Sermão 131 | Salvação do Senhor
“A salvação é do Senhor.”
— Jonas 2:9
Jonas aprendeu esta frase de boa teologia em uma faculdade estranha. Ele a aprendeu na barriga da baleia, no fundo das montanhas, com as algas enroladas em sua cabeça, quando supunha que a terra com suas grades estava ao seu redor para sempre. A maioria das grandes verdades de Deus precisa ser aprendida através da aflição; elas devem ser gravadas em nós com o ferro quente da aflição, caso contrário, não as aceitaremos verdadeiramente. Nenhum homem é competente para julgar questões do reino, até que primeiro tenha sido provado; pois há muitas coisas a serem aprendidas nas profundezas que jamais poderemos conhecer nas alturas. Descobrimos muitos segredos nas cavernas do oceano, que, embora tivéssemos voado até o céu, nunca poderíamos ter conhecido.
Ele atenderá melhor às necessidades do povo de Deus como pregador aquele que ele próprio teve essas necessidades; ele consolará melhor o Israel de Deus aquele que precisou de conforto; e ele pregara melhor a salvação aquele que sentiu sua própria necessidade dela. Jonas, quando foi liberto de seu grande perigo, quando, por ordem de Deus, o peixe obedeceu e deixou suas grandes profundezas para entregar sua carga em terra firme, foi então capaz de julgar; e este foi o resultado de sua experiência diante de sua aflição—"A salvação é do Senhor."
Por salvação aqui não entendemos apenas a salvação especial que Jonas recebeu da morte; pois, segundo o Dr. Gill, há algo tão especial no original, na palavra salvação tendo uma letra a mais do que normalmente tem, quando se refere apenas a algum livramento temporário, que só podemos entendê-la aqui como relacionada à grande obra da salvação da alma que dura para sempre. Que "a salvação é do Senhor", tentarei mostrar esta manhã da melhor forma possível. Primeiro, me esforçarei para explicar a doutrina; depois tentarei mostrar a vocês como Deus nos guardou de cometer quaisquer erros, e nos cercou para nos fazer crer no evangelho; então me deterei sobre a influência dessa verdade sobre os homens; e encerrarei mostrando a vocês o contraponto da doutrina.
Vendo que toda verdade tem seu reverso, assim é com esta.
Primeiro, então, para começar pela explicação, vamos expor esta doutrina — a doutrina de que a salvação é do Senhor, ou de Jeová. Devemos entender com isso que toda a obra pela qual os homens são salvos de seu estado natural de pecado e ruína, e são transportados para o reino de Deus e feitos herdeiros da felicidade eterna, é de Deus, e somente dele. “A salvação é do Senhor.”
Para começar, então, desde o início, o plano de salvação é inteiramente de Deus. Nenhum intelecto humano e nenhuma inteligência criada assistiu a Deus no planejamento da salvação; ele concebeu o caminho, assim como ele mesmo o executou. O plano de salvação foi idealizado antes da existência dos anjos. Antes que a estrela da manhã lançasse seu raio sobre a escuridão, quando ainda o éter inexplorado não havia sido agitado pelo voo do serafim, e quando a solenidade do silêncio nunca havia sido perturbada pelo cântico angelical, Deus havia concebido um caminho pelo qual poderia salvar o homem, que Ele previa que cairia. Ele não criou os anjos para consultar com eles; não, ele o fez por si mesmo. Poderíamos realmente fazer a pergunta: "Com quem ele consultou? Quem o instruiu, quando planejou a grande arquitetura do templo da misericórdia?"
Com quem ele tomou conselho quando sondou as profundezas do amor, para que delas pudessem brotar fontes de salvação? Quem o ajudou? Nenhum. Ele mesmo, sozinho, o fez. De fato, se os anjos naquela época tivessem existido, eles não poderiam ter assistido a Deus; pois posso muito bem supor que se tivesse sido realizado um conclave solene desses espíritos, se Deus lhes tivesse feito esta pergunta, "O homem se rebelará; declaro que punirei; minha justiça, inflexível e severa, exige que eu faça isso; mas ainda assim pretendo ter misericórdia;" se Ele tivesse feito a pergunta às hostes celestiais dos poderosos, "Como essas coisas podem ser? Como a justiça pode ter suas exigências cumpridas, e como a misericórdia pode reinar?"
"os anjos teriam permanecido em silêncio até agora; eles não poderiam ter ditado o plano; teria sido além do intelecto angelical conceber a maneira pela qual a justiça e a paz deveriam se encontrar, e o juízo e a misericórdia deveriam se beijar. Deus o concebeu, porque sem Deus não poderia ter sido concebido. É um plano demasiado esplêndido para ter sido produto de qualquer mente exceto daquela mente que depois o realizou. 'Salvação' é mais antiga que a criação; ela é 'do Senhor.'
E assim como foi do Senhor o planejamento, assim foi do Senhor a execução. Ninguém ajudou a prover a salvação; Deus fez tudo sozinho. O banquete da misericórdia é servido por um único anfitrião; esse anfitrião é aquele a quem pertencem os rebanhos em mil colinas. Mas ninguém contribuiu com iguarias para esse banquete real; ele fez tudo sozinho. O banquete real da misericórdia, no qual as almas negras são lavadas, foi preenchido das veias de Jesus; não uma gota foi contribuída por nenhum outro ser. Ele morreu na cruz, e como expiador, morreu sozinho. Nenhum sangue de mártires se misturou com esse rio; nenhum sangue de nobres confessores e de heróis da cruz entrou no rio da expiação; ele é preenchido pelas veias de Cristo, e de mais nenhum outro lugar. Ele fez tudo completamente. A expiação é a obra sem ajuda de Jesus.
Na cruz ali adiante vejo o homem que "pisou o lagar sozinho"; naquele jardim vejo o conquistador solitário, que veio à luta sozinho, cujo próprio braço trouxe a salvação, e cuja onipotência o sustentou. "A salvação vem do Senhor", quanto a seus provisões; Jeová — Pai, Filho e Espírito — providenciou tudo.
Até agora todos concordamos: mas agora teremos que nos separar um pouco. "A salvação é do Senhor" na sua aplicação. "Não," diz o arminiano, "não é; a salvação é do Senhor, na medida em que ele faz tudo pelo homem que pode fazer; mas há algo que o homem deve fazer, o que, se não fizer, deve perecer." Esse é o modo arminiano de salvação. Agora, na semana passada, pensei nessa mesma teoria da salvação, quando fiquei ao lado daquela janela do castelo de Carisbrooke, pela qual o rei Carlos, de memória infeliz e injusta, tentou escapar. Li no guia que tudo estava providenciado para sua fuga; seus seguidores tinham meios na base do muro para permitir que ele atravessasse o país, e na costa tinham seus barcos prontos para levá-lo a outra terra; de fato, tudo estava pronto para sua fuga.
Mas aqui estava a circunstância importante: seus amigos haviam feito tudo o que podiam; ele teria que fazer o resto; mas fazer o resto era justamente o ponto e a carga da batalha. Tinha que sair pela janela, da qual não conseguia escapar de nenhuma maneira, de modo que tudo o que seus amigos faziam por ele não servia para nada, no que o dizia respeito. Assim acontece com o pecador. Se Deus tivesse providenciado todos os meios de escape e apenas exigisse que ele saísse de sua masmorra, ele teria permanecido lá por toda a eternidade. Por que, o pecador não está por natureza morto em pecado? E se Deus exige dele que se faça vivo, e depois disso Ele fará o restante por ele, então, verdadeiramente, meus amigos, não estamos tão obrigados a Deus quanto pensávamos; pois se Ele exige tanto de nós, e podemos fazer isso, podemos fazer o resto sem Sua ajuda.
Os romanistas têm um milagre extraordinário próprio sobre São Dênis, sobre o qual contam a lenda mentirosa de que, depois que sua cabeça foi cortada, ele a pegou nas mãos e caminhou com ela por dois mil quilômetros; ao que, disse um espírito brincalhão, "Quanto aos dois mil quilômetros, isso não é nada; é apenas o primeiro passo que apresenta alguma dificuldade."
Portanto, acredito que, se isso for tomado, todo o resto pode ser facilmente realizado. E se Deus exige do pecador—morto em pecado—que ele dê o primeiro passo, então Ele exige exatamente aquilo que torna a salvação tão impossível sob o evangelho quanto sempre foi sob a lei, visto que o homem é tão incapaz de crer quanto de obedecer, e está igualmente sem poder para vir a Cristo quanto está sem poder para ir ao céu sem Cristo. O poder deve ser dado a ele pelo Espírito. Ele jaz morto em pecado; o Espírito deve vivificá-lo. Ele está amarrado de mãos e pés e acorrentado pelo pecado; o Espírito deve cortar suas amarras, e então ele saltará para a liberdade.
Deus deve vir e arrancar as barras de ferro de seus lugares, e então ele pode escapar pela janela e efetuar sua fuga; mas, a menos que a primeira coisa seja feita por Ele, ele deve perecer tão seguramente sob o evangelho quanto teria perecido sob a lei. Eu cessaria de pregar, se acreditasse que Deus, no assunto da salvação, exigisse qualquer coisa do homem que Ele mesmo não tivesse se comprometido a fornecer. Pois quantos há que frequentemente tenho pendurados em meus lábios dos piores caracteres — homens cujas vidas se tornaram tão horrivelmente más, que os lábios da moralidade se recusariam a dar uma descrição de seu caráter? Quando entro no meu púlpito, devo acreditar que esses homens devem fazer algo antes que o Espírito de Deus opere sobre eles? Se assim for, eu iria lá com o coração fraco, sentindo que nunca poderia induzi-los a fazer a primeira parte.
Mas agora eu venho ao meu púlpito com uma confiança certa—Deus, o Espírito Santo, encontrará com esses homens esta manhã. Eles são tão maus quanto podem ser; ele colocará um novo pensamento em seus corações; ele lhes dará novos desejos; ele lhes dará novas vontades, e aqueles que odiavam Cristo desejarão amá-lo; aqueles que antes amavam o pecado, pelo divino Espírito de Deus, serão feitos para odiá-lo; e aqui está a minha confiança, que aquilo que eles não podem fazer, por serem fracos pela carne, Deus, enviando seu Espírito em seus corações, fará por eles e neles, e assim eles serão salvos.
Pois bem, diz um, isso fará com que as pessoas fiquem sentadas e de braços cruzados. Senhor, não fará. Mas se os homens assim o fizessem, eu não poderia evitar; meu trabalho, como já disse muitas vezes neste lugar antes, não é provar a vocês a racionalidade de qualquer verdade, nem defender qualquer verdade de suas consequências; tudo o que faço aqui, e pretendo manter isto, é apenas afirmar a verdade, porque ela está na Bíblia; então, se vocês não gostam disso, devem resolver a disputa com meu Mestre, e se acham isso irrazoável, devem discutir com a Bíblia. Que outros defendam as Escrituras e provem que são verdadeiras; eles podem fazer seu trabalho melhor do que eu poderia; o meu é apenas o simples trabalho de proclamar.
Eu sou o mensageiro; eu transmito a mensagem do Mestre; se você não gosta da mensagem, discuta com a Bíblia, não comigo; enquanto eu tiver a Escritura ao meu lado, ousarei e desafiarei você a fazer qualquer coisa contra mim. "A salvação é do Senhor." O Senhor tem que aplicá-la, para tornar os unwilling willing (os relutantes dispostos), para tornar os ímpios piedosos, e trazer o vil rebelde aos pés de Jesus, caso contrário, a salvação nunca será alcançada. Deixe essa única coisa por fazer, e você terá quebrado o elo da corrente, o próprio elo que era necessário para sua integridade. Tire o fato de que Deus começa a boa obra, e que ele nos envia o que os antigos teólogos chamam de graça preventiva — tire isso, e você terá estragado toda a salvação; você acabou de tirar a pedra-chave do arco, e ele desaba. Não resta mais nada então.
E agora, sobre o próximo ponto, discordaremos um pouco novamente: "A salvação é do Senhor", no que diz respeito à sustentação da obra no coração de qualquer homem. Quando um homem se torna filho de Deus, ele não recebe uma reserva de graça para seguir para sempre, mas ele recebe graça para aquele dia; e deve ter graça para o dia seguinte, e graça para o outro, e graça para o próximo, até que os dias se acabem, senão o começo não terá valor algum. Assim como o homem não se faz espiritualmente vivo, tampouco pode se manter assim por conta própria. Ele pode se alimentar do alimento espiritual e assim preservar sua força espiritual; ele pode andar nos mandamentos do Senhor e assim desfrutar descanso e paz, mas ainda assim a vida interior depende do Espírito tanto para sua existência posterior quanto para seu primeiro nascimento.
Eu realmente creio que se algum dia me for dado o destino de pisar no limiar dourado do Paraíso, e pôr este polegar na tranca perolada, eu jamais cruzaria o limiar a menos que me fosse concedida a graça de dar aquele último passo pelo qual eu poderia entrar no céu. Nenhum homem por si mesmo, mesmo quando convertido, tem algum poder, exceto na medida em que esse poder é diariamente, constantemente e perpetuamente infundido nele pelo Espírito. Mas os cristãos frequentemente se apresentam como cavalheiros independentes; conseguem um pouco de graça em mãos, e dizem: "Minha montanha permanece firme, eu jamais serei movido." Mas, ah! não passa muito tempo até que o maná comece a se tornar pútrido. Ele foi destinado apenas a ser o maná do dia, e nós o guardamos para o amanhã, e por isso ele nos falha. Precisamos de graça renovada.
Pois dia a dia o maná caía;
Ó para aprender bem essa lição.
Então, procure dia a dia por graça nova. Frequentemente, também, o cristão quer ter graça suficiente para um mês concedida a ele num único momento. "Oh!", ele diz, "quanta quantidade de problemas estão por vir—como vou enfrentá-los todos? Oh! se eu tivesse graça suficiente para me sustentar em todos eles!" Meus queridos amigos, vocês terão graça suficiente para os seus problemas, à medida que eles vierem um a um. "Como são os teus dias, assim será a tua força"; mas a tua força nunca será como os teus meses, ou como as tuas semanas. Tu terás a tua força assim como tens o teu pão. "Dá-nos hoje o nosso pão de cada dia." Dá-nos hoje a nossa graça diária. Mas por que você se preocupará com as coisas de amanhã? O povo comum diz: "Atravesse a ponte quando chegar a ela." Esse é um bom conselho. Faça o mesmo.
Quando um problema surge, ataque-o, derrube-o e domine-o; mas não comece agora a antecipar seus infortúnios. "Ah! mas eu tenho tantos", diz alguém. Portanto, digo, não olhe mais adiante do que o necessário. "O mal do dia é suficiente para o dia." Faça como o bravo grego que, ao defender seu país da Pérsia, não entrou nas planícies para lutar, mas ficou no estreito desfiladeiro de Termópilas; lá, quando as miríades vieram até ele, tiveram que vir uma a uma, e ele as derrubava ao chão. Se tivesse se aventurado na planície, teria sido rapidamente devorado, e seu punhado teria se dissolvido como uma gota de orvalho no mar. Fique no estreito desfiladeiro de hoje, e enfrente seus problemas um a um; mas não corra para as planícies de amanhã, pois lá você será derrotado e morto.
Assim como o mal é suficiente, também o será a graça. "A salvação é do Senhor."
Mas, por fim, sobre este ponto. A perfeição suprema da salvação é do Senhor. Em breve, em breve, os santos da terra serão santos na luz; seus cabelos de idade alva serão coroados com alegria perpétua e juventude eterna; seus olhos inundados de lágrimas serão feitos brilhantes como estrelas, nunca mais obscurecidos pela tristeza; seus corações que agora tremem serão tornados alegres e firmes, e estabelecidos para sempre como pilares no templo de Deus. Suas tolices, seus fardos, suas tristezas, seus infortúnios, em breve terão fim; o pecado será extinto, a corrupção será removida, e um céu de pureza imaculada e de paz incontaminada será deles para sempre. Mas ainda deve ser pela graça. Assim como foi o fundamento, assim deve ser a pedra principal; aquele que lançou na terra o primeiro início deve lançar no céu a pedra mais alta.
Assim como foram redimidos de sua conversa impura pela graça, também devem ser redimidos da morte e do túmulo pela graça, e devem entrar no céu cantando
Salvação somente do Senhor; A graça é um mar sem fronteiras.
Pode haver arminianos aqui, mas eles não serão arminianos lá; podem aqui dizer: "É da vontade da carne", mas no céu eles não pensarão assim. Aqui podem atribuir um pouco ao Criador; mas lá lançarão suas coroas aos pés do Redentor e reconhecerão que Ele fez tudo. Aqui às vezes podem olhar um pouco para si mesmos e se gabar de sua própria força; mas lá, "Não a nós, não a nós", será cantado com mais sinceridade e com um ênfase mais profundo do que jamais cantaram aqui embaixo. No céu, quando a graça tiver cumprido sua obra, essa verdade se destacará em letras flamejantes de ouro: "A salvação é do Senhor."
Assim, tentei expor o evangelho. Agora mostrarei como Deus cercou este evangelho.
Alguns disseram que a salvação, em alguns casos, é o resultado do temperamento natural. Bem, senhor, bem; Deus respondeu eficazmente ao seu argumento. Você diz que algumas pessoas são salvas porque são naturalmente religiosas e inclinadas a fazer o bem; infelizmente, ainda não encontrei nenhuma pessoa dessa classe; mas vou supor por um momento que existam tais pessoas. Deus respondeu de forma irrefutável à sua objeção; pois, curiosamente, a grande maioria daqueles que são salvos são justamente as pessoas menos prováveis do mundo de serem salvas, enquanto um grande número daqueles que perecem eram, uma vez, exatamente as pessoas que, se a disposição natural tivesse alguma influência, esperaríamos ver no céu. Ora, há aqui alguém que, em sua juventude, era uma criança de muitas tolices.
Frequentemente sua mãe chorava por ele, e gemia e pranteava pelas andanças de seu filho; pois, com um espírito feroz e altivo que não podia suportar nem freio nem rédea, com rebeliões perpétuas e erupções de ira intensa, ela dizia: "Meu filho, meu filho, o que serás na tua maturidade? Certamente destruirás a lei e a ordem, e serás uma desonra para o nome do teu pai." Ele cresceu; na juventude era selvagem e indomável, mas, maravilha das maravilhas, de repente tornou-se um novo homem, mudou, completamente mudou; não mais parecido com o que era antes do que os anjos são semelhantes aos espíritos perdidos. Ele sentava-se aos pés dela, alegrava o seu coração, e o perdido e fogoso tornou-se gentil, manso, humilde como uma criança pequena, e obediente aos mandamentos de Deus. Você diz, maravilha das maravilhas! Mas há outro aqui.
Ele era um jovem justo: quando ainda era uma criança, falava de Jesus; frequentemente, quando sua mãe o segurava no colo, ele lhe fazia perguntas sobre o céu; ele era um prodígio, uma maravilha de piedade em sua juventude. À medida que crescia, a lágrima rolava por sua face diante de qualquer sermão; ele mal podia suportar ouvir falar de morte sem um suspiro; às vezes sua mãe o surpreendia, como ela pensava, em oração sozinho.
E o que ele é agora? Ele acabou de vir, justamente esta manhã, do pecado; ele se tornou o vilão desesperado e devasso, se aprofundou em toda espécie de maldade e luxúria, e pecado, e se tornou mais vergonhosamente corrupto do que outros homens poderiam tê-lo feito apenas com seu próprio espírito maligno, uma vez contido, agora se desenvolveu; ele aprendeu a atuar como o leão em sua maturidade, assim como antes desempenhara o papel da raposa em sua juventude. Não sei se você já encontrou um caso desses; mas isso acontece com muita frequência.
Sei que posso dizer que em minha congregação algum companheiro ímpio e abandonado teve seu coração partido, foi levado a chorar, e clamou a Deus por misericórdia, e renunciou ao seu pecado vil; enquanto alguma donzela ao seu lado ouviu o mesmo sermão, e se houve uma lágrima, ela a enxugou; ela continua exatamente como era, "sem Deus e sem esperança no mundo." Deus tomou as coisas mais desprezíveis do mundo, e escolheu justamente seu povo entre os homens mais duros, a fim de provar que não é por disposição natural, mas que "a salvação é do Senhor" sozinho.
Bem, mas alguns dizem que é o ministro que eles ouvem que converte os homens. Ah! isso é uma grande ideia, com certeza. Nenhum homem, exceto um tolo, a aceitaria. Conheci um homem algum tempo atrás que me assegurou que conhecia um ministro que tinha uma quantidade muito grande de poder de conversão nele. Falando sobre um grande evangelista na América, ele disse: "Aquele homem, senhor, tem a maior quantidade de poder de conversão que já conheci em um homem; e o Sr. Fulano, em uma cidade próxima, eu acho que fica em segundo lugar." Naquele momento, esse poder de conversão estava sendo demonstrado; duzentas pessoas foram convertidas pelo poder de conversão desse segundo melhor, e se juntaram à igreja em alguns meses. Fui ao lugar algum tempo depois—era na Inglaterra—e perguntei: "Como vão seus convertidos?" "Bem," disse ele, "não posso dizer muito sobre eles."
"Quantos daqueles duzentos que você recebeu há um ano se mantêm firmes?" "Bem," ele disse, "receio que não muitos; já expulsamos setenta deles por embriaguez." "Sim," eu disse, "eu pensei isso: esse é o fim do grande experimento de converter poder." Se eu pudesse converter todos vocês, qualquer outra pessoa poderia desconverter vocês; o que qualquer homem pode fazer, outro homem pode desfazer; é apenas o que Deus faz que é duradouro.
Não, meus irmãos; Deus cuidou bem para que nunca se diga que a conversão é do homem, pois geralmente Ele abençoa aqueles que parecem ser os menos prováveis de serem úteis. Não espero ver tantas conversões neste lugar como vi há um ano, quando tinha bem menos ouvintes. Vocês perguntam por quê? Pois bem, há um ano eu era maltratado por todos; mencionar meu nome era mencionar o nome do mais abominável bufão que existiu. A simples pronúncia do meu nome gerava juramentos e maldições; para muitos homens era um nome de desprezo, chutado pelas ruas como uma bola de futebol; mas então Deus me deu centenas de almas, que foram adicionadas à minha igreja, e em um ano foi minha felicidade ver pessoalmente não menos que mil que haviam sido convertidos. Agora, não espero o mesmo.
Meu nome é de certa forma estimado agora, e os grandes da terra não acham desonra sentar-se aos meus pés; mas isso me faz temer que meu Deus possa me abandonar agora que o mundo me estima. Eu preferiria ser desprezado e caluniado do que qualquer outra coisa. Esta assembleia que vocês acham tão grandiosa e elegante, eu a abriria mão com prazer, se por essa perda eu pudesse obter uma bênção maior. "Deus escolheu as coisas humildes do mundo"; e, portanto, considero que quanto mais estimado eu possa ser, pior é a minha posição, e tanto menor será a expectativa de que Deus me abençoe. Ele tem apenas seu tesouro em vasos de barro, para que a excelência do poder seja de Deus, e não do homem." Um ministro pobre começou a pregar uma vez, e todo o mundo falou mal dele; mas Deus o abençoou. Logo depois, eles se voltaram e o acariciaram. Ele era o homem—uma maravilha!
Deus o deixou! Muitas vezes tem sido o mesmo.
Cabe a nós recordar, em todos os tempos de popularidade, que "Crucifica-o; crucifica-o" segue rapidamente os passos de "Hosana", e que a multidão de hoje, se tratada com fidelidade, pode se tornar o punhado de amanhã; pois os homens não amam a fala direta. Devemos aprender a ser desprezados, aprender a ser desprezados, aprender a ser caluniados, e então aprenderemos a ser úteis por Deus. Muitas vezes caí de joelhos, com o suor quente subindo da minha testa, sob alguma nova calúnia lançada sobre mim; em uma agonia de tristeza, meu coração quase se quebrou; até que, finalmente, aprendi a arte de suportar tudo e não me importar com nada. E como minha tristeza segue em outra direção. É exatamente o contrário.
Temo que Deus me abandone, para provar que ele é o autor da salvação, que não está no pregador, que não está na multidão, que não está na atenção que eu posso atrair, mas em Deus, e somente em Deus. E espero poder dizer isso de coração: se ser feito novamente como o barro das ruas, se ser novamente alvo de escárnio dos tolos e canção dos bêbados me tornar mais útil ao meu Mestre, e mais proveitoso para sua causa, eu preferirei isso a toda esta multidão, ou a toda a aclamação que o homem pudesse dar. Orem por mim, queridos amigos, orem para que Deus ainda me faça um meio da salvação das almas; pois temo que ele possa dizer: "Não ajudarei esse homem, para que o mundo não diga que ele o fez", pois "a salvação é do Senhor", e assim deve ser, até o fim do mundo.
E agora, qual é, qual deveria ser, a influência dessa doutrina sobre os homens?
Por que, em primeiro lugar, com os pecadores, esta doutrina é um grande aríete contra o seu orgulho. Vou dar-lhe uma figura: o pecador em seu estado natural me lembra um homem que tem um castelo forte e quase impenetrável, para o qual ele fugiu. Há o fosso exterior; há um segundo fosso; há as altas muralhas; e depois há o calabouço e a torre, para os quais o pecador se retirará. Agora, o primeiro fosso que circunda o lugar de confiança do pecador são suas boas obras. "Ah!" ele diz, "sou tão bom quanto meu vizinho; vinte xelins por libra, em dinheiro, sempre paguei; não sou pecador; dízimo de hortelã e cominho; um bom senhor respeitável, de fato, sou."
Bem, quando Deus vem trabalhar com ele, para salvá-lo, ele envia seu exército através do primeiro fosso; e, ao passarem por ele, eles gritam: "A salvação é do Senhor"; e o fosso seca, pois se é do Senhor, como poderia depender de boas obras? Mas, quando isso está feito, ele tem uma segunda fortificação—cerimônias. "Bem," ele diz, "não confiarei nas minhas boas obras, mas fui batizado, fui confirmado; não participo da comunhão? Isso será minha confiança." "Sobre o fosso! Sobre o fosso!" E os soldados atravessam novamente, gritando: "A salvação é do Senhor." O segundo fosso seca; isso está resolvido. Agora eles chegam ao próximo muro forte; o pecador, olhando por cima dele, diz: "Posso me arrepender, posso crer, quando eu quiser; vou me salvar arrependendo-me e crendo."
Aí vêm os soldados de Deus, seu grande exército de convicção, e eles derrubam este muro até o chão, gritando: 'A salvação é do Senhor.'
Sua fé e seu arrependimento devem ser completamente concedidos a você, caso contrário, você não crerá nem se arrependerá do pecado. E agora o castelo foi tomado; as esperanças do homem estão todas cortadas; ele sente que não é por si mesmo; o castelo do eu foi vencido, e o grande estandarte sobre o qual está escrito "A salvação é do Senhor" é exibido nas muralhas. Mas a batalha acabou? Oh, não; o pecador se retirou para a torre central, no meio do castelo; e agora ele muda suas táticas. "Não posso me salvar", diz ele, "portanto, vou desesperar; não há salvação para mim." Agora este segundo castelo é tão difícil de tomar quanto o primeiro, pois o pecador se senta e diz: "Não posso ser salvo, devo perecer."
"Mas Deus ordena aos soldados que tomem este castelo também, gritando: 'Salvação pertence ao Senhor'; embora não seja do homem, é de Deus; 'ele é capaz de salvar, até completamente,' embora você não possa se salvar. Esta espada, veja, corta em duas direções; corta o orgulho, e depois fende o crânio do desespero. Se algum homem disser que pode se salvar, isso corta seu orgulho imediatamente; e se outro homem disser que não pode ser salvo, isso derruba seu desespero ao chão; pois afirma que ele pode ser salvo, vendo que 'Salvação pertence ao Senhor'. Esse é o efeito que esta doutrina tem sobre o pecador, que tenha esse efeito sobre você!"
Mas que influência isso tem sobre o santo? Pois bem, é a pedra angular de toda a divindade. Eu te desafio a ser heterodoxo se você crer nesta verdade. Você deve ser firme na fé se aprendeu a soletrar esta frase — "A salvação é do Senhor"; e se você sentir isso em sua alma, não se orgulhará; não pode; você lançará tudo aos seus pés, confessando que não fez nada, exceto aquilo que Ele ajudou você a fazer e, portanto, a glória deve estar onde está a salvação. Se você crer nisso, não será desconfiado. Você dirá: "Minha salvação não depende da minha fé, mas do Senhor; minha proteção não depende de mim mesmo, mas de Deus que me guarda; meu ser levado ao céu não repousa agora em minhas próprias mãos, mas nas mãos de Deus"; você, quando dúvidas e medos prevalecerem, cruzará os braços, olhará para cima e dirá,
E agora meu olho da fé está turvo,
Confio em Jesus, afundo ou nado.
Se você conseguir manter isso em sua mente, poderá sempre ser alegre. Aquele que sabe e sente que sua salvação é de Deus não pode ter motivo para se preocupar. Vamos lá, legiões de sino; vamos lá, demônios do abismo!
Aquele que me ajudou me sustenta,
E também me faz mais que vencedor.
A salvação não repousa neste pobre braço, caso contrário eu desesperaria, mas no braço daquele Onipotente — aquele braço sobre o qual os pilares dos céus se apoiam. "De quem terei medo? O Senhor é a minha força e a minha vida; de quem terei temor?"
E isso, pode ser pela graça, lhe dê coragem para trabalhar para Deus. Se você tivesse que salvar seus vizinhos, poderia sentar-se e não fazer nada; mas uma vez que "a salvação é do Senhor", siga em frente e prospere. Vá e pregue o evangelho; vá e conte o evangelho em todos os lugares. Conte-o em sua casa, conte-o na rua, conte-o em toda terra e em toda nação; pois não é de você, é "do Senhor." Por que nossos amigos não vão à Irlanda para pregar o evangelho? A Irlanda é uma vergonha para a igreja protestante. Por que eles não vão lá e pregam? Há um ano ou mais, vários de nossos valentes ministros foram para lá para pregar; eles agiram com bastante coragem; foram lá e voltaram de novo, e isso é mais ou menos o total da gloriosa expedição contra a Popery. Mas por que voltar de novo? Porque foram apedrejados, bons homens tranquilos!
Eles não pensam que o evangelho algum dia se espalhará sem algumas pedras? Mas eles teriam sido mortos! Bravos mártires eles! Que sejam inscritos na crônica vermelha. Os mártires de antigamente, os apóstolos recuaram de ir a algum país porque seriam mortos?
Não, eles estavam prontos para morrer: e se meia dúzia de ministros tivessem sido mortos na Irlanda, teria sido a melhor coisa do mundo para a liberdade no futuro; pois depois disso o povo não ousaria nos tocar; o braço forte da lei os teria reprimido; poderíamos ter passado por todas as aldeias da Irlanda depois, e estar em paz; a polícia logo teria postos fim a tal assassinato infame; isso teria despertado o protestantismo da Inglaterra para reivindicar a liberdade que é nosso direito lá, assim como damos a outros lugares. Nunca veremos alguma grande mudança até termos alguns homens em nossas fileiras que estejam dispostos a se tornar mártires. Esse fosso profundo nunca poderá ser atravessado até que os corpos de alguns de nós o preencham; e depois disso será fácil pregar o evangelho lá. Nossos irmãos deveriam ir lá mais uma vez.
Eles podem deixar em casa suas gravatas brancas, e também a pena branca, e sair com um coração valente e um espírito audacioso; e se o povo zombar e escarnecer, que zombem e escarneçam. George Whitefield disse, quando pregava no Kennington Common, onde lhe atiravam gatos mortos e ovos podres: "Isto é apenas o adubo do Methodismo, a melhor coisa do mundo para fazê-lo crescer; joguem fora o quanto quiserem." E quando uma pedra cortou sua testa, ele parecia pregar melhor com um pouco de sangria. Oh! que grande seria ter um homem assim para desafiar a multidão, e então a multidão não precisaria ser desafiada. Vamos lá, lembrando que "a salvação vem do Senhor", e vamos em todo lugar e a todo tempo pregar a Palavra de Deus, acreditando que a Palavra de Deus é mais do que páreo para o pecado do homem, e Deus ainda será o mestre de toda a terra.
Minha voz me falha novamente, e meus pensamentos também, eu estava cansado esta manhã, quando entrei neste púlpito, e estou cansado agora. Às vezes estou alegre e contente, e me sinto no púlpito como se pudesse pregar para sempre; em outras ocasiões me sinto contente por encerrar; mas ainda assim, com um texto desses, eu desejaria poder ter terminado com toda a força que um lábio mortal poderia invocar. Oh! fazer com que os homens saibam disso, que a salvação deles é de Deus! Jurador, não jurar contra aquele em cuja mão está teu fôlego! Desprezador, não desprezes aquele que pode te salvar ou destruir. E tu, hipócrita, não busques enganar aquele de quem vem a salvação, e que, portanto, sabe muito bem se tua salvação vem dele.
E agora, para concluir, deixem-me apenas dizer o que é a observância desta verdade. A salvação é de Deus; então a condenação é do homem. Se algum de vocês for condenado, não terão ninguém a culpar senão a si mesmos; se algum de vocês perecer, a culpa não será de Deus; se vocês estiverem perdidos e rejeitados, terão que suportar toda a culpa e todas as torturas da consciência sozinhos; vocês permanecerão para sempre na perdição e refletirão: "Eu me destruí; fiz um suicídio da minha alma; fui meu próprio destruidor; não posso colocar a culpa em Deus." Lembrem-se, se salvos, devem ser salvos por Deus sozinho, embora se perdidos vocês tenham se perdido a si mesmos. "Convertei-vos, convertei-vos, por que morrereis, ó casa de Israel." Com minha última frase vacilante, peço que parem e reflitam. Ah! meus ouvintes, meus ouvintes! é uma coisa terrível pregar para uma massa como esta.
Mas no outro domingo, quando descia as escadas, fui atingido por uma frase memorável, proferida por alguém que estava ali. Ele disse: "Há 9000 pessoas esta manhã sem desculpa no dia do juízo." Eu gostaria de pregar de modo que isso sempre pudesse ser dito; e se eu não puder, ó que Deus tenha misericórdia de mim, por causa de Seu nome! Mas agora lembre-se! Vocês têm almas; essas almas serão condenadas ou salvas. Qual será? Serão condenadas para sempre, a menos que Deus os salve; a menos que Cristo tenha misericórdia de vocês, não há esperança para vocês. De joelhos eu clamo a Deus por misericórdia. Agora levante o coração em oração a Deus. Pode ser agora o exato momento em que você será salvo. Antes que a próxima gota de sangue corra em suas veias, que você encontre a paz! Lembre-se de que a paz deve ser alcançada agora. Se você sente agora sua necessidade dela, ela pode ser alcançada agora.
E como? Apenas por pedi-lo. 'Peça, e será dado a você; busque, e você encontrará.'
Mas se seus ouvidos recusarem A linguagem de sua graça, Seus corações se endurecerem, como judeus obstinados, Essa raça incrédula, O Senhor, vestido de vingança, Erguerá sua mão e jurará, Vocês que desprezaram meu repouso prometido Não terão parte ali.
Ó! que vocês não sejam desprezadores, para que não se maravilhem e pereçam! Que agora voem para Cristo e sejam aceitos no amado. Esta é a minha última melhor oração. Que o Senhor a ouça. Amém.



