequeños niños aquí. Oro a Dios para que puedan crecer temiéndole y amándole, y que sus jóvenes corazones puedan ser entregados a nuestro querido Señor y Maestro mientras aún son niños y niñas. Pero los paso por alto por ahora, y hablo a algunos de ustedes que han tenido muchos años de escuchar inteligentemente la palabra, y aún no están salvos. ¡Objetos dignos de compasión! Ustedes no lo piensan así; pero repito la palabra, ¡Objetos dignos de compasión! Las lágrimas que inundan mis ojos casi me impiden verlos. "Pronto estarán donde ninguna compasión podrá ayudarlos, y donde el mismo Señor no los ayudará."
¡Que Dios te dé oídos para escuchar las palabras de advertencia afectuosa que te dirijo ahora!
Te ruego que no duermas, como lo hizo Jonás. Estaba en la nave, recuerdas, cuando fue sacudida por la tempestad, y todos los demás en la nave estaban orando, pero Jonás estaba dormido. Cada hombre invocaba a su Dios, excepto el hombre que había causado la tormenta. Él estaba en mayor peligro, pero era el más descuidado. El maestro de la nave y el oficial, y la tripulación, todos oraban, cada uno a su dios, pero Jonás dormía descuidadamente. Ahora, ¿no viven algunos de ustedes aquí en casas donde todos oran menos usted? Tienes una madre piadosa, pero tú mismo eres sin Dios. Juan, tienes un padre cristiano, y hermanos y hermanas también, sobre quienes Cristo ha puesto su mirada con amor, y ellos oran continuamente por ti. Pero lo extraño es que tu alma es la única en la casa que permanece sin bendecir, y sin embargo eres el único que no siente ansiedad ni temor por ello.
Hay muchos de nosotros en esta casa que podemos decir honestamente que daríamos todo lo que tenemos, si pudiéramos salvar sus almas; no sabemos qué no haríamos, pero sabemos que haríamos todo lo que estuviera en nuestro poder, si tan solo pudiéramos alcanzar sus conciencias y sus corazones. A menudo estoy de pie en este púlpito casi deseando no haber nacido nunca, debido a la carga y la angustia que trae a mi alma pensar en algunos de ustedes que morirán y se perderán para siempre. ¡Perdidos, aunque les guste escuchar al predicador! ¡Perdidos, aunque a veces resuelvan salvarse! Estamos orando por ustedes a diario, pero ustedes,—¡están dormidos! ¿Qué hacen ustedes, mientras predicamos, sino criticar nuestras palabras, como si habláramos para exhibirnos, y no quisiéramos suplicarles como por vida y muerte, para que escaparan de la ira venidera?
Las observaciones serán hechas por los frívolos entre ustedes durante las palabras más solemnes, sobre el vestido o la apariencia personal de alguien. Las mentes vanidosas estarán divagando sobre las montañas de la locura, mientras aquellos que no están, ni de lejos, tan directamente concernidos, están preocupados y tienen profundas búsquedas en el corazón sobre esas mismas almas. Creo que Dios va a enviar un avivamiento a este lugar; tengo esa convicción creciendo en mí, pero puede ser que, aunque la onda de gracia pueda barrer la congregación, les pase por alto a ustedes. Les ha pasado por alto hasta esta hora. A su alrededor toda la puerta está mojada, pero ustedes, como el vellón de Gedeón, están secos, y duermen aunque la bendición no venga sobre ustedes,—duermen aunque el dormir implique una maldición cierta y cercana.
Oh durmiente Jonás, en el nombre del Altísimo, quisiera decirte: "Despierta tú que duermes, y llama a tu Dios." Sí, lo pondría por encima de toda duda, porque los que buscan al Señor lo hallarán, si lo buscan con todo el propósito de su corazón.
Cambiemos ahora la ilustración y tomemos otra. Recuerdas al perezoso de Salomón. ¿Qué hizo? Era de mañana, y el sol ya estaba alto; sí, el amanecer del día había pasado ya varias horas, y él aún no había salido a trabajar. Él dormía hora tras hora. Sí, pero no tenía intención de dormir horas; todo lo que quería era dormir cinco minutos; pero los minutos pasan rápidamente para los hombres que sueñan. Si desde el principio hubiera sabido que si se dormía dormiría hasta el mediodía, se habría escandalizado de tal pereza abominable. Pero ¿qué daño podría haber en simplemente darse vuelta una vez más? ¿Quién le negaría un parpadeo o dos más? Seguramente no se puede encontrar falta en una siesta más deliciosa. Ahora, hay en esta congregación personas que se han dicho a sí mismas muchas veces: "Ese llamado es correcto."
Mi conciencia da su asentimiento a esa exigencia del evangelio, se atenderá muy pronto. Sin embargo, debo disfrutar primero un poco de placer, no mucho. Bueno, señores, saben, algunos de ustedes, que ha sido sábado tras sábado, y luego ha pasado a ser año tras año; y aun así siguen diciendo un poco más de sueño y un poco más de letargo. Encontré a uno el otro día: no lo veo aquí esta noche, pero generalmente lo veo en el sábado. Creo que escuchó el primer sermón que prediqué en Londres; eso ya fue hace muchos años. Y ese hombre me ama: sé que sí; y puedo decir que yo lo amo; pero si muere como está, está perdido. Él lo sabe. ¡Pero, oh! ¿de qué sirve que ore por él si nunca ora por sí mismo? Es doloroso saber que muchos de ustedes están en el mismo camino terrible de procrastinar y posponer.
Harías cualquier cosa para ayudar a la iglesia, también; y si supieras que necesito algo, estarías entre los primeros en hacerlo por mí, tal es tu bondad. Eres amable con tu ministro, pero eres cruel con tus almas. Has mantenido tu alma sobre la boca del infierno durante estos veinte años con tus continuos retrasos e indecisiones. Sin embargo, nunca lo quisiste. No, pensaste hace mucho que habrías entregado tu corazón a Cristo. ¡Ay! será pobreza eterna, y el hombre armado será el archidemolitionador de quien nadie puede escapar. ¡Oh joven y joven mujer, no procrastinen! La demora es la gran red del diablo, y está llena de peces sumamente grandes; sin embargo, la red no se rompe. Oh, si pudieras romperla.
Otra vez, la imagen cambia. ¿Recuerdas la historia en los Hechos de los Apóstoles del joven que se sentó en la tercera galería mientras Pablo predicaba? No podría haber sido un sermón aburrido, creo; pero Pablo predicó hasta la medianoche. Eso fue bastante largo. No me das tanto tiempo a mí. Y mientras Pablo seguía predicando, Eutico se durmió, hasta que cayó desde la tercera galería y fue levantado muerto. Es cierto que Pablo rezó, y fue restaurado a la vida por un milagro; pero he conocido a muchos Euticos que cayeron muertos bajo la palabra, pero nunca se supo que volvieran a vivir. No quiero decir que haya conocido a muchos que se durmieran en la casa de Dios y cayeran de la tercera galería; sino que han escuchado la palabra, y han escuchado la palabra, hasta que han sido predicados hacia el sueño más profundo, y al final predicados hacia el infierno.
Si con nuestra predicación no los despertamos, mecemos sus cunas y los hacemos cada vez más insensibles cada vez que les advertimos. La predicación más impactante en cierto momento deja de despertar a los oyentes. Conocen las grandes fábricas de calderas aquí en Southwark. Me dicen que cuando un hombre entra dentro de la caldera para sostener el martillo, mientras están fijando los remaches, el sonido del cobre lo deja sordo de manera que no lo puede soportar, es tan horrible; pero, después de haber estado varios meses en ese trabajo, apenas nota los golpes del martillo: no le importa. Es exactamente así con la palabra. La gente se duerme bajo aquello que alguna vez fue como un rayo para ellos.
Así como el perro del herrero se acuesta debajo del yunque, donde las chispas le saltan a la cara, y aun así se duerme, así muchos pecadores dormirán mientras las chispas de la condenación les caen en la cara. Horrible que sea así. Haría falta un terremoto y un huracán para mover a algunos de ustedes, tan impasibles. Ojalá vinieran si pudieran hacerlos reaccionar; pero incluso tales terrores serían inútiles, solo la trompeta que despertará a los muertos alguna vez los despertará a ustedes. Oh, queridos oyentes, recuerden que perecer bajo el ministerio del evangelio es perecer con venganza.
Si debo perderme, que sea como un cafre zulú, o como un indio rojo, que nunca ha escuchado la verdad; pero es espantoso descender al abismo con esto como agravante: "Conocías tu deber, pero no lo cumpliste; escuchaste la advertencia, pero no quisiste recibirla; la medicina se puso en tus labios, pero preferiste estar enfermo; el pan se colocó ante ti, y el agua viva, pero no quisiste tomarlos." ¡Oh, que esto nunca se diga de ninguno de nosotros! Morir en un estercolero, o en una zanja, o en la rueda, o en la horca, no es nada comparado con esto: ¡morir en tus pecados! ¡morir en tus pecados! Y, sin embargo, este será tu destino si continúas por mucho tiempo durmiendo, como hacen los demás.
Otra imagen; para no detenerte demasiado tiempo. ¿Recuerdas en la vida de David cuando él fue con uno de sus hombres valientes por la noche al campamento de Saúl, y encontró al rey y a sus guardias todos dormidos? Había ciertos hombres de guerra que debían vigilar junto a la cabecera de Saúl para cuidar a su maestro que yacía en la trinchera, pero nadie estaba despierto; y David y su amigo caminaron entre los dormidos, pisando con suavidad y delicadeza para no despertar a ninguno; hasta que, poco a poco, llegaron al centro del círculo donde yacía el rey, con una vasija de agua junto a su almohada, y su lanza clavada en el suelo. "Qué fácilmente esa mano fuerte con esa lanza afilada habría podido clavar al rey en el suelo. Un solo golpe, y estaría hecho, y el enemigo de David no lo perseguiría nunca más."
Me parece veros, oh pecadores dormidos, yaciendo en el mismo peligro inminente. Pecador adormecido, desearía gritar como el trueno de Dios, si con ello pudiera despertaros. Hombre, el cuchillo está a tu garganta, ¿y puedes dormir? La lanza está lista para golpearte, ¿y aún vas a embelesarte y soñar? Creo ver al ángel de la justicia que hace tiempo persigue al pecador que rechaza a Cristo, y él clama: "¡Déjame golpearlo!" O, como Cristo dice en la parábola, ha venido uno a la viña que ha mirado a ti, árbol estéril, y no ha visto fruto; y ha venido estos tres años, y ahora dice: "¡Córtalo!" ¡Oh misericordia, detén el hacha! ¡Oh Dios, manda al enemigo que guarde la lanza, y deja que el durmiente despierte, no en el infierno, sino aún en los llanos de la misericordia, donde hay un Cristo que perdonarle y un Espíritu que santificarle!
Suplicante, yo, tu hermano, te ruego esta noche que vuelvas al Dios vivo. Incluso ahora, en este tu día, atiende a las cosas que hacen tu paz:—
Hoy, un Dios que perdona Oirá al suplicante rezar Hoy, la sangre limpiadora de un Salvador Lavará tu culpa. Pero, la gracia tan caras comprada Si aún deseas despreciar, Tu temible destino lleno de venganza Te llenará de sorpresa.
La última imagen es esta (que nunca se vea en ti): allí entró una vez en una tienda, que él pensaba que era amistosa, un hombre poderoso que había peleado una batalla y perdido el día. Caliente de pies y lleno de miedo, Sísara entró en la tienda de Jael para pedir agua, y ella le dio leche; ella sacó mantequilla en un plato señorial. Bebió, y luego, todo cansado, se recostó en la tienda. Es una fotografía de muchos hombres impíos que han ido donde pensaban que tenían amigos; porque los pecadores piensan que otros pecadores son sus amigos, y piensan que el pecado es su amigo, y han pedido placer, y lo han tenido; y, ahora, después de haberse saciado, y haber comido mantequilla en un plato señorial, esta noche están contentos, durmiendo en una seguridad supuesta.
Han entrado en la casa del maligno para hallar placer, y van allí de nuevo esta noche, y continuarán allí, intentando encontrar descanso en la casa de sus enemigos. A veces es la casa de la mujer extraña, a menudo el asiento del borracho, o la silla del burlador, donde los hombres piensan descansar en paz. ¡Oh, escúchate, hombre, y ten cuidado! Huye de los caminos del destructor: huye del lugar frequentado por la mujer extraña, como por tu propia vida, cada guarida del pecado; porque, he aquí, ella viene sigilosamente, el pasador de la tienda está en su mano izquierda, y en su mano derecha el martillo del obrero. Muchos poderosos ha matado antes, porque caza la vida preciosa, y sus cámaras conducen a la muerte.
Si duermes otra noche más, o incluso otra hora, el destructor puede haber hecho su obra, y podrías quedar atado a la tierra para siempre, víctima de tus propias ilusiones. Puedo estar equivocado, pero creo que veo; para algún hombre esta noche que ahora debe inmediatamente cambiar sus caminos, o de lo contrario las mandíbulas del infierno se cerrarán sobre él. En el nombre del Siempre Bendito y Más Misericordioso, ¡vuélvete! pecador, ¡vuélvete! Tu camino es destrucción, y está cerca de su fin. ¡Despierta! ¿Por qué duermes? Dormir para otros es peligroso; para ti es condenable. Despierta, levántate, o estarás arruinado para siempre. ¡Que la gracia de Dios te haga moverte! Algunos de vosotros esta noche sois como Lot y sus hijas en la ciudad en llamas. Debéis huir; debéis huir de inmediato de Sodoma, o pereceréis en ella.
He aquí, quisiéramos poner nuestra mano sobre ti esta noche, y urgirte a huir, el Señor siendo misericordioso contigo. Sus siervos y su Espíritu te obligan a apresurarte. No te demores; no mires atrás; no dudes. ¡De rodillas! ¡De rodillas! ¡A la cruz! ¡A la cruz! Allí está tu refugio, la montaña donde se puede encontrar el único refugio de la venganza de Dios. Contempla las heridas de Jesús, el amado Hijo de Dios dado por los culpables, sacrificado por los pecadores— «Hay vida en una mirada al Crucificado; ¡Hay vida en este momento para ti!»— y para todos los que miran. Pero puede ser que si esta noche no miráis a Jesús, su cruz nunca vuelva a aparecer ante vuestros ojos, pues estarán sellados en la muerte. No tardará en pasar la estaca de Jael por el cráneo de Sísara; el pecado habrá destruido al pecador: el pecado que conduce a la muerte habrá encerrado al espíritu en la desesperación. Oh, que Dios, que es poderoso para salvar, os vuelva a sí mismo en este momento.
"Haced resonar la trompeta en Sion; haced sonar la alarma en mi monte santo", parece sonar en mis oídos; y desearía hacer sonar esa alarma a los santos de Dios, y también a los pecadores. Que él llame a muchos por su gracia, y nos despierte a todos; y su sea la gloria por los siglos de los siglos! Amén.
PORCIÓN DE LAS ESCRITURAS LEÍDA ANTES DEL SERMON — 1 Tesalonicenses 5.



