← Voltar ao Início
Volume 2 · Sermão 71

Sermão 71 | Uma Garrafa na Fumaça

i

“Pois tornei-me como uma garrafa na fumaça; ainda assim, não esqueço os teus estatutos.”

— Salmo 119:83

A figura de "uma garrafa na fumaça" é essencialmente oriental; devemos, portanto, ir ao Oriente para sua explicação. Isso forneceremos aos nossos ouvintes e leitores nas palavras do Autor da Bíblia Pictórica: "Isto sem dúvida se refere a uma garrafa de couro, de pele de cabrito ou de bode. Os camponeses da Ásia guardam muitos artigos, tanto secos quanto líquidos, em tais garrafas, que, por segurança, são suspensas do teto ou penduradas contra as paredes de suas habitações humildes. Aqui elas logo se tornam bastante pretas com fumaça; pois, como nas moradias dos camponeses há raramente chaminés, e a fumaça só pode escapar por uma abertura no teto ou pela porta, o aposento fica cheio de fumaça densa sempre que um fogo é aceso nele."

E nessas noites e dias, quando a fumaça das barracas nas quais descansávamos diariamente durante uma jornada de inverno na Pérsia, Armênia e Turquia, parecia tornar o frio e o cansaço da viagem real um alívio, tínhamos ampla oportunidade de observar a peculiar escuridão de tais vasos de pele, surgindo da maneira pela qual as substâncias que oferecem uma superfície desse tipo recebem a plena influência da fumaça e retêm as partículas minúsculas de fuligem que repousam sobre elas. Quando tais vasos não contêm líquidos e não estão totalmente preenchidos pelos sólidos que eles contêm, eles adquirem uma aparência encolhida e enrugada, à qual o Salmista possivelmente também pode aludir, assim como à escuridão.

Mas presumimos que a ideia principal se refere à última circunstância, pois no Oriente a negritude tem um significado oposto ao significado feliz da brancura. Davi, sem dúvida, já tinha visto garrafas dessa descrição penduradas em sua tenda quando era um andarilho; e embora ele pudesse ter tido apenas algumas em seu palácio, certamente nas casas de seus próprios pobres ele as tinha testemunhado. Daí ele diz de si mesmo: 'Tornei-me,' por meio de aflição e perturbação, por provação e perseguição, como uma garrafa na fumaça; ainda assim não me esqueço dos teus estatutos.'

Primeiro, o povo de Deus tem suas provações—eles são colocados na fumaça; segundo, o povo de Deus sente suas provações—eles "se tornam como um vaso na fumaça"; terceiro, o povo de Deus não se esquece dos estatutos de Deus em suas provações—"Tornei-me como um vaso na fumaça; contudo, não me esqueço dos teus estatutos."

O povo de Deus tem suas provações. Esta é uma verdade antiga, tão antiga quanto os montes eternos, porque as provações estavam na aliança, e certamente a aliança é tão antiga quanto as montanhas eternas. Nunca foi planejado por Deus, quando escolheu seu povo, que eles fossem um povo não provado; que fossem escolhidos para a paz e a segurança, para a felicidade perpétua aqui embaixo, e para a liberdade de doenças e das dores da mortalidade. Mas, ao contrário, quando ele fez a aliança, ele também fez a vara da aliança; quando elaborou a carta de privilégios, também elaborou a carta de castigos; quando nos deu o rolo da herança, ele colocou as varas entre as coisas das quais inevitavelmente seríamos herdeiros.

As provações fazem parte do nosso destino; elas foram predestinadas para nós nos solenes decretos de Deus; e assim como com certeza as estrelas são formadas por suas mãos, ele fixou suas órbitas, assim também são nossas provações pesadas na balança; ele predestinou sua estação e seu lugar, sua intensidade e o efeito que terão sobre nós. Homens bons nunca devem esperar escapar dos problemas; se o fizerem, ficarão desapontados; alguns de seus antecessores escaparam deles.

O caminho da tristeza, e apenas esse caminho, Leva à terra onde a tristeza é desconhecida.

Marcos Job, de cuja paciência vocês ouviram falar; leiam bem sobre Abraão, pois ele teve suas provações, e pela sua fé nelas, quando ofereceu Isaque, tornou-se "o pai dos fiéis." Observem bem as biografias de todos os patriarcas, de todos os profetas, de todos os apóstolos e mártires, e vocês descobrirão que nenhum daqueles, a quem Deus fez vasos de misericórdia, deixou de ser pendurado como garrafas na fumaça. Está ordenado desde o princípio, que a cruz da tribulação, assim como as faíscas sobem para cima; e quando renascidos, parece que temos um nascimento para o dobro de problemas; e o dobro de trabalho e tribulação vem ao homem que recebeu o dobro de graça e o dobro de misericórdia. Bons homens devem ter suas provações; eles devem esperar ser como garrafas na fumaça.

Às vezes, essas provações surgem da pobreza de sua condição. É a garrafa na cabana que entra na fumaça, não a garrafa no palácio. Os pratos da Rainha não conhecem fumaça; vimos em Windsor como eles são cuidadosamente preservados; eles não conhecem provações, nenhuma mão é permitida tocar nisso, de modo a prejudicá-los, embora mesmo assim possam ser roubados acidentalmente quando os guardas não estão atentos. Ainda assim, eles não foram feitos para estar sujeitos à fumaça. Assim é com o povo pobre de Deus; eles devem esperar ter fumaça em suas moradias. Suponhamos que a fumaça não entre na casa dos ricos, embora mesmo assim nossa suposição seria falsa; mas certamente devemos supor que há mais fumaça onde a chaminé é mal construída, e a casa é completamente de má construção.

É a pobreza do árabe que coloca sua garrafa na fumaça; assim, a pobreza dos cristãos os expõe a muitos problemas, e visto que o povo de Deus é em sua maior parte pobre, por essa razão deve estar sempre em grande parte em aflição. Não encontraremos muitos do povo de Deus nas classes mais altas; não muitos deles serão alguma vez ilustres neste mundo. Até que tempos mais felizes cheguem, quando reis serão seus pais de criação, e rainhas suas mães de criação, ainda deve ser verdade que "Deus escolheu os pobres deste mundo, ricos em fé, para que fossem herdeiros do reino." A pobreza tem seus privilégios, pois Cristo a viveu; mas tem seus males, tem sua fumaça, tem suas provações.

Vós não sabeis às vezes como sereis providos; frequentemente vos falta comida e vestuário, sois atormentados com preocupações ansiosas, maravilhais-vos de onde virá a comida de amanhã e onde obtendereis vossos mantimentos diários. É por causa de vossa pobreza que estais presos como uma garrafa na fumaça.

Muitas pessoas de Deus, entretanto, não são pobres; e mesmo que sejam, a pobreza não lhes causa tanto sofrimento quanto alguns supõem; pois Deus, no meio da pobreza, alegra muito seus filhos, e assim anima seus corações na cabana que mal sabem se estão em um palácio ou em um casebre; sim, ele envia uma música tão doce através das águas de sua aflição, que eles não sabem se estão em terra firme ou não.

Mas há outras provações: e isso nos leva a observar que nossas provações frequentemente resultam dos nossos confortos. O que produz a fumaça? Ora, é o fogo, com o qual o árabe aquece suas mãos, que fuma sua garrafa e também o fuma. Assim, amado, nossos confortos geralmente nos trazem problemas. É a lei da natureza que nunca deve haver um bem, sem que haja um mal ligado a ele. E se o riacho fertiliza a terra? Ele pode, às vezes, afogar os habitantes. E se o fogo nos alegra? Ele não consome frequentemente nossas habitações? E se o sol nos ilumina? Ele não nos queima e nos fere às vezes com seu calor? E se a chuva faz crescer o nosso alimento e faz as flores desabrocharem na face da terra? Ela também não quebra os brotos das árvores e causa muitas doenças?

Não há nada de bom sem o seu mal, não há fogo sem sua fumaça. O fogo do nosso conforto sempre virá acompanhado da fumaça da provação. Você irá constatar isso, se considerar os confortos que tem em sua própria família. Você tem parentes; observe, cada relacionamento gera sua provação, e cada novo relacionamento em que você entra abre, certamente em algum momento, uma nova fonte de alegrias, mas infalivelmente também uma nova fonte de dores. Você é pai ou mãe? Seus filhos são sua alegria; mas esses filhos causam-lhe alguma fumaça, porque você teme que eles não sejam criados "na educação e admoestação do Senhor"; e pode ser, quando chegarem a uma idade mais madura, que eles entristeçam o seu espírito — Deus conceda que não quebrem o seu coração pelos seus pecados! Você tem riqueza.

Bem, isso tem suas alegrias; mas ainda assim, não tem também seus provações e problemas? O homem rico não tem mais com o que se preocupar do que o pobre? Aquele que nada possui dorme tranquilamente, pois o ladrão não o molestará; mas aquele que tem abundância frequentemente treme para que o vento rude não derrube o que ele construiu — para que a tempestade rude não destrua aquela armada carregada de seu ouro — para que uma virada repentina e esmagadora na maré do comércio não varra suas especulações e destrua suas esperanças. Assim como os pássaros que nos visitam voam para longe de nós, assim também nossas alegrias trazem consigo tristeza. De fato, alegria e tristeza são gêmeas; o sangue que corre nas veias da tristeza corre também nas veias da alegria. Pois o que é o sangue da tristeza, não é ele a lágrima? E o que é o sangue da alegria? Quando estamos cheios de alegria, não choramos? Ah! E choramos.

A mesma gota que expressa alegria é o próprio emblema da tristeza; choramos de alegria, e choramos de tristeza. Nossos fogos produzem fumaça, para nos mostrar que nossos confortos têm suas provações. Homens cristãos! vocês têm fogos extraordinários, que outros nunca acenderam; esperem, então, ter fumaça extraordinária. Vocês têm a presença de Cristo; mas então terão a fumaça do medo, para o caso de perdê-la. Vocês têm a promessa da Palavra de Deus — há o fogo nela: mas às vezes têm a fumaça, quando a lêem sem a iluminação do Espírito de Deus. Vocês têm a alegria da certeza; mas também têm a fumaça da dúvida, que sopra em seus olhos, quase os cegando. Vocês têm suas provações, e suas provações surgem de seus confortos. Quanto mais conforto vocês têm, mais fogo têm, mais tristezas terão, e mais fumaça.

Novamente, o ministério é o grande fogo com o qual os homens cristãos aquecem suas mãos: mas o ministério tem muita fumaça com ele. Quantas vezes vocês vieram a esta casa de Deus e tiveram seus espíritos elevados! Mas talvez tantas vezes vocês vieram aqui para serem abatidos. As cordas da sua harpa às vezes estavam todas frouxas; vocês não conseguiam tocar uma melodia de alegria nelas, vocês vieram aqui, e Cristo afinou sua harpa, para que pudesse despertar "como a harpa de Davi de som solene." Mas em outras ocasiões vocês vieram aqui e tiveram todas as alegrias retiradas, por algum sermão solene e investigativo. No último sábado, quantos de vocês estavam como garrafas na fumaça! Este púlpito, que às vezes se destina a lhes dar fogo, também se destina a ter fumaça com ele. Não seria o púlpito de Deus se nenhuma fumaça dele saísse.

Quando Deus fez do Sinai seu púlpito, o Sinai estava completamente em fumaça. Você frequentemente tem sido como garrafas na fumaça,—a fumaça causada pelo fogo do próprio acendimento de Deus, o fogo do ministério do evangelho.

No entanto, penso que David teve mais um pensamento. A pobre garrafa na fumaça permanece lá por muito tempo, até ficar preta; não é apenas um sopro de fumaça que a atinge; a fumaça está sempre subindo, sempre envolvendo a pobre garrafa; ela vive em uma atmosfera de fumaça. Então, amado, alguns de nós ficam pendurados como garrafas na fumaça, por meses, ou por um ano inteiro. Mal você se livra de um problema, já cai em outro; mal sobe uma colina, já precisa subir outra; parece que todo o caminho até o céu é morro acima para você. Você sente que John Bunyan está certo em sua cantiga — "Um homem cristão raramente está em paz por muito tempo; quando um problema se vai, outro o alcança." Você está sempre na fumaça.

Você está vinculado talvez a um parceiro ímpio; ou talvez você seja de um temperamento singular, e seu temperamento naturalmente coloca nuvens e trevas ao seu redor, de modo que você está sempre na fumaça. Bem, amado, essa era a condição de Davi; ele não estava apenas às vezes em provações, mas parecia que as provações vinham a ele todos os dias. Cada dia tinha seus cuidados; cada hora carregava em suas asas alguma nova tribulação; enquanto, em vez de trazer alegria, cada momento apenas tocava o sino da felicidade e trazia outra tristeza. Bem, se este é o seu caso, não tema, você não está sozinho em suas provações; mas você percebe a verdade do que é dito aqui: você se tornou como garrafas na fumaça.

Isso nos leva ao segundo ponto: os homens cristãos sentem seus sofrimentos. Eles estão na fumaça; e são como garrafas na fumaça. Há algumas coisas que você poderia pendurar na fumaça por muitos dias, e elas nunca mudariam muito, porque já estão tão negras agora que nunca poderiam ficar mais negras, e tão murchas agora que nunca poderiam ficar piores. Mas a pobre garrafa de pele murcha com o calor, fica mais negra e mostra imediatamente o efeito da fumaça; não é uma coisa insensível, como uma pedra, mas é imediatamente afetada. Agora, alguns homens pensam que a graça faz o homem incapaz de sentir sofrimento; eu ouvi pessoas insinuarem que os mártires não suportaram muita dor quando estavam sendo queimados até a morte; mas isso é um engano, os homens cristãos não são como pedras; eles são como garrafas na fumaça.

De fato, se houver alguma diferença, um homem cristão sente mais suas provações do que outro, porque ele as atribui a Deus, e isso as torna mais intensas, por virem do Deus que ele ama. Mas, ao mesmo tempo, eu lhe admito, isso as torna mais fáceis de suportar, porque ele acredita que elas produzirão os confortáveis frutos da justiça. Um cão morde a pedra que é atirada nele, mas um homem se ofenderia com o homem que atirou a pedra. A incredulidade estúpida, insensata e carnal discute a provação; mas a fé entra imediatamente no Tribunal da Corte do Rei e pergunta ao seu Deus "por que te indispões comigo". Mas mesmo a própria fé não evita a dor do castigo, ela nos capacita a suportar, mas não remove a provação.

O cristão não está errado em ceder a seus sentimentos; acaso o seu Mestre não derramou lágrimas quando Lázaro morreu? E ele não pôs, na cruz, o grito extremamente amargo: "Meu Deus! meu Deus! por que me abandonaste?" Nosso Pai Celestial nunca pretendeu nos livrar das nossas dores quando estamos em provação; ele não nos coloca fora do alcance da enchente, mas nos constrói uma arca, na qual flutuamos, até que a água se acalme por completo, e descansemos no Ararate do céu para sempre. Deus não leva seu povo a um Elysium onde se tornam insensíveis aos sentimentos dolorosos: mas ele nos dá graça para suportar nossas provas e louvar suas maravilhas enquanto sofrermos. "Tornei-me como o odre no fumo:" sinto o que Deus coloca sobre mim.

O julgamento que não sentimos não é julgamento algum. Lembro-me de um caso notável de agressão e violência física que foi julgado há algum tempo. Eu conhecia um amigo que por acaso estava no tribunal. Foi um caso muito singular; pois, quando se pediu ao promotor que explicasse em que consistia a agressão, ele disse, em um inglês curioso: "Ah! senhor, ele me deu um golpe tremendamente forte." "Bem, mas onde ele te atingiu?" "Bem, senhor, ele não me acertou; só me roçou." Claro que o juiz disse que não houve agressão e violência física, porque não houve um golpe real. Assim, às vezes encontramos pessoas que dizem: "Eu poderia suportar esse julgamento se não tocasse meus sentimentos." Claro que poderia, pois então não seria julgamento algum.

Suponha que um homem veja sua casa e propriedade queimarem, você chamaria isso de provação, se ele pudesse fazer como Sheridan fez, quando seu teatro pegou fogo? Ele foi para uma casa em frente, sentou-se bebendo e disse brincando: "Certamente, todo homem tem o direito de se sentar e aquecer as mãos junto à lareira de sua própria casa." É o sentimento que faz disso uma provação; a essência da provação está em eu senti-la. E Deus pretende que suas provações sejam sentidas. Seus bastões não são feitos de palha de trigo, eles são feitos de verdadeiro vidoeiro; e seus golpes caem exatamente onde os sentimos. Ele não nos atinge nas placas de ferro da nossa armadura; mas nos golpeia onde temos certeza de sermos afetados.

E ainda mais: provações que não são sentidas são provações inúteis. Se não houver hematoma na ferida, então a alma não é melhorada; se não houver clamores, então não haverá esvaziamento da nossa depravação. É exatamente na medida em que sentimos que somos beneficiados; mas uma provação não sentida deve ser uma provação não santificada, uma provação sob a qual não sentimos nada não pode ser uma bênção para nós, porque só somos abençoados ao senti-la, sob a ação do Espírito Santo de Deus. Homem cristão! não se envergonhe, porque você é como uma garrafa na fumaça: porque você é sensível à aflição, pois assim deve ser. Não deixe que outros digam que você não deveria sentir tanto, porque seu marido morreu, ou seu filho morreu, ou você perdeu sua propriedade.

Apenas diga a eles que você deve; pois Deus enviou a dificuldade, para que você a sinta (não excessivamente, e não murmure contra Deus), mas para que você sinta a vara, e então a beije. Isso é paciência: não quando não sentimos, mas quando sentimos, e dizemos, "Ainda que ele me mate, confiarei nele." "Sou como uma garrafa na fumaça." Agora, uma garrafa, quando está na fumaça, fica muito preta: assim também o cristão, quando está na fumaça da provação, ou na fumaça do ministério do evangelho, ou na fumaça da perseguição, fica muito negro para sua própria estima. É maravilhoso como somos brilhantes quando tudo vai bem conosco; mas é igualmente maravilhoso como nos tornamos negros quando uma pequena tribulação surge sobre nós. Pensamos muito bem de nós mesmos enquanto não há fumaça; mas deixe a fumaça vir, e ela apenas revela a escuridão de nossos corações.

As provações nos ensinam o que somos; elas reviram o solo e nos deixam ver do que somos feitos; apenas trazem à superfície algumas das más ervas; elas são boas, por essa razão, nos fazem conhecer nossa escuridão.

Uma garrafa, também, que fica pendurada na fumaça, se tornará muito inútil. Assim somos nós, frequentemente, quando estamos sob um ministério difícil ou uma providência difícil, sentimos que somos tão inúteis, bons para nada, como uma garrafa que foi pendurada na fumaça, que ninguém jamais beberá de novo, porque tudo o que for colocado nela vai absorver a fumaça, sentimos que não somos úteis para ninguém — que somos pobres criaturas improdutivas. Em nossas alegrias, somos criaturas honrosas; mal pensamos que o Criador poderia viver sem nós; mas quando estamos em apuros, sentimos: "Sou um verme, e nenhum homem" — bom para nada; que eu morra; tornei-me inútil, assim como negro, "como uma garrafa na fumaça."

E então uma garrafa na fumaça é uma garrafa vazia. Ela não teria sido pendurada na fumaça a menos que estivesse vazia. E muito frequentemente, sob provações, quão vazios nos tornamos; estamos bastante cheios em nossas alegrias; mas a fumaça e o calor logo secam cada átomo de umidade em nós; toda a nossa esperança se vai, toda a nossa força desaparece, então sentimos que somos pecadores vazios e precisamos de um Cristo pleno para nos salvar. Somos como garrafas na fumaça.

Acabei de descrever algum dos seus personagens? Ouso dizer que alguns de vocês são como garrafas na fumaça. Vocês sentem seus sofrimentos; têm um coração suave e terno, e as flechas do Todo-Poderoso penetram rapidamente nele. Vocês são como um pedaço de algas, afetado por toda mudança do tempo; não como um pedaço de rocha, que poderia ser pendurado e nunca mudaria, mas vocês são capazes de serem afetados, e é totalmente certo que sejam: vocês se tornaram "como uma garrafa na fumaça".

E agora, amado, o terceiro e abençoado pensamento é que os cristãos, embora tenham problemas e sintam seus problemas, não esquecem os estatutos de Deus em meio aos seus problemas.

Quais são os estatutos de Deus? Deus tem dois tipos de estatutos, ambos gravados em bronze eterno. Os primeiros são os estatutos de seus mandamentos; e sobre eles ele disse: "O céu e a terra passarão, mas nem um jota ou um til da lei passará até que tudo se cumpra." Esses estatutos são como os estatutos dos medos e persas; eles são obrigatórios para todo o seu povo. Seus preceitos são um jugo leve e fácil; mas é um que nenhum homem deve lançar de seus ombros; todos devem carregar os mandamentos de Cristo, e todos que esperam ser salvos por ele devem tomar sua cruz diariamente e segui-lo.

Bem, o Salmista disse: "No meio das minhas provações, não me desvie dos teus estatutos; não tentei violar teus mandamentos; de forma alguma me afastei do caminho estrito da integridade; e no meio de todas as minhas perseguições, segui em frente, nunca esquecendo os estatutos ou mandamentos de Deus." E novamente: existem estatutos de promessa, que são igualmente firmes, cada um deles tão imortal quanto Deus que os declarou. Davi não os esqueceu; pois ele disse sobre eles: "Teus estatutos têm sido minha canção, na casa da minha peregrinação"; e ele não poderia ter cantado sobre eles se os tivesse esquecido.

Por que, então, Davi ainda se apegava firmemente aos estatutos de Deus? Em primeiro lugar, Davi não era uma garrafa no fogo, caso contrário ele os teria esquecido. Nossas provações são fumaça, mas não fogo; elas são muito desconfortáveis, mas não nos consomem. Em outras partes das Escrituras, a figura do fogo pode ser aplicada às nossas provações, mas aqui não seria apropriado, porque a garrafa se queimaria diretamente, se estivesse no fogo. Mas o cristão pode dizer: "É verdade, tudo é fumaça ao meu redor, mas não há nada que possa queimar minha piedade; a fumaça pode turvar minhas evidências, mas não pode queimá-las; pode, e certamente será, nociva aos meus olhos e nariz, e a todos os meus sentidos, mas não pode queimar meus membros; pode impedir minha respiração e me impedir de absorver o ar puro do céu, mas não pode consumir meus pulmões e queimar as partes vitais do meu corpo. Ah!"

é bom para ti, ó cristão, que haja mais fumaça do que fogo em teus provações. E não há razão para que olvides teu Deus em teus problemas; eles podem ter a tendência de afastar-te dele, mas, como grandes ondas, frequentemente trazem ao litoral da graça de Deus os destroços das pobres embarcações perdidas; e o mastro, que poderia ter flutuado para o mar e sido levado ninguém sabe para onde, muitas vezes fica encalhado na praia, e ali mais uma vez é posto a servir de novo. Assim és tu, cristão, lavado à praia pelas ondas de teu infortúnio, e nunca és levado por elas. "Não me esqueci dos teus estatutos."

Outra razão pela qual, quando Davi estava na fumaça, ele não se esqueceu dos estatutos de Deus foi esta: que Jesus Cristo estava na fumaça com ele, e os estatutos também estavam na fumaça com ele. Os estatutos de Deus estiveram no fogo, assim como o povo de Deus. Tanto a promessa quanto o preceito estão na fornalha; e se eu ficar pendurado na fumaça, como uma garrafa, vejo pendurado ao meu lado os mandamentos de Deus, cobertos de fuligem e fumaça, sujeitos aos mesmos perigos. Suponha que eu seja perseguido: é um conforto saber que os homens não me perseguem, mas à verdade do meu Mestre. É algo singular, com relação a todas as flechas envenenadas que foram lançadas contra mim, que elas geralmente caíram na parte do meu corpo que é mais invulnerável, porque geralmente caíram sobre algo que citei de outra pessoa, ou provei pelas Escrituras.

Eles podem continuar; é doce pensar que Jesus Cristo está na fumaça assim como nós estamos; e quanto mais chama houver, melhor poderemos ver nosso Mestre na fumaça conosco.

Por ordem de Deus, onde quer que eu vague,
A tristeza me acompanha todo o caminho,
Um amigo infalível;
E, se meus sofrimentos podem aumentar
Tua glória, eis-me satisfeito—
Que a tristeza continue a me acompanhar!
Não me custa nenhum arrependimento, que ela
Que seguiu Cristo me siga;
E embora, onde quer que ela vá,
Espinhos surjam espontaneamente a seus pés,
Eu a amo e extraiço um doce
De todas as minhas amarguras.

Outra razão pela qual Davi não esquecia os estatutos foi que eles estavam na alma, onde a fumaça não entra. A fumaça não entra no interior da garrafa; ela afeta apenas o exterior. Assim é com os filhos de Deus: a fumaça não entra em seus corações; Cristo está lá, e a graça está lá, e Cristo e a graça não são afetados pela fumaça. Venham, nuvens de fumaça! subam, até que me envolvam! Ainda assim, permanecerei pendurado no Prego, em Cristo Jesus—o Prego seguro, que jamais pode ser movido de seu lugar—e sentirei que "enquanto o homem exterior se desfaz, o homem interior se renova dia a dia"; e com os estatutos estando lá, eu não os esqueço. "Pois me tornei como a garrafa na fumaça; todavia, não me esqueci dos teus estatutos." Àqueles de vocês que podem se unir a Davi, deixem-me dar uma palavra de consolação.

Se vocês têm sido perseguidos, e ainda assim mantêm firme a palavra de Deus—se vocês têm sido afligidos, e ainda perseveram no conhecimento de nosso Senhor e Mestre, vocês têm toda a razão para se considerarem cristãos. Se, sob suas provações e dificuldades, vocês permanecem tal como eram quando estavam em paz, então podem esperar, e não apenas isso, mas acreditar firmemente e ter certeza de que são filhos de Deus. Alguns de vocês, entretanto, são muito parecidos com cristãos, quando ouvem sermões cheios de promessas; quando eu prego a vocês sobre canas quebradas, ou os convoco com o convite, "Vinde a mim, todos os que estais cansados"; mas quando eu lhes dou um sermão pesado—um que vocês não conseguem suportar—se então vocês puderem dizer, culpado, fraco e indefeso eu posso ser, mas ainda assim caio em seus braços; pecador eu sei que sou, e tenho razão para duvidar, mas ainda assim

Lá, lá, inabalável descansarei,
Até que este corpo vil morra;

Eu sei, pobre, fraco e desamparado como sou, que tenho um Amigo todo-poderoso e rico; se você consegue suportar um pouco de fumaça, então pode se considerar um filho de Deus. Mas há algumas pessoas fantasiosas que conhecemos, que se assustam com um simples sopro de fumaça, não conseguem suportar, saem imediatamente, como ratos do porão de um navio quando começam a fumar; mas se você consegue viver na fumaça e dizer, "Eu sinto isso, e ainda consigo suportar,"—se você consegue suportar um sermão cheio de fumaça, e enfrentar uma provação cheia de fumaça, e manter-se firme com Deus sob uma perseguição cheia de fumaça, então você tem razão para acreditar que certamente é um filho de Deus. Pássaros de bom tempo! vocês não servem para nada; são os pardelos tempestuosos que são os favoritos de Deus.

Ele ama os pássaros que podem nadar na tempestade; ele ama aqueles que podem se mover na tormenta, e como a águia, companheira do raio, podem fazer do vento sua carruagem, e cavalgar sobre chamas divididas de fogo. Se no calor da batalha, quando seu capacete for atingido por algum inimigo poderoso, você ainda puder levantar a cabeça e dizer: "Eu sei em quem tenho crido", e não se desviar do seu posto, então você é verdadeiramente um filho do céu; pois constância, resistência e perseverança são as verdadeiras marcas de um herói da cruz, e dos invencíveis guerreiros do Senhor.

Não são navios invencíveis aqueles que fogem diante de uma tempestade; não é um guerreiro corajoso aquele que ouve de outros relatos de que um forte é inexpugnável, e ousa não atacá-lo; mas é corajoso aquele que lança seu navio sob os canhões, ou quase o encalha, e dispara rajada após rajada com valor desesperado contra seu inimigo; aquele que na fumaça e na tempestade, no clamor e rugido da batalha, ainda consegue dar suas ordens com calma, e sabendo que cada homem é esperado para cumprir seu dever, pode lutar com valentia, ele é um comandante corajoso, ele é um verdadeiro soldado, ele receberá de seu mestre uma coroa de glória. Ó cristão! apega-te ao teu Mestre na fumaça, mantém firme ao teu Senhor nas provações, e serás refinado pelas tuas aflições; sim, crescerás grandemente, e serás beneficiado além da medida.

No entanto, tenho alguns aqui que conseguem consumir sua própria fumaça. Há alguns da minha congregação que, quando enfrentam qualquer provação, conseguem superar muito bem por conta própria. Eles dizem: "Bem, eu não me importo, vocês parecem um grupo triste de simplórios, vocês sentem tudo; mas quanto a mim, tudo escorre, e eu não me importo com nada." Não, ouso dizer que vocês não se importam, mas chegará o momento em que descobrirão a verdade daquela pequena história que costumavam ler quando eram crianças, que o 'não me importo' teve um final muito ruim.

Essas pessoas não são como garrafas na fumaça, mas como pedaços de madeira pendurados sobre ela; mas descobrirão que há algo mais do que fumaça daqui a pouco; eles chegarão a um lugar onde não há apenas fumaça, mas fogo; e embora possam suportar a fumaça das tribulações deste mundo, descobrirão que não é tão fácil quanto imaginam suportar as queimaduras inexprimíveis e as chamas eternas daquele poço cujo fogo não conhece extinção, e cujo verme não terá morte. Oh! pecador endurecido, tu tens agora tristezas, que são como os escaramuçadores diante de um exército, alguns poucos soldados leves para abrir o caminho para todo o exército dos vingadores de Deus, que te esmagarão sob os pés. Uma ou duas gotas de desgraça caíram no pavimento de tua vida; tu ris delas; ah!

mas eles são os arautos de uma chuva de fogo e enxofre, que Deus fará chover dos céus sobre tua alma por toda a eternidade. E ainda assim você pode nos estar com pena de nós, pobres cristãos, por causa de nossas aflições e sofrimentos. Ter pena de nós, tem? Ah! mas nossas pequenas aflições são apenas por um momento, e elas trabalham para nós um peso de glória muito maior e eterno. Retire sua pena, e reserve-a para si mesmo; pois sua leve alegria, que é apenas por um momento, produz para você um peso de tormento muito maior e eterno, e sua pequena felicidade será mãe de uma tortura eterna e inefável, da qual nós escaparemos felizmente. O seu sol logo se porá, e ao se pôr, virá a sua noite; e quando sua noite chegar, será noite para sempre, sem esperança de luz novamente.

Antes que o sol se ponha, meu ouvinte, que Deus te dê graça. Perguntas o que deves fazer para ser salvo? A velha resposta vem novamente: "Creia no Senhor Jesus Cristo e seja batizado, e serás salvo." Se não és pecador, não tenho salvação para ti; se és fariseu e não conheces teus pecados, não tenho Cristo para pregar a ti; não tenho céu para te oferecer, como alguns têm; mas se és um pecador, um pecador de verdade, se és um pecador real, não fingido, tenho isto para te dizer: "Jesus Cristo veio para salvar os pecadores, até os maiores"; e se creres nele, sairás desta casa de oração, absolvido, sem pecado; perdoado, perdoado, lavado, sem mancha, aceito no Amado.

Enquanto tu viveres, esse perdão te será útil; e quando tu morreres, não terás nada a fazer, senão mostrá-lo nos portões do paraíso, para obter admissão. E então, em um cântico mais nobre e doce, esse perdão servirá de base para o teu louvor, enquanto os coros celestiais cantarem, ou enquanto o louvor ao Eterno for o cântico do universo. Deus te abençoe! Amém.

DETALHES E CRÉDITOS

No. 71

Um Sermão

New Park Street Pulpit

Volume 2


1856

Pelo Rev. C. H. Spurgeon

Em New Park Street Chapel, Southwark.


Sermão 71 | Uma Garrafa na Fumaça

Salmo 119:83


Tradução semi-automatizada com o mínimo de auditoria humana. A tradução plenamente revisada está sendo realizada aos poucos. Se identificar qualquer erro ou pontos de melhoria, entre em contato conosco em nosso formulário de contato.

Temas e Tópicos
HeavenGraceFaithJesus ChristCovenantPraiseComfortAfflictionPersecutionGospelMercyPatienceDeathSinnersSalvationHoly SpiritGod's LoveProvidenceSinDepravity

Livraria Recomendada

Obras selecionadas para aprofundar seu conhecimento bíblico e teológico

Visitar Livraria →
Tema
FonteEspaçamento