Sermón 1023 | Alabanzas y Votos Aceptados en Sión
“Alabanza te espera, oh Dios, en Sion: y a ti se cumplirá el voto. Oh tú que escuchas la oración, a ti vendrá toda carne.”
— Salmo 65:1-2.
EN Sión se erigió un altar dedicado a Dios para la ofrenda de sacrificios. Excepto cuando los profetas eran comandados por Dios para romper la regla, la ofrenda quemada solo debía ofrecerse allí.
En nuestra adoración espiritual, ningún observador del ritualismo materialista puede interferir; no tienen derecho a comer en nuestro altar espiritual, y no hay otro en el que puedan comer y vivir para siempre. Hay un solo altar: Jesucristo nuestro Señor. Todos los demás altares son imposturas e invenciones idólatras. Ya sean de piedra, madera o bronce, son los juguetes con los que se divierten aquellos que han vuelto a los elementos mendicantes del judaísmo, o bien el aparato con el que los engañadores clericales engañan a los hijos e hijas de los hombres. Los lugares sagrados hechos por manos humanas han sido abolidos; alguna vez fueron figuras de lo verdadero, pero ahora que ha llegado la sustancia, el tipo ha desaparecido. La persona todo-gloriosa del Redentor, Dios y Hombre, es el gran centro del templo de Sion y el único altar real de sacrificio.
Él es la cabeza de la iglesia, el corazón de la iglesia, el altar de la iglesia, sacerdote y todo en todo. A su alrededor todos nosotros nos congregamos, así como las tribus alrededor del tabernáculo del Señor en el desierto.
Cuando la iglesia se reúne, podemos compararla con las asambleas sobre el Monte Sión, a donde suben las tribus, incluso las tribus del Señor, al testimonio de Israel. Allí subía el canto, no tanto de cada adorador por separado, sino de todos combinados; allí la alabanza, al elevarse al cielo, no era solo la alabanza de cada uno, sino la alabanza de todos. Así que donde Cristo es el centro, donde su único sacrificio es el altar sobre el cual se presentan todas las ofrendas; y donde la iglesia se une alrededor de ese centro común, y se regocija en ese único sacrificio, allí está el verdadero Sión.
Debemos, con devota atención, notar dos cosas: la primera es nuestra santa adoración, que deseamos rendir; y luego el estímulo, el estímulo animador, que Dios nos provee: "Oh tú que escuchas la oración, a ti vendrá toda carne."
Primero, consideremos la SANTA OFRENDA DE ADORACIÓN QUE DESEAMOS PRESENTAR A DIOS. Es doble: hay alabanza, y también hay un voto, una alabanza que espera, y un voto del cual se promete su cumplimiento.
Pensemos, ante todo, en la alabanza. Este es el ingrediente principal de la adoración del cielo; y lo que se considera digno del mundo de gloria, debe ser la porción principal del culto en la tierra. Aunque nunca dejaremos de orar mientras vivamos aquí abajo y estemos rodeados de tantas necesidades, sin embargo, nunca deberíamos orar de manera que olvidemos alabar. "Venga tu reino." Será una hora triste cuando el culto de la iglesia sea solo un lamento solemne. Notas de acción de gracias jubilosa deberían ascender siempre de sus reuniones solemnes. "Alabad al Señor. Cantad al Señor un cántico nuevo, y su alabanza en la congregación de los santos." El temor, entre nosotros, ha sido subestimar la alabanza como parte del culto público, cuando debería estar por encima de todo.
Frecuentemente oímos hablar de reuniones de oración, y muy rara vez de reuniones de alabanza. Reconocemos el deber de la oración reservando ciertos momentos para ella; no siempre reconocemos de la misma manera el deber de la alabanza. Sé que cultivas la oración privada: ¿eres igual de diligente también en la acción de gracias privada y la adoración secreta al Señor? A menudo les he dicho, queridos hermanos, que la oración y la alabanza son como la inhalación y exhalación del aire, y constituyen esa respiración espiritual mediante la cual se sostiene instrumentalmente la vida interior. Tomamos una inspiración de aire celestial cuando oramos: la exhalamos nuevamente en alabanza a Dios, de quien provino; si, entonces, queremos estar sanos en espíritu, seamos abundantes en acción de gracias.
La oración, como la raíz de un árbol, busca y encuentra nutrimento; la alabanza, como el fruto, rinde un ingreso al dueño del viñedo. La oración es para nosotros, la alabanza es para Dios; nunca seamos tan egoístas como para abundar en la primera y fallar en la segunda. La alabanza es un pequeño retorno por los favores infinitos que disfrutamos; no seamos negligentes en ofrecerla con nuestra mejor música, la música de un alma devota.
Notemos la alabanza que se menciona en nuestro texto, que será un asunto de tanta preocupación para Sion de Dios siempre que los santos se reúnan.
Observarás, primero, que es un elogio exclusivamente rendido a Dios. "Alabanza para ti, y toda la alabanza para ti," y ninguna alabanza para el hombre o para cualquier otro que pueda ser considerado, o pueda pretender ser, digno de alabanza. ¿Acaso no he entrado a veces en lugares llamados casas de Dios donde la alabanza ha esperado a una mujer—para la Virgen, donde la alabanza ha esperado a los santos, donde el incienso ha humeado hacia el cielo, y se han enviado canciones y oraciones a mártires y confesores fallecidos que se supone tienen poder con Dios? En Roma es así, pero en Sion no es así. La alabanza te espera a ti, oh María, en Babilonia; pero la alabanza te espera a ti, oh Dios, en Sion. A Dios, y solo a Dios, debe ascender la alabanza de su verdadera iglesia.
Si los protestantes están libres de este error mortal, temo que sean culpables de otro, porque en nuestro culto, con demasiada frecuencia nos atendemos a nosotros mismos. Lo hacemos cuando hacemos que la melodía y la manera de la canción sean más importantes que su propio asunto. Me temo que donde se dejan órganos, coros y hombres cantantes y mujeres cantantes para alabar a la congregación, la mente de los hombres está más ocupada con la debida interpretación de la música que con el Señor, que solo debe ser alabado. La casa de Dios está destinada a ser sagrada para sí mismo, pero con demasiada frecuencia se convierte en una casa de ópera, y los cristianos forman un público, no una asamblea adoradora.
Lo mismo puede suceder, a menos que se tenga mucho cuidado, incluso en el culto más sencillo, aunque se excluya todo lo que no tenga sabor a la claridad del evangelio, porque en ese caso podemos pronunciar las palabras y notas con somnolencia, sin corazón alguno. ¡Cantar con el alma, esto es lo único que constituye un canto aceptable! No nos reunimos para divertirnos, para exhibir nuestros poderes de melodía o nuestra habilidad en crear armonía; nos reunimos para rendir nuestra adoración ante el estrado del Gran Rey, a quien solo sea la gloria por los siglos de los siglos. La verdadera alabanza es para Dios, solo para Dios.
Hermanos, debéis tener cuidado para que el ministro, que ante todo desearía rechazar cualquier elogio, no sea elevado como un semidiós entre vosotros. Refutad prácticamente la vieja calumnia de que el presbítero no es más que un sacerdote a gran escala. Mirad más alto que el púlpito, o os decepcionaréis. Mirad mucho más allá de un brazo mortal, o os fallará por completo. Si pensáramos que nos rendís un culto supersticioso, nosotros, como Pablo y Silas en Listra, rasgaríamos nuestras vestiduras y clamaríamos: «Señores, ¿por qué hacéis estas cosas?» No es a ningún hombre, a ningún sacerdote, a ninguna orden de hombres, a ningún ser en el cielo o en la tierra aparte de Dios, a quien debemos ofrecer el incienso de la adoración. Adoraríamos tan fácilmente a los gatos con los egipcios, como a los papas con los romanistas: no vemos diferencia entre el pueblo cuyos dioses crecieron en sus jardines y la secta cuyo dios es hecho por su panadero.
Tal vil idolatría debe ser detestada. Solo a Dios debe ascender toda la alabanza de Sion.
Se teme que parte de nuestra alabanza no ascienda a ninguna parte, sino que sea como si se dispersara al viento. No siempre nos damos cuenta de Dios. Ahora, "el que se acerca a Dios debe creer que Él existe y que es galardonador de los que le buscan diligentemente"; esto es tan cierto de la alabanza como de la oración. "Dios es Espíritu," y los que le alaban deben alabarle "en espíritu y en verdad," porque "el Padre busca a tales" para que le alaben, y solo a tales; y, si no levantamos nuestros ojos y nuestro corazón hacia Él, solo estamos malgastando palabras y tiempo. Nuestra alabanza no es como debería ser, si no se dirige con reverencia y sinceridad al Señor de los Ejércitos. Es vano disparar flechas sin un objetivo: debemos apuntar a la gloria de Dios en nuestros cánticos sagrados, y hacerlo exclusivamente.
Observa, a continuación, que debe ser continuo. "La alabanza te espera, oh Dios, en Sión." Algunos traductores consideran que la idea principal es la de la continuidad. Permanece; permanece; porque Sión no se deshace cuando la asamblea se ha ido. No dejamos la santidad en la casa material, porque nunca estuvo en la piedra y la madera, sino solo en la vida viviente de los fieles.
Jesús, dondequiera que tu pueblo se reúna, Allí contemplan tu trono de misericordia; Dondequiera que te busquen, tú eres hallado, Y todo lugar es tierra consagrada, Porque tú no estás confinado dentro de muros, Habitas la mente humilde; Tales siempre te llevan donde van, Y al irse, te llevan a su hogar.
El pueblo de Dios, al nunca dejar de ser una iglesia, debe mantener la alabanza del Señor perpetuamente como comunidad. Sus asambleas deben comenzar con alabanza y terminar con alabanza, y siempre llevarse a cabo en un espíritu de alabanza. Debe haber en todas nuestras asambleas solemnes un altar de incienso espiritual, siempre humeante con "el incienso puro de especias dulces, mezclado según el arte del boticario": la acción de gracias que se compone de humildad, gratitud, amor, consagración y santa alegría en el Señor. Debe ser únicamente para el Señor, y nunca debe apagarse ni de día ni de noche. "Su misericordia es para siempre:" que nuestras alabanzas duren para siempre. Él hace que las salidas del sol de la mañana se alegren, celebremos la salida del sol con salmo y himno sagrados. Él hace que el cierre de la noche sea alegre, que tenga nuestra alabanza vespertina.
Si su misericordia cesara, podría haber alguna excusa para detener nuestras alabanzas: pero, incluso si pareciera ser así, los hombres que aman al Señor dirían con Job: "¿Recibiremos el bien de la mano del Señor, y no recibiremos también el mal?" Que nuestra alabanza permanezca, continúe, perdure y sea perpetua. Fue una buena idea del obispo Farrar, que, en su propia casa, mantuviera una alabanza continua a Dios, y como, con una gran familia y hogar, contaba con solo veinticuatro personas, dedicaba a cada una una hora del día para estar especializada en la oración y la alabanza, para que pudiera rodear el día con un círculo de adoración. Nosotros no podríamos hacer eso.
Intentarlo podría ser por nuestra parte superstición; pero quedarse dormido bendiciendo a Dios, levantarse en la noche para meditar en Él, y al despertar en la mañana sentir que nuestro corazón salta ante la perspectiva de su presencia durante el día, esto es alcanzable, y debemos lograrlo. Es muy deseable que todo el día, en cada ocupación y cada recreación, el alma derrame espontáneamente alabanza, así como los pájaros cantan, y las flores perfuman el aire, y los rayos del sol alegran la tierra. Quisiéramos ser himnos encarnados, alabanza consagrada en carne y sangre. De este encantador deber no desearíamos cesar, ni pediríamos pausa.
La alabanza te espera, oh Dios, en Sion; tu alabanza puede ir y venir, desde el mundo exterior, donde todas las cosas fluyen y refluye, porque yace bajo la luna, y no hay estabilidad en ella; pero en medio de tu pueblo, que habita en ti, y que posee la vida eterna, en ellos tu alabanza permanece perpetuamente.
Un tercer punto, sin embargo, es claro en la superficie de las palabras. "La alabanza te espera"—como si la alabanza debiera ser siempre humilde. Los siervos "esperan" en el palacio del rey. Allí los mensajeros están preparados para cualquier misión; los sirvientes esperan, listos para obedecer; y los cortesanos rodean el trono, todos ansiosos por recibir la sonrisa real y cumplir el alto mandato. Nuestras alabanzas deben estar, como filas de mensajeros, esperando escuchar cuál es la voluntad de Dios; pues esto es alabarlo. Además, la verdadera alabanza consiste en la acción real de la voluntad divina, incluso esto,—pausar en reverencia sagrada hasta que Dios el Señor hable, sea cual fuere esa voluntad; es verdadera alabanza esperar sumisamente en él. Las alabanzas pueden considerarse como siervos que se deleitan en obedecer los dictados de su amo.
Existe tal cosa como una familiaridad impía con Dios; esta época no es tan propensa a caer en ella como lo han sido algunas épocas, pues ahora hay poca familiaridad con Dios de cualquier tipo; el culto público se vuelve más formal, majestuoso y distante. La intensa cercanía a Dios que disfrutó Lutero—¡qué rara vez nos encontramos con ella! Pero, por muy cerca que lleguemos a Dios, todavía él es Dios, y nosotros somos sus criaturas. "Padre nuestro"—por lo tanto, cercano e íntimo: "nuestro Padre que estás en los cielos", por lo tanto nos inclinamos humildemente y solemnemente en su presencia. Hay una familiaridad que se convierte en presunción: hay otra familiaridad, tan dulcemente templada con humildad que no se entromete. "Alabanza espera por ti" con el uniforme de un siervo, un oído de siervo para escuchar y un corazón de siervo para obedecer.
La alabanza se inclina en tu estrado, sintiendo que aún es un siervo improductivo.
Pero, quizás, están conscientes, queridos amigos, de que existen otras traducciones de este verso. "La alabanza te espera" puede leerse, "La alabanza está en silencio ante ti"—"está en silencio delante de ti." Uno de los comentaristas latinos más antiguos lo lee, "La alabanza y el silencio te pertenecen"; y el Dr. Gill nos dice que en la Biblia del Rey de España dice: "La alabanza de los ángeles es solo silencio ante ti, oh Jehová," de modo que cuando hacemos lo mejor, nuestra máxima alabanza no es más que silencio ante Dios, y debemos alabarle con reconocimiento de nuestras faltas. ¡Oh, que nosotros también, como lo expresa nuestro poeta, podamos,
Tan fuerte como sus truenos, hablar su alabanza,
Y sonar tan alto como su trono!
Pero no podemos hacer eso, y cuando nuestras notas están más elevadas, y nuestros corazones más alegres, no hemos hablado de toda su alabanza. Comparado con lo que su naturaleza y gloria merecen, nuestra alabanza más sincera ha sido poco más que silencio. Oh, hermanos, ¿no lo han sentido a menudo así? Aquellos que se satisfacen con el culto formal, piensan que han hecho bien cuando la música se ha cantado correctamente; pero aquellos que adoran a Dios en espíritu, sienten que no pueden magnificarlo lo suficiente. Se sonrojan por los himnos que cantan, y se retiran de la asamblea de los santos lamentando que han quedado muy por debajo de su gloria. ¡Oh, por una mente ampliada, para concebir justamente la majestad divina; luego, por el don de la elocuencia para vestir el pensamiento con un lenguaje adecuado; y entonces, por una voz como muchas aguas, para dar sonido a la noble armonía. ¡Ay!
Hasta ahora, estamos humildes ante nuestros fracasos al alabar al Señor como quisiéramos.
"Las palabras no son más que aire, y las lenguas no son más que arcilla, Y sus compasiones son divinas; ¿Cómo, entonces, proclamaremos a los hombres la gloria de Dios? Cuando hemos hecho lo mejor que podemos, nuestra alabanza no es más que silencio ante el mérito de su bondad y la grandeza de su majestuosidad."
Sin embargo, puede ser conveniente observar aquí que la alabanza que Dios acepta se presenta bajo una variedad de formas. Hay alabanza a Dios en Sion, y a menudo se habla de ella; pero a menudo hay alabanza a Dios en Sion, y es silencio. Hay algunos que no pueden cantar vocalmente, pero tal vez, delante de Dios, canten mejor. Hay algunos, lo sé, que cantan de manera muy áspera y desarmoniosa—es decir, a nuestros oídos; y sin embargo, Dios puede aceptarlos más que el ruido de instrumentos de cuerda cuidadosamente tocados. Se cuenta una historia de que Rowland Hill se veía muy molestado por una buena anciana que se sentaba cerca de él y cantaba con una voz horrorosa, y muy fuerte—como suelen hacer aquellas personas que cantan mal—y al final él le suplicó que no cantara tan fuerte. "Cuando la alabanza viene del corazón, ¿quién querría restringirla?"
Incluso los gritos de los viejos metodistas, sus "aleluyas" y "glorias", cuando se pronunciaban con fervor, no debían ser prohibidos; porque si estos guardaran silencio, incluso las piedras clamarían. Pero hay momentos en que aquellos que cantan, y cantan bien, tienen demasiada alabanza en su alma como para que se encierre en palabras. Como algunos licores fuertes que no pueden liberar un poco de presión, sino que hacen espuma y se hinchan hasta romper cada aro que sujeta el barril; así, a veces, queremos un canal más grande para nuestra alma que el de la boca y la lengua, y anhelamos que todos nuestros nervios y tendones se conviertan en cuerdas de arpa, y que todos los poros de nuestro cuerpo se conviertan en bocas de agradecimiento. ¡Oh, si pudiéramos alabar con toda nuestra naturaleza, sin que ni un solo cabello de nuestra cabeza, ni una gota de sangre en nuestras venas, se guardara de adorar al Altísimo!
Cuando este deseo de alabanza es más vehemente, recurrimos al silencio y temblamos con la adoración que no podemos expresar. El silencio se convierte en nuestra alabanza.
Una reverencia sagrada guarda nuestras canciones,
Y la alabanza se sienta silenciosa en nuestras lenguas.
Sería bueno, quizás, en nuestro servicio público, si tuviéramos más a menudo el dulce alivio del silencio. Estoy persuadido de que el silencio, sí, el silencio frecuente, es sumamente beneficioso; y el ocasional silencio unánime de todos los santos cuando se inclinan ante Dios, tal vez, expresaría mejor y promovería más plenamente el sentimiento devoto que cualquier himno que se haya compuesto o canciones que se puedan cantar. Hacer del silencio una parte habitual del culto podría ser afectación y formalismo, pero introducirlo ocasionalmente, e incluso con frecuencia en el servicio, sería ventajoso y provechoso. Así que alabemos a Dios con nuestro silencio, y confesemos siempre que nuestra alabanza, comparada con el merecimiento de Dios, no es más que silencio.
Añadiría que en el texto está la idea de que la alabanza espera a Dios con expectación. Cuando alabamos a Dios, esperamos ver más de Él poco a poco, y por lo tanto lo esperamos. Bendecimos al Rey, pero deseamos acercarnos más a Él. Lo magnificamos por lo que hemos visto, y esperamos ver más. Lo alabamos en sus atrios exteriores, porque pronto estaremos con Él en las moradas celestiales. Lo glorificamos por la revelación de sí mismo en Jesús, porque esperamos ser como Cristo, y estar con Él donde Él está. Cuando no puedo alabar a Dios por lo que soy, lo alabaré por lo que seré. Cuando me sienta apagado y muerto respecto al presente, tomaré las palabras de nuestro encantador himno y diré,
Y una canción cercana está en mi boca,
Al son de longamente amada música;
Gloria a Ti por toda la gracia
Que aún no he probado.
Mi alabanza no será solo la salmodia del pasado, que no es más que el cumplimiento de una deuda de gratitud, sino que mi fe anticipará el futuro y esperará a que Dios cumpla sus propósitos; y comenzaré a dar mi alabanza incluso antes de que llegue la misericordia.
Queridos hermanos y hermanas, presentemos por un momento nuestro elogio a Dios, cada uno de nosotros por su propia cuenta. Tenemos nuestras misericordias comunes. Las llamamos comunes, pero, ¡oh, cuán invaluables son! Salud para poder venir aquí y no estar tendidos en una cama de enfermedad, cuento esto mejor que sacos de oro. Tener nuestro juicio, y no estar confinados en aquel manicomio; tener todavía a nuestros hijos cerca y a queridos parientes aún con nosotros—tener pan para comer y ropa para vestir—haber sido preservados de mancillar nuestro carácter—haber sido guardados hoy de las trampas del enemigo. ¡Estas son misericordias divinas, y por todas ellas nuestro elogio esperará sobre Dios.
¡Pero oh! recoge los pensamientos sugeridos por el propio salmo en el versículo siguiente, y alabarás a Dios doblemente. “Las iniquidades prevalecen contra mí. —aunque estuviéramos negros y sucios. Estamos lavados —lavados en sangre preciosa. ¡Alábalo por esto! ¿No es la bendición de tener acceso a Dios una elección sumamente excelente? ¿Es poca cosa sentir que, aunque estábamos lejos, somos acercados mediante la sangre de Cristo; y esto a causa del amor electivo? “Vosotros, sujetos de elección eterna, ¿podéis permanecer en silencio? ¿Os ha favorecido Dios por encima de otros, y pueden vuestros labios negarse a cantar? No, magnificaréis al Señor grandemente, porque él ha elegido a Jacob para sí, y a Israel como su tesoro especial. —Bendito sea Dios, no estamos destinados a ser arrojados y expulsados después de un tiempo, sino que tenemos una herencia asegurada entre los hijos de Dios.
Lo alabamos porque tenemos la satisfacción de habitar en su casa como hijos. Pero cierro el salmo y simplemente les digo, hay diez mil razones para bajar el arpa de los sauces; y no conozco ninguna razón para permitir que cuelgue allí ociosa. Oh, hermanos, no me gusta maltratar, destrozar ni añadir a un texto de las Escrituras. Si vamos a revisar las Escrituras, que sea por eruditos, y no por cualquier ignorante. "Desead estar alegres," ¿de veras? Si estas grandes cosas se han hecho, nuestras almas deben estar alegres y no pueden evitarlo; deben desbordarse de gratitud a Dios por toda su bondad.
Tanto sobre la primera parte de nuestro santo sacrificio. Consideremos atentamente la segunda, a saber, el voto. "A ti se realizará el voto."
Hoy en día no estamos dados a hacer votos. Hubo un tiempo en que se hacía mucho más a menudo. Puede ser que si hubiéramos sido mejores hombres, habríamos hecho más votos; puede ser también que si hubiéramos sido hombres más necios, habríamos hecho lo mismo. La práctica fue tan abusada por la superstición, que la devoción ha crecido medio avergonzada de ella. Pero, en cualquier caso, la mayoría de nosotros nos hemos ligado con votos ocasionales. Confieso hoy un voto que no he cumplido como debería; el voto hecho en mi primera conversión. Me entregué a mí mismo, cuerpo, alma y espíritu, a aquel que me compró a precio, y el voto no se hizo como un exceso de devoción o supererogación, sino que fue simplemente mi servicio razonable. Tú has hecho eso. ¿Recuerdas el amor de tus esponsales, el tiempo en que Jesús era muy precioso, y acababas de entrar en el vínculo matrimonial con él?
Os habéis entregado a él, para ser suyos por siempre y para siempre. Oh hermanos y hermanas, es parte del culto cumplir ese voto. Renuévenlo esta noche, hagan otra entrega de ustedes mismos a aquel de quien son y a quien sirven. ¡Oh, por otra correa para atar a la víctima al cuerno del altar! ¿Lucha la carne? Entonces que quede más firmemente atada, jamás para escapar del altar de Dios.
Amado, muchos de nosotros hicimos, en efecto, un voto sumamente solemne en el momento de nuestro bautismo. Fuimos sepultados con Cristo en el bautismo para muerte, y, a menos que estuviéramos engañándonos gravemente, declaramos que estábamos muertos en Cristo y sepultados con él; en lo cual, también, profesamos que habíamos resucitado con él. Ahora bien, ¿vivirá el mundo en aquellos que están muertos a él, y estará ausente la vida de Cristo en aquellos que han resucitado con él? Nos entregamos allí mismo, en aquel acto solemne de sepultura mística. Recuerden esa escena, les ruego; y al hacerlo, sonrojaos, y pedid a Dios que vuestro voto aún pueda cumplirse, como bien lo expresa Doddridge:—
Bautizados en la muerte de vuestro Salvador
Vuestras almas al pecado deben morir;
Con Cristo vuestro Señor viviréis de nuevo,
Con Cristo ascendiendo a lo alto.
También hicimos un voto semejante cuando nos unimos a la iglesia de Dios. Existía un pacto implícito entre nosotros y la iglesia, de que la serviríamos, de que buscaríamos honrar a Cristo mediante una vida santa, aumentaríamos la iglesia propagando la fe, buscaríamos su unidad, su consuelo, mediante nuestro propio amor y simpatía con los miembros. No teníamos derecho a unirnos a la iglesia si no teníamos intención de entregarnos a ella, bajo Cristo, para ayudar en su prosperidad y crecimiento. Se hizo una estipulación y se entendió un pacto, cuando entramos en comunión y alianza con nuestros hermanos en Cristo. ¿Qué hay de eso? ¿Podemos decir que, ante Dios y a su vista, el voto ha sido cumplido? Sí, hemos sido fieles a nuestro pacto en cierta medida, hermanos. ¡Oh, si fuera más plenamente así!
Algunos de nosotros hicimos otro voto, cuando nos entregamos, como confío, bajo el llamado divino, por completo a la obra del ministerio cristiano; y aunque no hemos recibido órdenes, ni hemos recibido ninguna ordenación terrenal, porque no somos creyentes en sacerdotes humanos, sin embargo, se entiende tácitamente que el hombre que se convierte en ministro de la iglesia de Dios debe dedicar todo su tiempo a su trabajo: que cuerpo, alma y espíritu deben ser entregados a la causa de Cristo. ¡Oh, que este voto fuera cumplido más plenamente por los pastores de la iglesia! Ustedes, mis hermanos, ancianos y diáconos, cuando aceptaron el cargo, sabían lo que la iglesia significaba. Ella esperaba santidad y celo de ustedes. El Espíritu Santo los hizo supervisores para que pudieran alimentar el rebaño de Dios. Su cargo demuestra su obligación. Prácticamente están bajo un voto. ¿Se ha cumplido ese voto?
¿Lo has realizado en Sion para el Señor?
Además de eso, ha sido costumbre de los hombres piadosos hacer votos ocasionalmente, en tiempos de dolor, pérdidas y aflicción. ¿Acaso no lo decía el salmo que acabamos de cantar?—
Entre los santos que llenan tu casa,
Mis ofrendas serán pagadas;
Allí allí mi celo cumplirá los votos
Que mi alma angustiada hizo.
Ahora soy tuyo, por siempre tuyo,
¡Ni se moverá mi propósito!
Tu mano ha soltado mis cadenas de dolor,
Y me ha atado con tu amor.
Aquí en tus atrios dejo mi voto,
Y tu rica gracia lo registre;
Testigos, oh santos, que me escuchan ahora,
Si dejo al Señor.
¿Han recordado todo esto? Acudiendo aquí yo mismo tan tarde desde un lecho de enfermo, en este momento predico para mí mismo. Algunos de nosotros, queridos amigos, hemos hecho votos en tiempos de alegría, en la temporada del nacimiento del primogénito, en la recuperación de la esposa de una enfermedad, en la misericordiosa restauración que nosotros mismos hemos recibido, en tiempos de aumento de bienes, o en temporadas cuando el esplendor del rostro de Dios se ha revelado ante nuestro asombroso ojo. ¿No hemos hecho votos, como Jacob cuando se despertó de su maravillosa visión, y tomó la piedra que había sido su almohada, y vertió aceite sobre ella, y hizo un voto al Altísimo? Todos hemos tenido nuestros Beteles. Recordemos que Dios nos ha escuchado, y cumplamos ante él el voto que nuestra alma hizo en su tiempo de alegría. Pero no intentaré abrir las páginas secretas de sus cuadernos privados.
Has tenido pasajes tiernos, que no desearías que leyera en voz alta: las lágrimas brotan al recordarlos. Si tu vida estuviera escrita, dirías: "Que estos no sean contados; fueron solo entre Dios y mi alma"—algunos pasajes de amor casto y bendecido entre tú y Cristo, que no deben ser revelados a los hombres. ¿Has olvidado cómo entonces dijiste: "Soy de mi amado, y él es mío," y lo que prometiste cuando viste que toda su bondad se hacía presente ante ti? Ahora debo despertar vuestras mentes puras por vía del recuerdo, y os exhorto a presentar al Señor esta noche la doble ofrenda de la alabanza de vuestro corazón y del voto que habéis cumplido.
Y ahora, el tiempo me fallará, pero debo decir algunas palabras sobre EL BIENAVENTURADO CONSUELO que se nos ofrece en el texto para la presentación de estas ofrendas a Dios. Aquí está,—"Oh tú que escuchas la oración, ¿a ti vendrá toda carne?"
Observa, aquí, que Dios escucha la oración. Es, en algunos aspectos, la forma más baja de adoración, y sin embargo la acepta. No es la adoración del cielo, y es, hasta cierto punto, egoísta. La alabanza es una adoración superior, porque es elevadora; es la expresión de un alma que ha recibido bien de Dios, y le devuelve su amor en reconocimiento. La alabanza tiene un aspecto sublime. Ahora, observa, si el que ora es escuchado, entonces la alabanza también será escuchada. Si la forma inferior, con alas más débiles por así decirlo, alcanza el trono de la majestad en lo alto, ¡cuánto más lo hará el ala seráfica de la alabanza al llevarse a la presencia divina! La oración es escuchada por Dios: por lo tanto, nuestras alabanzas y votos también lo serán. Y esto es un gran estímulo, porque parece terrible orar cuando no se es escuchado, y desalentador alabar a Dios si él no lo aceptara.
¿De qué serviría? Pero si la oración y aún más la alabanza son ciertamente escuchadas, ah, hermanos, entonces sigamos y permanezcamos en acción de gracias.
Oh, cuán alegre me siento con esa palabra. Mi pobre oración—¿la rechazará Dios? He aquí, mis hermanos, él toma la parte más tosca, por así decirlo, y observa la oración con su infinita compasión, percibiéndola tal como es—una cosa débil—un clamor que surge de la pobre carne caída, y sin embargo la coloca: "A ti vendrá toda carne." Mi oración quebrantada, mi oración gemida llegará a ti, aunque me parezca algo de carne, sin embargo está obrada en mí por tu Espíritu. Y, oh mi Dios, mi cántico, aunque mi voz esté ronca y muchas veces mis notas sean muy débiles, llegará a ti. Aunque gima porque es tan imperfecta, incluso eso llegará a ti. La oración, si es verdadera, será recibida por Dios, a pesar de toda su imperfección, por medio de Jesucristo. Así también será con nuestras alabanzas y nuestros votos.
Una vez más, la oración siempre y habitualmente es recibida por Dios. No que en algún momento la hayas escuchado o en cierta ocasión la hayas oído, sino tú que siempre escuchas la oración. Si él siempre escucha la oración, entonces siempre escucha la alabanza. ¿No es esto delicioso de pensar acerca de mi alabanza, aunque sea solo la de un niño o un pecador pobre e indigno? Dios la oye, la acepta, a pesar de sus imperfecciones, y siempre la acepta. ¡Oh, mañana tendré otro himno, mañana cantaré un nuevo canto! Olvidaré mi dolor, olvidaré por un momento todas mis preocupaciones, y si no puedo cantar en voz alta debido a los que están conmigo, entonces haré sonar las campanas de mi corazón, haré que toda mi alma se llene de alabanza. Si no puedo expresarlo con mi boca, lo alabaré en mi alma, porque él siempre me escucha.
Sabes que es difícil hacer cosas para alguien que nunca acepta lo que haces. Muchas esposas han dicho: "¡Oh! es difícil. Mi esposo nunca parece estar contento." Pero qué fácil es servir a una persona que, cuando has hecho alguna pequeña cosa, dice: "Qué amable fuiste" y lo valora mucho. Ah, pobre hijo de Dios, el Señor valora mucho tus alabanzas, mucho tus votos, mucho tus oraciones. Por lo tanto, no te demores en alabarlo y glorificarlo sin cesar.
Y esto aún más, porque no hemos terminado del todo con esa palabra, "A ti vendrá toda carne." Toda carne vendrá porque el Señor escucha la oración. Entonces todos mis elogios serán escuchados y todos los elogios de todo tipo de hombres, si son sinceros, llegarán a Dios. Los grandes de la tierra presentarán alabanza, y también los más pobres de los pobres, porque no los rechazarás.
Y, Señor, ¿lo pondrás así; "A ti vendrá toda carne," y dirás, "pero no tal persona?" ¿Me excluirás? Hermanos, no teman que Dios los rechace. Les recuerdo lo que les dije la otra noche acerca de una buena mujer creyente y seria, que en oración dijo: "Señor, estoy contenta de ser la segunda que abandonarás, pero no puedo ser la primera." El Señor dice que toda carne vendrá a él, y se da a entender que los recibirá cuando vengan—todo tipo de hombres, todas las clases y condiciones de hombres. Entonces no puede rechazarme si voy, ni mis oraciones si rezo, ni mi alabanza si lo alabo, ni mis votos si los cumplo. Venid, pues, alabemos al Señor, adoremos y postrémonos, arrodillémonos delante del Señor nuestro creador, porque somos el pueblo de su pasto y las ovejas de su mano.
"He hecho cuando he dicho esto." Él vendrá a tu ayuda y te conducirá a sí mismo. Por lo tanto, las infecciones se vencen por la gracia divina. No es tu bondad lo que debe satisfacer ni a Dios ni a ti, sino que la bondad de Dios es la que debe satisfacer. Ven, entonces, con tu iniquidad, ven con tu debilidad; ven con tu vacío. Venid, queridos hermanos, si nunca habéis venido a Dios antes. Venid y confesad vuestro pecado a Dios, y pedid misericordia; no podéis hacer menos que pedir. Venid y confiad en su misericordia, que dura para siempre; no tiene límite. No penséis duramente de él, sino venid y echad vuestro cuerpo a sus pies. Si perecéis, pereced allí. Venid y contad vuestro dolor; derramad vuestros corazones delante de él. De abajo hacia arriba, volved el vaso de vuestra naturaleza y drenad el último resto, y orad para ser llenos de la plenitud de su gracia.
Venid a Jesús; él te invita, él te capacita. Un clamor desde ese banco alcanzará el oído sagrado: "No has orado antes", dices. Todo debe tener un comienzo. Oh, que ese comienzo pueda llegar ahora. No es porque ores bien que debas venir, sino porque el Señor escucha la oración con gracia, por lo tanto, toda carne vendrá. Eres bienvenido; nadie puede decirte que no. ¡Ven! es la hora de bienvenida de la misericordia. Que los lazos de amor del Señor sean extendidos sobre ti; que seas atraído ahora hacia él. La gracia de nuestro Señor esté contigo. Amén.
PORCIÓN DE LAS ESCRITURAS LEÍDA ANTES DEL SERMON—Salmo 65.



