Sermão 1004 | "Comprado por um Preço"
“1 Coríntios 6:19-20.”
"> 'Vocês não são de si mesmos; pois foram comprados por um preço. Portanto, glorifiquem a Deus em seu corpo e em seu espírito, que pertencem a Deus.'
1 Coríntios 6:19-20.
NOSSO AMADO IRMÃO, Thomas Cook, que por tanto tempo serviu esta igreja como diácono honrado, adormeceu em Cristo. Colocamos seus restos terrenos no túmulo: seu espírito se alegra diante do trono de Deus. Neste dia, agradecemos a Deus por sua vida útil e pedimos graça para imitá-la. Antes de fechar os olhos na morte, ele deixou um texto das Escrituras para os pastores: "Cristo é tudo, e está em todos"; e deixou outro para seus companheiros de igreja, para todos vocês, hoje, que são membros do corpo de Cristo; e este é o legado, que agora, como executor espiritual, apresento a vocês: "Não sois donos de vós mesmos: fostes comprados por um preço: glorificai, pois, a Deus no vosso corpo e no vosso espírito, que pertencem a Deus." Não tenho dúvida de que a intenção de nosso irmão falecido era promover a glória de Deus falando conosco mesmo após sua morte sobre a nossa santificação, para que assim pudéssemos ser incitados a uma consagração maior ao Senhor nosso Salvador.
Você notará que, neste capítulo, o apóstolo Paulo tem lidado com os pecados da carne, com a fornicação e o adultério. Agora, é sempre extremamente difícil para o pregador falar ou escrever sobre este assunto; exige o máximo cuidado para manter a linguagem cautelosa, de forma que, enquanto denunciamos um mal detestável, não o promovamos nós mesmos por uma única expressão que devesse ser de outra forma que não casto e pura. Observe como o apóstolo Paulo obtém sucesso, pois, embora ele não esconda o pecado, mas rasgue o véu sobre ele, e nos deixe bem claros sobre aquilo a que se refere, ainda assim não há sentença que desejaríamos alterar. Nisso ele é um modelo para todos os ministros, tanto na fidelidade quanto na prudência.
Certifique-se também de notar que o apóstolo, quando está expondo o pecado, não o trata levianamente, mas, como um caçador poderoso diante do Senhor, o persegue com todas as suas forças; seu ódio a ele é intenso; ele o arrasta para a luz; ele nos manda observar sua deformidade horrível; ele o persegue por todos os seus recantos, a passos rápidos, como dizemos. Ele nunca lhe dá tempo para respirar; argumento após argumento ele lança como javalis sobre ele; de modo algum poupará a coisa imunda. Aquele que entre todos fala mais positivamente sobre a salvação pela graça, e é mais claro sobre o fato de que a salvação não é pelas obras da lei, é ao mesmo tempo o mais intensamente zeloso pela santidade dos cristãos, e denuncia com mais zelo aqueles que diriam: "Façamos o mal para que o bem venha." Neste caso particular, ele coloca o pecado da fornicação à luz do Espírito Santo; ele levanta, por assim dizer, o candelabro de sete braços perante ele, e nos mostra o quão imunda coisa é. Ele nos diz que o corpo é o templo do Espírito Santo e, portanto, não deve ser profanado; declara que a impureza corporal é uma profanação sacrílega da nossa masculinidade, uma violação do sagrado santuário onde o Espírito estabelece sua morada; e então, como se isso não fosse suficiente, ele agarra o pecado e o arrasta aos pés da cruz, e lá o prega de mãos e pés, para que morra como um criminoso; pois estas são suas palavras: "Não sois de vós mesmos; fostes comprados por um preço:" o preço sendo o sangue de Jesus. Ele não encontra arma mais afiada, nem instrumento de destruição mais penetrante do que este. A redenção operada no Calvário pela morte de Jesus deve ser a morte deste pecado, e de todos os outros pecados, onde quer que o Espírito de Deus a use como sua espada de execução. Irmãos e irmãs, não é coisa pequena ser santo. Um homem não deve dizer: "Tenho fé", e então cair nos pecados de um incrédulo; pois, afinal, nossa vida exterior é o teste de nossa vida interior; e se a vida exterior não for purificada, tenha certeza de que o coração não está mudado. A fé que não produz o fruto da santidade é a fé dos demônios. Os demônios creem e tremem. Nunca nos contentemos com uma fé que pode viver no inferno, mas elevemo-nos àquela que nos salvará— a fé dos eleitos de Deus, que purifica a alma, derruba o poder do mal e estabelece o trono de Jesus Cristo, o trono da santidade dentro do espírito.
Percebendo isso como sendo o desenvolvimento do capítulo, chegamos agora ao próprio texto e, para discuti-lo, precisamos analisá-lo em partes, e eu acho que veremos nele imediatamente três coisas muito claramente. A primeira é um fato abençoado, "Vós sois", ou como deveria ser traduzido, "Vós fostes comprados por um preço"; então surge uma consequência clara desse fato, uma consequência de caráter duplo, negativo e positivo: "Vós não sois de vós mesmos"; "vosso corpo e vosso espírito são de Deus"; e disso surge inevitavelmente uma conclusão natural: "Portanto, glorificai a Deus no vosso corpo e no vosso espírito."
Comecemos, então, antes de tudo, com este FATO ABENÇOADO—"Fostes comprados por um preço." Paulo poderia, se seu objetivo fosse provar que não somos donos de nós mesmos, ter dito: "Vocês não se fizeram a si mesmos." A criação pode muito bem fornecer motivos para a obediência ao grande Legislador. Ele poderia também ter dito: "Vocês não se preservam: é Deus quem mantém vocês vivos; vocês morreriam se ele retirasse seu poder." A preservação da providência divina poderia fornecer abundantes argumentos para a santidade. Certamente, aquele que alimenta, nutre e sustenta a nossa vida deve ter nosso serviço. Mas ele prefere, por razões que só ele conhece, e não seria difícil adivinhar, apresentar o tema mais ternurento, a redenção. Ele toca essa nota, que se não retumba com aquele estrondo de poder que marcou os seis dias de labor da Onipotência, ainda assim possui um tom suave, penetrante e subjugante, que, como a voz mansa e delicada à qual Elias ouviu, contém a presença de Deus.
O apelo mais poderoso à santidade não é "Vós fostes feitos" ou "Vós sois nutridos", mas "Vós fostes comprados". Isto o apóstolo escolhe como uma prova convincente do nosso dever, e como um meio de tornar esse dever o nosso deleite. E verdadeiramente, amados, é assim. Se de fato experimentamos o poder da redenção, admitimos plenamente que é assim. Olhai para o dia em que fostes comprados, quando fostes escravos das vossas transgressões, quando estavas sob a justa sentença da justiça divina, quando era inevitável que Deus punisse vossas transgressões; lembrai-vos de como o Filho de Deus se tornou o vosso substituto, como ele expôs suas costas ao açoite que deveria ter caído sobre vós, e colocou sua alma sob a espada que deveria ter saciado sua fúria no vosso sangue. Então fostes redimidos, redimidos do castigo que vos era devido, redimidos da ira de Deus, redimidos para Cristo para ser dele para sempre.
Você notará que o texto diz: "Vocês foram comprados por um preço." É uma expressão clássica comum para significar que a compra foi cara. Claro, a própria expressão "Vocês foram comprados" implica um preço, mas as palavras "por um preço" são adicionadas, como se para mostrar que não foi à toa que vocês foram comprados. Foi pago por vocês algo de valor inestimável; e mal é necessário que eu lhes lembre que "vocês não foram redimidos por coisas corruptíveis, como prata e ouro"; "mas pelo precioso sangue de Cristo, como de um cordeiro sem mancha e sem defeito." Ah! essas palavras passam por nossa língua muito facilmente, mas podemos muito bem nos censurar por podermos falar de redenção com olhos secos. Que o sangue de Cristo foi derramado para comprar nossas almas da morte e do inferno é uma maravilha de compaixão que enche os anjos de espanto, e deveria nos sobrepujar com amor adorador sempre que pensamos nisso, lançamos nossos olhos sobre as páginas registradas, ou mesmo pronunciamos a palavra "redenção." O que significou esta compra de nós com sangue? Significou dor. Algum de vocês recentemente já sofreu dores intensas? Sofreram agudamente? Ah! então, em tais momentos, vocês sabem, em certo grau, qual foi o preço que o Salvador pagou. Suas dores corporais foram grandes: mãos e pés pregados na madeira, e o ferro atravessando os nervos mais delicados. Suas dores da alma foram ainda maiores; seu coração se derreteu como cera, ele estava muito abatido, seu coração foi quebrantado com reprovação, foi abandonado por Deus, e deixado sob as nuvens negras de trovão da ira divina, sua alma estava excessivamente triste, até a morte. Foi a dor que comprou vocês. Falamos das gotas de sangue, mas não devemos limitar nossos pensamentos aos fluxos de vida carmesim que destilavam das veias do Salvador; devemos pensar nas angústias que ele suportou, que foram equivalentes ao que deveríamos ter sofrido, o que teríamos que ter sofrido se tivéssemos suportado o castigo de nossa culpa eternamente nas chamas do inferno. Mas somente a dor não poderia nos redimir; foi pela morte que o Salvador pagou o resgate. A morte é uma palavra de horror para os ímpios. O justo tem esperança em sua morte; mas como a morte de Cristo foi um substituto para a morte dos ímpios, ele foi feito maldição por nós, e a presença de Deus lhe foi negada. Sua morte foi acompanhada de escuridão incomum; ele clamou: "Meu Deus, meu Deus, por que me desamparaste?" Oh, refletam seriamente sobre isso. O Vivente morreu para nos redimir; o Unigênito inclinou a cabeça em agonia, e foi deitado no túmulo para que pudéssemos ser salvos. Vocês então foram comprados "por um preço" — um preço incalculável, estupendo, infinito, e esta é a argumentação que o apóstolo usa para nos exortar a que "sejamos santos ao Senhor."
Desejo, sobre este tema, que é muito simples e cotidiano, mas que, no entanto, é de considerável importância, lembrar-vos, amados, que professam ser seguidores de Cristo, que esta questão de vocês serem "comprados com um preço" é um fato indisputável para todo cristão. Para cada pessoa aqui presente, ou é um fato ou não é. Mal preciso perguntar se algum de vocês está preparado para renegar a sua redenção; e, no entanto, professor da fé em Cristo, colocarei a questão a você agora: Está disposto a negá-la? Vai negar que você foi "comprado com um preço"? Vai confessar agora que não foi redimido no Calvário? Tenho certeza de que você não ousaria. Preferiria morrer do que abjurar sua crença nisso. Pois bem, então, tão certa como é a sua redenção, é também certo que vocês "não são seus", mas pertencem a Deus, e devem glorificá-lo. É inevitável que, se você foi "comprado com um preço", você deixou de ser sua própria propriedade e pertence àquele que o comprou. Portanto, a santidade é necessária para todos os redimidos. Se você abandonar sua responsabilidade de ser santo, ao mesmo tempo estará desperdiçando o benefício da redenção. Fará isso? Assim como tenho certeza de que você não poderia renunciar à sua salvação e abandonar sua única esperança, assim vos dou ordem pelo Deus vivo: não sejais tão incoerentes a ponto de dizer: "Sou redimido, e, ainda assim, viverei como quiser." Como homens redimidos, deixem que as consequências inevitáveis sigam do fato, e sejam evidentemente servos do Senhor Jesus.
Lembre-se, também, de que este fato é o mais importante de toda a sua história. Que você foi redimido "com um preço" é o maior evento em sua biografia. Até mesmo o seu nascimento, o que foi, senão um segundo nascimento que lhe foi dado! Não poderia você dizer: "Que pereça o dia em que nasci e a noite em que se disse, há um homem concebido"? Não teria sido para você a mais terrível calamidade nascer no mundo se não tivesse sido resgatado da ira da qual era herdeiro? Você deixou a casa de seu pai, e foi um passo importante na vida; talvez tenha cruzado o grande e vasto mar; pode ser que tenha aspirado a um alto cargo no Estado e o tenha obtido; é possível que tenha ficado gravemente doente, ou pode ser que tenha descido da riqueza para a pobreza. Tais acontecimentos deixam sua marca na memória; os homens não podem esquecer essas grandes mudanças em suas vidas; mas todos esses se reduzem a menos do que nada em comparação com este fato de que você foi "comprado por um preço". Sua conexão com o Calvário é a coisa mais importante sobre você. Oh, eu imploro a você, então, se assim for, prove-o; e lembre-se de que a prova justa e correta é você não ser seu próprio, mas consagrado a Deus. Se é a coisa mais importante do mundo para você, que você foi "comprado por um preço", deixe que isso exerça a influência mais proeminente sobre toda a sua carreira. Seja um homem, seja um inglês, mas seja acima de tudo um homem de Cristo. Um cidadão, um amigo, um filantropo, um patriota: todos esses você pode ser, mas seja acima de tudo um santo redimido pelo sangue.
Relembre, novamente, que o fato de você ter sido "comprado por um preço" será o aspecto mais importante de toda a sua existência futura. O que dizem eles no céu quando cantam? Naturalmente, escolheriam o tópico mais nobre e o que mais ocupa suas mentes, e, ainda assim, em toda a extensão de sua memória, não encontram tema tão envolvente quanto este: "Foste morto e nos redimiste para Deus com o teu sangue." O amor redentor é o tema do céu. Quando você alcançar os reinos superiores, sua memória mais importante não será que você foi rico ou pobre nesta vida, nem o fato de que ficou doente e morreu, mas que você foi "comprado por um preço." Não sabemos tudo o que poderá ocorrer neste mundo antes do término de sua história, mas certamente ele será consumido pelo fogo, e você nas nuvens com Cristo poderá testemunhar a terrível conflagração. Você nunca a esquecerá. Haverá novos céus e nova terra, e você com Cristo poderá ver os céus e a terra recém-nascidos, rindo sob a luz brilhante do bom prazer de Deus; você nunca esquecerá aquele dia alegre. E você será arrebatado para habitar com Jesus para todo o sempre; e chegará o tempo em que ele entregará o reino a Deus, e o Pai e Deus serão tudo em todos. Você nunca esquecerá o tempo de que o poeta canta—
Então o fim, sob sua vara O último inimigo do homem cairá. Aleluia, Cristo em Deus, Deus em Cristo é tudo em todos.
Todos esses eventos divinamente gloriosos se imprimirão em você, mas nenhum deles deixará uma impressão tão duradoura, tão clara, tão profunda quanto esta, de que você foi "comprado por um preço." Alto sobre todos os topos das montanhas, o Calvário, que era apenas um pequeno monte na estimativa humana, se erguerá; estrelas serão os eventos da história; mas este evento será o sol na presença do qual todos os outros escondem suas cabeças diminuídas. "Tu foste morto", o coro completo do céu proclamará em estrondosos acentos de zelo grato. "Tu foste morto e nos redimiste para Deus com teu sangue"; os santos lembrar-se-ão disso primeiro e acima de tudo; e em meio aos ciclos da eternidade, este terá o lugar principal em toda memória glorificada. E então, amado? Não terá ele o lugar principal com você agora? Tem sido o fato de sua vida até agora, será o fato de toda a sua existência eterna: deixe que ele sature sua alma, que penetre seu espírito, que subjugue suas faculdades, que tome as rédeas de todos os seus poderes e o guie para onde quiser. Que o Redentor, aquele cujas mãos foram perfuradas por você, exerça o cetro do seu espírito e reine sobre você neste dia, e pelos séculos sem fim.
Se eu tivesse o poder de fazê-lo, como buscaria refrescar em vossas almas a consciência deste fato de que fostes "comprados por um preço". Lá na hora da meia-noite, em meio às oliveiras do Getsêmani, ajoelha-se Emanuel, o Filho de Deus; ele geme, ele suplica em oração, ele luta; veja as gotas brilhantes se formar em sua testa, gotas de suor, mas não do suor comum dos homens quando ganham o pão da vida, mas o suor daquele que está adquirindo a própria vida para nós. É sangue, é sangue carmesim; grandes borrifos dele caem ao chão. Ó alma, teu Salvador fala contigo desde Getsêmani nesta hora, e diz: "Foi aqui e assim que te comprei por um preço." Venha, fique e o observe na agonia do jardim de olivas, e compreenda a que custo ele adquiriu tua libertação. Siga-o em todo o seu caminho de vergonha e sofrimento até vê-lo no Pavimento; observe como amarram suas mãos e o prendem ao madeiro; veja, trazem os flagelos e os cruéis chicotes romanos; rasgam sua carne; os lavradores abrem sulcos profundos em seu corpo abençoado, e o sangue jorra em rios, enquanto filés de seus templos, onde a coroa de espinhos o perfurou, juntam-se para aumentar o fluxo púrpura. Sob os flagelos ele lhe fala com acentos suaves e baixos, e diz: "Meu filho, foi aqui e assim que te comprei por um preço." Mas veja-o na própria cruz quando a consumação de tudo chegou; suas mãos e pés são fontes de sangue, sua alma está cheia de angústia até a dor de coração; e ali, antes que o soldado atravesse com uma lança seu lado, inclinando-se, ele sussurra para ti e para mim: "Foi aqui e assim que te comprei por um preço." Ó pelo Getsêmani, pelo Gabata, pelo Gólgota, por todo nome sagrado acumulado com a paixão de nosso Senhor, pela esponja e vinagre, e prego e lança, e tudo aquilo que aumentou a dor e amplificou a angústia de sua morte, eu vos conjuro, meus amados irmãos, a lembrar que fostes "comprados por um preço", e "não vos pertenceis a vós mesmos." Eu vos impulso a isto; vocês ou foram, ou não foram assim comprados; se foram, é o grande fato de vossa vida; se foram, é o maior fato que jamais vos ocorrerá: deixai que opere sobre vós, que domine toda a vossa natureza, que governe vosso corpo, vossa alma, vosso espírito, e a partir de hoje que se diga de vós não apenas que sois homens, homens de bons costumes e conduta respeitável, mas, acima de tudo, que sois homens cheios de amor àquele que vos comprou, homens que vivem para Cristo, e não conhecem outra paixão. Quem dera que a redenção se tornasse a influência primordial, o senhor de nossas almas, e o ditador de nosso ser; então seríamos verdadeiramente fiéis a nossas obrigações: fora disso, não somos o que tanto o amor quanto a justiça exigem.
Agora, vamos passar para o segundo ponto. Aqui está uma CONSEQUÊNCIA CLARA decorrente do fato abençoado. Vós fostes "comprados por um preço." Primeiramente, fica claro como uma negativa, que "Vós não sois de vós mesmos," e em segundo lugar, é claro como uma positiva, que "Vosso corpo e espírito pertencem a Deus."
Take first the negative: if bought, you are not your own. No argument is needed for this, and indeed it is so great a boon in itself that none of us could find it in our hearts to demur to it. It is a great privilege not to be one's own. A vessel is drifting on the Atlantic hither and thither, and its end no man knoweth. It is derelict, deserted by all its crew; it is the property of no man; it is the prey of every storm, and the sport of every wind: rocks, quicksands, and shoals wait to destroy it: the ocean yearns to engulf it. It drifts onward to no man's land, and no man will mourn its shipwreck. But mark well yonder barque in the Thames which its owner surveys with pleasure. In its attempt to reach the sea, it may run ashore, or come into collision with other vessels; or in a thousand ways suffer damage; but there is no fear, it will pass through the floating forest of "the Pool;" it will thread the winding channel, and reach the Nore because its owner will secure it pilotage, skillful and apt. How thankful you and I should be that we are not derelict to-day! we are not our own, not left on the wild waste of chance to be tossed to and fro by fortuitous circumstances; but there is a hand upon our helm; we have on board a pilot who owns us, and will surely steer us into the Fair Havens of eternal rest. The sheep is on the mountain side, and the winter is coming on; it may be buried in the snow; perhaps the wolf may seize it, or by-and-by, when the summer crops have been eaten, there may be little fodder for it, and it may starve; but the sheep's comfort if it could think at all, would be this: it is not its own, it belonged to the shepherd, who will not willingly lose his property; it bears the mark of its owner, and is the object of his care. O happy sheep of God's pasture, what a bliss it is to you that you are not your own! Does any man here think it would be a pleasure to be his own? Let me assure him that there is no ruler so tyrannical as self. He that is his own master, has a fool and a tyrant to be his lord. No man ever yet governed himself after the will of the flesh but what he by degrees found the yoke heavy and the burden crushing. Self is a fierce dictator, a terrible oppressor; imperious lusts are cruel slavedrivers. But Christ, who says we are not our own, would have us view that truth in the light in which a loving wife would view it. She, too, is not her own. She gave herself away on a right memorable day, of which she bears the golden token on her finger. She did not weep when she surrendered herself and became her husband's; nor did they muffle the bells, or bid the organ play the "Dead March" in Saul: it was a happy day for her; she remembers it at this moment with glowing joy. She is not her own, but she has not regretted the giving herself away: she would make the same surrender again to the self-same beloved owner, if it were to be done. That she is her husband's does not bespeak her slavery, but her happiness; she has found rest in her husband's house, and to-day, when the Christian confesses that he is not his own, he does not wish that he were. He is married to the Savior; he has given himself up, body, soul, and spirit, to the blessed Bridegroom of his heart; it was the marriage-day of his true life when he became a Christian, end he looks back to it with joy and transport. Oh, it is a blissful thing not to be our own, so I shall not want arguments to prove that to which every gracious spirit gives a blissful consent.
Now, if it be true that we are not our own, and I hope it is true to many here present, then the inference from it is, "I have no right to injure myself in any way." My body is not my own, I have no right then, as a Christian man, to do anything with it that would defile it. The apostle is mainly arguing against sins of the flesh, and he says, "the body is not for fornication, but for the Lord; and the Lord for the body." We have no right to commit uncleanness, because our bodies are the members of Christ and not our own. He would say the same of drunkenness, gluttony, idle sleep, and even of such excessive anxiety after wealth as injures health with carking care. We have no right to profane or injure the flesh and blood which are consecrated to God; every limb of our frame belongs to God; it is his property; he has bought it "with a price." Any honest man will be more concerned about an injury done to another's property placed under his care, than if it were his own. When the son of the prophet was hewing wood with Elisha, you remember how he said, when the axe head flew off into the water, "Alas! master, for it was borrowed." It would be bad enough to lose my own axe, but it is not my own, therefore I doubly deplore the accident. I know this would not operate upon thievish minds. There are some who, if it was another man's, and they had borrowed it, would have no further care about it: "Let the lender get it back, if he can." But we speak to honest men, and with them it is always a strong, argument: Your body is another's, do it no injury. As for our spirit too, that is God's, and how careful we should be of it. I am asked sometimes to read an heretical book: well, if I believed my reading it would help its refutation, and might be an assistance to others in keeping them out of error, I might do it as a hard matter of duty, but I shall not do it unless I see some good will come from it. I am not going to drag my spirit through a ditch for the sake of having it washed afterwards, for it is not my own. It may be that good medicine would restore me if I poisoned myself with putrid meat, but I am not going to try it: I dare not experiment on a mind which no longer belongs to me. There is a mother and a child, and the child has a book to play with, and a blacklead pencil. It is making drawings and marks upon the book, and the mother takes no notice. It lays down one book and snatches another from the table, and at once the mother rises from her seat, and hurriedly takes the book away, saying: "No, my dear, you must not mark that, for it is not ours." So with my mind, intellect, and spirit; if it belonged to me I might or might not play tomfool with it, and go to hear Socinians, Ritualists, Universalists, and such like preach, but as it is not my own, I will preserve it from such fooleries, and the pure word shall not be mingled with the errors of men. Here is the drift of the apostle's argument—I have no right to injure that which does not belong to me, and as I am not my own, I have no right to injure myself.
Mas, além disso, não tenho o direito de me deixar desperdiçar. O homem que tinha um talento, e foi e o enterrou na terra, será que não tinha o direito de fazê-lo? Sim, é claro, se fosse seu próprio talento e seu próprio lenço. Se algum de vocês tem dinheiro e não o coloca a render juros, se é todo seu, ninguém se queixa. Mas esse talento pertencia ao senhor do homem, ele apenas o recebeu como administrador, e não deveria tê-lo deixado enferrujar na terra. Portanto, não tenho o direito de deixar minhas faculdades se perderem, já que elas não me pertencem. Se sou cristão, não tenho o direito de ser ocioso. Vi outro dia homens usando picaretas na estrada, colocando novos tubos de gás; eles tinham acabado de descansar, e assim que passei, o relógio bateu uma hora, e o encarregado deu um sinal. Acho que disse: "Caiam dentro"; e imediatamente cada homem pegou sua picareta ou pá, e todos começaram a trabalhar a sério. Perto deles estava um sujeito com um cachimbo na boca, que não se juntou ao trabalho, mas ficou numa postura relaxada. Para ele não fazia diferença se era uma hora ou seis horas. Por que não? Porque ele era dono de si mesmo: os outros homens pertenciam ao senhor enquanto isso. Ele, como um cavalheiro independente, podia fazer o que quisesse, mas aqueles que não eram donos de si tiveram de trabalhar. Se algum de vocês, professores ociosos, realmente pode provar que pertencem a si mesmos, não tenho mais nada a dizer a vocês, mas se professam ter uma parte no sacrifício redentor de Cristo, sinto vergonha de vocês se não começarem a trabalhar no exato momento em que o sinal for dado. Vocês não têm o direito de desperdiçar aquilo que Jesus Cristo comprou "a preço de sangue."
Além disso, se não somos nossos, mas "comprados por um preço", não temos o direito de exercer qualquer governo caprichoso sobre nós mesmos. Um homem que é dono de si pode dizer: "Irei aonde quiser e farei o que quiser"; mas se eu não sou meu, mas pertenço a Deus que me comprou, então devo submeter-me ao seu governo; a sua vontade deve ser a minha vontade, e suas orientações devem ser a minha lei. Desejo entrar em certo jardim, e pergunto ao jardineiro na entrada se posso entrar. "Você será muito bem-vindo, senhor, de fato", diz ele, "se fosse meu, mas meu mestre me disse para não admitir estranhos aqui, e portanto devo recusar-lhe." Às vezes o diabo tentaria entrar no jardim de nossas almas. Dizemos a ele que nossa carne poderia consentir, mas o jardim não é nosso, e não podemos lhe dar espaço. Ambição mundana, ganância e assim por diante poderiam reivindicar caminhar em nossa alma, mas dizemos: "Não, não é nosso; portanto não podemos fazer o que nossa velha vontade faria, mas desejamos ser obedientes à vontade de nosso Pai que está nos céus." Seja feita a tua vontade, meu Deus, em mim, pois assim deve ser feita onde tudo é teu por compra.
Ainda assim, novamente, se não somos nossos, então não temos direito de servir a nós mesmos. O homem que vive inteiramente para si, cujo objetivo é o próprio conforto, comodidade, honra ou riqueza, o que sabe ele sobre a redenção por Cristo? Se nossos objetivos não se elevam além de nossas vantagens pessoais, somos falsos diante do fato de que "fomos comprados por um preço", somos traidores para com aquele cuja redenção pretendemos compartilhar.
Mas o tempo me faltaria se eu me demorasse nisso, ou, de fato, por muito tempo sobre o lado positivo deste fato bendito: portanto, direi apenas uma ou duas palavras a respeito. Nosso corpo e nosso espírito são de Deus; e, cristão, isso certamente é uma honra muito grande para você. Seu corpo ressuscitará dos mortos na primeira ressurreição, porque não é um corpo comum, ele pertence a Deus: seu espírito se distingue das almas de outros homens; é o espírito de Deus, e Ele marcou-o e o honrou ao fazê-lo. Você é de Deus, porque um preço foi pago por você. Segundo alguns, o preço aqui aludido é à dote que era paga pelo marido à esposa nos tempos antigos. Segundo os rabinos, havia três formas de uma mulher se tornar esposa de um homem, e uma delas era pelo pagamento da dote. Isso sempre foi válido na lei judaica; a mulher não era dona de si própria a partir do momento em que o marido pagava ao seu pai ou guardião natural o preço estipulado por ela. Agora, nos dias de hoje, você e eu nos regozijamos que Jesus Cristo nos desposou para si em justiça antes mesmo de a terra existir; nos alegramos com aquelas palavras que ele usa pelo profeta Oséias, "Eu te desposarei para mim para sempre"; mas aqui está nosso consolo, o dinheiro da dote foi pago, Cristo nos resgatou para si mesmo, e somos de Cristo, de Cristo para todo o sempre.
Lembre-se de que nosso Senhor pagou todo o preço por nós; não há hipoteca nem ônus sobre nós; portanto, não temos o direito de dar uma parte de nós mesmos a Satanás. E Ele nos comprou inteiramente da cabeça aos pés, todo poder, toda paixão, e toda faculdade, todo o nosso tempo, todos os nossos bens, tudo o que chamamos de nosso, tudo o que compõe a nós mesmos no maior sentido desse termo; somos completamente de Deus. Ah! é muito fácil para as pessoas dizerem isso, mas como é difícil senti-lo verdadeiro e agir como tal! Não tenho dúvida de que há muitas pessoas aqui que professam estar dispostas a dar a Deus tudo o que têm, mas que não dariam realmente cinco xelins a Ele. Podemos cantar—
"Aqui, Senhor, eu me entrego;"
e ainda assim, se se trata de ceder apenas uma parte de nós mesmos, se exige auto-negação ou auto-sacrifício, imediatamente há uma retração. Agora, a cruz foi uma ficção? A morte de Cristo foi uma fábula? Vocês foram apenas fantasiosamente “comprados por um preço”, e não de fato e em verdade? Se a redenção é uma fábula, então retornem uma consagração fabulosa; se sua compra foi uma ficção, então vivam as vidas fictícias que alguns de vocês levam em relação à consagração a Cristo. Se é apenas uma ideia, algo bonito que lemos em livros, então que nossa pertença a Deus seja apenas uma ideia e um pedaço de sentimento; mas uma redenção real exige santidade real. Um preço verdadeiro, certamente pago, exige de nós uma entrega prática de nós mesmos ao serviço de Deus. Daqui em diante e para sempre, “vocês não são seus”, vocês são do Senhor.
E agora devo encerrar, e oh, que Deus dê poder à sua palavra enquanto peço para falar sobre o último ponto, a saber, A CONCLUSÃO NATURAL: "Portanto, glorifiquem a Deus em seu corpo e em seu espírito." Não tenho certeza se as últimas palavras estão no original. Um grande número de antigos manuscritos e versões, e alguns dos mais importantes deles, terminam o versículo na palavra "corpo" — "Portanto, glorifiquem a Deus em seu corpo." Era do corpo que o apóstolo estava falando, e não do espírito, e não há necessidade das últimas palavras; ainda assim, não levantaremos mais a questão, mas as consideraremos como sendo a palavra inspirada de Deus; porém, ainda assim, devo fazer o comentário de que, de acordo com o contexto, a força da linguagem do apóstolo recai sobre o corpo; e talvez seja assim, porque somos tão propensos a esquecer a verdade de que o corpo é redimido e pertence ao Senhor, e deve ser feito para glorificar a Deus.
O corpo do homem cristão deve glorificar a Deus pela sua castidade. Puros como o lírio devemos ser de toda mancha de impureza. O corpo também deve glorificar a Deus pela temperança; em todas as coisas, ao comer, beber, dormir, em tudo o que diz respeito à carne. "Quer comais, quer bebais, ou façais qualquer outra coisa, fazei tudo para a glória de Deus", ou como o apóstolo diz em outro lugar, "portanto, quer comais, quer bebais, ou façais qualquer outra coisa, fazei tudo em nome do Senhor Jesus, dando graças a Deus Pai por meio dele." O homem cristão pode transformar cada refeição em um sacramento, e suas ocupações ordinárias no exercício de seu sacerdócio espiritual. O corpo deve glorificar a Deus pelo seu trabalho. Um servo preguiçoso é um mau cristão. Um homem trabalhador que está sempre esperando pela noite de sábado, um homem que nunca derrama uma gota de suor a não ser quando o mestre está olhando, não glorifica a Deus em seu corpo. O melhor cristão é o homem que não tem medo do trabalho duro quando ele é necessário, que trabalha não como servo que olha para o que os outros pensam ou para agradar ao homem, mas que, com sinceridade de coração, busca glorificar a Deus. Nossos corpos costumavam trabalhar suficientemente duro para o diabo; agora que pertencem a Deus, faremos que trabalhem para Ele. Suas pernas costumavam levá-lo ao teatro; não seja preguiçoso demais para vir à casa de Deus numa noite de quinta-feira. Seus olhos frequentemente se abriram para a iniquidade, mantenha-os abertos durante o sermão: não adormeça! Seus ouvidos foram atentos o suficiente para captar a palavra de uma canção lasciva, que agora sejam rápidos em observar a palavra de Deus. Essas mãos frequentemente desperdiçaram seus ganhos no pecado, que agora deem livremente à causa de Cristo. Seu corpo foi um cavalo pronto quando estava a serviço do diabo, que não seja agora um cavalo preguiçoso ao puxar a carruagem de Cristo. Faça com que a língua fale suas louvores, faça com que a boca cante sua glória, faça com que todo o homem se curve em subserviência voluntária à vontade daquele que o comprou.
Quanto ao seu espírito, deixe que ele também glorifique a Deus. Deixe que suas meditações privadas magnifiquem a Deus; deixe que suas canções sejam para ele quando ninguém as ouvir além Dele, e deixe que seu zelo público, a pureza de sua conversa, a seriedade de sua vida, a santidade universal de seu caráter, glorifiquem a Deus com seu corpo e com seu espírito.
Queridos amigos cristãos, quero dizer estas poucas coisas e terminei. Porque vocês são de Deus, serão observados mais do que os outros, portanto, glorifiquem-no. Vocês sabem que nem sempre é a coisa em si, mas a posse que causa curiosidade. Se vocês fossem a uma exposição de gado e fosse dito "tal touro pertence à Sua Majestade", pode ser que ele não seja melhor do que outro, mas seria de interesse de milhares por pertencer à realeza. Vejam aqui, então, tal homem pertence a Deus; que tipo de pessoa ele deve ser? Se houver alguém neste mundo que não será criticado, podem apostar, cristãos, não será o cristão; olhos atentos estarão sobre ele, e homens mundanos encontrarão falhas nele que não veriam se ele não fosse um professor. Quanto a mim, fico muito contente com os olhos atentos dos mundanos. Que observem se quiserem. Ouvi falar de um que era um grande provocador de pessoas cristãs, e depois de ter incomodado uma igreja por muito tempo, estava prestes a partir, e, portanto, como uma piada de despedida com o ministro, ele disse: "Não tenho dúvida que você ficará muito feliz em saber que estou indo a cem milhas daqui?" "Não," disse o pastor, "ficarei triste em perder você." "Como assim? Eu nunca fiz nenhum bem a você." "Não sei disso, pois tenho certeza que nunca um dos meus seguidores colocou meio pé no arbusto que você não começasse a latir para ele, e assim você tem sido um famoso cachorro pastor para mim." Fico contente que o mundo nos observe. Tem direito a isso. Se um homem diz: "Eu sou de Deus", ele se coloca à observação pública. Vós sois luzes no mundo, e para que as luzes servem senão para serem observadas? Uma cidade situada sobre um monte não pode ser escondida.
Além disso, o mundo tem o direito de esperar mais de um cristão do que de qualquer outra pessoa. Ele diz que é "comprado por um preço", ele diz que é de Deus, portanto reivindica mais do que os outros, e deve corresponder mais. Imagine uma das batalhas da antiga guerra civil. Os realistas estão lutando desesperadamente e vencendo rapidamente, mas ouço um grito do outro lado de que os Ironsides de Cromwell estão chegando. Agora veremos alguma luta. Oliver e seus homens são leões. Mas, eis que vejo que os camaradas que se aproximam hesitam e têm medo de avançar para o meio da batalha; certamente esses não são os Ironsides de Cromwell, e aquele capitão ali não é o velho Noll? Eu não acredito: não pode ser. Ora, se eles fossem o que professam ser, já teriam rompido as fileiras daqueles cavaleiros perfumados há muito tempo, e os fariam fugir diante deles como a palha diante do vento. Portanto, quando ouço homens dizerem: "Aqui está um corpo de cristãos", o quê! esses cristãos? Aqueles covardes, que mal ousam dizer uma palavra por Jesus! Aqueles gananciosos que dão alguns restos de queijo para a sua causa! Aqueles inconsistentes que você não saberia que são professos cristãos se eles não se rotulassem! O quê! tais seres seriam seguidores de um Salvador crucificado? O mundo zomba de tais pretensões; e bem pode. Com tal líder, sigamos bravamente; e comprados por tal preço, e sendo propriedade de tal Mestre, glorifiquemos aquele que se digna a chamar criaturas tão pobres como nós de sua porção, que Ele separou para Si mesmo.
E lembremos que, por homens que professam estar "comprados por um preço", o nome de Cristo fica comprometido se seu comportamento for indecoroso. Se não somos santos e cheios de graça, homens ímpios certamente dirão: "Esse é um dos seus crentes em Deus; esse é um dos seus cristãos." Não permita que seja assim. Todo soldado em um regimento deve sentir que a reputação de todo o exército depende dele, e ele deve lutar como se a vitória da batalha dependesse de si mesmo. Isso fará com que todo homem seja um herói. Oh, que cada cristão se sentisse como se a honra de Deus e da igreja dependesse dele, pois, de certo modo, ela realmente depende!
Que possamos buscar a Deus de tal maneira, que quando chegarmos a morrer possamos sentir que vivemos para algo; que embora nossa esperança tenha repousado somente naquilo que Jesus fez, ainda assim não tenhamos usado isso como desculpa para não fazermos nada por nós mesmos. Embora não tenhamos boas obras com as quais nos orgulhar, que possamos produzir frutos que sejam para a glória do nosso Senhor. Sinto que desejo tão profundamente glorificar a Deus, corpo, alma e espírito enquanto eu respirar, que eu o faria até mesmo na terra depois de morto. Ainda incentivaria meus irmãos na causa de nosso Senhor. O velho Zizka, o líder hussita, quando estava prestes a morrer, disse a seus soldados: "Nossos inimigos sempre tiveram medo do meu nome na hora da batalha, e quando eu estiver morto, levem minha pele e façam dela a pele de um tambor, e batam nele sempre que forem à batalha. Quando os inimigos ouvirem o som, eles tremerão, e vocês se lembrarão de que Zizka chama seus irmãos para lutar com valentia." Vivamos de tal maneira que, quando morrermos, continuemos vivos, como Abel, que estando morto ainda fala. A única forma de fazer isso é viver no poder do Deus Imortal, sob a influência de seu Espírito Santo: então, de nossas sepulturas, falaremos às futuras gerações. Quando o Doutor Payson morreu, ele desejou que seu corpo fosse colocado em um caixão, e que seus ouvintes fossem convidados a vê-lo. Sobre seu peito foi colocado um papel com as palavras: "Lembrai-vos das palavras que vos falei, estando ainda presente convosco." Que nossas vidas sejam tais que, mesmo que não sejamos oradores públicos, outros ainda possam lembrar de nosso exemplo e assim ouvir o que nossas vidas falaram enquanto ainda estávamos na terra. Vossos corpos e vossos espíritos pertencem a Deus: ó, vivei para Deus e glorificai-o no poder de seu Espírito enquanto tiverdes algum fôlego abaixo, para que, quando o fôlego se for, até mesmo vossos ossos, como os de José, sejam um testemunho. Mesmo nas cinzas dos santos, seus antigos fogos permanecem vivos. Em suas memórias sagradas, eles se levantam como uma fênix de suas cinzas.
Que o Senhor nos faça cada vez mais concretamente seus, e que o seu nome seja glorioso, para todo o sempre. Amém, e amém.
PORÇÃO DAS ESCRITURAS LIDA ANTES DO SERMÃO—1 Pedro 1.



