Sermão 140 | Um Sermão Simples para Almas que Buscam
“Todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo.”
— Romanos 10:13
Foi dito por um eminente divino que muitos de nós, ao pregar a palavra, supomos conhecimento excessivo em nossos ouvintes. "Muito frequentemente", diz esse divino, "há na congregação pessoas que são totalmente desconhecedoras da grande ciência da divindade. Elas são completos estranhos a todo o sistema de graça e salvação." É adequado, então, que o pregador se dirija a seus ouvintes às vezes como se eles fossem totalmente ignorantes de sua mensagem, e lhes conte como algo novo, passando por toda ela como se acreditasse que eles a desconhecessem; "Pois", diz esse bom homem, "é melhor supor pouco conhecimento, e assim explicar a coisa claramente, para a compreensão mais simples, do que supor muito, e assim deixar os ignorantes escaparem sem uma palavra de instrução."
Agora, eu acho, não me equivocarei esta manhã em seu ponto de vista, pois assumirei que alguns de minha congregação, pelo menos, são totalmente desconhecedores do grande plano de salvação. E vocês que o conhecem bem, e já experimentaram sua preciosidade, certamente me suportarão, enquanto tento, nas palavras mais simples que lábios humanos podem juntar, contar a história de como os homens se perdem, e como os homens são salvos de acordo com as palavras do meu texto, invocando o nome do Senhor.
Bem então, devemos começar pelo começo. E devemos primeiro dizer aos nossos ouvintes, que na medida em que nosso texto fala de homens sendo salvos, isso implica que os homens precisam de salvação, e lhes dizemos que se os homens fossem como Deus os criou, não precisariam de salvação. Adão no jardim não precisava de salvação, ele era perfeito, puro, limpo, santo e aceitável diante de Deus. Ele era nosso representante, ele se colocava como representante de toda a raça, e quando tocou o fruto proibido, e comeu da árvore da qual Deus tinha dito: "Não comerás dela, ou certamente morrerás." Ao transgredir assim contra Deus, ele precisava de um Salvador e nós, sua descendência através do seu pecado, nascemos neste mundo, cada um de nós necessitando de um Salvador. Nós, que estamos agora presentes, no entanto, não devemos culpar Adão; nenhum homem foi jamais condenado apenas pelo pecado de Adão.
Crianças que morrem na infância são, sem dúvida, salvas pela graça soberana por meio da expiação que há em Cristo Jesus. Não mais fecham os olhos para a terra do que, sendo inocentes de qualquer pecado real, imediatamente os abrem para a bem-aventurança do céu. Mas você e eu não somos crianças. Não precisamos falar agora dos pecados de Adão. Temos os nossos próprios de prestar contas, e Deus sabe que eles são suficientes. A Sagrada Escritura nos diz que todos nós pecamos e carecemos da glória de Deus, e a consciência dá testemunho dessa mesma verdade. Todos nós quebramos os grandes mandamentos de Deus, e, em consequência disso, o Deus justo está obrigado, por justiça, a nos punir pelos pecados que cometemos. Agora, meus irmãos, é porque você e eu quebramos a lei divina e estamos sujeitos à ira divina, que precisamos de misericórdia.
Portanto, cada um de nós—cada um de nós, se quisermos ser felizes, se quisermos habitar no céu com Deus para sempre, deve ser salvo.
Mas há uma grande confusão na mente dos homens sobre o que é ser salvo. Permita-me, então, apenas dizer que salvação significa duas coisas. Significa, em primeiro lugar, escapar do castigo pelos pecados cometidos; e significa, em segundo lugar, escapar do hábito do pecado, para que no futuro não vivamos como temos vivido. A maneira como Deus te salva é dupla: ele encontra o homem pecador quebrando sua lei, ele diz: "Eu te perdoo, eu não te punirei. Eu castiguei Cristo em teu lugar — tu serás salvo." Mas isso é apenas metade do trabalho. Em seguida, ele diz — "Homem, eu não vou deixar você continuar pecando como costumava fazer; eu te darei um novo coração, que subjugue seus maus hábitos. Assim, enquanto você foi escravo do pecado, será livre para me servir."
Venha, você não vai mais servir esse seu senhor negro, deve deixar esse demônio, quero que seja meu filho, meu servo. Dizes que não posso fazer isso.' Venha, eu te darei graça para isso; Eu te dou graça para largar a embriaguez, graça para renunciar ao teu juramento, graça para abandonar a quebra do sábado; Eu dou-te graça para correr nos caminhos dos meus mandamentos, e para que eles sejam um caminho agradável." A salvação, então, eu digo, consiste em duas coisas — a libertação, por um lado, do hábito de viver em inimizade com Deus; e, por outro, da punição anexada à transgressão.
O grande tema desta manhã, sobre o qual tentarei refletir em linguagem muito clara; sem tentar nenhum voo de oratória — é como os homens podem ser salvos. Essa é a única grande questão. Que eles se lembrem do que significa ser salvo. É tornar-se cristão, ter novos pensamentos, novas mentes, novos corações, e então, é ter um novo lar para sempre à direita de Deus na felicidade. Como eles podem ser salvos? “O que devo fazer para ser salvo?” é um clamor que surge de muitos lábios aqui esta manhã. A resposta do meu texto é esta — "Todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo." Primeiro, tentarei explicar um pouco o texto — explicação. Em segundo lugar, tentarei esclarecer o texto de alguns erros sobre a salvação, que são muito populares — isso será refutação.
E então, terceiro, eu enfatizarei a utilidade do meu texto em suas mentes: isso será exortação. Explicação, refutação, exortação, vocês lembrarão os pontos, e que Deus os grave em suas mentes!
Primeiro, portanto, explicação—O que se quer dizer aqui ao chamar pelo nome do Senhor? E eu tremo neste exato momento, quando tento explicar meu texto, pois sinto que é muito fácil obscurecer palavras sem conhecimento. Muitas vezes um pregador tornou as Escrituras obscuras por suas explicações, em vez de torná-las mais claras. Muitos pregadores foram como uma vitrine pintada, bloqueando a luz, em vez de admiti-la. Nada me confunde mais, e exige mais minha mente, do que a resposta a essa pergunta simples: O que é fé? O que é crer? O que é chamar pelo nome do Senhor?
Para entender o verdadeiro sentido disso, recorri à minha concordância e procurei as passagens onde a mesma palavra é empregada; e, tanto quanto posso julgar, posso afirmar, com base na autoridade das Escrituras, que a palavra "chamar" significa adorar, de modo que eu poderia traduzi-la assim—"Quem adorar a Deus será salvo." Mas você deve me permitir explicar a palavra "adorar" de acordo com o significado que as Escrituras lhe atribuem, que deve ser aceito para explicar a palavra "chamar".
Invocar o nome do Senhor, em primeiro lugar, significa adorar a Deus. Você encontrará no livro de Gênesis que, "quando os homens começaram a multiplicar-se sobre a face da terra, então começaram a invocar o nome do Senhor." Ou seja, eles começaram a adorar a Deus, construíram altares em seu nome, certificaram sua crença no sacrifício que haveria de vir, oferecendo um sacrifício típico sobre o altar que haviam erguido, ajoelharam-se em oração; levantaram a voz em cântico sagrado e clamaram: "Grande é Jeová, Criador, Preservador, seja ele louvado, para todo o sempre." Agora, qualquer pessoa—quem quer que seja no vasto, vasto mundo, que seja habilitada pela graça para adorar a Deus, à maneira de Deus, será salva.
Se você o adorar por meio de um Mediador, tendo fé na expiação da cruz, se você o adorar por oração humilde e louvor sincero, sua adoração é uma prova de que você será salvo. Você não poderia adorar assim, a menos que tivesse graça em seu coração, e sua fé e graça são uma prova de que você terá glória. Portanto, qualquer um, em devota humildade, no gramado verde, sob os ramos amplos de uma árvore, sob a abóbada do céu de Deus, ou na casa de Deus, ou fora dela—qualquer um que adorar a Deus com um coração puro fervorosamente, esperando aceitação através da expiação de Cristo, e humildemente se entregando à misericórdia de Deus, será salvo. Assim se mantém a promessa.
Mas para que ninguém saia com uma ideia equivocada do que é adoração, devemos apenas explicar um pouco mais. A palavra "chamar", no sentido das Escrituras Sagradas, significa oração. Você se lembra do caso de Elias: quando os profetas de Baal tentaram conseguir chuva do deus falso, ele disse: "Eu clamarei a Deus"—ou seja, "Orei a Deus para que ele envie a chuva." Agora, a oração é um sinal certo da vida divina interior. Todo aquele que ora a Deus por meio de Cristo, com oração sincera, será salvo. Oh, eu me lembro de como este texto me animou uma vez. Eu sentia o peso do pecado e não conhecia o Salvador. Eu pensava que Deus me castigaria com sua ira e me golpearia com seu intenso desagrado!
De capela em capela eu ia ouvir a palavra pregada, mas nunca ouvi uma frase do evangelho; mas este único texto me preservou do que acredito que teria me levado a fazer — cometer suicídio por causa da dor e da tristeza. Foi esta doce palavra — "Quem quer que invocar o nome do Senhor será salvo." Bem, pensei eu, não posso crer em Cristo como gostaria. Não consigo encontrar perdão, mas sei que invoco seu nome, sei que oro, sim, e oro com gemidos, lágrimas e suspiros dia e noite; e se eu algum dia me perder, falarei daquela promessa — "Ó Deus, Tu disseste, quem invocar teu nome será salvo; eu invoquei; Tu vais me rejeitar? Eu clamei a Tua promessa; levantei meu coração em oração; podes ser justo e ainda assim condenar o homem que realmente orou?"
"Mas marque esse pensamento doce: a oração é o precursor certo da salvação. Pecador, tu não podes orar e perecer; oração e perecer são duas coisas que nunca caminham juntas. Não te pergunto qual é a tua oração; pode ser um gemido, pode ser uma lágrima, uma oração sem palavras, ou uma oração em inglês quebrado, gramaticalmente incorreto e áspero ao ouvido: mas se for uma oração do mais íntimo coração, tu serás salvo; caso contrário, esta promessa é uma mentira. Tão certamente quanto tu orares, quem quer que sejas, qualquer que tenha sido a tua vida passada, quaisquer que sejam as transgressões nas quais tenhas incorrido, embora sejam as mais vis que poluem a humanidade, ainda assim, se do teu coração aprendeste a orar—"
A oração é o sopro de Deus no homem Voltando de onde veio
E tu não podes perecer com o sopro de Deus em ti. "Todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo!"
Mas a palavra "invocar" significa um pouco mais, significa confiança. Um homem não pode invocar o nome do Senhor, a não ser que confie nesse nome. Devemos ter confiança no nome de Cristo, senão não teremos invocado corretamente. Ouve-me, então, pobre pecador provado; tu chegaste aqui esta manhã consciente da tua culpa, despertado para o teu perigo; aqui está o teu remédio. Cristo Jesus, o Filho de Deus, tornou-se homem; ele foi "gerado da virgem Maria, sofreu sob Pôncio Pilatos, foi crucificado, morto e sepultado." Ele fez isso para salvar pecadores como tu. Queres crer nisso? Queres confiar tua alma nisso? Queres dizer "Afundar ou nadar, Cristo Jesus é minha esperança; e se eu perecer, perecerei com meus braços ao redor da sua cruz, clamando—"
Nada trago em minhas mãos
Apenas me apego à cruz
Pobre alma, se tu podes fazer isso, serás salvo. Venha, agora, nenhuma obra boa tua é necessária—nenhum sacramento, tudo o que é pedido de ti é isto, e que ele te dê. Tu és nada; aceitarás Cristo como tudo? Venha, tu és negro, queres ser lavado? Queres ajoelhar-te e clamar, "Senhor, tem misericórdia de mim, um pecador, não por nada do que fiz ou posso fazer, mas por causa de seu querido Filho, cujo sangue escorreu de suas mãos e pés, em quem sozinho confio?" Por que, pecador, os sólidos pilares do universo podem vacilar antes que tu pereças; sim, o céu deveria chorar um trono vazio, e uma Divindade extinta, antes que a promessa fosse violada em qualquer caso no mundo. Aquele que confia em Cristo, invocando o seu nome, será salvo.
Mas mais uma vez, e então acho que terei dado a você todo o significado das escrituras sobre isso. Invocar o nome do Senhor significa professar seu nome. Você se lembra do que Ananias disse a Saul, depois chamado Paulo, "levanta-te e é batizado, e lava os teus pecados, invocando o nome do Senhor." Agora, pecador, se você quiser ser obediente à palavra de Cristo, a palavra de Cristo diz: "Quem crer e for mergulhado será salvo." Repare, eu traduzi a palavra. A Bíblia King James não a teria traduzido. Não posso me permitir ser infiel ao meu conhecimento da palavra de Deus. Se significa aspergir, que nossos irmãos traduzam como "aspergir." Mas eles não ousam fazer isso; eles sabem que não têm nada em toda a língua clássica que jamais os justificaria a fazer isso, e não têm a ousadia de tentar.
Mas ouso traduzi-lo — "Aquele que crer e for imerso será salvo." E embora a imersão não seja nada, Deus exige dos homens que crêem que sejam imersos, a fim de fazer uma profissão de sua fé. A imersão não é nada, repito, para a salvação; é a profissão da salvação; mas Deus exige que todo homem que coloca sua confiança no Salvador seja imerso, como o Salvador foi, para o cumprimento da justiça. Jesus desceu humildemente à margem do Jordão para ser imerso debaixo das águas; e assim todo crente deve ser batizado em seu nome. Agora, alguns de vocês recuam diante da ideia de fazer uma profissão. "Não", vocês dizem, "vamos crer e ser cristãos secretos."
Ouçam isto então—"Se alguém se envergonhar de mim, e das minhas palavras nesta geração; dele também eu me envergonharei, quando vier na glória de meu Pai, com todos os seus santos anjos." Repetirei uma verdade; nenhum de vocês em suas vidas jamais conheceu um cristão secreto, e eu provarei isso de forma demonstrativa. Pois, se você conhecesse um homem como cristão, não poderia ser um segredo; pois se tivesse sido um segredo, como você veio a saber disso? Então, como você nunca conheceu um cristão secreto, você não está justificado em acreditar que algum dia existe tal pessoa.
Você deve se apresentar e fazer uma profissão. O que Sua Majestade pensaria de seus soldados, se eles jurassem que são leais e verdadeiros, e dissessem—"Sua Majestade, preferimos não usar estes uniformes regimentais; deixem-nos usar a roupa de civis! Somos homens honestos e corretos; mas não nos importamos de ficar em suas fileiras, reconhecidos como seus soldados, preferimos entrar sorrateiramente no acampamento do inimigo, e também nos seus acampamentos, e não usar nada que nos identifique como seus soldados!" Ah! alguns de vocês fazem o mesmo com Cristo. Vocês querem ser cristãos secretos, é, e se infiltrarem no acampamento do diabo, e no acampamento de Cristo, mas sem serem reconhecidos por ninguém? Bem, vocês devem assumir o risco, se assim o quiserem; mas eu não gostaria de correr esse risco.
É uma ameaça solene, "dele me envergonharei quando eu vier na glória de meu Pai, e todos os seus santos anjos comigo!" É uma coisa solene, eu digo, quando Cristo diz, "Se alguém não carregar a sua cruz e me seguir, não pode ser meu discípulo." Agora, então, exijo de todo pecador aqui presente, a quem Deus despertou para sentir sua necessidade de um Salvador, obediência ao mandamento de Cristo, neste ponto, assim como em todos os outros. Ouçam o caminho da salvação: adoração, oração, fé, profissão. E a profissão, se os homens forem obedientes, se seguirem a Bíblia, deve ser feita à maneira de Cristo, por um batismo em água, em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
Deus exige isso; e embora os homens sejam salvos sem nenhum batismo, e multidões voem para o céu que nunca foram lavadas na corrente, embora o batismo não seja salvador, ainda assim, se os homens quiserem ser salvos, não devem ser desobedientes. E na medida em que Deus dá um mandamento, é meu dever aplicá-lo. Jesus disse: 'Ide e pregai o evangelho a toda criatura: quem crer, e for batizado, será salvo; quem não crer será condenado.'
Aqui, então, está a explicação do meu texto. Nenhum clérigo aqui pode objetar à minha interpretação. A Igreja da Inglaterra pratica a imersão. Ela apenas diz que, se as crianças forem fracas, devem ser aspergidas; e é maravilhoso quantas crianças debilitadas têm nascido ultimamente. Estou espantado por encontrar algum de vocês vivo, depois de constatar que tanta fraqueza tem existido por toda parte! Os queridos pequenos são tão delicados, que algumas poucas gotas bastam em vez da imersão que sua própria igreja exige. Eu gostaria que todos os clérigos fossem melhores clérigos; se eles fossem mais consistentes com seus próprios artigos de fé, seriam mais consistentes com as Escrituras, e se fossem um pouco mais consistentes com algumas das rubricas de sua própria igreja, seriam um pouco mais consistentes consigo mesmos.
Se seus filhos forem fracos, você pode deixá-los ser aspergidos; mas se você for bom membro da igreja, você os batizará por imersão, se eles puderem suportar.
Mas agora, o segundo ponto é refutação. Existem alguns erros populares em relação à salvação, que precisam ser corrigidos por meio da refutação. Meu texto diz: "qualquer que invocar o nome do Senhor será salvo."
Agora, uma ideia que entra em conflito com o meu texto é esta, de que um padre ou ministro é absolutamente necessário para auxiliar os homens na salvação. Essa ideia é corrente em outros lugares além da Igreja Romana; há muitos, ai de nós! muitos demais que fazem de um ministro dissidente tanto seu sacerdote quanto o católico faz de seu sacerdote seu ajudador. Muitos imaginam que a salvação não pode ser alcançada exceto de alguma forma indefinível e misteriosa — e o ministro e o sacerdote estão misturados nisso. Ouçam então, se vocês nunca tivessem visto um ministro em suas vidas, se nunca tivessem ouvido a voz do bispo da igreja, ou de um presbítero dela, ainda assim, se chamassem pelo nome do Senhor, sua salvação seria tão certa sem um quanto com um. Os homens não podem chamar a um Deus que não conhecem.
A necessidade de um pregador está em dizer qual é o caminho da salvação, pois como podem ouvir sem um pregador, e como podem crer naquele de quem não ouviram? Mas a função do pregador não vai além de apenas contar a mensagem, e depois que a contamos, Deus, o Espírito Santo, deve aplicá-la; pois mais além não podemos ir. Oh, cuidado com o sacerdócio, cuidado com a habilidade humana, com a habilidade ministerial, com a habilidade do clero. Todo o povo de Deus é clero, todos somos o clero de Deus, todo o seu clero, se fomos ungidos com o Espírito Santo e estamos salvos. Nunca deveria ter havido uma distinção entre clero e leigos. Todos somos clero que amam o Senhor Jesus Cristo, e você está tão apto a pregar o evangelho, se Deus lhe deu a capacidade e o chamou para a obra por seu Espírito, quanto qualquer homem vivo.
Nenhuma mão sacerdotal, nenhuma mão presbiteriana—o que significa sacerdote em grande expressão—nenhuma ordenação de homens é necessária; afirmamos os direitos da humanidade para falar o que acreditamos, e, além disso, confiamos no chamado do Espírito de Deus no coração nos impulsionando a testemunhar sua verdade. Mas, irmãos, nem Paulo, nem um anjo do céu, nem Apolo, nem Cefas podem ajudá-lo na salvação.
Não é do homem, nem pelos homens, e nem o Papa, nem o Arcebispo, nem o bispo, nem o sacerdote, nem o ministro, nem qualquer um tem alguma graça para dar aos outros. Cada um de nós deve ir por si mesmo à fonte, invocando esta promessa—"Quem invocar o nome do Senhor Jesus será salvo." Se eu estivesse preso nas minas da Sibéria, onde nunca poderia ouvir o evangelho, se eu chamasse pelo nome de Cristo, o caminho é igualmente direto sem o ministro como com ele, e o caminho para o céu é igualmente claro das selvas da África, e das masmorras do cárcere e da prisão, como é do santuário de Deus.
Mesmo assim, para edificação, todos os cristãos amam o ministério, embora não para a salvação; embora nem no sacerdote nem no pregador confiem, ainda assim a palavra de Deus é doce para eles, e belos sobre os montes são os pés daqueles que trazem boas novas de paz.
Outro erro muito comum é que um bom sonho é a coisa mais esplêndida para salvar as pessoas. Alguns de vocês não sabem a extensão em que esse erro prevalece. Eu por acaso sei disso. É aceito por muitas pessoas que, se você sonhar que vê o Senhor à noite, você será salvo, e se você puder vê-lo na cruz, ou se você acha que vê alguns anjos, ou se você sonhar que Deus lhe diz: "Você está perdoado, tudo está bem"; mas se você não tiver um sonho muito bonito, você não pode ser salvo. Então, algumas pessoas pensam assim. Agora, se for assim, quanto antes todos nós começarmos a comer ópio, melhor; porque não há nada que faça as pessoas sonharem tanto quanto isso, e o melhor conselho que eu poderia dar seria — deixar cada ministro distribuir ópio em grande quantidade, e então seu povo todo sonharia até o céu.
Mas, fora com esse lixo; não há nada nele. Sonhos, os tecidos desordenados de uma imaginação selvagem; as vacilações muitas vezes dos belos pilares de uma grande concepção; como podem ser meios de salvação? Você conhece a boa resposta de Rowland Hill; devo citá-la, na falta de uma melhor. Quando uma mulher alegou que estava salva porque sonhava, ele disse: "Bem, minha boa senhora, é muito bom ter bons sonhos quando você está dormindo; mas eu quero ver como você age quando está acordada; pois se sua conduta não é consistente na religião quando está acordada, não darei valor algum aos seus sonhos." Ah, maravilho-me de que alguém possa chegar a tal profundidade de ignorância a ponto de me contar as histórias que eu mesmo ouvi sobre sonhos.
Pobres queridas criaturas, quando estavam profundamente adormecidas viram os portões do céu abertos, e um anjo branco veio e lavou seus pecados, e então eles viram que foram perdoados; e desde então nunca tiveram dúvida ou medo.
É hora de você começar a duvidar, então é um bom momento para isso; pois se essa é toda a esperança que você tem, é uma esperança pobre. Lembre-se, é, "quem invocar o nome de Deus", não quem sonhar com ele. Os sonhos podem fazer bem. Às vezes, as pessoas foram assustadas a ponto de perderem o juízo neles; e era melhor perderem o juízo do que estarem em si, porque faziam mais mal quando estavam em si do que quando estavam fora; e os sonhos faziam bem nesse sentido. Algumas pessoas também ficaram alarmadas por causa dos sonhos; mas confiar neles é confiar em uma sombra, construir suas esperanças sobre bolhas, mal precisando de uma lufada de vento para torná-las nada. Oh! lembre-se, você não quer nenhuma visão, nenhuma aparição maravilhosa.
Se você teve uma visão ou um sonho, não precisa desprezá-lo; pode ter sido útil para você: mas não confie nele. Mas se você não teve nenhum, lembre-se de que é apenas a invocação do nome de Deus à qual a promessa está anexada.
E agora, mais uma vez, há outros, pessoas muito boas também, que estavam rindo enquanto eu falava sobre sonhos, e agora é a nossa vez de rir deles. Há algumas pessoas que pensam que devem ter algum tipo de sentimento muito maravilhoso, ou então não podem ser salvas; alguns pensamentos mais extraordinários, como nunca tiveram antes, ou então certamente não podem ser salvas. Uma vez, uma mulher me procurou para solicitar admissão na membresia da igreja. Então perguntei a ela se ela já havia tido uma mudança de coração. Ela disse: "Oh sim, senhor, uma mudança como o senhor sabe," disse ela, "eu senti pelo peito de maneira tão singular, senhor; e quando eu estava orando um dia, senti como se eu não soubesse o que estava acontecendo comigo, me senti tão diferente. E quando fui ao templo, senhor, uma noite, saí de lá e me senti tão diferente do que sentia antes, tão leve.
“Sim,” eu disse, “tonto, minha querida alma, isso é o que você sentiu, mas nada mais, receio.” A boa mulher era sincera o suficiente; ela achava que estava tudo bem com ela, porque algo tinha afetado seus pulmões ou de alguma forma mexido com seu corpo físico. “Não,” ouço alguns de vocês dizerem, “as pessoas não podem ser tão estúpidas assim.” Asseguro a vocês que se pudessem ler os corações desta congregação presente, encontrariam centenas aqui que não têm esperança melhor no céu do que essa, pois estou lidando com uma objeção muito popular neste momento. “Pensei,” disse alguém dirigindo-se a mim um dia, “pensei quando estava no jardim, com certeza Cristo poderia levar meus pecados embora, tão facilmente quanto poderia mover as nuvens. Sabe, senhor, em um instante ou dois a nuvem desapareceu completamente, e o sol estava brilhando. Pensei comigo mesmo, o Senhor está apagando meu pecado.”
Um pensamento tão ridículo quanto esse, você diz, não pode ocorrer com frequência. Eu lhe digo, ocorre, muito frequentemente, de fato. As pessoas acabam supondo que a maior bobagem de toda a terra é uma manifestação da graça divina em seus corações.
Agora, o único sentimento que eu quero ter é apenas este,—eu quero sentir que sou um pecador e que Cristo é meu Salvador. Vocês podem ficar com suas visões, êxtases e arroubos, e danças para vocês mesmos; o único sentimento que desejo ter é arrependimento profundo e fé humilde; e se, pobre pecador, você possui isso, você está salvo. Por que, alguns de vocês acreditam que, antes de serem salvos, deve haver uma espécie de choque elétrico, algo muito maravilhoso que percorra todo o corpo da cabeça aos pés. Agora ouçam isto: "A palavra está próxima de ti, na tua boca e no teu coração. Se com o coração creres no Senhor Jesus Cristo e com a boca confessares, serás salvo." O que vocês querem com toda essa bobagem de sonhos e pensamentos sobrenaturais?
Tudo o que se deseja é que, como um pecador culpado, eu venha e me lance sobre Cristo. Feito isso, a alma está segura, e todas as visões do universo não poderiam torná-la mais segura.
E agora, eu tenho mais um erro para tentar retificar. Entre pessoas muito pobres—e eu visitei algumas delas, e sei que o que digo é verdade, e há algumas aqui, e eu falarei com elas,—entre os muito pobres e iletrados, existe uma ideia muito comum de que de alguma forma a salvação está ligada a aprender a ler e escrever. Você sorri, talvez, mas eu sei disso. Muitas vezes uma mulher pobre disse: "Oh! senhor, isso não é bom para criaturas pobres e ignorantes como nós; não há esperança para mim, senhor; eu não sei ler. Sabe, senhor, eu não sei uma letra? Acho que se eu pudesse ler um pouco talvez pudesse ser salva; mas, ignorante como sou, não sei como chamar: pois não tenho entendimento, senhor." Encontrei isso também nos distritos rurais, entre pessoas que poderiam aprender a ler se quisessem. E não há nenhum que não possa, a menos que seja preguiçoso.
E ainda assim eles se sentam em fria indiferença sobre a salvação, com a noção de que o pároco poderia ser salvo, pois ele lê um capítulo tão bem; que o escrivão poderia ser salvo, pois disse "Amém" tão bem; que o senhor da comarca poderia ser salvo, pois sabia muito, e tinha muitos livros em sua biblioteca, mas que eles não poderiam ser salvos, pois não sabiam nada, e que, portanto, era impossível. Agora, tenho aqui alguma criatura tão pobre? Falarei francamente com você. Meu pobre amigo, você não precisa saber muito para ir para o céu. Eu aconselharia você a aprender o máximo que puder; não seja relutante em tentar aprender. Mas quanto a ir para o céu, o caminho é tão simples que "o viajante, mesmo sendo tolo, não se desviará dele."
Você sente que tem sido culpado, que quebrou os mandamentos de Deus, que não guardou o seu sábado, que tomou seu nome em vão, que não amou seu próximo como a si mesmo, nem a seu Deus de todo o coração? Bem, se você sente isso, Cristo morreu por pessoas como você; ele morreu na cruz e foi punido em seu lugar, e ele lhe diz para acreditar nisso.
Se você quer ouvir mais sobre isso, venha à casa de Deus e ouça, e nós tentaremos guiá-lo para outra coisa. Mas lembre-se, tudo o que você quer saber para chegar ao céu são as duas coisas que começam com S.—Pecado e Salvador. Você sente seu pecado? Cristo é seu Salvador, confie nele, ore a ele; e tão certo quanto você está aqui agora, e eu estou falando com você, um dia você estará no céu. Eu vou te ensinar duas orações para orar. Primeiro, ore esta oração,—"Senhor, mostra-me a mim mesmo." Essa é fácil para você. Senhor, mostra-me a mim mesmo, mostra-me o meu coração, mostra-me a minha culpa; mostra-me o meu perigo, Senhor, mostra-me a mim mesmo.
E, quando você tiver feito essa oração, e Deus a tiver atendido, (e lembre-se, ele ouve oração) quando ele a tiver atendido, e mostrado a você a si mesmo, aqui está outra oração para você,—"Senhor, mostra-me a ti mesmo: Mostra-me tua obra, teu amor, tua misericórdia, tua cruz, tua graça." Ore isso, e essas são quase as únicas orações que você quer fazer, para chegar ao céu,—"Senhor, mostra-me a mim mesmo;" "Senhor, mostra-me a ti mesmo." Você não vai querer saber de muito, então. Você não precisa soletrar para chegar ao céu; você não precisa saber falar inglês para chegar ao céu; os ignorantes e rudes são bem-vindos à cruz de Cristo e à salvação.
Desculpem-me por assim responder a esses erros populares; eu os respondo porque são populares, e populares entre alguns que estão presentes. Ó homens e mulheres, ouçam a palavra de Deus mais uma vez. "Todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo." Homem de oitenta anos, criança de oito, jovem e donzela, rico, pobre, alfabetizado, analfabeto, a vocês isto é pregado em toda a sua plenitude e liberdade, sim, a toda criatura sob o céu "todo aquele" (e isso não exclui ninguém), "todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo."
E agora não tenho nada a fazer, exceto terminar com uma exortação. Minha exortação é: suplico-vos, pelo nome de Deus, que acreditem na mensagem que hoje declaro da palavra de Deus. Não se afastem de mim porque a mensagem é simplesmente entregue, não a rejeitem porque escolhi pregá-la de forma simples e clara aos pobres, mas escutem novamente: "Quem invocar o nome do Senhor será salvo." Imploro a vocês que acreditem nisso. Parece difícil de acreditar? Nada é impossível para o Altíssimo. Vocês dizem: "Tenho sido tão culpado, não posso pensar que Deus me salvará?" Ouçam Jeová falar: "Meus pensamentos não são os vossos pensamentos, nem os meus caminhos são os vossos caminhos. Assim como os céus são elevados acima da terra, assim são os meus pensamentos mais elevados que os vossos pensamentos, meus caminhos mais elevados que os vossos caminhos." Vocês dizem: "Estou excluído. Certamente, não pode querer dizer que ele me salvaria?"
Ouça; diz, "Quem quer que"—"quem quer que" é uma grande porta aberta, e deixa entrar grandes pecadores. Oh, certamente, se diz "quem quer que", você não está excluído se chamar—esse é o ponto.
E agora venha, devo suplicar-te, e usarei algumas razões para induzir-te a crer nesta verdade. Elas serão razões da Escritura. Que Deus as abençoe a você, pecador. Se você invocar o nome de Cristo, será salvo. Direi primeiro: você será salvo porque é eleito. Nenhum homem jamais invocou o nome de Cristo e não foi eleito. Aquela doutrina da eleição, que confunde muitos e assusta ainda mais, nunca precisa fazer isso. Se você crê, é eleito; se invoca o nome de Cristo, é eleito; se se sente pecador e põe sua confiança em Cristo, é eleito. Agora, os eleitos devem ser salvos, pois para eles não há perdição. Deus os predestinou para a vida eterna, e eles nunca perecerão, nem alguém os arrancará das mãos de Cristo.
Deus não escolhe os homens e depois os descarta; ele não os elege e depois os lança na cova. Agora, você é eleito, você não poderia ter chamado se não tivesse sido eleito; sua eleição é a causa do seu chamado, e na medida em que você chamou, e chama pelo nome de Deus, você é o eleito de Deus. E do seu livro nem a morte nem o inferno poderão jamais apagar seu nome. É um decreto onipotente. Seja feita a vontade de Jeová! Seus escolhidos devem ser salvos, mesmo que a terra e o inferno se oponham, sua mão forte romperá suas fileiras e conduzirá seu povo adiante. Você é uma dessas pessoas. Finalmente, você se apresentará diante do seu trono e verá seu rosto sorridente em glória eterna, porque você é eleito.
Agora, outra razão. Se você invocar o nome do Senhor, será salvo, porque você está redimido. Cristo te comprou e pagou por você, derramou o mais intenso do sangue do seu coração para comprar seu resgate, partiu seu coração, e o rasgou em splinters para comprar sua alma da ira. Você é um comprado, você não sabe, mas eu vejo a marca de sangue em sua testa. Se você invocar seu nome, embora ainda não tenha conforto, ainda assim Cristo te chamou de seu. Desde aquele dia em que ele disse "Está consumado", — Cristo disse: "Meu deleite está nele, pois eu o comprei com meu sangue", e porque você foi comprado, você nunca perecerá. Nenhum dos comprados pelo sangue de Jesus jamais se perdeu. Uive, uive, ó inferno, mas uivar você não pode sobre a danação de uma alma redimida.
Ai de mim, pelo horrível ensinamento de que os homens são comprados com sangue e ainda assim são condenados, é demasiado diabólico para que eu acredite. Sei que o que o Salvador fez, ele fez, e se ele de fato redimiu, ele redimiu, e aqueles redimidos por ele estão positivamente redimidos da morte, do inferno e da ira. Nunca consigo aceitar a ideia injusta de que Cristo foi punido por um homem, e que tal homem será punido novamente. Nunca pude entender como Cristo poderia ocupar o lugar de um homem e ser punido por ele, e ainda assim esse homem ser punido novamente. Não, visto que invocas o nome de Deus, há prova de que Cristo é teu resgate. Vem, regozija-te! Se ele foi punido, a justiça de Deus não pode exigir uma vingança dupla, primeiro nas mãos do Fiador sangrante e depois novamente nas tuas.
Vem, alma, põe tua mão sobre a cabeça do Salvador e diz 'Bendito Jesus, tu foste punido por mim.' Oh, Deus, não temo a tua vingança. Quando minha mão está na expiação, golpeia, mas tu deves me golpear através de teu Filho.
Smite, se quiseres, mas não podes, pois já o feriste, e certamente não ferirás novamente pelo mesmo pecado. O quê! Cristo, em um único e tremendo gole de amor, teria bebido minha condenação até secar? E eu serei condenado depois disso? Deus me livre! O quê! Deus seria injusto, esqueceria a obra do Redentor por nós e deixaria o sangue do Salvador ser derramado em vão? Nem mesmo o inferno jamais alimentou o pensamento que foi digno apenas dos homens que são traidores da verdade de Deus. Sim, irmãos, se vocês clamarem a Cristo, se orarem, se crerem, podem ter plena certeza da salvação, pois vocês são redimidos, e os redimidos não devem perecer.
Quer que eu lhe diga mais uma razão? Acredite nesta verdade: ela deve ser verdadeira. Pois se vocês invocam o nome de Deus, "Na casa de meu Pai", diz Cristo, "há muitas moradas", e há uma ali para você. Cristo preparou uma casa e uma coroa, desde antes da fundação do mundo, para todos os que creem. Venha! Você acha que Cristo preparará uma casa e não levará o habitante para lá? Ele fará coroas e depois perderá as cabeças que devem usá-las? Deus nos livre! Volte seu olhar para o céu. Há um assento lá que deve ser preenchido, e deve ser preenchido por você; há uma coroa lá que deve ser usada, e deve ser usada por você. Oh! Alegre-se: a preparação do céu não será em excesso, ele fará espaço para os que creem, e porque ele fez esse espaço, os que creem virão para lá. Oh!
Oxalá eu soubesse que alguma alma pudesse agarrar-se a esta promessa! Onde você está? Está de pé, afastado na multidão, ou sentado aqui no corpo do salão ou na galeria mais alta? Você está sentindo os seus pecados? Derrama lágrimas em segredo por causa deles? Você lamenta suas iniquidades? Oh! aceite a promessa dele—"Quem quer que (doce quem quer que!)—quem quer que clame pelo nome do Senhor será salvo." Diga assim. O diabo diz que não adianta você clamar; você já foi um bêbado. Diga a ele que diz: "Quem quer que". "Não", diz o espírito maligno, "não adianta para você, você nunca foi ouvir um sermão, nem esteve na casa de Deus nestes últimos dez anos." Diga a ele que diz: "Quem quer que." "Não", diz Satanás, "lembre-se dos pecados da noite passada, e como você veio para o salão de música manchado de luxúria." Diga ao diabo que diz.
"Aquele que" e que é uma mentira repugnante dele, que você pode invocar a Deus e ainda assim se perder. Não; diga-lhe que—
Se todos os pecados que os homens cometeram Em pensamento, palavra ou ação, Desde que os mundos foram feitos ou o tempo começou, Pudessem se encontrar em uma única cabeça pobre, O sangue de Jesus Cristo sozinho Por toda essa culpa poderia bem expiar.
Oh, grave isto em teu coração. Que o Espírito de Deus o faça! "Todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo."



