← Voltar ao Início
Volume 4 · Sermão 221

Sermão 221 | Consolo Proclamado

i

“Consolai-vos, consolai-vos, ó meu povo, diz o vosso Deus.”

— Isaías 40:1

Que título doce: "Meu povo!" Que revelação encorajadora: "Teu Deus!" Quanto significado está contido nessas duas palavras, "Meu povo!" Aqui está a especialidade. Todo o mundo é de Deus; o céu, até o céu dos céus, é do Senhor, e ele reina entre os filhos dos homens. Mas ele diz de um certo número: "Meu povo." Daqueles que ele escolheu, que ele comprou para si mesmo, ele diz o que não diz dos outros. Enquanto nações e povos são deixados de lado como simples nações, ele diz deles "Meu povo." Nesta palavra há a ideia de propriedade para nos ensinar que somos propriedade de Deus. De uma maneira especial, "a porção do Senhor é o seu povo; Jacó é o lote de sua herança."

Todas as nações da terra são dele; ele toma as ilhas como coisa muito pequena; o mundo inteiro está em seu poder; ainda assim, seu povo, seu povo escolhido, povo favorecido, é especialmente sua possessão; pois ele fez mais por eles do que pelos outros; ele os comprou com seu sangue; ele os aproximou de si mesmo; ele fixou seu grande coração sobre eles; ele os amou com um amor eterno, um amor que muitas águas não podem apagar, e que as revoluções do tempo jamais poderão diminuir em nenhum grau. "Meu povo!" Ó meus ouvintes, podem vocês, pela fé, colocar-se nesse número que acredita que Deus diz sobre eles: "Meu povo?"

Podes olhar para o céu esta noite e dizer: "Meu Senhor e meu Deus: meu por aquele doce relacionamento que me dá o direito de te chamar de Pai; meu por aquela santa comunhão que me deleita em ter contigo quando te agrade manifestar a ti mesmo a mim, como não fazes ao mundo?" Podes, amado, colocar a tua mão no teu coração e encontrar lá os títulos da tua salvação? Podes ler o teu título escrito em sangue precioso? Podes, pela humilde fé, agarrar as vestes de Jesus e dizer: "Meu Cristo"? Se podes, então Deus diz de ti: "Meu povo"; pois se Deus é teu Deus, e Cristo teu Cristo, o Senhor tem um favor especial e peculiar para ti; tu és o objeto de sua escolha, e serás aceito, por fim, em seu amado Filho.

Quão cuidadoso Deus é com seu povo; aqueles de quem Ele diz, "Meu povo"; repare, quão ansioso Ele está com relação a eles, não apenas por suas vidas, mas pelo seu conforto. Ele não diz, "fortalecei, fortalecei meu povo"; Ele não diz ao anjo, "protegei meu povo"; Ele não diz aos céus, "descei maná para alimentar meu povo";—tudo isso e mais também Ele lhes garante com seu cuidado terno; mas, nesta ocasião, para nos mostrar que Ele não se preocupa apenas com nossos interesses, mas também com nossas superfluidades, Ele diz, "Consolai, consolai meu povo." Ele não quer apenas que sejamos seu povo vivo, seu povo preservado, mas Ele quer que sejamos também seu povo feliz. Ele gosta que seu povo seja alimentado, mas, além disso, Ele gosta de lhes dar "vinho sobre sedimentos bem refinado", para alegrar seus corações.

Ele não apenas lhes dará pão, mas também lhes dará mel; ele não simplesmente lhes dará leite, mas lhes dará vinho e leite, e todas as coisas doces que seus corações podem desejar. "Consolai, consolai o meu povo;" é o coração ansioso do Pai, cuidadoso até mesmo com as pequenas coisas de seu povo. "Consolai, consolai,"—aquele com olhar lacrimoso; "Consolai, consolai,"—vós, meu filho, com coração dolorido; "Consolai,"—aquele pobre que se lamenta; "Consolai, consolai—meu povo, diz o vosso Deus."

Agora à noite nós notaremos os destinatários aos quais o comando é dirigido; em segundo lugar, a razão para ele; e terceiro, os meios para executá-lo.

Primeiro, então, a quem este comando é dirigido? Vocês sabem, amados, o Espírito Santo é o grande Consolador, e é ele quem sozinho pode confortar os santos se seus corações forem realmente animados; mas ele usa instrumentos para aliviar seus filhos em sua angústia e para elevar seus corações da desesperança. A quem, então, este comando é dirigido? Eu acredito que ele é dirigido aos anjos e aos homens.

Para os anjos, antes de tudo, acredito que este comando se dirige: "Consolai, consolai o meu povo." Vocês frequentemente falam sobre as insinuações do diabo; frequentemente ouço vocês se lamentarem porque foram atacados por Apollyon, e tiveram uma luta difícil com Belzebu; acharam difícil resistir aos seus golpes desesperados feitos contra vocês; e estão sempre falando sobre ele. Permitam-me lembrar que há outro lado dessa questão, pois se os espíritos malignos nos atacam, sem dúvida os bons espíritos nos guardam; e se Satanás pode nos derrubar, sem dúvida é verdade que Deus dá ordem aos seus anjos sobre nós, para nos guardar em todos os nossos caminhos, e eles nos sustentarão em suas mãos para que em nenhum momento possamos tropeçar em uma pedra.

Acredito firmemente que os anjos são frequentemente empregados por Deus para lançar nos corações de seu povo pensamentos reconfortantes. Existem muitos pensamentos doces que temos pelo caminho, quando nos sentamos e quando nos levantamos, aos quais mal ousamos atribuir imediatamente ao Espírito Santo, mas que ainda assim são belos e calmos, encantadores, justos e consoladores; e nós os atribuirmos ao ministério dos anjos. Anjos vieram e ministraram a Jesus, e não duvido que eles ministram a nós. Poucos de nós têm crença suficiente na existência dos espíritos. Gosto daquele ditado de Milton: "Milhões de criaturas espirituais caminham sobre esta terra, tanto quando dormimos quanto quando estamos acordados." E se nossas mentes estivessem abertas, se nossos ouvidos estivessem atentos, poderíamos ter comunhão com os espíritos que flutuam pelo ar a todo momento.

Ao redor do leito de morte dos santos, os anjos pairam; ao lado de todo guerreiro que luta por Cristo, os anjos estão presentes. No dia da batalha, ouvimos no ar o relinchar de seus cavalos. Escute! Como eles montam suavemente para ajudar os eleitos de Deus, enquanto no severo conflito pelo que é certo e pela verdade, quando estariam prestes a cair, algum anjo sussurra: "Coragem, irmão, coragem, eu gostaria de poder estar ao teu lado, ombro a ombro, e pé a pé, para lutar a batalha, mas não posso; isso foi deixado para os homens. Coragem então, irmão, porque os anjos cuidam de ti!" É um bom desejo nosso, quando dizemos ao anoitecer: "Paz para ti, amado! Bons anjos te guardem! Que eles espalhem suas asas sobre ti e fiquem ao redor do teu leito!" Mas é mais que um desejo, é uma realidade.

Não sabeis que está escrito 'o anjo do Senhor acampa ao redor dos que o temem?' 'Não são todos eles espíritos ministradores, enviados para servir àqueles que hão de herdar a salvação?' Este comando, portanto, vem para os anjos. 'Consolai, consolai o meu povo.' Muitas vezes o serafim de asas brilhantes bate sua asa à terra, para confortar algum coração desanimado. Muitas vezes o querubim, cessando por um momento seu poderoso cântico para ir em tarefas de amor, desce, como Gabriel fez outrora, para animar o coração de muitos homens que lutam e para estar ao lado daqueles que estão em conflito por Deus e por sua verdade. Vós, anjos, vós, espíritos brilhantes, 'Consolai, consolai o meu povo.'

Mas na terra, isso se dirige mais especialmente aos ministros do Senhor. Ele chama seus ministros de anjos das igrejas, embora, eles deveriam ser muito mais parecidos com anjos do que realmente são. Os ministros têm a obrigação de confortar o povo de Deus. Tenho certeza, no entanto, de que não podem fazê-lo, a menos que preguem as boas e antigas doutrinas da verdade. Se não pregarem a graça e a doutrina graciosa, não consigo ver como poderão consolar a mente da família do Senhor. Se eu adotasse uma teologia frouxa que ensina que os filhos de Deus podem se afastar, que embora redimidos ainda podem se perder, que podem ser chamados eficazmente e ainda assim voltar para a perdição—quero saber como poderia cumprir este mandamento? Eu diria: "Irmãos, Deus me disse para confortá-los; isso é o que devo pregar; vocês devem tirar o conforto que puderem disso, pois realmente não consigo encontrar muito."

Muitas vezes me maravilhei de como o arminiano consegue se consolar, como ele pode acender um fogo para aquecer o próprio coração! Que doutrina ele tem? Ele acredita que é filho de Deus hoje, e é ensinado a acreditar que será filho do diabo amanhã. Ele está agora, diz ele, na aliança, mas então essa aliança é algo tão incerto que pode a qualquer momento ser destruída, e ele pode morrer sob suas ruínas; ele sabe que foi redimido pelo sangue de Cristo, mas é ensinado que isso não será suficiente sem a concórdia de alguns bons pensamentos, boas ações, ou certamente por alguma boa graça, alguma fé própria. Ele é levado a acreditar que seu estado depende de manter-se perto de Deus, em vez de lembrar que manter-se perto de Deus deve ser por uma doce atração que procede do próprio Deus.

De onde então o conforto deve ser obtido, não sei dizer. Feliz sou eu por não ter um evangelho como esse para pregar. Que eu possa pregar o velho evangelho de Crisóstomo, o velho evangelho de Agostinho, o velho evangelho de Atanásio; e, acima de tudo, o velho evangelho de Jesus Cristo, o seu originador; pois lá posso encontrar algo para confortar o filho de Deus, "Consolai, consolai o meu povo". É nosso dever repreender, exortar, convidar, mas é igualmente nosso dever consolar.

O ministro deve pedir a Deus o Espírito, para que ele possa ser preenchido com sua influência como consolador; para que, quando subir ao púlpito no sábado de manhã, seu pobre povo trabalhador, que tem labutado e se afligido com cuidados e ansiedades durante toda a semana, possa dizer: "Aqui vem o nosso ministro; ele certamente terá sua boca cheia de coisas boas; assim que abrir os lábios, proclamará alguma grande e gloriosa promessa da Palavra de Deus. Ele tem pouco a dizer por si mesmo, mas certamente nos contará algumas boas e antigas verdades com alguma unção renovada, e sairemos revigorados." Oh! filhos do trabalho, alguns de vocês entendem isso. Com pés cansados vocês vêm à casa de Deus; mas oh, com que prazer vocês cantam ali, e quão doce é que seu canto se harmonize com seus corações!

e quando você ouviu a Palavra você vai embora e diz: "Quem dera fosse domingo toda a semana! Oh! que eu pudesse sentar e sempre ouvir as palavras de Deus! Oh! que eu pudesse sentar e sempre absorver tais confortos, assim eu estaria satisfeito como com tutano e gordura!" Mas às vezes você sobe, e há uma surra para você justamente quando precisaria de consolação; ou você recebe algum assunto metafísico seco e duro que não tem nenhum alimento para a sua alma, e você vai embora meio faminto.

Você ouve alguns discursos finos com períodos bem construídos, e as pessoas dizem: "Oh! que oratória! nunca o inglês foi tão belamente falado por Hall ou Chalmers. Que admirável foi a entrega!" Mas ai! ai! e o prato, a porcelana, a faca, o prato, o esplêndido tecido de damasco, o vaso de flores—onde está a comida? Não há nada ali. Você recebeu os enfeites e deveria estar agradecido, e manter seus ministros em estima, mesmo que eles te neguem o pão necessário! Mas o filho de Deus não gosta disso; ele diz "Estou cansado dessas coisas, fora esses enfeites, me dê de forma simples e rude em saxão se quiser, mas me dê o evangelho! Corte-o de qualquer maneira que desejar, mas me dê algo para me alimentar."

A linguagem pode ser áspera, e o estilo simples, mas o herdeiro do céu diz: "Houve conforto para o meu povo" nela; e isso foi o que eu queria. Seu estilo, humanamente falando, pode não ter exatamente agradado ao meu gosto, mas alimentou minha alma, e isso é suficiente para mim.

Mas, meus amigos, não sustentem seus ministros como desculpa para a negligência de seus próprios deveres; muitos fazem isso. Eles pensam que, ao contribuírem para o sustento do ministério, isso é suficiente; imaginando, como fazem nossos amigos católicos romanos, que o padre deve fazer tudo, e o povo nada; mas isso está muito errado. Quando Deus disse: "Consolai, consolai o meu povo", ele falou a todo o seu povo para que se consolem uns aos outros. E quem aqui conhece o Senhor e experimentou da sua graça que não possa confortar seus irmãos? Ali está meu forte amigo que está no monte, se deleitando no amor que morre; ele é alvo de êxtases e grande emoção; sua alma é como a carruagem de Aminadabe; está em chamas com a presença de seu Mestre; ele vive perto de Deus e absorvendo a plenitude da alegria. Oh!

meu irmão, vai e distribui uma porção para sete, e também para oito; pois tu não sabes quanta tristeza há na terra. Quando estiveres feliz, lembra-te de que certamente haverá alguém triste. Quando teu cálice transbordar, encontra um cálice vazio para recolher as gotas que derramam. Quando tua alma estiver cheia de alegria, vai, se puderes, e encontra um enlutado e deixa-o ouvir tua canção, ou senta-te ao lado dele e conta-lhe quão feliz estás, e talvez seu pobre coração seja aquecido por tuas doces palavras de ânimo. Mas és fraco? Estás triste tu mesmo? Então vai até aquele que é o grande Consolador e pede-lhe para aliviar tuas aflições, e depois disso sai tu mesmo para confortar outros. Não há ninguém tão bom para consolar outros quanto aqueles que um dia estiveram desamparados.

Se eu fosse um órfão agora, e precisasse de um ajudante, eu procuraria alguém que tivesse sido órfão em sua juventude, para que pudesse simpatizar comigo. Se eu estivesse sem casa e pobre, eu não iria ao homem que se deleitou em riqueza desde a mais tenra idade, mas procuraria o homem que, como eu, pisou descalço o frio pavimento da rua à meia-noite; eu procuraria o homem que, sem um tostão e pobre, implorou seu caminho de cidade em cidade, e então, pela providência de Deus, conseguiu prosperar; pois eu poderia acreditar que tal pessoa teria um coração para simpatizar comigo. Vai, tu que és pobre e provado, vai, tu, alma castigada pelo tempo, se puderes, e chama teu companheiro, que está agora no mar contigo, e diga-lhe para ter coragem.

Tu, que estás no vale da sombra da morte, canta, "Sim, ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum;" e talvez algum irmão muito atrás de ti ouvirá a canção, e tomará ânimo.

As vidas de grandes homens nos lembram, Que podemos tornar nossas vidas sublimes, E, ao partir, deixar para trás, Pegadas nas areias do tempo. Pegadas que, talvez, outro, Velejando pelo solene mar da vida, Um irmão desolado e naufragado, Ao ver, possa novamente se animar.

Vá, e quando encontrares algo bom, esforce-se para perpetuá-lo comunicando-o aos outros. Quando teu pé estiver na rocha, mostre aos outros como colocar seus pés ali. Quando estiver alegre, conte aos outros como foste feito alegre, e o mesmo cordial que te alegrou pode alegrar-lhes também. "Consolai, consolai o meu povo."

Agora, por que não apreciamos isso um pouco mais? Acredito que uma razão é que a maioria de nós é um tanto orgulhosa demais para seguir os passos de nosso Mestre. Não gostamos de dizer com Ele: "Não vim para ser servido, mas para servir." "Consolai, consolai o meu povo" é uma exortação sublime, mas certamente nunca destinada à simpatia medíocre da moda,—para uma dama que pode passear em sua carruagem e enviar seu cartão quando vai saber notícias de uma amiga que está doente; mas se eu insistisse no dever, e lhe dissesse que "meu povo" inclui os mais pobres do rebanho de Deus, os mais fracos e os mais humildes, ela me acharia um jovem rude e vulgar, desconhecedor da etiqueta da sociedade elegante. Consolar os pobres!—por que ela deveria? "As classes baixas esperam demais das classes altas, eu não me rebaixarei a elas."

Esse tipo de sentimento muitos cristãos professos têm; eles falam com um lindo sotaque, consideram suficiente dizer: "Pobre criatura, lamento o seu caso, sinto muito por você!" Mas o herdeiro do céu lê: "Consolai, consolai o meu povo." Há um homem pobre nas ruas que acabou de vir pedir um pedaço de pão à sua porta, e você pode ver pelo que ele diz que há algo da graça de Deus em seu coração; então console-o. Há outro lá em cima, na escada rangente daquele beco; você nunca subiu lá, você poderia ter medo de ir; mas se ouvir falar de uma criança de Deus lá, não recue. Os diamantes de Deus podem muitas vezes ser encontrados em meio a montes de trapos e farrapos, nos arredores da cidade, nas habitações da pobreza árida; então vá atrás deles.

Sempre que você ouvir falar de um filho de Deus, vá e procure encontrá-lo; pois este mandamento, "Consolai, consolai o meu povo", nunca deve ser deixado de lado pelo nosso orgulho. Veja, vocês vão às suas igrejas e capelas, às vezes, e se sentam nos seus bancos, sem sequer pensar em falar com seus vizinhos. Alguns homens vão a uma capela por sete anos, e mal conhecem o nome do próximo ocupante do banco. Isso está certo? Muitos também se sentam à mesa do Senhor e não falam uns com os outros. Mas essa não é a maneira da comunhão como eu a entendo: tampouco é a maneira do evangelho. Quando eu era apenas um jovem, o menor menino quase que havia se juntado a uma igreja, lembro que pensei que todos acreditavam no que ele dizia, e quando ouvi o ministro dizer irmão, pensei que devia ser seu irmão, pois eu havia sido admitido na igreja.

Uma vez me sentei ao lado de um cavalheiro em um banco, e recebemos o pão e o vinho juntos; ele me chamou de "Irmão", e como pensei que ele dizia isso a sério, depois agi de acordo.

Eu não tinha nenhum amigo na cidade de Cambridge, onde eu estava; e um dia, enquanto caminhava, vi esse mesmo cavalheiro, e disse a mim mesmo: 'Pois bem, ele me chamou de irmão; sei que ele está muito melhor de situação do que eu, mas não me importo com isso; vou falar com ele.' Então fui e disse: 'Como vai, irmão?' 'Não tenho o prazer de conhecê-lo', foi a resposta dele. Eu disse: 'Sentei ao seu lado na mesa do Senhor no último sábado, senhor, e você me chamou de irmão quando me passou o cálice, e eu tinha certeza de que você falava sério.' 'Viu só,' disse ele, 'vale a pena ver alguém que acredita um pouco sinceramente nestes tempos; entre comigo.' E desde então temos sido os mais próximos e queridos amigos do coração, justamente porque ele viu que eu levei suas palavras a sério, que ele queria dizer o que disse.

Mas hoje em dia a profissão se tornou uma pretensão e uma farsa; as pessoas sentam-se juntas na igreja, como se fossem irmãos, o ministro os chama de irmãos, mas ele não fala com você, nem o reconhece como tal; seu povo são seus irmãos, sem dúvida, mas isso é num sentido tão misterioso que será necessário ler algum teólogo alemão para compreendê-lo. Essa pessoa é "seu querido irmão" ou "sua querida irmã", mas se você estiver em apuros, vá até eles e veja se irão ajudá-lo. Eu não acredito em uma religião assim. Eu gostaria que aqueles que professam ser irmãos, acreditassem que "Consolai, consolai o meu povo" se aplica a todo membro da igreja de Cristo, e que todos deveriam colocá-la em prática ao máximo de suas capacidades.

Em segundo lugar, quais são as razões para este comando? Por que Deus diz "Consolai, consolai o meu povo!"

A primeira razão é porque Deus gosta de ver seu povo feliz. O católico romano supõe que Deus se agrada de um homem se ele se açoita, caminha descalço por muitos quilômetros e atormenta seu corpo. Tenho certeza de que, se eu visse alguém fazendo isso, diria: "Pobre alma, dê-lhe um par de sapatos; tire-lhe esse chicote, não posso suportar vê-lo assim." E como acredito que Deus é infinitamente mais benevolente do que eu, não posso supor que Ele se agradaria em ver sangue escorrendo pelas costas de um homem ou bolhas surgindo em seus pés. Se um homem quiser agradar a Deus, é melhor que se faça o mais feliz possível. Quando estou à beira-mar, e a maré está subindo, vejo o que parece ser uma pequena franja, parecendo quase uma névoa; e pergunto a um pescador o que é.

Ele me diz que não há névoa lá; e que o que eu vejo são todos pequenos camarões dançando em êxtase, jogando-se em convulsões e contorções de deleite. Eu penso comigo mesmo, "Será que Deus faz essas criaturas felizes, e me fez para ser miserável? Pode alguma vez ser uma coisa religiosa ser infeliz?" Não; a verdadeira religião está em harmonia com o mundo inteiro; está em harmonia com o sol, a lua e as estrelas; e o sol brilha e as estrelas cintilam; está em harmonia com todo o mundo; e o mundo tem flores e colinas saltitantes, e pássaros cantando; tem alegrias; então eu acredito que a religião foi feita para ter alegrias; e considero irreligioso andar triste e miseravelmente pela criação de Deus. Às vezes não se pode evitar, assim como os pecados o alcançam, mas a felicidade é uma grande virtude.

"Vai pelo teu caminho, come o teu pão com alegria e bebe o teu vinho com um coração alegre, pois Deus agora aceita as tuas obras", o que significa não tanto comer e beber, quanto viver com um semblante alegre e andar diante de Deus, crendo em seu amor e regozijando-se em sua graça.

De novo, "Confortai-vos, confortai-vos, meu povo;" porque cristãos desconfortáveis frequentemente desonram a religião. Olhe para meu amigo que veio aqui esta noite com uma expressão tão triste. Ontem, ele tinha uma nova criada em sua casa, e quando ela desceu para a cozinha, disse ao seu companheiro, "Nosso senhor não é um homem piedoso?" "Sim, certamente." "Pensei assim porque ele parece tão miserável." Isso sim é uma vergonha para a religião.

Sempre que um homem cristão sucumbe à aflição; quando ele não busca a graça de Deus para batalhar com coragem contra seu mar de problemas; quando ele não pede ao seu Pai que lhe dê um grande peso de consolação pelo qual ele possa suportar no dia do mal, podemos dizer que ele desonra os altos, poderosos e nobres princípios do Cristianismo, que são aptos a sustentar um homem nos momentos da mais profunda aflição. É o orgulho do evangelho que eleva os homens acima das dificuldades; é uma das glórias de nosso Cristianismo que nos faz dizer: 'Embora a figueira não floresça, nem haja fruto na videira, o trabalho da oliveira falhe, e os campos não produzam alimento, ainda assim me alegrarei no Senhor, me alegrarei no Deus da minha salvação.'

"Mas quando o cristão ficar triste e miserável, corra até ele, irmão; enxugue essa lágrima de seu olho, diga-lhe para se animar, ou pelo menos, se ele estiver triste, para não deixar que o mundo veja; se ele jejuar, deixe-o ungir a cabeça e lavar o rosto, para que não apareça aos homens que está jejuando. Que suas vestes estejam sempre brancas, e que sua cabeça não falte óleo; que ele seja feliz; pois assim ele dá crédito à religião."

Novamente, “Consolai, consolai o meu povo;” porque um cristão em um estado desconfortável não consegue trabalhar muito para Deus. Parta o coração de um homem pobre e deixe-o subir a esta plataforma com um espírito angustiado e afligido; e oh! quanta falta de poder haverá nele! Ele precisa de todo o seu tempo para seus próprios suspiros e gemidos, e não terá nada a oferecer ao povo de Deus. Temos visto ministros de coração partido que lamentaram profundamente que, quando em dificuldades, se encontraram incapazes de declarar a verdade de Deus como desejariam. É quando a mente está feliz que ela pode ser laboriosa. Nada prejudica o homem enquanto ele consegue manter tudo certo com o céu, e sentir isso; enquanto ele pode dizer que Deus é seu próprio Deus, ele pode trabalhar dia e noite, e mal sentir cansaço.

Mas tire seus confortos e suas alegrias, e então o trabalho de um dia perturba seus nervos e destrói toda a sua mente. Então console o povo de Deus, porque caniços quebrados produzem pouca música, e o facho fumegante faz pouco fogo. "Consolai, consolai" os santos, pois eles trabalharão dez vezes melhor quando suas mentes tiverem sido confortadas.

Mais uma vez; “Consolai” o povo de Deus, porque você professa amá-lo. Você chama aquela pobre idosa aleijada, que volta para casa à noite vagarosamente, apoiando-se na muleta, de sua irmã; você sabe que ela irá para a cama esta noite sem jantar? Apenas uma vez ela provou comida hoje, e foi pão seco; você sabe disso? e ela é sua irmã? Deixe seu coração falar: você permitiria que sua irmã comesse pão seco uma vez ao dia e não tivesse mais nada? Não; por amor a ela como sua parente, você iria e a consolaria. Há outro pobre irmão que passará por você na estrada para casa, não pobre em coisas materiais, mas pobre de alma, aflito em espírito. Não faça como aquela pessoa acabou de fazer—ele acelerou o passo, porque diz que aquele velho o deixa miserável, e lhe causa melancolia conversar com ele.

Não; apenas vá até ele e diga: "Irmão, ouvi dizer que você está no vale de Baca; bem, está escrito, os que passam pelo vale de Baca fazem dele um poço, a chuva também enche os reservatórios." Una-se a ele, pois está escrito: "Consolai, consolai o meu povo." "Não, senhor," você diz, "pretendo ir esta noite com uma ou duas pessoas muito boas, e nos divertiremos juntos, e ficaremos muito alegres esta noite." Sim, mas se eles estiverem alegres, você não poderá consolá-los, então vá e procure algum coração quebrantado, se puder, algum pobre, triste, que esteja de luto, e diga: "O Senhor apareceu para você desde o passado, dizendo: Eu te amei com um amor eterno." As misericórdias de Deus não faltaram e, portanto, não fomos consumidos.

Vá e anime-o. Que! não há famílias perto de você onde o chefe tenha sido recentemente levado pela morte? Você não tem amigos enlutados? não há pobres em suas ruas, nem aflitos, nem desanimados? Se não os houver, então aquela Escritura poderia ser arrancada da Bíblia, pois seria inútil; mas, porque tenho certeza de que você os tem, eu lhe ordeno, em nome de Deus Todo-Poderoso, que vá e procure os necessitados, os aflitos e os pobres, e envie-lhes porções de comida. "Consolai, consolai o meu povo."

Em último lugar. Deus nunca dá a seus filhos um dever a cumprir sem lhes dar os meios para realizá-lo; ele nunca lhes ordena fazer tijolos sem palha, e quando nos diz para consolar o povo de Deus, podemos ter certeza de que existem muitos meios pelos quais podem ser confortados. Deixe-me apenas insinuar aquelas coisas no evangelho eterno que têm tendência a consolar os santos. Que, filho de Deus! Estás perdido por não ter um tema para confortar o coração aflito? Escuta, então; vai contar das coisas antigas de dias passados; sussurra no ouvido do enlutado a graça eleita, a misericórdia redentora e o amor que morre.

Quando encontrares alguém perturbado, fala-lhe da aliança, em todas as coisas bem ordenadas, assinada, selada e ratificada; conta-lhe o que o Senhor fez em dias passados, como cortou Raabe e feriu o dragão; conta-lhe a maravilhosa história dos tratores de Deus com seu povo. Diz-lhe que Deus, que dividiu o Mar Vermelho, pode fazer um caminho para seu povo através das profundas águas da aflição; que Ele, que apareceu na sarça ardente que não se consumia, o sustentará na fornalha da tribulação. Conta-lhe das coisas maravilhosas que Deus realizou para seu povo escolhido: certamente há aí o suficiente para confortá-lo. Diz-lhe que Deus observa a fornalha como o ourives observa o vaso de purificação.

Seus dias de provação então,
Todos estão ordenados pelo céu;
Se ele designar o número dez,
Você nunca terá onze.

Se isso não for suficiente, conte a ele sobre as misericórdias presentes; diga-lhe que ainda lhe resta muito, embora muito tenha se ido. Diga-lhe que agora "não há condenação para os que estão em Cristo Jesus"; diga-lhe que agora ele é aceito no amado; diga-lhe que ele agora é adotado e que sua posição é segura. Diga-lhe que Jesus está acima, usando a couraça, ou defendendo sua causa. Diga-lhe que, embora os pilares da terra tremam, Deus é um refúgio para nós; diga ao enlutado que o Deus eterno não falha, nem se cansa. Que os fatos presentes sejam suficientes para alegrá-lo.

Mas se isso não for suficiente, conte a ele sobre o futuro; sussurre a ele que há um céu com portões de pérolas e ruas de ouro; diga-lhe que

Mais alguns sóis a rolar no máximo,
O levarão à justa costa de Canaã.

e, portanto, ele pode bem suportar suas tristezas. Diga-lhe que Cristo está vindo, e que seu sinal está nos céus, seu advento está próximo, ele logo aparecerá para julgar a terra com justiça, e seu povo em retidão. E se isso não for suficiente, conte-lhe tudo sobre aquele Deus que viveu e morreu. Leve-o ao Calvário; mostre-lhe as mãos, o lado e os pés sangrando; fale-lhe do Rei coroado de espinhos da aflição; fale-lhe do poderoso Monarca da dor e do sangue, que vestiu o escarlate do escárnio que ainda era o púrpura do império da aflição; diga-lhe que ele mesmo carregou os nossos pecados em seu próprio corpo na árvore. E se eu não disse o suficiente, vá à tua Bíblia, leia suas páginas, dobre o joelho e peça orientação, e então fale-lhe alguma grande e preciosa promessa, para que assim possas cumprir tua missão e confortar um dos filhos de Deus.

Tenho apenas algumas palavras a dizer a alguns, aos quais lamento pensar que não querem nenhum consolo. Eles querem outra coisa antes de poderem ser consolados. Alguns dos meus ouvintes não são do povo de Deus; nunca creram em Cristo, nem buscaram nele refúgio. Agora eu vos direi brevemente e claramente o caminho da salvação. Pecador! saiba que és, aos olhos de Deus, culpado, que Deus é justo e que Ele te punirá pelos teus pecados. Ouça, então: há apenas um caminho pelo qual podes escapar, e é este: Cristo deve ser teu substituto. Ou tu deves morrer, ou Cristo deve morrer por ti. Teu único refúgio é a fé em Jesus Cristo, pela qual deves estar seguro de que Cristo realmente e verdadeiramente derramou seu sangue por ti.

E se você for capaz de crer que Cristo morreu por você, sei que isso fará com que você odeie o pecado, busque a Cristo e o ame e sirva por todo o mundo sem fim. Que Deus nos abençoe a todos, perdoe os nossos pecados e acolha nossas almas por amor de Jesus!

a Pastoral Letter

Esta carta foi escrita para acompanhar a publicação do sermão 221 na série New Park Street Pulpit—“Consolo Proclamado.”

Ainda sou um prisioneiro. A fraqueza sucedeu à dor, e o languor da mente é o resultado angustiante dessa prostração de meus poderes físicos. É obra do Senhor. Em certo sentido, eu poderia dizer com Paulo: "Sou prisioneiro de Jesus Cristo." Mas ah! meus grilhões são mais fáceis e menos honrosos de carregar do que os dele. Em vez de um calabouço, meu destino se encontra em uma morada de conforto. Não estou impedido de meu ministério habitual por uma corrente forjada pelo homem, mas pelo cordão de seda da providência de Deus: nenhum carcereiro rude, mas parentes e amigos amorosos me atendem nessas horas tediosas de minha prisão. Suplico, portanto, a vocês, meus amados, que suas muitas orações a Deus em meu favor sejam todas entremeadas de ações de graças. A gratidão deve sempre ser usada na devoção, como o sal antigo era usado no sacrifício, "sem prescrever a quantidade".

E agora, embora incapaz de ficar no púlpito, esforçar-me-ei para lhes dar um breve discurso,—ou melhor, tentarei expressar os ardores do meu coração em algumas frases entrecortadas.

E primeiro, a vocês, meus amados e confiáveis irmãos e irmãs em Cristo, e no vínculo familiar da comunhão da igreja; a vocês ofereço minhas mais profundas saudações, meus mais sinceros agradecimentos, meu mais doce amor. Sinto-me revigorado pela sua simpatia, e meu coração está sobrecarregado com a estima em que me têm. Traz um rubor quente às minhas faces, e bem pode. Com carinho, como um marido pensa no afetuoso carinho de sua esposa, como um pai recebe a homenagem carinhosa de seus filhos, como um irmão quando é honrado por todo o círculo familiar—assim de ternamente, e ainda mais ternamente, lembro-me do cuidado de vocês comigo. O tom de suas súplicas durante minha aflição tem sido para mim extremamente gratificante.

Eu me regozijo que vós, com humilde submissão, haveis beijado a vara; não impacientemente pedindo a minha recuperação, mas meekly aceitando a providência de nosso Pai celestial, desejando acima de tudo que o Senhor santifique as dores do vosso pastor, e guarde com seu próprio olho vigilante o rebanho. "Graça e paz vos sejam multiplicadas, pelo conhecimento de Deus e de Jesus nosso Senhor."

Mais uma vez, na câmara silenciosa da aposentadoria, lembro-me ansiosamente de alguns que, nesta altura, já teriam sido batizados em uma profissão de sua fé e recebidos como membros da igreja, se minha saúde não estivesse assim prejudicada. Não fique inquieto com este atraso: aceite-o como uma provação ordenada da sua paciência. Se um agricultor tem um campo de milho separado pela foice de sua terra nativa, mas ainda não abrigado no celeiro, ele não se preocuparia por temer sofrer perda? Quanto mais, como ministro de Cristo, me preocupo com vocês — os convertidos que Deus me deu. Oh, amados! Sejam firmes. Não cometam o grande pecado. Cuidado para que Satanás não tire vantagem de vocês — pois não ignoramos seus artifícios. Não recuem.

Está escrito na lei: "Nenhuma coisa consagrada que um homem consagrar ao Senhor de tudo o que possui, será vendida ou resgatada; toda coisa consagrada é santíssima ao Senhor." O israelita não podia retratar o animal que dedicava de seu rebanho para uma oferta — muito menos o cristão, quando resolve entregar seu coração, sua vida, sua alma a Jesus. Não falo assim para entristecer-vos. Não penseis que meu zelo indica suspeita, mas sim que demonstra meu amor. "Nós não somos daqueles que recuam para a perdição, mas daqueles que creem para a salvação da alma." "Meus filhinhos, estas coisas escrevo a vocês para que não pequem."

Àqueles que têm adorado durante os últimos dois anos no Surrey Music Hall,—as saudações do pregador e seu amor. Vós ouvistes como o Profeta Samuel ergueu uma pedra e chamou o seu nome de Eben-Ezer, dizendo: "Até aqui nos ajudou o Senhor." Essa pedra marcou o lugar onde o Senhor deu aos filhos de Israel uma grande vitória sobre os filisteus: mas também marcou o "exato lugar onde, vinte anos antes, os israelitas foram derrotados, e a Arca de Deus foi tomada." Alegremo-nos, ó meu povo, com temor. Dois anos atrás, aquele Salão foi o cenário de tal desapontamento, tal calamidade terrível e morte, como dificilmente ousamos imaginar. Certamente, aquela foi a noite da mais amarga angústia do meu coração. "Todavia, nosso Deus transformou a maldição em bênção."

Por noventa e nove domingos consecutivos fui capaz de ocupar o púlpito; nenhuma congregação poderia ter sido mais mantida de forma equilibrada; nunca os sermões foram mais amplamente reverberados.

Deus tem possuído esses serviços para a vivificação de muitas almas, para o estabelecimento de muitos em nossa fé mais santa, e por eles, através de sua bondade, o Espírito Abençoado despertou muitos dos meus irmãos no ministério para uma emulação justa. "Segundo este tempo será dito: Que fez Deus!" Ah, senhores!

se vós soubésseis em que temor começamos, e com que ansiedade continuamos — se vós soubésseis os esforços não correspondidos daqueles amados irmãos, cujos nomes são desconhecidos pela fama, mas cujas boas ações foram essenciais para manter o lugar aberto — se vós soubésseis, mais uma vez, quantas vezes o vosso ministro se prostrou como um pecador de coração partido diante de Deus para renovar seus primeiros votos de entrega total — se vós soubésseis estas coisas, não vos conteríeis naquela atribuição de louvor nunca mais adequada a fluir em tons líquidos com olhos postos em lágrimas — "Não a nós, Senhor, não a nós, mas ao teu nome dá glória." Meus queridos irmãos, “Sede firmes, inabaláveis, sempre abundantes na obra do Senhor, sabendo que o vosso trabalho não é vão no Senhor.”

No entanto, tenho outros amigos. Eles estão espalhados por todo este país e pelas ilhas irmãs. A você deixo cair uma palavra. Vocês me receberam com bondade. Amizades mais rápidas certamente nunca foram feitas em poucas horas do que as que eu consolidei com alguns de vocês. Vocês são da minha parentela e família. Tomarei como registro que meu Deus proporcinou graciosa e justamente minha força aos meus dias, enquanto estive entre vocês "em labores mais abundantes." Quando mais trabalhei para a glória dele, mais me alimentei das provisões da sua graça. E bendito seja Deus, quando frequentemente chamado a visitar um povo até então desconhecido por mim, ele me deu a chave de Davi, para abrir as fontes secretas do vosso coração; não, antes, ele segura a chave em sua própria mão; ele abre e ninguém pode fechar.

Guarda, amado, a palavra da paciência dele, e ele te guardará da hora da tentação que virá sobre todo o mundo para provar aqueles que habitam sobre a terra.

Finalmente, meus irmãos, estou animado e consolado além da medida pela alegre esperança de que no próximo sábado eu aparecerei novamente entre vocês. Essa perspectiva é como óleo para meus ossos, e embora eu não possa esperar cumprir meu ministério com a energia habitual, ainda assim tentar dirigir a palavra a vocês será como um remédio precioso — como um tônico para meu coração palpitante. Irmãos, orem por nós.

Vosso no pacto,

Dois de novembro de 1858.

DETALHES E CRÉDITOS

No. 221

Um Sermão

New Park Street Pulpit

Volume 4


1858

Pelo Rev. C. H. Spurgeon

Em New Park Street Chapel, Southwark.


Sermão 221 | Consolo Proclamado

Isaías 40:1


Tradução semi-automatizada com o mínimo de auditoria humana. A tradução plenamente revisada está sendo realizada aos poucos. Se identificar qualquer erro ou pontos de melhoria, entre em contato conosco em nosso formulário de contato.

Temas e Tópicos
ComfortGraceGospelHeavenFaithChurchDeathSalvationAfflictionSaintsCovenantJesus ChristProvidenceSinComforterPatiencePeaceHoly SpiritBlood of ChristMercy

Livraria Recomendada

Obras selecionadas para aprofundar seu conhecimento bíblico e teológico

Visitar Livraria →
Tema
FonteEspaçamento