Sermão 421 | Está terminado!

MEUS irmãos, gostaria que observassem atentamente a singular clareza, poder e rapidez da mente do Salvador nas últimas agonias da morte. Quando dores e gemidos acompanham a última hora, freqüentemente têm o efeito de perturbar a mente, de modo que não é possível ao moribundo organizar seus pensamentos, ou, tendo-os reunido, expressá-los para que possam ser compreendidos por outros. Em nenhum caso poderíamos esperar um notável exercício de memória ou um julgamento profundo sobre assuntos profundos de um homem que está morrendo. Mas os últimos atos do Redentor foram cheios de sabedoria e prudência, embora Seus sofrimentos fossem além de qualquer medida excruciantes.

Observe quão claramente Ele percebeu o significado de cada tipo! Quão claramente Ele podia ler com os olhos moribundos aqueles símbolos Divinos que os olhos dos anjos só poderiam desejar olhar! Ele viu os segredos que confundiram os sábios e surpreenderam os videntes, todos cumpridos em Seu próprio corpo. Nem devemos deixar de observar o poder e a abrangência com que Ele agarrou a corrente que liga o passado sombrio ao presente iluminado pelo sol. Não devemos esquecer o brilho daquela inteligência que conectou todas as cerimônias e sacrifícios em uma única linha de pensamento, contemplou todas as profecias como uma grande revelação e todas as promessas como os arautos de uma Pessoa e então disse do todo: "'Está consumado", "acabado em Mim".

Que rapidez de espírito foi aquela que lhe permitiu atravessar todos os séculos da profecia, penetrar na eternidade da Aliança e depois antecipar as glórias eternas! E tudo isso quando Ele é escarnecido por multidões de inimigos e quando Suas mãos e pés são pregados na Cruz. Quanta força mental o Salvador deve ter possuído para voar acima daqueles Alpes da Agonia que tocavam as próprias nuvens. Em que condição mental singular Ele deve ter estado durante o período de Sua crucificação - para poder revisar todo o rolo de Inspiração! Ora, esta observação pode não parecer de grande valor, mas penso que o seu valor reside em certas inferências que dela podem ser extraídas.

Às vezes ouvimos dizer: "Como pôde Cristo, em tão pouco tempo, suportar um sofrimento que deveria ser equivalente aos tormentos - os tormentos eternos do Inferno?" A nossa resposta é que não somos capazes de julgar o que o Filho de Deus poderia fazer, mesmo num momento, muito menos o que Ele poderia fazer e o que Ele poderia sofrer na Sua vida e na Sua morte. Tem sido frequentemente afirmado por pessoas que foram resgatadas de um afogamento que a mente de um homem que está se afogando é singularmente ativa. Alguém que, depois de algum tempo na água, finalmente se recuperou dolorosamente, disse que toda a sua história parecia vir à sua mente enquanto ele estava afundando e que se alguém lhe perguntasse há quanto tempo ele estava na água, ele deveria ter dito vinte anos, embora só estivesse lá por um momento ou dois.

O romance selvagem da viagem de Maomé em Alborak não é uma ilustração inadequada. Ele afirmou que quando o anjo veio em visão para levá-lo em sua célebre viagem a Jerusalém, ele atravessou todos os sete céus e viu todas as suas maravilhas. E, no entanto, ele se ausentou por tão pouco tempo que, embora a asa do anjo tivesse tocado uma bacia de água quando partiram, eles retornaram logo o suficiente para evitar que a água fosse derramada. O longo sonho deste impostor epiléptico pode realmente ter ocupado apenas um segundo de tempo. O intelecto do homem mortal é tal que, se Deus quiser - quando está em certos estados - ele pode pensar séculos de pensamento de uma só vez. Ele pode passar num instante o que deveríamos supor que levaria anos e anos para que ele soubesse ou sentisse.

Pensamos, portanto, que pela singular clareza e rapidez de intelecto do Salvador na Cruz é muito possível que Ele tenha suportado no espaço de duas ou três horas não apenas a agonia que poderia ter sido contida em séculos, mas até mesmo um equivalente para aquilo que poderia ser compreendido no castigo eterno. De qualquer forma, não nos cabe dizer que não poderia ser assim. Quando a Deidade está vestida de masculinidade, então a masculinidade se torna onipotente para sofrer. E assim como os pés de Cristo já foram todo-poderosos para trilhar os mares, agora todo o Seu corpo se tornou todo-poderoso para mergulhar nas grandes águas, para suportar uma imersão em "agonias desconhecidas".

Não tentemos, peço-lhe, medir os sofrimentos de Cristo pelo sofrimento finito da nossa própria razão ignorante, mas deixe-nos saber e acreditar que o que Ele suportou ali foi aceito por Deus como um equivalente para todas as nossas dores. E, portanto, não poderia ter sido uma bagatela, mas deve ter sido tudo o que Hart concebeu que fosse, quando diz que Ele suportou...

"Tudo o que o Deus encarnado poderia suportar, Com força suficiente, mas nada de sobra."

Meu discurso irá, não tenho dúvida, ilustrar mais completamente a observação com a qual comecei - vamos prosseguir imediatamente. Primeiro, vamos ouvir o texto e compreendê-lo. Então vamos ouvi-lo e nos maravilharmos com isso. E então, em terceiro lugar, vamos ouvi-lo e proclamá-lo.

VAMOS OUVIR O TEXTO E ENTENDE-LO.

O Filho de Deus se fez Homem. Ele teve uma vida de virtude perfeita e de total abnegação. Ele foi durante toda a vida desprezado e rejeitado pelos homens, um Homem de Dores e familiarizado com a dor. Seus inimigos foram uma legião. Seus amigos têm sido poucos e esses poucos infiéis. Ele é finalmente entregue nas mãos daqueles que O odeiam. Ele é preso enquanto orava. Ele é processado perante os tribunais espirituais e temporais. Ele está vestido de zombaria e depois coberto de vergonha. Ele é colocado em Seu trono com desprezo e depois amarrado à coluna com crueldade. Ele é declarado inocente e ainda assim é entregue pelo juiz que deveria tê-lo preservado de Seus perseguidores.

Ele é arrastado pelas ruas daquela Jerusalém que matou os Profetas e agora se tornaria vermelha com o sangue do Mestre dos Profetas. Ele é levado à cruz. Ele está pregado firmemente na madeira cruel. O sol O queima. Suas feridas cruéis aumentam a febre. Deus o abandona. “Meu Deus, meu Deus, por que me abandonaste?” contém a angústia concentrada do mundo. Enquanto Ele permanece em conflito mortal com o pecado e Satanás, Seu coração fica quebrantado, Seus membros ficam deslocados. O céu falha com Ele, pois o sol está velado na escuridão. A Terra O abandona, pois “Seus discípulos O abandonaram e fugiram”. Ele olha para todos os lados e não há ninguém para ajudar. Ele olha ao redor e não há homem que possa compartilhar Seu trabalho.

Ele pisa sozinho o lagar. E de todas as pessoas não há nenhuma com Ele. Ele segue em frente, firmemente determinado a beber até a última gota daquele cálice que não deve passar Dele se a vontade de Seu Pai for feita. Por fim, Ele clama: “Está consumado” e entrega o fantasma. Ouçam, cristãos, ouçam este grito de triunfo que ressoa hoje com todo o frescor e força que tinha há mil e oitocentos anos! Ouça-o da Palavra Sagrada e dos lábios do Salvador e que o Espírito de Deus abra seus ouvidos para que você possa ouvir como erudito e entender o que ouve!

O que o Salvador quis dizer então com isso – “Está consumado”? Ele quis dizer, antes de tudo, que todos os tipos, promessas e profecias foram agora plenamente cumpridas Nele. Aqueles que estão familiarizados com o original descobrirão que as palavras “Está consumado” ocorrem duas vezes em três versículos. No versículo vigésimo oitavo temos a palavra em grego. É traduzido em nossa versão como “cumprido”, mas aí está – “Depois disso, Jesus, sabendo que todas as coisas estavam consumadas, para que a Escritura se cumprisse, disse: 'Tenho sede.' " E então Ele disse depois: "Está consumado." Isso nos leva a ver muito claramente o que Ele quis dizer de que toda a Escritura estava agora cumprida, que quando Ele disse: “Está consumado”, todo o Livro, do primeiro ao último, tanto na Lei como nos Profetas, foi consumado Nele.

Não há uma única joia promissora, desde aquela primeira esmeralda que caiu no limiar do Éden, até aquela última pedra safira de Malaquias que não foi colocada no peitoral do verdadeiro Sumo Sacerdote. Não, não há um tipo, desde a novilha vermelha até a pomba, desde o hissopo até o próprio templo de Salomão, que não tenha se cumprido Nele. E não uma profecia, seja proferida na margem de Quebar, ou nas margens do Jordão, nem um sonho de homens sábios, quer o tenham recebido na Babilônia, ou na Samaria, ou na Judéia, que não tenha sido agora plenamente realizado em Cristo Jesus. E, irmãos, que coisa maravilhosa é que uma massa de promessas, profecias e tipos aparentemente tão heterogêneos, sejam todos cumpridos em uma Pessoa!

Tire Cristo por um momento e eu darei o Antigo Testamento a qualquer homem sábio vivo e direi a ele: "Tome isto. Isso é um problema, vá para casa e construa em sua imaginação um personagem ideal que se encaixe exatamente em tudo o que é aqui prefigurado. Lembre-se, Ele deve ser um Profeta como Moisés e ainda assim um campeão como Josué. Ele deve ser um Arão e um Melquisedeque. Ele deve ser Davi e Salomão, Noé e Jonas, Judá e José. Não, Ele não deve ser apenas o cordeiro que foi morto e o bode expiatório que não foi morto, a rola que foi molhada em sangue e o sacerdote que matou o pássaro, mas Ele deve ser o altar, o tabernáculo, o propiciatório e os pães da proposição."

Não, para confundir ainda mais este homem sábio, nós o lembramos de profecias tão aparentemente contraditórias que alguém pensaria que elas nunca poderiam se encontrar em um homem - como estas: "Todos os reis cairão diante dele e todas as nações O servirão." E ainda assim, “Ele é desprezado e rejeitado pelos homens”. Ele deve começar mostrando um homem nascido de uma mãe virgem – “Uma virgem conceberá e dará à luz um filho”. Ele deve ser um homem sem mácula ou mácula, mas ainda assim alguém sobre quem o Senhor faz enfrentar as iniqüidades de todos nós. Ele deve ser glorioso, um Filho de Davi, mas ainda assim uma raiz que saiu de uma terra seca. Agora digo isso com ousadia - se todos os maiores intelectos de todas as épocas pudessem se dedicar a resolver esse problema, a inventar outra chave para os tipos e profecias - eles não conseguiriam fazê-lo.

Vejo vocês, homens sábios - vocês estão debruçados sobre esses hieróglifos - alguém sugere uma chave e ela abre duas ou três figuras. Mas você não pode prosseguir para o próximo, o que o deixará em desvantagem. Outro homem instruído sugere outra pista. mas isso falha mais onde é mais necessário - e outro e outro e, portanto, esses maravilhosos hieróglifos traçados antigamente por Moisés no deserto devem ser deixados sem explicação, até que alguém se apresente e proclame - "A Cruz de Cristo e o Filho de Deus encarnado" - então o todo fica claro, para que aquele que corre possa ler e uma criança possa entender.

Bendito Salvador! Em Ti vemos cumprido tudo o que Deus falou antigamente pelos Profetas. Em Ti descobrimos tudo o que foi realizado em substância, o que Deus colocou diante de nós na névoa escura da fumaça sacrificial. Glória seja ao Teu nome! "Está consumado" - tudo se resume em VOCÊ!

Mas as palavras têm um significado mais rico. Não apenas todos os tipos, profecias e promessas foram assim consumados em Cristo, mas todos os sacrifícios típicos da antiga Lei Judaica foram agora abolidos e também explicados.

Eles foram consumados - consumados Nele. Você imaginaria por um minuto os santos no Céu olhando para o que foi feito na terra - Abel e seus amigos que há muito tempo, antes do dilúvio, estavam sentados nas glórias do alto? Eles observam enquanto Deus ilumina estrela após estrela no Céu. Promessa após promessa ilumina a densa escuridão da terra. Eles veem Abraão chegar e olham para baixo e se perguntam enquanto veem Deus revelando Cristo a Abraão na pessoa de Isaque. Eles olham exatamente como os anjos, desejando desvendar o mistério. Desde os tempos de Noé, Abraão, Isaque e Jacó, eles veem altares fumegantes, reconhecimentos do fato de que o homem é culpado e os espíritos diante do Trono dizem: "Senhor, quando terminarão os sacrifícios? Quando o sangue não será mais derramado?"

A oferta de sacrifícios sangrentos logo aumenta. Agora é realizado por homens ordenados para esse propósito. Arão, os sumos sacerdotes e os levitas oferecem um cordeiro todas as manhãs e todas as noites, enquanto grandes sacrifícios são oferecidos em ocasiões especiais. Os bois gemem, os carneiros sangram, os pescoços das pombas são torcidos e o tempo todo os santos clamam: "Ó Senhor, até quando? - quando cessará o sacrifício?" Ano após ano, o sumo sacerdote atravessa o véu e borrifa sangue no propiciatório. No ano seguinte ele fará o mesmo e no próximo e de novo e de novo e de novo.

Davi oferece hecatombes – Salomão massacra dezenas de milhares. Ezequias oferece rios de óleo, Josias dá milhares de gordura de animais alimentados e os espíritos dos justos dizem: “Será que nunca será completo? Ainda não, ainda não, vocês, espíritos dos justos, pois depois do cativeiro o massacre das vítimas ainda permanece. Mas eis que Ele vem! Olhe com mais atenção do que antes - Ele vem para fechar a fila dos sacerdotes! Eis que ali está Ele, vestido - não agora com éfode de linho, nem com sinos tocando, nem com jóias brilhantes em Seu peitoral - mas vestido em carne humana, Ele está de pé!

Sua Cruz, Seu altar, Seu corpo e Sua alma - a própria vítima - o sacerdote e eis que diante de Seu Deus Ele oferece Sua própria alma dentro do véu de escuridão espessa que O cobriu da vista dos homens. Apresentando Seu próprio sangue, Ele entra dentro do véu, borrifa-o ali e saindo do meio das trevas, Ele olha para baixo, para a terra atônita, e para cima, para o Céu expectante, e clama: "Está consumado! Está consumado!"

O Salvador quis dizer, não temos dúvidas, que neste momento Sua perfeita obediência terminou. Era necessário, para que o homem pudesse ser salvo, que a Lei de Deus fosse guardada - pois nenhum homem pode ver a face de Deus a menos que seja perfeito em justiça. Cristo comprometeu-se a guardar a Lei de Deus para o Seu povo, a obedecer a todos os seus mandatos e a preservar intactos todos os seus estatutos. Durante os primeiros anos de Sua vida, Ele obedeceu em particular, honrando Seu pai e Sua mãe. Durante os três anos seguintes, Ele obedeceu publicamente a Deus, gastando e sendo gasto em Seu serviço, até que se você soubesse o que seria um homem cuja vida fosse totalmente conformada à Lei de Deus, você poderia vê-lo em Cristo - você poderia vê-lo em Cristo.

"Meu querido Redentor e meu Senhor, leio meu dever em Tua Palavra, mas em Tua vida a Lei aparece desenhada em personagens vivos."

Não era necessário nada para completar a virtude perfeita da vida, a não ser a inteira obediência da morte. Aquele que deseja servir a Deus deve estar disposto não apenas a dar toda a sua alma e forças enquanto viver, mas também deve estar preparado para renunciar à vida quando esta for para a glória de Deus. Nosso Substituto perfeito deu o último golpe em Sua obra ao morrer e, portanto, Ele afirma estar absolvido de novas dívidas, pois “está consumado”. Sim, glorioso Cordeiro de Deus, está consumado! Você foi tentado em todos os pontos como nós, mas em nenhum pecou! Estava consumado, pois a última flecha da aljava de Satanás foi atirada em Ti. A última insinuação blasfema, a última tentação perversa despendeu sua fúria em Ti.

O príncipe deste mundo te examinou da cabeça aos pés, por dentro e por fora, mas não encontrou nada em você. Agora que sua provação terminou, você terminou o trabalho que seu Pai lhe deu para fazer e o terminou de tal forma que o próprio inferno não pode acusá-lo de uma falha. E agora, olhando para toda a Sua obediência, você diz: “Está consumado”, e nós, Teu povo, acreditamos com muita alegria que assim é. Irmãos e irmãs, isso é mais do que você ou eu poderíamos ter dito se Adam nunca tivesse caído. Se estivéssemos hoje no jardim do Éden, nunca poderíamos ter nos vangloriado de uma justiça consumada - já que uma criatura nunca pode terminar a sua obediência.

Enquanto uma criatura viver, ela está obrigada a obedecer e enquanto existir um agente livre na terra, correria o risco de violar o voto de sua obediência. Se Adão estivesse no Paraíso desde o primeiro dia até agora, ele poderia cair amanhã. Se fosse entregue a si mesmo, não haveria razão para que aquele rei da natureza ainda não fosse destituído da coroa. Mas Cristo, o Criador, que completou a criação, aperfeiçoou a redenção. Deus não pode pedir mais nada. A Lei recebeu tudo o que reivindica, a maior extensão da justiça não pode exigir mais uma hora de obediência. Está feito, está completo. O último lance da peteca acabou e o manto é tecido de cima para baixo. Alegremo-nos, então, porque o Mestre quis dizer com Seu grito de morte que Sua perfeita justiça com a qual Ele nos cobre estava consumada.

Mas a seguir, o Salvador quis dizer que a satisfação que Ele prestou à justiça de Deus estava consumada. A dívida estava agora, até o último centavo, totalmente quitada. A expiação e a propiciação foram feitas de uma vez por todas e para sempre - pela única oferta feita no corpo de Jesus na Árvore. Lá estava o copo, o Inferno estava nele, o Salvador o bebeu - nem um gole e depois uma pausa - não um gole e depois uma cessação. Ele o drenou até que não restasse mais resíduo para nenhum de Seu povo. O grande chicote da Lei, de dez pontas, estava desgastado em Suas costas. Não sobrou nenhum chicote para ferir alguém por quem Jesus morreu. O grande canhão da justiça de Deus esgotou todas as suas munições - não sobrou nada para ser lançado contra um filho de Deus.

Embainhada está sua espada, ó Justiça! Silenciado é o seu trovão, ó Lei! Não resta nada agora de todas as tristezas, dores e agonias que os pecadores escolhidos deveriam ter sofrido por seus pecados, pois Cristo suportou tudo por Seu Amado e “está consumado”. Irmãos, é mais do que os condenados no Inferno podem dizer. Se você e eu tivéssemos sido obrigados a satisfazer a justiça de Deus sendo enviados para o Inferno, nunca poderíamos ter dito: “Está consumado”. Cristo pagou a dívida que todos os tormentos da eternidade não poderiam ter pago. Almas perdidas, vocês sofrem hoje como sofreram nas eras passadas, mas a justiça de Deus não é satisfeita, Sua Lei não é totalmente ampliada.

E quando o tempo falhar e a eternidade tiver voado, ainda para sempre - sem nunca ter sido pago, o castigo pelo pecado deverá recair sobre os pecadores não perdoados. Mas Cristo fez o que todas as chamas do abismo não poderiam fazer em toda a eternidade. Ele magnificou a Lei e a tornou honrosa e agora da Cruz ele clama - "Está consumado."

Mais uma vez - quando Ele disse: “Está consumado”, Jesus destruiu totalmente o poder de Satanás, do pecado e da morte. O Campeão entrou nas listas para lutar pela redenção da nossa alma contra todos os nossos inimigos. Ele conheceu Sin. Horrível, terrível e quase onipotente, o pecado O pregou na cruz. Mas nesse ato, Cristo também pregou o pecado no madeiro. Lá os dois ficaram juntos - Sin e Sin's Destroyer. O pecado destruiu Cristo e por essa destruição Cristo destruiu o pecado. Em seguida veio o segundo inimigo, Satanás. Ele atacou Cristo com todos os seus exércitos. Convocando seus Mirmidões de todos os cantos e quadrantes do universo, ele disse: "Acorde, levante-se ou caia para sempre! Aqui está nosso grande Inimigo que jurou machucar minha cabeça. Agora vamos machucar Seu calcanhar!"

Eles atiraram seus dardos infernais em Seu coração. Eles derramaram seus caldeirões ferventes em Seu cérebro, esvaziaram seu veneno em Suas veias. Eles cuspiram suas insinuações em Seu rosto. Eles sibilaram seus medos diabólicos em Seu ouvido. Ele ficou sozinho, o Leão da tribo de Judá, perseguido por todos os cães do Inferno. Nosso campeão não vacilou, mas usou Suas armas sagradas, atacando a torto e a direito com todo o poder da masculinidade apoiada por Deus. Os anfitriões vieram, voleio após voleio foi disparado contra Ele. Não foram estes trovões mímicos, mas aqueles que poderiam abalar os próprios portões do Inferno. O Conquistador avançou firmemente, derrubando suas fileiras, despedaçando Seus inimigos, quebrando o arco e cortando a lança e queimando as carruagens no fogo, enquanto gritava: "Em nome de Deus eu destruirei você!"

Enfim, pé a pé, Ele encontrou o campeão do Inferno e agora nosso Davi lutou com Golias. A luta não durou muito. Densa era a escuridão que se reunia em torno de ambos. Mas Aquele que é o Filho de Deus, assim como o Filho de Maria, sabia como ferir o demônio e o feriu com fúria divina, até que, tendo-o despojado de sua armadura, tendo apagado seus dardos inflamados e quebrado sua cabeça, Ele gritou: "Está consumado" e mandou o demônio, sangrando e uivando, para a cama. Podemos imaginá-lo perseguido pelo eterno Salvador, que exclama:

"Traidor! Meu raio encontrará e perfurará você, Embora sob a onda mais profunda do Inferno Você se divida, em busca de um túmulo protegido." Seu raio alcançou o demônio e, agarrando-o com ambas as mãos, o Salvador envolveu-o com a grande corrente. Os anjos trouxeram do alto a carruagem real, a cujas rodas o demônio cativo estava preso. Chicoteie os corredores pelas colinas eternas! Espíritos aperfeiçoados vêm ao seu encontro. Cante ao conquistador que arrasta a morte e o Inferno atrás de Si e leva cativo o cativeiro! "Levantai as vossas cabeças, ó portas, e levantai-vos, ó portas eternas, para que o Rei da glória possa entrar." Mas fique - antes que Ele entre, deixe-O livrar-se deste Seu fardo. Veja, Ele pega o demônio e o lança através da noite ilimitada, quebrado, machucado, com seu poder destruído, despojado de sua coroa, para jazer para sempre uivando no abismo do Inferno.

Assim, quando o Salvador clamou: “Está consumado”, Ele derrotou o Pecado e Satanás – e muito menos venceu a Morte. A morte veio contra Ele, como diz Christmas Evans, com seu dardo de fogo que ele atingiu direto no Salvador, até a ponta fixada na cruz. E quando ele tentou retirá-lo novamente, deixou a dor para trás. O que ele poderia fazer mais? Ele estava desarmado. Então Cristo libertou alguns de seus prisioneiros. Pois muitos dos santos se levantaram e foram vistos por muitos - então Ele lhe disse: "Morte, eu tomo de você as suas chaves - você deve viver um pouco para ser o guardião daquelas camas nas quais Meus santos dormirão, mas dê-Me as suas chaves."

E eis que o Salvador está hoje com as chaves da morte penduradas em Seu cinto e Ele espera até que chegue a hora que ninguém sabe, quando a trombeta do arcanjo soará como as trombetas de prata do Jubileu e então Ele dirá: "Deixe meus cativos irem livres." Então os túmulos serão abertos em virtude da morte de Cristo e os próprios corpos dos santos viverão novamente numa eternidade de glória - e os próprios corpos dos santos viverão novamente numa eternidade de glória.

“'Está consumado!' Ouça o grito do Salvador moribundo." II. Em segundo lugar, vamos ouvir e nos perguntar. Percebamos que coisas poderosas foram efetuadas e garantidas por estas palavras: “Está consumado”. Assim Ele ratificou a Aliança. Essa Aliança foi assinada e selada antes e em todas as coisas foi bem ordenada, mas quando Cristo disse: “Está consumado”, então a Aliança foi duplamente segura, quando o sangue do coração de Cristo respingou no rolo Divino. Então nunca poderia ser revertido, nem uma de suas ordenanças poderia ser quebrada, nem uma de suas estipulações falharia. Você conhece a Aliança Eterna - Deus fez uma aliança de Sua parte de que Ele daria a Cristo para ver o trabalho de Sua alma - que todos os que foram dados a Ele deveriam ter novos corações e espíritos retos. Eles deveriam ser lavados do pecado e entrar na vida através dele. O lado de Cristo na Aliança era este: "Pai, farei a Tua vontade. Pagarei o resgate até o último jota e til. Darei a Ti perfeita obediência e completa satisfação." Agora, se esta segunda parte da Aliança nunca tivesse sido cumprida, a primeira parte teria sido inválida - mas quando Jesus disse: "Está consumado" - então não havia mais nada a ser cumprido da Sua parte e agora a Aliança está toda de um lado. É de Deus, "eu irei" e "Eles farão". "Um novo coração te darei e um espírito reto colocarei dentro de você." "Aspergirei água limpa sobre você e você ficará limpo." "De todas as suas iniquidades eu te purificarei." "Vou guiá-lo por um caminho que você não conhece." "Eu certamente irei trazê-los."

O Pacto naquele dia foi ratificado. Quando Cristo disse: “Está consumado”, Seu Pai foi honrado e a justiça divina foi plenamente demonstrada. O Pai sempre amou Seu povo. Não pense que Cristo morreu para tornar Deus o Pai amoroso. Ele sempre os amou desde antes da fundação do mundo, mas - "Está consumado" removeu as barreiras que estavam no caminho do Pai. Ele iria, como um Deus de amor e agora Ele poderia, como um Deus de justiça, abençoar os pobres pecadores. A partir daquele dia, o Pai se agrada em receber os pecadores em Seu seio. Quando Cristo disse: “Está consumado”, Ele mesmo foi glorificado. Então sobre Sua cabeça desceu a coroa todo-gloriosa. Então o Pai deu-Lhe honras que Ele não tinha antes. Ele teve honra como Deus, mas como Homem foi desprezado e rejeitado - agora como Deus e Homem, Cristo foi feito para sentar-se para sempre no Trono de Seu Pai, coroado com honra e majestade. Então, também, por “Está consumado”, o Espírito foi adquirido para nós –

"É pelo mérito de Sua morte, que foi pendurado na árvore, O Espírito é enviado para soprar Em ossos secos como nós."

Então o Espírito que Cristo havia prometido anteriormente percebeu um caminho novo e vivo pelo qual Ele poderia vir habitar nos corações dos homens e os homens poderiam subir para habitar com Ele no alto. Naquele dia, também, quando Cristo disse – “Está consumado”, as palavras tiveram efeito no Céu. Então as paredes de crisólita se firmaram. Então a luz de jaspe da cidade com portões perolados brilhou como a luz de sete dias. Antes, os santos eram salvos a crédito. Eles entraram no Céu, Deus tendo fé em Seu Filho Jesus. Se Cristo não tivesse terminado Sua obra, certamente eles teriam deixado suas esferas brilhantes e sofrido pessoalmente por seus próprios pecados.

Eu poderia representar o Céu se minha imaginação pudesse ter um momento de estar pronta para cambalear se Cristo não tivesse terminado Sua obra - suas pedras teriam sido soltas - por mais maciços e estupendos que sejam seus bastiões. No entanto, eles teriam caído enquanto as cidades terrestres cambaleavam sob as agonias do terremoto. Mas Cristo disse: “Está consumado”, e o juramento, a aliança e o sangue firmaram a morada dos redimidos, tornaram suas mansões seguras e eternamente próprias e ordenaram que seus pés permanecessem imóveis sobre a Rocha. Não, mais. Aquela palavra: “Está consumado!” teve efeito nas cavernas sombrias e nas profundezas do INFERNO. Então Satanás mordeu suas amarras de ferro com raiva, uivando: "Fui derrotado pelo mesmo Homem que pensei vencer! Minhas esperanças foram destruídas. Nunca um eleito entrará em minha prisão, nunca um eleito por sangue será encontrado em minha morada."

As almas perdidas lamentaram aquele dia, pois disseram - "Está consumado! E se o próprio Cristo, o Substituto, não pudesse ser libertado até que Ele terminasse todo o Seu castigo, então nunca seremos livres." Foi a sua dupla sentença de morte, pois eles disseram: "Ai de nós! A justiça, que não permitiu que o Salvador escapasse, nunca permitirá que estejamos em liberdade. Está consumada com Ele e, portanto, nunca será consumada para nós." Naquele dia, também, a terra teve um brilho de luz solar lançado sobre ela que ela nunca havia conhecido antes. Então os topos das colinas começaram a brilhar com o nascer do sol.

E embora seus vales ainda estejam revestidos de escuridão e os homens vaguem aqui e ali e tateiam ao meio-dia como à noite, ainda assim aquele sol está nascendo, subindo ainda suas encostas celestiais, nunca se pondo e logo seus raios penetrarão através das espessas névoas e nuvens e todo olho O verá e todo coração ficará feliz com Sua luz. As palavras "Está consumado!" consolidou o Céu, abalou o Inferno, confortou a terra, encantou o Pai, glorificou o Filho, desceu o Espírito e confirmou a Aliança Eterna a toda a semente escolhida.

E agora chego ao meu último ponto, muito brevemente. “Está terminado!” DEIXE-NOS PUBLICAR.

Filhos de Deus, vocês que pela fé receberam Cristo como seu Tudo em Tudo, digam todos os dias de suas vidas que “está consumado”. Vá e conte para aqueles que estão se torturando pensando na obediência e na mortificação para oferecer satisfação. Aquele Hindu está prestes a se atirar nas estacas. Fique, pobre homem! Por que você sangraria, pois “está consumado”? Aquele faquir mantém a mão ereta até que as unhas cresçam na carne, torturando-se com jejum e abnegação. Pare, pare, pobre coitado, de todas essas dores, pois "está consumado!"

Em todas as partes da terra há quem pense que a miséria do corpo e da alma pode ser uma expiação pelo pecado. Corra até eles, mantenha-os em sua loucura e diga-lhes: “Por que vocês fazem isso? 'Está consumado.' “Todas as dores que Deus pede, Cristo sofreu. Toda a satisfação por meio de agonia na carne que a Lei exige, Cristo já suportou. “Está terminado!” E quando você tiver feito isso, vá até os ignorantes devotos de Roma quando você vir os sacerdotes de costas para o povo, oferecendo todos os dias o pretenso sacrifício da missa e erguendo a hóstia ao alto - um sacrifício, eles dizem - "um sacrifício incruento pelos vivos e pelos mortos." Clame para eles: “Pare, falso sacerdote, pare! Pois 'está consumado!' Pare, falso adorador, pare de se curvar, pois 'está consumado!' "

Deus não pede nem aceita qualquer outro sacrifício além daquele que Cristo ofereceu uma vez por todas na Cruz. Vá ao lado dos tolos entre seus próprios compatriotas que se autodenominam protestantes, mas que, afinal de contas, são papistas - que pensam por seus dons e seu ouro, por suas orações e seus votos, por suas idas à igreja e às capelas, por seus batismos e suas confirmações para se tornarem aptos para Deus. E diga-lhes: “Parem, 'está consumado'. Deus não precisa disso de você. Ele recebeu o suficiente. Por que você irá prender seus trapos no linho fino da justiça de Cristo? Por que você acrescentará seu centavo falsificado ao caro resgate que Cristo pagou ao tesouro de Deus? Pare de suas dores, de suas ações, de suas performances, pois 'está consumado!' Cristo fez tudo."

Este texto é suficiente para soprar o Vaticano aos quatro ventos. Coloque-o apenas sob o papado e, como um trem de pólvora sob uma rocha, ele o lançará no ar. Este é um trovão contra toda a justiça humana. Apenas deixe isso acontecer como uma espada de dois gumes e suas boas obras e seu excelente desempenho logo serão descartados. "Está terminado." Por que melhorar o que está concluído? Por que acrescentar ao que está completo? A Bíblia está terminada – aquele que acrescenta algo a ela nunca teve seu nome no Livro da Vida e nunca verá a Cidade Santa. A expiação de Cristo está consumada e aquele que acrescenta algo a ela deve esperar a mesma condenação.

E quando você tiver dito isso aos ouvidos dos homens de todas as nações e de todas as tribos, conte-o a todas as pobres almas desesperadas. Você os encontra de joelhos, clamando: "Ó Deus, o que posso fazer para recompensar minhas ofensas?" Diga-lhes: “Está consumado”, a recompensa já está feita. "Ó Deus!" eles dizem: "como posso obter uma justiça na qual você possa aceitar um verme como eu?" Diga-lhes: “Está consumado”, a justiça deles já está cumprida. Eles não precisam se preocupar em acrescentar algo, pois “está consumado”.

Vá até o pobre infeliz desesperado que se entregou, não apenas pela morte, mas pela condenação - aquele que diz: "Não posso escapar do pecado e não posso ser salvo de seu castigo". Diga-lhe: “Pecador, o caminho da salvação está concluído de uma vez por todas”. E se você encontrar alguns cristãos professos com dúvidas e medos, diga-lhes: “Está consumado”. Ora, temos centenas e milhares de convertidos que não sabem que “está consumado”. Eles nunca sabem que estão seguros. Eles não sabem que “está consumado”. Eles pensam que têm fé hoje, mas talvez possam se tornar incrédulos amanhã. Eles não sabem que “está consumado”.

Eles esperam que Deus os aceite se fizerem algumas coisas, esquecendo-se de que o caminho da aceitação está concluído. Deus aceita tanto um pecador que acreditou em Cristo há apenas cinco minutos quanto um santo que O conheceu e amou durante oitenta anos, pois Ele não aceita os homens por causa de qualquer coisa que eles façam ou sintam, mas simplesmente e somente por aquilo que Cristo fez e está consumado. Oh, pobres corações! Alguns de vocês amam o Salvador até certo ponto, mas cegamente. Você está pensando que deve ser isso e alcançar aquilo e então poderá ter certeza de que está salvo.

Oh, você pode ter certeza disso hoje - se você acredita em Cristo, você está salvo. "Mas sinto imperfeições." Sim, mas e daí? Deus não considera suas imperfeições - Ele as cobre com a justiça de Cristo. Ele os vê para removê-los, mas não para colocá-los sob sua responsabilidade. "Sim, mas não posso ser o que gostaria de ser." Mas e se você não puder? Deus não olha para você como o que você é em si mesmo, mas como o que você é em Cristo.

Venha comigo, pobre alma, e você e eu ficaremos juntos esta manhã, enquanto a tempestade se aproxima, pois não temos medo. Quão nítido é aquele relâmpago! Mas ainda assim não trememos. Quão terrível foi aquele estrondo do trovão! E ainda assim não estamos alarmados e por quê? Existe alguma coisa em nós pela qual deveríamos escapar? Não, mas estamos debaixo da Cruz - aquela preciosa Cruz - que, como um nobre pára-raios na tempestade, leva para si toda a morte do raio e toda a fúria da tempestade. Estamos seguros. Que você possa rugir alto, ó Lei trovejante, e terrivelmente possa você brilhar, ó Justiça vingadora! Podemos olhar com calmo deleite para todo o tumulto dos elementos, pois estamos seguros sob a Cruz.

Venha comigo novamente. Há um banquete real. O próprio rei se senta à mesa e os anjos são os servos. Vamos entrar. E nós entramos e sentamos e comemos e bebemos, mas como ousamos fazer isso? Nossa justiça é como trapos imundos - como poderíamos nos aventurar a vir aqui? Ah, porque os trapos imundos não são mais nossos. Renunciamos à nossa própria justiça e, portanto, renunciamos aos trapos imundos. E agora, hoje usamos as vestes reais do Salvador e estamos da cabeça aos pés vestidos de branco, sem mancha ou ruga ou qualquer coisa semelhante. Estamos sob a clara luz do sol - negra, mas bonitos - repugnantes em nós mesmos, mas gloriosos Nele! Condenado em Adão, mas aceito no

Amado. Não temos medo nem vergonha de estar com os anjos de Deus, de conversar com os glorificados, não, nem mesmo alarmados de falar com o próprio Deus e chamá-lo de nosso Amigo.

E agora, por último, publico isto aos pecadores. Não sei onde você está esta manhã, mas que Deus o descubra. Você que já foi bêbado, xingador, ladrão. Você que tem sido um canalha do tipo mais negro. Você que mergulhou no próprio canil e rolou na lama - se hoje você sente que o pecado é odioso para você, acredite Naquele que disse: "Está consumado". Deixe-me unir sua mão à minha, vamos nos unir, nós dois, e dizer: “Aqui estão duas pobres almas nuas, bom Senhor, não podemos nos vestir”. E Ele nos dará um manto, pois “está consumado”. “Mas, Senhor, é longo o suficiente para tais pecadores e amplo o suficiente para tais transgressores?” “Sim”, diz Ele, “está consumado”.

"Mas precisamos nos lavar, Senhor! Existe alguma coisa que possa remover manchas pretas tão horríveis como as nossas?" “Sim”, diz Ele, “aqui está o banho de sangue”. "Mas não devemos acrescentar nossas lágrimas a isso?" "Não", diz Ele, "não, está consumado. Isso é o suficiente." "E agora, Senhor, Tu nos lavaste e nos vestiste, mas desejamos estar completamente limpos por dentro, para que nunca mais possamos pecar. Senhor, existe uma maneira pela qual isso pode ser feito?" “Sim”, diz Ele, “há o banho de água que flui do lado ferido de Cristo”. "E, Senhor, há o suficiente para lavar minha culpa, assim como minha culpa?" “Sim”, diz Ele, “está consumado”. "Jesus Cristo é feito para você santificação e também redenção."

Filho de Deus, você terá a justiça consumada de Cristo nesta manhã e se regozijará nela mais do que nunca? E oh, pobre pecador, você terá Cristo ou nada? “Ah”, diz alguém, “estou bastante disposto, mas não sou digno”. Ele não quer nenhum mérito. Tudo o que Ele pede é boa vontade, pois você sabe como Ele diz: “Quem quiser, venha”. Se Ele lhe deu disposição, você pode crer na obra consumada de Cristo esta manhã. “Ah”, você diz, “mas você não pode estar se referindo a mim”. Mas eu faço isso, pois diz: “Ah, todos os que têm sede”.

Você tem sede de Cristo? Você deseja ser salvo por Ele? "Todo aquele que tem sede" - não apenas aquela jovem ali, não apenas aquele velho rebelde de cabelos grisalhos que há muito despreza o Salvador - mas esta missa abaixo e você nestas fileiras duplas da galeria - "Todo aquele que tem sede, venha para as águas e aquele que não tem dinheiro venha." Oh, se eu pudesse “obrigar” você a vir! Grande Deus, você não fará com que o pecador esteja disposto a ser salvo? Ele deseja ser condenado e não virá a menos que Tu mudes a sua vontade! Espírito Eterno, fonte de luz, vida e graça, desça e traga os estranhos para casa!

"Está terminado." Pecador, não há nada que Deus possa fazer. "Está terminado." Não há nada para você fazer. “Está consumado”, “Cristo não precisa sangrar”. Está terminado. "Você não precisa chorar." "Está terminado." Deus, o Espírito Santo, não precisa esperar por causa de sua indignidade, nem você precisa esperar por causa de seu desamparo. "Está terminado." Toda pedra de tropeço é removida do caminho, toda porta é aberta, as trancas de bronze são quebradas, as portas de ferro são arrombadas.

“Está terminado!” Venha e seja bem vindo, venha e seja bem vindo! A mesa está posta, os animais cevados são mortos. Os bois estão prontos. Eis que aqui está o mensageiro! Venha das estradas e das sebes! Venha dos covis e do conhecimento de Londres. Venha, seu mais vil dos vil. Você que se odeia hoje, venha! Jesus te convida! Oh, você vai ficar? Oh, Espírito de Deus, você não repetiria o convite e faria dele um chamado eficaz para muitos corações, pelo amor de Jesus! Amém.