← Voltar ao Início
Volume 3 · Sermão 130

Sermão 130 | Regeneração

i

“Exceto que alguém nasça de novo, não pode ver o reino de Deus.”

— João 3:3

Na vida diária, nossos pensamentos estão mais ocupados com as coisas que são mais necessárias para a nossa existência. Ninguém murmurou que o assunto do preço do pão estava frequentemente nos lábios das pessoas em um período de escassez, porque sentiam que o assunto era de importância vital para a massa da população — e, portanto, não murmuraram, embora ouvissem discursos declamatórios contínuos e lessem artigos perpétuos nos jornais sobre isso. Devo, então, oferecer a mesma desculpa por trazer diante de vocês esta manhã o assunto da regeneração. É de importância absoluta e vital; é a dobradiça do evangelho; é o ponto sobre o qual a maioria dos cristãos concorda, sim, todos que são cristãos em sinceridade e verdade. É um assunto que está na própria base da salvação.

É a própria base de nossas esperanças para o céu; e assim como devemos ter muito cuidado com a fundação de nossa construção, também devemos ser muito diligentes em atentar para que realmente nasçamos de novo, e que tenhamos feito disso um trabalho seguro para a eternidade. Há muitos que imaginam ter nascido de novo e não o são. Portanto, convém-nos frequentemente examinar a nós mesmos; e é dever do ministro trazer à tona aqueles assuntos que levam ao autoexame e tendem a sondar o coração e provar os rins dos filhos dos homens.

Para prosseguir de imediato, primeiro farei algumas observações sobre o novo nascimento; em segundo lugar, notarei o que se entende por não poder ver o reino de Deus se não nascermos de novo; depois avançarei para observar por que é que "se não nascermos de novo, não podemos ver o reino de Deus"; e então exortarei os homens como embaixador de Deus antes de encerrar.

Primeiro, então, a questão da regeneração. Ao tentar explicá-la, devo fazer com que você perceba, antes de tudo, a figura que é empregada. Diz-se que um homem deve nascer de novo. Não posso ilustrar isso melhor do que supondo um caso. Suponha que na Inglaterra fosse aprovada uma lei, segundo a qual a admissão aos tribunais reais, a preferência em cargos e quaisquer privilégios que pudessem pertencer à nação só poderiam ser concedidos a pessoas nascidas na Inglaterra—suponha que nascer nesta terra fosse um sine qua non, e fosse declarado de forma definitiva que, independentemente do que os homens fizessem ou fossem, a menos que fossem súditos nativos da Inglaterra, não poderiam entrar na presença de sua majestade, nem poderiam desfrutar de nenhum dos emolumentos ou cargos do estado, nem de quaisquer privilégios de cidadãos.

Acho que, se você supuser tal caso, eu serei capaz de ilustrar a diferença entre quaisquer mudanças e reformas que os homens fazem em si mesmos e o verdadeiro trabalho de nascer de novo. Suponhamos, então, que algum homem—um índio vermelho, por exemplo—chegue a este país e tente obter os privilégios da cidadania, sabendo bem que a regra é absoluta e não pode ser alterada, que um homem deve ser súdito de nascimento, ou então não poderá desfrutá-los. Suponha que ele diga: "Mudarei meu nome, adotarei o nome de um inglês; fui chamado por meu título pomposo entre os Sioux; fui chamado de filho do Grande Vento do Oeste, ou algum nome semelhante; mas tomarei um nome inglês, serei chamado de homem cristão, súdito inglês." Isso o admitiria?

Você o vê chegando aos portões do palácio e pedindo entrada. Ele diz: "Eu adotei um nome inglês." "Mas você é um inglês nato e criado?" "Não sou", ele diz. "Então os portões devem ser fechados contra você, pois a lei é absoluta; e embora você possa ter o nome até mesmo da própria família real sobre você, ainda assim, por não ter nascido aqui, você deve ser excluído."

Essa ilustração se aplicará a todos nós que estamos aqui presentes. Pelo menos, quase todos nós carregamos o nome de cristão professante; vivendo na Inglaterra, você pensaria que seria uma desgraça para você se não fosse chamado de cristão. Você não é pagão, você não é infiel; você não é nem muçulmano nem judeu; você acha que o nome cristão é algo louvável para você, e você o adotou. Tenham plena certeza de que o nome de cristão não é a natureza de um cristão, e que nascer em uma terra cristã e ser reconhecido como professante da religião cristã não tem nenhum valor, a menos que algo mais seja acrescentado a isso — o nascer de novo como sujeito de Jesus Cristo.

"Mas," diz este índio vermelho, "estou preparado para renunciar às minhas vestes e me tornar um inglês na moda; na verdade, vou chegar ao auge da moda; vocês não me verão com nada que difira do estilo aceito atualmente. Posso, quando estiver trajado com roupas de corte e tiver me decorado como exige a etiqueta, entrar diante de sua majestade? Veja, vou tirar esta pluma, não sacudirei este machado, renuncio a estas vestes. O mocassim eu jogarei fora para sempre; sou um inglês em vestimenta, assim como no nome." Ele chega ao portão, vestido como um de nossos próprios compatriotas; mas os portões ainda estavam fechados em sua cara, porque a lei exigia que ele tivesse nascido no país; e sem isso, qualquer que fosse sua roupa, ele não poderia entrar no palácio.

Então, quantos de vocês há, que não apenas tomam para si o nome cristão, mas adotaram os costumes cristãos; vocês vão às suas igrejas e capelas, frequentam a casa de Deus, cuidam para que haja alguma forma de religião observada em sua família; seus filhos não ficam sem ouvir o nome de Jesus! Até aqui tudo bem; Deus me livre de dizer uma palavra contra isso! Mas lembrem-se, isso é ruim porque vocês não vão além. Tudo isso não vale absolutamente nada para admiti-los no reino dos céus, a menos que isto também seja cumprido — o nascer de novo. Oh!

vistam-se com toda a pompa com os trajes da piedade; coloquem a coroa da benevolência sobre a testa e cingam a cintura com integridade; calcem os sapatos da perseverança e andem pela terra como um homem honesto e justo; ainda assim, lembrem-se, a menos que vocês nasçam de novo, "o que é da carne é carne", e vocês, não tendo as operações do Espírito em si, ainda têm os portões do céu fechados contra vocês, porque não nasceram de novo.

“Bem,” disse o índio, “não só adotarei o vestido, mas também aprenderei a língua; deixarei de lado meu sotaque e minha língua que antes falava, na pradaria selvagem ou na floresta, bem longe dos meus lábios. Não falarei dos Shu-Shuh-gah, nem dos nomes estranhos com os quais chamei minhas aves selvagens e meus cervos, mas falarei como você fala e agirei como você age; não só terei suas roupas, mas precisamente seus modos, falarei da mesma maneira, adotarei seu sotaque, tomarei cuidado para que seja gramaticalmente correto; então você não me admitirá? Tornei-me completamente anglicizado; então posso ser aceito?” “Não,” diz o porteiro, “não há admissão, pois a menos que um homem nasça neste país, ele não pode ser admitido.” Assim acontece com alguns de vocês; vocês falam exatamente como cristãos.

Talvez você tenha um pouco de demasiada hipocrisia em você; você começou a imitar tão estritamente o que pensa ser um homem piedoso, que acaba indo um pouco além da medida, e o disfarça tanto que conseguimos detectar a falsidade. Ainda assim, você passa como um homem cristão autêntico diante da maioria das pessoas. Você estudou biografias e, às vezes, conta longas histórias sobre experiências divinas; você as emprestou das biografias de homens bons; você esteve com cristãos e sabe como falar como eles; talvez tenha adquirido um sotaque puritano; você percorre o mundo exatamente como os professores; e se fosse observado, ninguém perceberia.

Você é membro da igreja; você foi batizado; você participa da Ceia do Senhor; talvez você seja diácono ou presbítero; você passa o cálice sacramental; você é tudo aquilo que um cristão pode ser, exceto que você está sem um coração cristão.

Vós sois sepulcros caiados, cheios ainda de podridão interiormente, embora revestidos de forma bonita por fora. Pois bem, tomai cuidado, tomai cuidado! É uma coisa assombrosa, quão perto o pintor pode chegar da expressão da vida, e ainda assim a tela está morta e imóvel; e é igualmente assombroso quão perto um homem pode chegar de ser um cristão, e ainda assim, por não ter nascido de novo, a regra absoluta o exclui do céu, e com toda a sua profissão, com todos os enfeites da sua suposta piedade, e com todas as plumas gloriosas da experiência, ainda assim deve ser afastado dos portões do céu.

Você é pouco caridoso, Sr. Spurgeon. Não me importa o que você diga sobre isso, nunca desejo ser mais caridoso do que Cristo. Eu não disse isto; Cristo disse. Se você tem alguma desavença com ele, resolva isso lá; eu não sou o criador desta verdade, mas simplesmente o seu portador. Vejo escrito: "Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God." Se o seu mensageiro fosse à porta e entregasse sua mensagem corretamente, o homem na porta poderia abusar dele da maneira que quisesse, mas o mensageiro diria: "Senhor, não me abuse, eu não posso evitar; eu só posso lhe dizer o que meu mestre me disse. Eu não sou o originador disso." Então, se você me acha pouco caridoso, lembre-se de que você não me acusa, você acusa Cristo; você não está criticando o mensageiro, você está criticando a mensagem; Cristo disse isso — "Except a man be born again."

Não posso disputar com você, e não tentarei. Isso é simplesmente a Palavra de Deus. Rejeite-a por sua conta e risco. Creia nela e receba-a, imploro a você, porque vem dos lábios do Altíssimo.

Mas agora observe a maneira pela qual essa regeneração é obtida. Acho que não há ninguém aqui tão profundamente estúpido a ponto de ser Puseyista; mal posso acreditar que tenha sido eu o meio de atrair uma pessoa aqui, tão completamente desprovida de qualquer vestígio de cérebro, a ponto de acreditar na doutrina da regeneração pelo batismo. No entanto, devo apenas insinuar isso. Existem alguns que ensinam que por algumas gotas de água aspergidas na testa de um bebê, o bebê se torna regenerado. Bem, concedido. E agora vou descobrir seus regenerados vinte anos depois. O campeão do ringue é um homem regenerado. Oh! sim, ele foi regenerado, porque na infância foi batizado; e, portanto, se todos os bebês no batismo são regenerados, o lutador de boxe é um homem regenerado. Segurem-no e recebam-no como seu irmão no Senhor.

Você ouve aquele homem xingando e blasfemando contra Deus? Ele é regenerado; acredite em mim, ele é regenerado; o padre colocou algumas gotas de água em sua testa, e ele é um homem regenerado. Você vê o bêbado cambaleando pela rua, a praga do bairro, brigando com todo mundo e espancando sua esposa, pior do que uma besta. Pois bem, ele é regenerado, ele é um daqueles regenerados Puseyita—Oh! bom regenerado! Veja a multidão reunida nas ruas! O cadafalso está erguido, Palmer está prestes a ser executado; o homem cujo nome deveria ser execrado por toda a eternidade por sua vilania! Aqui está um dos regenerados Puseyita.

Sim, ele é regenerado porque foi batizado na infância; regenerado, enquanto mistura sua estricnina; regenerado enquanto administra seu veneno lentamente, para causar a morte e uma dor infinita, tudo enquanto está causando isso. Regenerado, certamente! Se isso é regeneração, tal regeneração não vale a pena ter; se isso é o que nos torna livres do reino dos céus, verdadeiramente, o evangelho é de fato um evangelho licencioso; não podemos dizer nada sobre isso. Se esse é o evangelho, que todos esses homens são regenerados e serão salvos, só podemos dizer que seria dever de todo homem no mundo rejeitar esse evangelho imediatamente, porque é tão inconsistente com os princípios mais comuns da moralidade, que não poderia possivelmente ser de Deus, mas do diabo.

Mas alguns dizem que todos são regenerados quando são batizados. Bem, se você pensa assim, fique com seus próprios pensamentos; eu não posso ajudar. Simão Mago foi certamente uma exceção; ele foi batizado em uma profissão de sua fé; mas longe de ser regenerado pelo seu batismo, encontramos Paulo dizendo: "Percebo que tu estás cheio da amargura e preso em iniquidade." E ainda assim ele era um desses regenerados, porque havia sido batizado. Ah! essa doutrina só precisa ser apresentada a homens sensatos, e eles logo a rejeitarão.

Senhores que são aficionados por uma religião filigranada e gostam de ornamentação e espetáculo; senhores da alta escola Beau Brummel muito provavelmente preferirão esta religião, porque cultivaram seu gosto às custas de seu cérebro, e esqueceram que o que é consistente com o senso comum de um homem não pode ser consistente com a Palavra de Deus. Isso é tudo quanto ao primeiro ponto.

Também não é um homem regenerado, dizemos, em seguida, por seus próprios esforços. Um homem pode se reformar muito, e isso é bom; que todos façam isso. Um homem pode abandonar muitos vícios, renunciar muitos desejos nos quais se entregava, e vencer maus hábitos; mas nenhum homem no mundo pode fazer-se nascer em Deus; por mais que se esforce, nunca poderia realizar o que está além de seu poder. E, repare, se ele pudesse fazer-se nascer de novo, ainda assim não entraria no céu, porque há outro ponto na condição que ele teria violado — "a menos que alguém nasça do Espírito, não pode ver o reino de Deus." Assim, os melhores esforços da carne não alcançam este ponto elevado, o de ser nascido de novo do Espírito de Deus.

E agora devemos dizer que a regeneração consiste nisto. Deus, o Espírito Santo, de maneira sobrenatural—note, ao dizer sobrenatural eu quero dizer exatamente o que significa; sobrenatural, mais do que natural—atua sobre o coração dos homens, e eles, pelas operações do Espírito divino, tornam-se homens regenerados; mas sem o Espírito eles nunca podem ser regenerados. E a menos que Deus, o Espírito Santo, que "opera em nós tanto o querer como o realizar," atue sobre a vontade e a consciência, a regeneração é uma absoluta impossibilidade, e, portanto, também a salvação. "Como assim!" diz alguém, "você quer dizer que Deus intervém absolutamente na salvação de cada homem para torná-lo regenerado?"

"Eu realmente acredito; na salvação de cada pessoa há uma efetiva manifestação do poder divino, pelo qual o pecador morto é vivificado, o pecador relutante é tornado disposto, o pecador desesperadamente endurecido tem sua consciência amolecida; e aquele que rejeitou a Deus e desprezou Cristo é levado a se lançar aos pés de Jesus. Isso é chamado de doutrina fanática, talvez; não podemos evitar; é doutrina bíblica, e isso nos basta. "Exceto que alguém nasça do Espírito, não pode ver o reino de Deus; o que nasce da carne é carne, e o que nasce do Espírito é espírito." Se você não gostar, reclame com meu Mestre, não comigo; eu apenas declaro simplesmente a sua própria revelação, de que deve haver em seu coração algo mais do que você jamais pode realizar por si mesmo."

Deve haver uma operação divina; chame-a de operação milagrosa, se quiser; é de certa forma assim. Deve haver uma interposição divina, um trabalho divino, uma influência divina, ou então, faça o que fizer, sem isso você perece e está perdido; "porque se alguém não nascer de novo, não pode ver o reino de Deus." A mudança é radical; nos dá novas naturezas, faz-nos amar o que odiávamos e odiar o que amávamos, nos coloca em um novo caminho; torna nossos hábitos diferentes, nossos pensamentos diferentes, nos torna diferentes em particular e diferentes em público. De modo que estando em Cristo se cumpre: "Se alguém está em Cristo, é uma nova criatura; as coisas antigas já passaram, eis que tudo se fez novo."

E, agora devo passar para o segundo ponto. Confio que tenha explicado a regeneração, para que todos possam ver o que ela é. Agora, o que significa a expressão "ver o reino de Deus"? Significa duas coisas. Ver o reino de Deus na terra é ser membro da igreja mística — é desfrutar da liberdade e dos privilégios do filho de Deus. Ver o reino dos céus significa ter poder na oração, ter comunhão com Cristo, ter comunhão com o Espírito Santo; e produzir todos aqueles frutos alegres e abençoados que são efeito da regeneração. Em um sentido mais elevado, "ver o reino de Deus" significa ser admitido no céu. A menos que alguém nasça de novo, ele não pode conhecer as coisas celestiais na terra, e não pode desfrutar das bênçãos celestiais para sempre — "ele não pode ver o reino de Deus".

Acho que posso simplesmente passar pelo segundo ponto sem comentário, e prosseguir para notar, em terceiro lugar, por que é que "a menos que alguém nasça de novo, não pode ver o reino de Deus." E vou restringir meus comentários ao reino de Deus no mundo por vir.

Por que ele não pode ver o reino de Deus, porque ele estaria fora do lugar no céu. Um homem que não nasceu de novo não poderia desfrutar do céu. Há uma impossibilidade real em sua natureza, que o impede de desfrutar de qualquer bem-aventurança do Paraíso. Você pensa, talvez, que o céu consiste naquelas paredes de joias, naqueles portões de pérolas e portões de ouro; não, isso é a habitação do céu. O céu habita ali, mas isso não é o céu. O céu é um estado que é feito aqui, que é feito no coração; feito pelo Espírito de Deus dentro de nós, e a menos que Deus, o Espírito, nos tenha renovado, e nos faça nascer de novo, não podemos desfrutar das coisas do céu.

Ora, é uma impossibilidade física que um porco algum dia dê uma palestra sobre astronomia; todo homem perceberá claramente que é impossível que um caracol construa uma cidade; e há exatamente a mesma impossibilidade de que um pecador não arrependido desfrute do céu. Ora, não haveria nada lá para ele desfrutar; se ele pudesse ser colocado no lugar onde está o céu, ele seria miserável; ele choraria, "Deixe-me sair, deixe-me sair; tire-me deste lugar miserável!" Apelo a vocês mesmos; um sermão é muito longo para vocês com frequência; o canto das glórias de Deus é trabalho árido e tedioso; vocês acham que subir à casa de Deus é muito entediante. O que vocês farão onde se louva a Deus dia e noite?

Se apenas um breve discurso aqui é muito cansativo, o que você pensará das falas eternas dos redimidos através de todas as eras sobre as maravilhas do amor redentor? Se a companhia dos justos é muito aborrecida para você, como será a companhia deles ao longo da eternidade? Acho que muitos de vocês estão livres para confessar que o canto de salmos não é nada do seu gosto, que vocês não se importam com nada de espiritual; dêem a vocês sua garrafa de vinho e os deixem sentar à vontade, isso é o céu para vocês!

Bem, ainda não existe um céu feito; e, portanto, não há céu para você. O único céu que existe é o céu dos homens espirituais, o céu do louvor, o céu do deleite em Deus, o céu da aceitação no amado, o céu da comunhão com Cristo. Agora, você não entende nada disso; não poderia apreciá-lo se o tivesse; você não tem a capacidade para isso. Vocês, por si mesmos, pelo fato de não terem nascido de novo, são a própria barreira para o céu, e se Deus abrisse o portão de par em par e dissesse: 'Entrem', vocês não poderiam desfrutar do céu, se fossem admitidos; pois, a menos que um homem nasça de novo, há uma impossibilidade, uma impossibilidade moral, de ele ver o reino de Deus.

Suponha que haja algumas pessoas aqui que sejam completamente surdas, que nunca ouviram sons; bem, eu digo que elas não podem ouvir canto. Quando eu digo isso, estou dizendo algo cruel? É a própria incapacidade delas que as impede. Então, quando Deus diz que você não pode ver o reino dos céus, ele quer dizer que é a sua própria incapacidade de desfrutar do céu que impedirá você de entrar lá.

Mas há algumas outras razões; há razões pelas quais

Aqueles portões sagrados para sempre barram Poluição, pecado e vergonha.

Há razões, além daquelas em vocês mesmos, pelas quais vocês não podem ver o reino de Deus, a menos que nasçam de novo. Perguntem aos espíritos diante do trono: "Anjos, principados e potestades, vocês estariam dispostos a que homens que não amam a Deus, que não crêem em Cristo, que não nasceram de novo, habitassem aqui?" Eu os vejo, enquanto olham para nós, e os ouço respondendo: "Não! Uma vez lutamos contra o dragão e o expulsamos porque ele nos tentou ao pecado; não devemos e não teremos, os ímpios aqui. Estas paredes de alabastro não devem ser manchadas com dedos negros e lascivos; o pavimento branco do céu não deve ser manchado e tornado impuro pelos pés profanos de homens ímpios. Não!" Vejo mil lanças eriçadas, e os rostos flamejantes de uma miríade de serafins projetando-se sobre os muros do Paraíso.

"Não, embora estes braços tenham força, e estas asas tenham poder, nenhum pecado jamais entrará aqui." Dirijo-me além disso aos santos no céu, redimidos pela graça soberana: "Filhos de Deus, estais dispostos a que os ímpios entrem no céu como são, sem nascer de novo? Vós amais os homens, dizei, dizei, estais dispostos a que eles sejam admitidos como são?" Vejo Ló levantar-se, e ele exclama: "Admiti-los no céu! Não! O quê! Devo ser novamente incomodado com a companhia de sodomitas, como já fui uma vez?" Vejo Abraão; e ele se aproxima, e diz, "Não; eu não posso tê-los aqui. Tive o suficiente deles enquanto estive com eles na terra — suas brincadeiras e zombarias, suas conversas fúteis, sua vaidade de fala, nos irritaram e afligiram. Não os queremos aqui."

E, embora sejam celestiais, e amáveis como são seus espíritos, ainda assim não há um santo no céu que não ressentisse com a máxima indignação a aproximação de qualquer um de vocês aos portões do paraíso, se vocês ainda forem ímpios e não tiverem nascido de novo.

Mas tudo isso era nada. Talvez pudéssemos escalar as muralhas do céu, se fossem apenas protegidas por anjos, e arrombar os portões do paraíso, se apenas os santos os defendessem. Mas há outra razão além dessa—Deus mesmo disse—“A menos que alguém nasça de novo, não verá o reino de Deus.” Que pecador, escalarás os baluartes do paraíso quando Deus está pronto para te lançar ao inferno? Ousarás enfrentá-lo com um rosto insolente? Deus disse isso, Deus disse isso, com voz de trovão, “Não vereis o reino dos céus.” Podeis lutar com o Todo-Poderoso? Podeis derrubar a Onipotência? Podeis agarrar o Altíssimo? Vermes do pó! podeis vencer o Vosso Criador? Inseto trêmulo de uma hora, sacudido pelos relâmpagos quando eles cortam o céu ao longe, ousarás desafiar a mão de Deus?

Ousarás desafiar-lhe diante do rosto? Ah! Ele riria de ti. Como a neve se derrete diante do sol, como a cera se derrete com o ardor do fogo, assim serias também, se sua fúria alguma vez se apossasse de ti. Não pense que podes vencê-lo. Ele fechou o portão do Paraíso contra ti, e não há entrada. O Deus da justiça diz: "Não recompensarei o ímpio com o justo; não permitirei que meu bom e piedoso Paraíso seja manchado por homens ímpios e sem Deus. Se eles se voltarem, terei misericórdia deles; mas se não se voltarem, pela minha vida, os despedaçarei, e não haverá quem os livre." Agora, pecador, ousarás enfrentá-lo com ousadia! Correrás contra o alto dos escudos de Javé? Tentarás escalar seu céu quando sua flecha está esticada no arco para alcançar teu coração? O quê!

quando a espada cintilante estiver em teu pescoço e pronta para matar-te? Viverás tu a esforçar-te contra teu Criador? Nenhum caco de vaso, não; contende com teu semelhante caco de vaso.

Vá, gafanhoto rastejante; vá, lute com teus irmãos; esforce-se com eles, mas não venha contra o Todo-Poderoso. Ele o disse, e você nunca, jamais entrará no céu, a menos que você nasça de novo. Novamente, eu digo, não contenda comigo; apenas entreguei a mensagem de meu Mestre. Aceite-a, descrê dela se ousar; mas se você descrê dela, não me ataque, pois essa é a mensagem de Deus, e eu falo com amor à sua alma, para que, na ausência desse amor, você não pereça na escuridão e caminhe vendado para sua perdição eterna.

Agora, meus amigos, uma pequena admoestação a vocês, e então adeus. Ouço um homem dizer: "Bem, bem, bem, eu vejo. Espero que eu renasça depois que eu estiver morto." Oh, senhor, acredite, você será um tolo miserável por seus esforços. Quando os homens morrem, seu estado está definido.

Fixos como seu estado eterno,
Se pudessem se arrepender, agora é tarde demais.

Nossa vida é como aquela cera derretendo na chama; a morte põe sua marca sobre ela, e então ela esfria, e a impressão nunca pode ser alterada. Hoje você é como o metal em fusão que sai do cadinho no molde; a morte te resfria em seu molde, e você é formado nessa forma por toda a eternidade. A voz do destino clama sobre os mortos: "Aquele que é santo, que continue sendo santo; aquele que é injusto, que continue sendo injusto; aquele que é imundo, que continue sendo imundo." Os condenados estão perdidos para sempre; eles não podem nascer de novo; continuam amaldiçoando, sendo constantemente amaldiçoados; sempre lutando contra Deus e constantemente sendo pisoteados debaixo de seus pés; continuam zombando, sendo sempre ridicularizados por sua zombaria; sempre se rebelando e sendo continuamente torturados pelos açoites da consciência, porque estão constantemente pecando. Eles não podem ser regenerados porque estão mortos.

"Bem", diz outro, "cuidarei para ser regenerado antes de morrer." Senhor, repito novamente, tu és um tolo por falar assim; como sabes que viverás? Tomaste um arrendamento da tua vida, como tens da tua casa? Podes assegurar o fôlego dentro das tuas narinas? Podes dizer com certeza que outro raio de luz alguma vez alcançará teu olho? Podes ter certeza de que, enquanto teu coração toca uma marcha fúnebre para o túmulo, não baterás logo a última nota; e assim morrerás onde estás de pé ou sentado agora? Ó homem! se teus ossos fossem ferro, e teus tendões bronze, e teus pulmões aço, então talvez pudesses dizer: "Viverei." Mas tu és feito de pó; és como a flor do campo; podes morrer agora. Eis!"

Eu vejo a morte de pé ali, movendo-se para lá e para cá sobre a pedra do tempo com sua foice, para afiar; hoje, hoje, para alguns de vocês ele segura a foice—e vai, vai, ele ceifa os campos, e vocês caem um a um. Vocês não devem, e não podem viver. Deus nos leva como um dilúvio, como um navio em um redemoinho; como o tronco na correnteza, lançado adiante para a cachoeira. Não há como impedir nenhum de nós; todos nós estamos morrendo agora! e ainda assim vocês dizem que serão regenerados antes de morrer! Sim, senhores, mas vocês estão regenerados agora? Pois, se não, pode ser tarde demais para esperar pelo amanhã. Amanhã vocês podem estar no inferno, selados para sempre por um destino adamantino, que nunca pode ser movido.

"Bem," grita outro, "não me importo muito com isso; pois vejo muito pouco em ser excluído do Paraíso." Ah, senhor, é porque você não entende isso. Você sorri agora; mas haverá um dia em que sua consciência será sensível, quando sua memória será forte, quando seu julgamento será esclarecido, e quando você pensará de maneira muito diferente do que pensa agora. Os pecadores no inferno não são tolos como o são na terra; no inferno eles não riem das chamas eternas; no abismo eles não desprezam as palavras 'fogo eterno'. O verme que nunca morre, quando está roendo, destrói toda piada e riso; você pode desprezar a Deus agora, e me desprezar agora pelo que digo, mas a morte mudará seu tom. Ó, meus ouvintes, se isso fosse tudo, eu estaria disposto. Você pode me desprezar, sim, pode; mas ó!

Imploro-vos, não vos desprezeis; ó! não sejais tão temerários a ponto de ir assobiando para o inferno, e rindo para o abismo; pois, quando aí estiverdes, senhores, vereis que é algo diferente do que sonhais agora. Quando virdes os portões do Paraíso fechados contra vós, vereis que é uma questão mais importante do que julgais atualmente. Viestes ouvir-me pregar hoje, como teríeis ido à ópera ou ao teatro; pensais que eu deveria entreter-vos. Ah! esse não é meu objetivo, Deus é minha testemunha, vim aqui solenemente a sério, para lavar minhas mãos de vosso sangue. Se algum de vós for condenado, não será porque eu não avisei. Homens e mulheres, se perecerdes, minhas mãos estão lavadas em inocência; eu vos contei sobre o vosso destino. Clamo novamente, arrependei-vos, arrependei-vos, arrependei-vos, porque "a menos que vos arrependais, todos igualmente perecereis."

Vim aqui determinado esta manhã, se eu precisar usar palavras duras, usá-las; para falar diretamente contra os homens, e também a favor dos homens; pois as coisas que dizemos contra vocês agora são realmente para o seu bem. Apenas avisamos vocês, para que não pereçam.

Mas ah! Ouço um de vocês dizendo: "Não entendo este mistério; por favor, explique-me." Tolo, tolo que és; você vê aquele fogo? Somos assustados de nossas camas, a luz está na janela; corremos escada abaixo; as pessoas estão correndo de um lado para o outro; a rua está densamente cheia de multidões: eles estão correndo em direção à casa, que está em chamas. Os bombeiros estão em seu trabalho; uma corrente de água está sendo lançada sobre a casa; mas ouçam! ouçam! há um homem lá em cima; há um homem no quarto do topo; há tempo suficiente apenas para ele escapar, e mal. Um grito é levantado — "Aho! fogo! fogo! fogo! aho!" — mas o homem não aparece na janela. Vejam, a escada é colocada contra as paredes; ela chega ao parapeito da janela — uma mão forte arromba o caixilho! O que o homem está fazendo, o tempo todo? O quê!

ele está amarrado na cama? Ele é um aleijado? Algum demônio o pegou e pregou-o no chão? Não, não, não; ele sente as tábuas esquentando debaixo dos pés, a fumaça está sufocando-o, a chama está queimando ao redor, ele sabe que há apenas um jeito de escapar, por aquela escada! O que ele está fazendo? Ele está se sentando—não, você não pode acreditar em mim—ele está se sentando e dizendo: "A origem deste fogo é muito misteriosa; eu me pergunto como será descoberta; como vamos entendê-la?" Por que, vocês riem dele! Vocês estão rindo de si mesmos. Vocês estão buscando ter esta pergunta e aquela pergunta respondidas, quando sua alma está em perigo de vida eterna! Oh!

quando você for salvo, então será o momento de fazer perguntas; mas enquanto você estiver agora na casa em chamas, e em perigo de destruição, não é hora de se preocupar com livre-arbítrio, destino fixo, predestinação absoluta. Todas essas questões são boas e apropriadas posteriormente, para aqueles que são salvos. Deixe o homem na margem tentar descobrir a causa da tempestade; seu único dever agora é perguntar: "O que devo fazer para ser salvo? E como posso escapar da grande condenação que me espera?"

Mas ah! meus amigos, não posso falar como desejo. Acho que sinto, esta manhã, algo como Dante, quando ele escreveu seu "Il Inferno." Diziam os homens sobre ele que ele tinha estado no inferno; ele parecia que sim. Ele tinha pensado nisso por tanto tempo, que diziam: "Ele esteve no inferno," ele falava com uma seriedade tão terrível. Ah! se eu pudesse, eu também falaria assim. Faltam apenas alguns dias, e eu vos encontrarei frente a frente; posso olhar através da passagem de alguns anos, quando você e eu estaremos face a face diante da vara de Deus. "Vigia, vigia," diz uma voz, "tu os avisaste? tu os avisaste?" Algum de vocês então dirá que eu não o fiz?

Não, até mesmo o mais abandonado entre vocês dirá, naquele dia: "Rimos, zombamos disso, não nos importamos com isso; mas, ó Senhor, somos obrigados a dizer a verdade; o homem estava sério sobre isso; ele nos falou do nosso destino, e ele está claro." Você dirá isso? Eu sei que dirá.

Mas ainda assim, esta única observação—ser expulso do céu é uma coisa terrível. Alguns de vocês têm pais lá; vocês têm amigos queridos lá; eles seguraram sua mão na morte e disseram: "Adeus até nos encontrarmos novamente." Mas se você nunca ver o reino de Deus, nunca poderá vê-los novamente. "Minha mãe," diz alguém, "dorme no cemitério; eu frequentemente vou ao túmulo e coloco algumas flores sobre ele, em lembrança daquela que me criou; mas devo nunca vê-la novamente?" Não, nunca mais; não, nunca, a menos que você nasça de novo. Mães, vocês tiveram bebês que foram para o céu; vocês gostariam de ver sua família toda ao redor do trono; mas vocês nunca verão mais seus filhos, a menos que nasçam de novo. Vocês vão se despedir hoje do imortal? Vocês vão dizer adeus esta hora aos seus amigos glorificados no Paraíso? Vocês devem dizer, ou então se converter.

Você deve voar para Cristo, e confiar nele, e seu Espírito deve renová-lo, ou então você deve olhar para o céu e dizer: "Coro dos bem-aventurados! Nunca ouvirei vocês cantarem; pais da minha juventude, guardiões da minha infância, eu os amo, mas entre vocês e eu há um grande abismo fixo; estou rejeitado, e vocês estão salvos." Ó, imploro-lhes, reflitam sobre essas questões; e quando se afastarem, que não seja para esquecer o que eu disse. Se vocês se sentiram tocados esta manhã, não afastem a impressão; ela pode ser seu último aviso; será algo triste se perderem-se ouvindo as notas do evangelho em seus ouvidos, e perecerem sob o ministério da verdade.

DETALHES E CRÉDITOS

No. 130

Um Sermão

New Park Street Pulpit

Volume 3


Um sermão pregado na manhã do domingo, 3 de maio de 1857

Pelo Rev. C. H. Spurgeon

Em New Park Street Chapel, Southwark.


Sermão 130 | Regeneração

João 3:3


Tradução semi-automatizada com o mínimo de auditoria humana. A tradução plenamente revisada está sendo realizada aos poucos. Se identificar qualquer erro ou pontos de melhoria, entre em contato conosco em nosso formulário de contato.

Temas e Tópicos
HeavenKingdom of GodRegenerationHellGospelDeathFleshSalvationSinHoly SpiritJudgmentPraiseBaptismCommunionChurchSaintsMajestyGraceFaithJesus Christ

Livraria Recomendada

Obras selecionadas para aprofundar seu conhecimento bíblico e teológico

Visitar Livraria →
Tema
FonteEspaçamento